Ultrasonic flow - 下载

SITRANS F US 超 声 波 流 量 计
产 品 样 本 • 2010
Ultrasonic flow
Answers for industry.

SITRANS F US
2
4
4
11 - SITRANS FUS060
16 - SONOFLO SONO 3300/FUS060
21 - SONOFLO SONO 3100/FUS060
28 - SONOFLO SONOKIT( FUS060)
36 - SITRANS FUS380/FUE380
40 - SITRANS FUS380
43 - FUE380
53 - SITRANS FUE950
59 - SITRANS FUS880
64
64
77 - SITRANS FUS1010
84 - SITRANS FUP1010
89 - SITRANS FUE1010
95 - SITRANS FUH1010
101 - SITRANS FUG1010
106 - SITRANS FUS1020
109 -
111 -
116 -

SITRANS F US
SITRANS FUS060
DN4000
SITRANS FUS060
• ATEX EEx
• HART + 1 + 1
1
• PROFIBUS PA 1
•
• 2
11
SONO 3300
•
•
• /
SONO 3100
•
•
•
•
1 2 4
SONO 3300 / FUS060
• DN 50 DN 300 (2" 12")
• PN 10 ... PN 40
• 0.3 3200 m³/h
•
• FUS060
•
SONO 3100 / FUS060
• DN 100 ... DN 1200 (4" ... 48")
•
•
• ATEX
• 350 Cst
•
• 4
•
SONOKIT
• DN 100 ... DN 4000 (4" ... 160")
•
• -20 ... +200 °C
•
16
21
28
FUS380
SITRANS FUS380 / FUE380
SITRANS FUE950
FUS380 / FUE380
• FUS380/FUE380: DN 50 ... DN 1200
(2" ... 48")
• FUE380: EN 1434 Class 2, OIML
R75 MID
• FUS380/FUE380: AISI
• 2 200 °C
•
SITRANS FUE950
53
• 230 V AC +15% / -30% 24 V AC
• 24
• M-Bus
•
• OIML R 75 EN 1434
59
SITRANS FUS880
PVC
• FUS880
•
• DN 200 ... DN 1200 (8" ... 48")
•
• IP67
36
2

SITRANS F US
•
•
• HVAC
•
•
SITRANS FUS1010
•
• I/O
• FUH1010
• FUG1010 FUE1010
• FM, CSA, ATEX
77
•
•
• HVAC
•
•
SITRANS FUP1010
•
• FUS1010
•
•
• UL, ULc, CE
84
/
•
•
•
•
SITRANS FUE1010
89
• 2 1000 Ω RTD
• (kW/ton, EER COP)
• FM, CSA
• UL, ULc, FM
•
•
•
SITRANS FUH1010
• RTU
• API
pig
• API
• FM, CSA, ATEX
95
•
•
•
• (LAUF)
•
SITRANS FUG1010
• CO
10 barg
•
•
• FM, CSA, ATEX
101
•
•
• HVAC
•
•
SITRANS FUS1020
• FUS1010 I/O
•
•
• UL, ULc, CE
106
3

SITRANS F US SONOFLO
SITRANS F US
• 3%
• 3%
• 350 cSt
•
• HVAC
•
•
•
•
•
• HART 4 ... 20 mA
• PROFIBUS
• ATEX
SITRANS F US
• DN 50 1200 mm (2“ 48“)
• 1 2 DN 4000mm (160“)
•
•
•
•
•
• HART PROFIBUS
• ATEX
6
FUS1010 FUP1010
•
• HVAC
•
•
•
• 3800 cSt
FUE1010
•
•
•
FUH1010
• /
•
• /
FUG1010
FUS1020
•
•
•
•
4

SONO3300/
FUS060
SONO 3100/
FUS060
SONOKIT/
FUS060
SONOKIT/
FUS080 *
SONOKIT/
FUS380
SITRANS
FUS880
7ME3300... 7ME3100... 7ME3210.../ 7ME3400 7ME3410 7ME...
7ME3220...
/ XXX XX XXX XXX XXX
XX XX XXX XXX XXX
XXX XX XXX XXX XXX
XXX XXX
XX XXX XX X X
XXX
XX XXX XX X
XXX XXX X
/
IP67
( ) IP65
HART
PROFIBUS PA
MODBUS RTU / RS 232 RS 485
AC 220 230 V
AC 220 230 V
DC 24 V
0.25% ( 4 )
0.50%
4
DN 50 2"
DN 65 2½"
DN 80 3"
DN 100 4"
DN 125 5"
DN 150 6"
DN 200 8"
DN 225 9"
DN 250 10"
DN 300 12"
DN 350 14"
DN 400 16"
DN 500 20"
DN 600 24"
DN 700 28"
DN 800 32"
DN 900 36"
DN 1000 40"
DN 1200 48"
DN 4000 160"
X = , XX = , XXX =
=
*
5

