MANUAL DE MONTAJE - Tecnosport

ANTES DE EMPEZAR EL MONTAJE DEL APARATO
Deben seguir siempre los pasos y los procedimientos de este manual cuando vayan a
efectuar el montaje del M5 Strider. Nunca deben modificar uno solo de ellos o dejar de
aplicarlo. Actuar de esa manera puede ser causa de una lesión o de perder la garantía
del producto. Dentro de este manual describimos minuciosamente las precauciones que
se deben tomar durante el montaje del aparato
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no llegar a evitarse,
puede resultar en una lesión grave. Si no hacemos caso a esas advertencias, perderemos
también la garantía.
NOTA: Nos informa sobre las cosas que recomendamos hacer o debemos tener en
cuenta antes de iniciar el montaje. Las notas vienen incorporadas al manual para servir
de ayuda durante las diversas fases del montaje o para que sepamos cómo obtener la
información imprescindible y cuáles son las condiciones generales.
INVENTARIO DE LAS PARTES DEL APARATO
A) Ensamblaje de los mangos
B) Manillares
C) Equipo de partes sueltas #1
1) 4 tornillos de cabeza hexagonal pequeña
(M8 x 55)
2) 1 tornillo de cabeza hexagonal mediana
(M8 x 80)
3) 5 tuercas elásticas de bloqueo
4) 18 arandelas pequeñas 5/16
5) 2 arandelas grandes 5/16
D) Equipo de partes sueltas #2
1) 8 tapas de goma negra
2) 8 tornillos de cabeza hexagonal pequeña
(M8 x 10)
3) 2 tornillos de cabeza de cubo mediana
(M8 x 12)
4) 2 tornillos de cabeza hexagonal gruesa
(M8 x 16)
E) Equipo de partes sueltas #3
1) 2 tapas de aluminio premontadas con
anillos-O
F) Percha - Soporte de los pedales
G) Estructura superior
H) Estructura básica
NOTA: La sustitución o modificación de cualquier parte o componente, distintos
a los aprobados por la casa KEISER, supondrá la pérdida de la garantía.
EQUIPO NECESARIO PARA EL MONTAJE
Antes de preparar el montaje de la nueva KEISER M5 Strider es necesario disponer de
las siguientes herramientas:
1 Llave dinamométrica (Mínimo 13 Nm/10 ft-lb)
1 Llave de trinquete con encaje de 13 mm
1 Llave inglesa de 13 mm
1 Destornillador Philips (Para el equipo de partes sueltas #2)
1 Llave Allen de 6 mm
Tijeras u otro instrumento seguro para cortar
Pasta o Spray de cera
1 trapo limpio
ADVERTENCIA: Antes de hacer uso del equipo, deben efectuar las
comprobaciones descritas abajo, para saber si está correctamente
instalado. No realizar esas comprobaciones antes de disponerse a la
utilización normal del aparato hace perder la garantía del producto y podría
llegar a producir una lesión grave.
COMPROBACIONES DEL FUNCIONAMIENTO
CORRECTO DEL APARATO
Lista de puntos a comprobar antes de poner el aparato
en funcionamiento para destinarlo a su uso normal
Comprobar por completo y al detalle el estado del Strider 5 antes de disponerse a
utilizarlo.
Comprobar que todas las partes estén correctamente instaladas
Apretar los tornillos de la Estructura Básica a 13 Nm (10 ft-lbs)
Apretar los tornillos de la Percha del Soporte de los Pedales a 13 Nm (10 ft-lbs)
Apretar los tornillos de la Estructura Superior a 13 Nm (10 ft-lbs)
Comprobar el ajuste adecuado de los mangos
Dejar el aparato limpio y abrillantado usando pasta o Spray de cera y un trapo limpio
El ordenador debe estar instalado, comprobado en todas sus funciones y en disposición
de uso
Prueba operativa del aparato
Vuestra KEISER M5 Strider debe estar ahora preparado para comprobar su
funcionamiento
1. Ajustar el mango a la altura adecuada para el usuario
2. Mover el Cambio hacia abajo, hasta el punto en que la resistencia sea menor;
llevar después el Pedal más próximo al usuario hasta la posición más baja.
3 Subirse a los Pedales, bajarlos primero y empezar a pedalear.
4. El ordenador debe encenderse y mostrar en la parte de abajo de la pantalla la
palabra “ODO” y la distancia total recorrida. Aproximadamente a los 10 segundos,
“ODO” cambiará a “GEAR” y “TRIP”.
5. Mover ahora el Cambio hacia arriba y comprobar que la Marcha se modifica en
la pantalla del ordenador y se incrementa la resistencia.
6. Trabajar con diversas velocidades y resistencias para comprobar los ruidos y la
vibración producidos.