SONO3300/
FUS060
SONO 3100/
FUS060
SONOKIT/
FUS060
SONOKIT/
FUS080 *
SONOKIT/
FUS380
SITRANS
FUS880
7ME3300... 7ME3100... 7ME3210.../ 7ME3400 7ME3410 7ME...
7ME3220...
( )
EN 1092-1
EN 1759-1
ANSI B16.5
PN 6
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
Class 150
Class 300
PN 160
Class 2500
°C
-200
-20
-10
0
+50
+120
+160
+200
+250
MID
EN 1434 class 2 ( )
OIML R 75 ( )
=
6

SITRANS F US SONOFLO
3.6 V 8
A
B
BA
SITRANS F US SONOFLO θ
v = K x (t A,B - t B,A ) / (t A,B x t B,A ) = K x Δt/t
v =
t =
K =
K
•
•
10 x D i ( D i = )
3 x D i
±0.5%
7

8

0 ... 0.25 m/s
0 ... 10 m/s
3...5m/s
2
v = (4 x Q max ) / (π x D i x 3600 )
v - m/s, Q max - m³/h, D i - m
•
•
/
SONO
FUS 060 SONOKIT 1
3300/3100 SITRANS FUS380
SONOKIT 2
U
90° 10 x D i 10 x D i 20 x D i
10 x D i 10 x D i 20 x D i
40 x D i 40 x D i 40 x D i
2 x 15 x D i 10 x D i 25 x D i
90°
2 x 20 x D i 20 x D i 40 x D i
90°
3 x D i 3 x D i 3 x D i
U
9

• ± (0.1%0.05%FSO)
• / < 0.005%
• < ± 0.0075%
• 1% 0.005%
SONO 3300/FUS 060, SONO 3100/FUS060.
22 ± 5 °C
22 ± 5 °C
AC 115/230 V +10 -15%
DC 24 V +25 -15%,
AC 24 V ± 15%
20 x D i
0 1 m/s 0 10 m/s
0.5 10 m/s 0.1%
•
1000 < Re < 5000
1%
• > 5000 0.5%
10

SITRANS FUS060
SITRANS FUS060
•
• HART
• PC SIMATIC PDM HART
• PC SIMATIC PDM PROFIBUS
SITRANS FUS060
SITRANS FUS060 SONO
SITRANS FUS060 12 4
•
• 4
•
•
• ATEX II 2G EEx de IIC T6 ( HART )
• ATEX II 2G EEx d [ia] IIC T6 - T3
• 120 m
• 1 (4 20 mA) HART 1
1
• PROFIBUS 1
FUS060 SONO 3300 SONO 3100
HART
PROFIBUS PA
11

SITRANS FUS060
4
•
•
•
• ( )
•
•
•
•
•
• PROFIBUS PA
( ) (
) ( )
•
• 1
• 2
• 1 2
HART
PC SIMATIC PDM
SITRANS F PROFIBUS PA PROFIBUS PA
PROFIBUS SIMATIC PDM
4 ... 20 mA
• PC HART SITRANS F
- 230 ... 500 Ω
-HART
230 ... 600 Ω
- ≤ 3 km
≤ 1.5 km
- HART, 5.1
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
•
•
( )
•
1 + 2 PROFIBUS PA IEC 1158-2
7 PROFIBUS DP EN 50170
9...32V
10 mA; ≤15 mA

SITRANS FUS060
• -20 ... +65 °C
• -40 ... +80 °C
IP65 (NEMA 4)
• EN 61000-6-4
•
EN 61000-6-2 NAMUR
• -200 ... +200 °C
• / ( 3% )
•
3 ~ 120 m
SITRANS FUS060 mm
•
2x M20 2x ½“-NPT
LCD 16
•
2
4
120 ... 230 V ± 15%
(50/60 Hz) 19 ... 30 V/
AC 20.4 ... 26.4 V
•
20 ms
•
8 VA / 6 W
SITRANS FUS060 mm
ATEX II 2G Ex dem [ia/ib] IIC T6/T4/T3
(75 Ω)
SMB
FUS060
Ø 5.8 mm
( ) 3, 15, 30, 60, 90, 120
PE
-10 ... +70 °C
(75 Ω) SMB
FUS060
5.13mm
( ) 3, 15, 30, 60, 90, 120
3 4 5 6 7 8 1 2
+ – + –
20 mA
L
L+ N
L –
PTFE
SITRANS FUS060
-200 ... +200 °C
13

SITRANS FUS060
FUS060
SITRANS FUS060
F)
FUS060, 230 V, HART, IP65 (NEMA 4) 115 230 V AC
50/60 Hz
FUS060, 230 V, HART, IP65 (NEMA 4) 115 230 V AC
50/60 Hz
FUS060, 230 V, PROFIBUS, IP65 (NEMA 4) 115 230 V AC
50/60 Hz
FUS060, 230 V, PROFIBUS, IP65 (NEMA 4) 115 230 V AC
50/60 Hz
7ME3050-2BA10-1BA1
7ME3050-2BA10-1BA2
7ME3050-2BA10-1DA1
7ME3050-2BA10-1DA2
FUS060, 24 V, HART, IP65 (NEMA 4) 19 ... 30 V DC 7ME3050-2BA20-1BA1
FUS060, 24 V, HART, IP65 (NEMA 4) 19 ... 30 V DC 7ME3050-2BA20-1BA2
FUS060, 24 V, PROFIBUS, IP65 (NEMA 4) 19 ... 30 V DC 7ME3050-2BA20-1DA1
FUS060, 24 V, PROFIBUS, IP65 (NEMA 4) 19 ... 30 V DC 7ME3050-2BA20-1DA2
FUS060, ATEX,24 V, HART IP65 (NEMA 4)ATEX 19 ... 30 V DC 7ME3050-2BA21-1CA1
FUS060, ATEX,24 V, PROFIBUS IP65 (NEMA 4)ATEX 19 ... 30 V DC 7ME3050-2BA21-1EA1
SITRANS FUS060
/
FUS060 7ME5933-0AC00
/
M20
• Ø6~12 mm
• -40~100C
A5E02246350
( ) 7ME5933-0AC01 F)
M20(ATEX)
• Ø5~9 mm
• -20~95C
A5E02246356
( )
7ME5933-0AC02
( ) 7ME5933-0AC03 F)
½" NPT
• Ø6~12 mm
• -40~100C
A5E02246396
7ME5933-0AC04
M25
• Ø9~16 mm
• -40~100C
A5E02246378
/
7ME5933-0AC05
M16 1.5
• Ø5~9 mm
• -20~105C
A5E02246369
7ME5933-0AC06
½" NPT
• Ø5~9 mm
• -20~100C
A5E02247877
14

SITRANS FUS060
SITRANS FUS060/SONO 3100
/
FUS060 /
SITRANS FUS060
FUS060 /
7ME5933-0AC01
7ME5933-0AC00
7ME5933-0AC01
7ME5933-0AC02
7ME5933-0AC03
7ME5933-0AC04
7ME5933-0AC05
7ME5933-0AC06
FUS060
/ m
FUS060 , (75 Ω, 70 °C, PVC)
(2 )
200 °C ( 0.3m, PTFE)
(2 )
3 A5E00875101
15 A5E00861432
30 A5E01278662
60 A5E01278682
90 A5E01278687
120 A5E01278698
3 A5E00875105
15 A5E00861435
30 A5E01196952
15

SONOFLO Transmitter SONO FUS080 3300/FUS060
SITRANS FUS080
SITRANS FUS080 SONOKIT FUS380/
FUE380
• 6
• 115/230 V +
• 20 Hz/0.5 Hz (220 V AC /
•
•
• /
•
•
• 1400
• MODBUS RS232/485
IP6730
m FUE9520
•
•
FUS080
FUS380
3.6 V A5E02729700
220 V A5E02699309
220 V A5E02729610
FUE380
3.6 V A5E02734600
220 V A5E02734539
220 V A5E02734585
SONOKIT
3.6 V
220 V
220 V
DN 50 DN1200
0.5 Hz
20Hz
0.02~9m/s
2
( ) 24 V
50 mA
100 Hz
0.1 l/p, 0.25 l/p, 0.5 l/p, 1 l/p, 2.5
l/p, 10 l/p, 25 l/p, 50 l/p, 100 l/p,
250 l/p, 500 l/p, 1 m 3 /p, 2.5 m 3 /p,
5 m 3 /p, 10 m 3 /p, 25 m 3 /p,
50 m 3 /p, 100 m 3 /p, 250 m 3 /p,
500 m 3 /p, 1 000 m 3 /p
5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ms
16