7. Mover lentamente el cambio hasta la posición más adelantada para comprobar
que el freno de emergencia detiene el giro de la Rueda y la pantalla muestra
“88:88”.
8. La prueba ha terminado satisfactoriamente; disfruten del entrenamiento.
NOTA: Como siempre tenemos la pretensión de mejorar nuestros productos;
estos quedan sujetos a cambio sin noticia previa.
NOTA:
Los usuarios, los vendedores o cualquiera que controle la utilización de este aparato debe
determinar la adecuación del producto para el uso concreto al que se ha destinado y explicar
a los interesados en utilizarlo que deberán asumir todos los riesgos y responsabilidades
referidos a su uso.
Si tiene algún problema relacionado con el aparato, póngase
en contacto con nuestro Departamento de Ventas
MANUAL DE MONTAJE

MONTAJE DE LA M5 STRIDER
Así se desembala la caja que contiene la M5 Strider
Paso nº 1: Levantar el paquete que contiene el M5 de manera que la caja de cartón unida a
la parte inferior del embalaje resulte más accesible. Las tapas de la caja de cartón deben
levantarse hacia abajo y hacia fuera para soltarlas de la base de contrachapado. Pueden
usar un destornillador normal para quitar las grapas de la caja de cartón y el contrachapado.
Una vez que hayamos sacado la caja, podemos desecharla.
Paso nº 2: Utilizando la llave de trinquete de 13 mm y la llave inglesa de 13 mm, quiten los
tornillos que aseguran la Estructura Superior y la Percha de Soporte de los Pedales. El tornillo
que fija la Estructura Superior puede sacarse a través de la cara interna del contrachapado
(Figura 1). Elevar la base de la caja facilita el acceso a esos tornillos. Una vez que los hayamos
quitado, podemos desecharlos.
Paso nº 3: Cortar todas las cuerdas y lazos visibles, teniendo cuidado de no dañar ninguna
de las partes del aparato (Figura 2). Sacar luego las partes sueltas y depositarlas cuidadosamente
a un lado. Cuando hayan cortado las cuerdas que sujetan el Mango tengan cuidado de no
seccionar el Cable del Ordenador situado en la Estructura Superior.
Paso nº 4: Quiten la tuerca y el tornillo que mantienen estables los Soportes del Pedal (Figura 3).
Pueden también descartarlos.
Paso nº 5: Saque con cuidado de la caja la M5 Strider. Deje correctamente situados la totalidad
de sus componentes y compruebe que todas sus partes se encuentran en perfectas
condiciones. Si falta alguna, está estropeada o se ve defectuosa, póngase en contacto con
el vendedor o el distribuidor. Tras haber sacado todos los componentes del aparato y
comprobado que están en perfectas condiciones, podemos empezar el proceso de montaje.
Recuerde que es necesario hacerlo sobre una zona libre de polvo, basura o elementos
extraños que puedan interferir o estropear el montaje de su M5 Strider.
La unión de la estructura superior con la estructura básica
Paso nº 1: Apoye la Estructura Superior (G) sobre la Estructura Básica (H), según se muestra
en la Figura 4. Puede ser necesaria la colaboración de otra persona para asegurar la Estructura
Superior durante los Pasos 2 a 5.
Paso nº 2: Conecte el cable del ordenador desde la Estructura Superior a la Caja o Enchufe
de la Estructura Básica (Figura 5).
Paso nº 3: Gire hacia abajo la Palanca de Cambio. Inserte el Cable del Cambio desde la
Estructura Básica al Enlace del Cable de la Estructura Superior. Gire el Cable del Cambio
desde la Estructura Superior hasta el surco de la Caja de Conexión y tire del Cilindro todo
lo posible en dirección contra el rebaje o muesca del Conector (Figura 6, página siguiente).
Fíjelo sobre el surco del lado del Conector; el extremo del cilindro del Cable del Cambio debe
quedar visible.
Paso nº 4: Tire de la Caja del Cable del Cambio por debajo de la repisa o abrazadera de la
Estructura Superior. Inserte en la Abrazadera el Manguito Metálico de la Caja del Cable (Figura 7)
Paso nº 5: Inserte la Estructura Superior en la Estructura Básica pero sin llegar a fijarla. Tenga
cuidado de no rasgar o enganchar alguno de los cables.
Ensamblando el Ordenador
Paso nº 1: Saque el Ordenador de su embalaje en la Estructura Superior. Tenga cuidado de no
dañar el aparato ni sus cables. Usando el destornillador Phillips #2 saque del Tubo del Mango
(situado en la parte alta de la Estructura Superior) el Tornillo de Montaje del Ordenador. Deje
guardado ese tornillo porque deberá utilizarlo después.