SONOFLO SONO 3300/FUS060
SONO 3300 + FUS060 F) 7ME3300-
Qn [m 3 /h]
DN 50 (2") 10 1 A
DN 50 (2") 26 1 B
DN 50 (2") 60 1 D
DN 65 (2½") 15 1 E
DN 65 (2½") 42 1 F
DN 65 (2½") 100 1 H
DN 80 (3") 20 1 J
DN 80 (3") 60 1 K
DN 80 (3") 150 1 M
DN 100 (4") 36 1 N
DN 100 (4") 100 1 P
DN 100 (4") 230 1 R
DN 125 (5") 50 1 S
DN 125 (5") 150 1 T
DN 125 (5") 360 1 V
DN 150 (6") 80 2 A
DN 150 (6") 220 2 B
DN 150 (6") 500 2 D
DN 200 (8") 120 2 E
DN 200 (8") 380 2 F
DN 200 (8") 900 2 H
DN 250 (10") 200 2 J
DN 250 (10") 600 2 K
DN 250 (10") 1400 2 M
DN 300 (12") 300 2 N
DN 300 (12") 850 2 P
DN 300 (12") 2200 2 R
EN 1092-1
PN 10 (DN200 ... 300 (2" ... 12"))
PN 16 (DN80 ... 300 (4" ... 12"))
PN 40 (DN50 ... 300 (2" ... 12"))
ANSI B16.5
class 150 (DN125 ... 300 (5" ... 12"))
class 300 (DN50 ... 300 (2" ... 12" ))
0 -
B
C
E
H
J
IP67 1
IP67 3
FUS060 SONO 3300
PG13.5
M25/20/16 x 1.5
SITRANS FUS060
IP65 (NEMA 4), 120/230 V AC
IP65 (NEMA 4), 24 V AC/DC
IP65 (NEMA 4), 24 V AC/DC,ATEX
FUS060
HART 4...20 mA, 1 1
HART 4...20 mA, 1 1
PROFIBUS PA,1 /
PROFIBUS PA, 1 /
1
N
P
Q
B
C
D
E
SONO 3300 + FUS060 F) 7ME3300-
4 x 3 m, max. 70 °C 0
4 x 15 m, max. 70 °C 1
4 x 30 m, max.200 °C 2
4 x 30 m, max. 70 °C 3
4 x 60 m, max. 70 °C 4
4 x 90 m, max. 70 °C 5
4 x 120 m, max. 70 °C 6
4 x 3 m, 200 °C 7
4 x 15 m, 200 °C 8
"-Z" +
DN 50 ... DN 300
3 10 ~ 150 m 3 /h
(DN 50 ... DN 80)
3 36 ~ 2200 m 3 /h
(DN 100 ... DN 300)
Siemens ISO/IEC 17025
36 ~ 180 m 3 /h
(DN 50 ... DN 80)
Siemens ISO/IEC 17025
36 ~ 2200 m 3 /h
(DN 100 ... DN 300)
EN 10204-3.1
12 mm 15
0 -
D05
D06
D21
D22
F10
Y17
17

SONOFLO SONO 3300/FUS060
SONO 3300
F)
IP68, 10 m
FDK-085L2403
FUS060
m F)
FUS060 , (75 Ω, 70 °C, PVC)
3 A5E00875101
(2 )
15 A5E00861432
30 A5E01278662
60 A5E01278682
90 A5E01278687
120 A5E01278698
200 °C ( 0.3m, PTFE)
3 A5E00875105
(2 )
15 A5E00861435
30 A5E01196952
F)
Junction box for coax cable
• IP68 4
FDK-085B1361
(1 )
( C )
M20 2 Ø 5~6 mm -25 ... +200 (-13 ... +392) A5E02246329
(2 )
SONO 3300
A5E02593569
SONO 3300
A5E02593567
SONO 3300
A5E02593566
A5E02593568
18

SONOFLO SONO 3300/FUS060
SONO 3300
SONO 3300
DN DIN 2632 / DIN 2633 / DIN 2635
PN 10 PN 16 PN 40
L D D i L D D i L D D i
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
50 475 165 52.60
65 475 185 62.70
80 380 200 78.00 400 200 78.00
100 355 220 102.40 400 235 102.40
125 375 250 128.30 400 270 128.30
150 360 285 154.20 400 300 154.20
200 400 340 207.30 400 340 207.30 450 375 206.50
250 400 395 260.40 400 405 260.40 500 450 258.80
300 400 445 309.70 420 460 309.70 500 515 307.90
DN ANSI
150 Ib 300 Ib DIN (PN 40) ANSI CL 300
L D D i L D D i A
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
50 510 152 52.6 520 165 52.6 180 14 17
65 510 178 62.7 520 190 62.7 186 16 20
80 420 191 78.0 440 210 78.0 193 19 23
100 420 229 102.4 440 254 102.4 205 25 35
125 440 254 128.3 460 279 128.3 218 29 40
150 430 279 154.2 450 318 154.2 232 35 50
200 480 343 202.7 500 381 202.7 256 54 72
250 490 406 254.5 520 444 254.5 283 85 98
300 550 483 306.3 580 521 306.3 309 115 142
19

SONOFLO SONO 3100/FUS060
SONO 3100/3000 SONO 3100 O
SONO 3000
SONO 3100 2 DN
100 DN1200
4
SONO 3100 / DN 100 - DN 1200
SONO 3100 FUS060
SONO 3100 4
•
• 350 Cst
•
•
•
•
- Duplex
- / +250 °C /-200 °C
- 430 bar
-4
SONO 3100 FUS060
•
•
•
•
SITRANS FUS060 ATEX HART
PROFIBUS SONO 3100 ATEX Ex
2 4 SONO 3200
v>0.5...10m/s < 0.5%
(v= )
10 m/s
DN 100 ... DN 1200
-10°C ... +200 °C
-20 °C ... +200 °C
IP68 (NEMA 6)
PN EN 1092-1-type II, B
• DN 200 ... DN 1200 PN 10
EN1.0345-P235GH
• DN 100 ... DN 1200 PN 16
• DN 200 ... DN 1000 PN 25
• DN 100 ... DN 500 PN 40
EN1.4404-ANSI 316L
Class EN 1759-1-type II, B
EN1.0345-P235GH
EN1.4404-ANSI 316L
SONO 3200 ANSI 316L
SONO 3100 + FUS066-EX
• DN 200 ... DN 300 PN 10
PN 25
• DN 100 ... DN 300 PN 16
PN 40
• DN 100 ... DN 600 Class 150
• DN 100 ... DN 300 Class 300
• DN 100 ... DN 300 Class 150
Class 300
• DN 100 ... DN 1200 PN 16
• DN 200 ... DN 1000 PN 25
• DN 100 ... DN 500 PN 40
ATEX II 2G EExd IIC T3-T6
• EN10204-3.1
SONO 3100 SONO 3100 O
FUS060
SONO 3100 DN 100 DN 1200
4
SONO 3100 DN 100 DN 1200
FUS060
20