Paso nº 2: Enrolle el Cable del Ordenador al Hueco de la Base del Ordenador (Figura 8). Deslice
el Ordenador hacia las dos lengüetas que le acoplan (Figura 9). Inserte y apriete el tornillo
sacado en el Paso 1 volviendo a usar el destornillador Philipps #2.
Paso nº 3: Siga este paso para comprobar las Conexiones del Cambio y del Cable del Ordenador.
Empiece con la Palanca de Cambio en la posición baja. Mientras sujeta el lado libre de los dos
Soportes de los Pedales, gire las Manivelas durante una vuelta completa o hasta que el
Ordenador se encienda. La pantalla mostrará la palabra “ODO” durante 10 segundos; mueva
luego el Cambio hacia delante y hacia atrás desde “GEAR 1” hasta “GEAR 24” (Figura 10). Si
las Marchas aparecen en la pantalla sin problemas, el Ordenador está funcionando correctamente.
Si las Marchas no aparecen, compruebe las conexiones del Cambio y el Cable del Ordenador.
Paso nº 4: Traiga la llave de trinquete con encaje 13 mm, la llave inglesa de 13 mm, 8 tornillos
de cabeza hexagonal mediana (D2) y ocho arandelas pequeñas (C4). Fije la Estructura Superior
a la Estructura Básica (Figura 11). Apriete los tornillos a 13 Nm de presión (10 ft-lbs), coloque
después las Tapas de Goma (D1) sobre los orificios de la Estructura Básica (Figura 12).
Montaje final
Paso nº 1: Efectuar el Ensamblaje de los Mangos (A). Girar ligeramente el Ensamblaje de los
Mangos para colocar los 2 tornillos de casquete de cabeza gruesa (D3) en los orificios de
montaje. Una vez que se ha colocado cada tornillo, ponga la palma de una mano encima
del centro del Ensamblaje del Mango y apriete con fuerza equilibrada contra el mástil del
Mango (Figura 13). Utilice la llave Allen de 6 mm para ejercer la presión correcta sobre ambos
tornillos.
Paso nº 2: Agarre los Manillares (B) y las Perchas del Soporte del Pedal (F). Estas dos piezas
vienen marcadas con las letras Izquierda (L) y derecha (R) (Figuras 14 y 15). Coloque las
Perchas del Soporte del Pedal de manera que las letras Izquierda (L) y Derecha (R) miren a
las marcas de Izquierda (L) y Derecha (R) del interior de la abrazadera de los Manillares
(Figura 16). Si los Manillares y las Perchas de Soporte del Pedal se han colocado correctamente,
las letras L y R no deben ser visibles. Utilice la llave de trinquete con encaje de 13 mm, la
llave inglesa de 13 mm, 2 tornillos de cabeza hexagonal pequeña (C-1), 4 arandelas pequeñas
(C4) y 2 tuercas elásticas de bloqueo (C3) para asegurar un Manillar a una Percha del Soporte
del Pedal, y luego haga lo mismo con el Manillar y la Percha del otro lado. Los tornillos deben
montarse con las cabezas apuntando hacia el usuario (Figura 16). Coloque una arandela
debajo de la cabeza del tornillo y otra antes de la tuerca, y apriete los tornillos a 13 Nm (10
ft-lbs).
Paso nº 3: Utilizando la llave de trinquete con encaje de 13 mm y la llave inglesa de 13 mm,
1 tornillo de cabeza gruesa (D4) y una arandela grande (C5), fije a la Estructura Superior el
ensamblaje del Manillar con las Perchas. Coloque todo ello sobre la Estructura Superior
manteniendo las cabezas de los tornillos (instalados en el Paso 2) mirando hacia el usuario
del aparato, y apriételos a 13 Nm (10 ft-lbs). Inserte la Tapa de Aluminio (E) en el Manillar
(Figura 17), y tenga cuidado de no dañar el Anillo-O que viene unido. Repita el montaje con
la otra parte del Manillar y la Percha.
Paso nº 4: Utilice la lleva de trinquete con encaje de 13 mm y la llave inglesa de 13 mm,
1 tornillo hexagonal de cabeza grande (C2), 2 arandelas pequeñas (C4) y 1 tuerca elástica
de bloqueo (C3) para asegurar una Percha a un Soporte del Pedal (Figura 18). Coloque una
arandela debajo de la cabeza del tornillo y otra delante de la tuerca. Repita el montaje con
el otro Soporte del Pedal y la Percha.
La Keiser M5 Strider debe quedar ahora totalmente
instalado.
Efectúe, antes de utilizarlo, las “Comprobaciones
del funcionamiento correcto del aparato”.