SONOFLO SONO 3100/FUS060
SITRANS F US SONO 3100 F) 7ME3100-
-
Qn [m 3 /h]
DN 100 (4") 28 1 N
DN 100 (4") 100 1 P
DN 100 (4") 220 1 R
DN 125 (5") 44 1 S
DN 125 (5") 150 1 T
DN 125 (5") 350 1 V
DN 150 (6") 64 2 A
DN 150 (6") 220 2 B
DN 150 (6") 500 2 D
DN 200 (8") 110 2 E
DN 200 (8") 380 2 F
DN 200 (8") 900 2 H
DN 250 (10") 180 2 J
DN 250 (10") 600 2 K
DN 250 (10") 1300 2 M
DN 300 (12") 250 2 N
DN 300 (12") 850 2 P
DN 300 (12") 2000 2 R
DN 350 (14") 350 2 S
DN 350 (14") 1000 2 T
DN 350 (14") 2800 2 V
DN 400 (16") 450 3 A
DN 400 (16") 1300 3 B
DN 400 (16") 3600 3 D
DN 500 (20") 1300 3 J
DN 500 (20") 2200 3 K
DN 500 (20") 4200 3 M
DN 600 (24") 1300 3 S
DN 600 (24") 3200 3 T
DN 600 (24") 4200 3 V
DN 700 (28") 2000 4 E
DN 700 (28") 4200 4 F
DN 800 (32") 4200 4 N
DN 800 (32") 5500 4 P
DN 900 (36") 4200 5 A
DN 900 (36") 7500 5 B
DN 1000 (40") 4200 5 J
DN 1000 (40") 9000 5 K
DN 1200 (48") 4200 5 S
DN 1200 (48") 13200 5 T
()
EN 1092-1
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ANSI B16.5
class 150
class 300
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
B
C
D
E
H
J
P
Q
R
S
SITRANS F US SONO 3100 F) 7ME3100-
-
(DN 100 ... 1200) 1
(DN 100 ... 300) 2
IP67 (NEMA 4X/6) PA PN 40
O 50 mm 100 °C
IP68 SS PN 40 O 50 mm
200°C
IP68 SS PN 40 O 50 mm
190 °C EEx d IIC T3...T6 M20
ATEX
IP67 (NEMA 4X/6) PA PN 40
88 mm 100 °C
IP68 SS PN 40 88 mm
200 °C
IP68 SS PN 40 88 mm
190 °C EEx d IIC T3...T6M20
ATEX
IP68 SS PN 40 O 50 mm
190 °C EEx i IIC T3...T6 M20
ATEX
IP68 SS PN 40 88 mm
190 °C EEx i IIC T3...T6 M20
ATEX
M20 M25/20/16 x 1.5 1
½" NPT 2
SITRANS FUS060
IP65 (NEMA 4), 120/230 V AC
IP65 (NEMA 4), 24 V AC/DC
IP65 (NEMA 4), 24 V AC/DC ATEX Ex-d
HART 1 1
HART EExe 1 1
PROFIBUS PA 1 /
PROFIBUS PA EEx [ia] 1 /
4 x 3 m, 70 °C 0
4 x 15 m, 70 °C 1
4 x 30 m, 200 °C 2
4 x 30 m, 70 °C 3
4 x 60 m, 70 °C 4
4 x 90 m, 70 °C 5
4 x 120 m, 70 °C 6
4 x 5 m, 200 °C 7
4 x 15 m, 200 °C 8
www.siemens.com/SITRANSFordering
1
2
3
4
5
6
7
8
N
P
Q
A
B
C
D
E
21

SONOFLO SONO 3100/FUS060
"-Z"
DN 100 ... DN 1200
DN 500 ... DN 1200
2 x 3
250 ... 1300 m 3 /h (DN 100 ... DN 500)
2 x 3
1400 ... 4200 m 3 / (DN 300 ... DN 700)
2 x 3
4200 m 3 /h (DN 800 ... DN 1200)
ISO/IEC 17025
250 ...1300 m 3 /h(DN 100 ...DN 500)
ISO/IEC 17025
1400 ...4200 m 3 /h(DN 300 ...DN 700)
ISO/IEC 17025
4200 m 3 /h(DN 800 ...DN 1200)
ISO/IEC17025
250...1300 m 3 /h(DN 100...DN 500)
ISO/IEC17025
1400...4200 m 3 /h(DN 300...DN 700)
ISO/IEC17025
4300...7000 m 3 /h(DN 800...DN 1200)
EN 10204-3.1.B
EN 10204-3.1.B 100% NDT
DN 100 ... DN 400
EN 10204-3.1.B 100% NDT
DN 500 ... DN 700
EN 10204-3.1.B 100% NDT
DN 800 ... DN 1200
EN 10204-2.3
12 mm
15
D03
D06
D07
D08
D21
D22
D23
D31
D32
D33
F10
F11
F12
F13
F21
Y17
8 mm 15 ( ) Y18
www.siemens.com/SITRANSFordering
22

SONOFLO SONO 3100/FUS060
SONO 3100
SONO 3200 spare parts, complete units
Approv. [°C]
mm
316 SS PN 40 Plastic, PA 6.6 M20 -20 ... +100 50 FDK:085B5453
316 SS PN 40 M20 -20 ... +200 50
316 SS PN 40 M20 Ex-d 1) -20 ... +180 50 FDK:085B5451
316 SS PN 40 M20 Ex-i 2) -10 ... +190 50 A5E00836448
, ½" NPT -20 ... +100 50 A5E00839472
316 SS ½" NPT -20 ... +200 50 F)
FDK:085B5461
FDK:085B5462
FDK:085B5463
A5E00836465
Plastic, PA 6.6 ½" NPT -20 ... +100 88
316 SS PN 40 316 SS ½" NPT -20 ... +200 88
316 SS PN 40 316 SS PG13.5 (cryogenic
version)
316 SS PN 40 316 SS M20 (cryogenic
version)
-200 ... +100 88
-200 ... +100 88
(° C) F)
N/A PA 6.6 -40 ... +100 FDK-085B5501
(M20 )
N/A ASTM 316 -40 ... +200 FDK-085B5504
(M20 )
N/A PA 6.6 -40 ... +100 A5E00839460
(½" NPT )
N/A ASTM 316 -40 ... +200 A5E00839427
( 1 /4" NPT )
Ex d
N/A ASTM 316 -40 ... +200 FDK-085B5505
(M20 )
Ex-d
N/A ASTM 316 -40 ... +200 A5E00835255
(M20 )
O PN 40 70 FFKM -40 ... +200 FDK-085B1098
12 mm PN 40 Graphite 316 SS -40 ... +200 FDK-085B1083
F)
SONO 3200, IP68 10 m
FDK-085L2403
F)
SONO 3200 50 mm FDK-085B5331
23

SONOFLO SONO 3100/FUS060
m F)
FUS060 , (75 Ω, 70 °C, PVC)
(2 )
200 °C ( 0.3m, PTFE)
(2 )
3 A5E00875101
15 A5E00861432
30 A5E01114226
60 A5E01114230
90 A5E01114231
120 A5E01114232
3 A5E00861438
15 A5E00861435
30 A5E01196342
F)
• IP68 4
• IP68 4
FDK-085B1361
FDK-085B1363
[° C] F)
M20 -20 ... +100 ASE 02246304
½" NPT -20 ... +100 ASE 02246258
½" NPT -20 ... +100 ASE 02246309
M20 -40 ... +200 ASE 02246194
M20 -40 ... +195 Ex d ASE 02246311
SONO 3200
(° C) F)
O (3 ) PN 40 FFKM 1) /FKM -40 +200 FDK-085B1089
PN 40/160 -40 +200 FDK-085B1080
12 mm PN 40 316 SS -40 +200 FDK-085B1083
16 mm PN 160 316 SS -40 +200 FDK-085B1084
PN 40 O -200 +100 FDK-085B1099
1) O
24

SONOFLO SONO 3100/FUS060
SONO 3100
EN SONO 3100
PN 10 PN 16 PN 25 PN 40
DN D U L 1) B q H W 2) 10 D 10 L 1)
10 W 2) 16 D 16 L 1)
16 W 2)
25 D 25 L 1)
25 W 2)
40 D 40 L 1)
40
[mm] [mm] [mm] [°] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
100 114.3 860 305 45 3) 42.8 - - - 3.6 220 960 - - - 3.6 235 990
125 139.7 862 325 45 3) 64.5 - - - 4.0 250 970 - - - 4.0 270 990
150 168.3 862 350 45 3) 78.1 - - - 4.5 285 970 - - - 4.5 300 1010
200 219.1 668 430 45 3) 102.1 6.3 340 790 6.3 340 790 6.3 360 820 6.3 375 840
250 273.0 714 480 45 3) 127.6 6.3 395 850 6.3 405 850 7.1 425 890 7.1 450 920
300 323.9 607 525 45 3) 151.8 7.1 445 740 7.1 460 760 8.0 485 790 8.0 515 830
350 355.6 639 550 45 3) 166.4 8.0 405 770 8.0 520 800 8.0 555 840 8.8 580 880
400 406.4 703 600 45 3) 191.3 8.0 565 850 8.0 580 875 8.8 620 925 11.1 660 975
500 508.0 797 690 45 3) 241.1 7.1 670 950 8.0 715 980 10.0 730 1050 14.2 755 1080
600 610.0 912 705 60 294.8 7.1 780 1075 8.8 840 1105 11.0 845 1165 - - -
700 711.0 937 895 60 340.6 8.0 895 1100 8.8 910 1140 12.5 960 1190 - - -
800 813.0 967 985 60 390.4 8.0 1015 1150 10.0 1025 1180 14.2 1085 1240 - - -
900 914.0 1007 1070 60 445.9 10.0 1115 1200 10.0 1125 1230 16.0 1185 1300 - - -
1000 1016.0 1060 1160 60 490.0 10.0 1230 1250 10.0 1255 1300 17.5 1320 1370 - - -
1200 1220.0 1100 1350 60 588.0 8.0 1340 1280 11.0 1455 1330 - - - - - -
1) (mm): DN100 +2/-3, DN 125 ... 200 +3/-4, DN 250 ... 400 +4/-5, DN 500 ...1200 +5/-6
2) PN 6 ... 40
3) 60º
SONO 3100,
- [kg]
DN PN 10 PN 16 PN 25 PN 40
100 (4“) - 32 - 35
125 (5“) - 38 - 44
150 (6“) - 45 - 52
200 (8“) 59 58 70 79
250 (10“) 73 75 96 117
300 (12“) 83 92 114 151
350 (14“) 98 113 145 191
400 (16“) 119 141 191 275
500 (20“) 153 207 284 379
600 (24“) 193 276 363 -
700 (28“) 262 303 480 -
800 (32“) 329 400 650 -
900 (36“) 428 475 835 -
1000 (40“) 500 594 1078 -
1200 (48“) 680 860 - -
25

SONOFLO SONO 3100/FUS060
ANSI SONO 3100
DN D U L 1) B θ H W 150
2)
1) (mm): 4" +0.08"/-0.12"(+2/-3mm), 5" to 8" +0.12"/-0.16"(+3/-4mm), 10" to 16" +0.16"/-0.20"(+4/-5mm), 20" to 24" +0.20"/-0.24"(+5/-6mm)
2) Class 150 Class 300
3) 60º
ANSI B16.5 SONO 3100
Class 150 Class 300
D 150 L 150
1)
W 300
2)
D 300 L 300
1)
[inch] [inch] [inch] [°] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch]
4" 4.50 33.86 12.01 45 3) 1.69 0.14 9.00 39.86 0.25 10.00 40.62
5" 5.50 33.94 12.80 45 3) 2.54 0.15 10.00 40.94 0.27 11.00 41.70
6" 6.63 33.94 13.78 45 3) 3.07 0.16 11.00 40.94 0.30 12.50 41.70
8" 8.63 26.30 16.93 45 3) 4.02 0.16 13.50 34.30 0.29 15.00 35.06
10" 10.75 28.11 18.90 45 3) 5.02 0.18 16.00 36.11 0.34 17.50 37.35
12" 12.75 23.90 20.67 45 3) 5.98 0.20 19.00 32.90 0.39 20.50 34.14
14" 14.00 25.16 21.65 45 3) 6.55 0.21 21.00 35.16 - - -
16" 16.00 27.68 23.62 45 3) 7.53 0.22 23.50 33.74 - - -
20" 20.00 31.38 27.17 45 3) 9.49 0.26 27.50 42.76 - - -
24" 24.00 35.91 27.76 60 11.61 0.30 32.00 47.91 - - -
[kg] 1)
DN DN CL150 CL300
[inch] [mm] [kg] [kg]
4“ 100 (4“) 32 35
5“ 125 38 44
6“ 150 45 52
8“ 200 58 79
10“ 250 75 117
12“ 300 92 151
14“ 350 113 -
16“ 400 141 -
20“ 500 207 -
24“ 600 276 -
1) O
10 kg
5 kg
26

SONOFLO SONOKIT( FUS060)
SONOKIT
SONOKIT
SONOKIT
•
• SONOKIT DN 200 ... DN 4000 DN
100 ... DN 2400
• 40 bar -40 ... +200°C
•
• 100%
• SONOKIT IP68
•
•
•
• HART PROFIBUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ≤ ± (0.5 1.5%)
• ≤ ± (1 3%)
FUS060
DN 100 DN 4000
40 bar
-40 +200 °C
ATEX -40 +200 °C
IP68
Ex SONO 3200,
FUS060
ATEX
ATEX II T6/T4/T3
: PA 6.6, 100 °C
AISI 316, 200°C
: AISI 316, 200 °C
: EN 10273 EN
10216 (P235GH)
: EN 10273 EN 10216
(P235GH)
: AISI 316
: AISI 316
: AISI 316
L = 160,
(AISI 316 St. 37.2 )
20 mm
L = 230,
200 mm
SONOKIT ( ) 820 x 410 x 360 mm
SONOKIT
•
•
• SONO 3000
•
• 4
•
27

SONOFLO SONOKIT( FUS060)
SONOKIT
1 x DN+1200
1 x DN+1000
1 x DN+1500
1 x DN+1500
28

SONOFLO SONOKIT( SONOFLO FUS060) SONOKIT( FUS080( FUS060) )
SITRANS F US SONOKIT
Qn [m 3 /h]
DN 100 (4") 100 1 P
DN 125 (5") 150 1 T
DN 150 (6") 220 2 B
DN 200 (8") 380 2 F
DN 250 (10") 600 2 K
DN 300 (12") 850 2 P
DN 350 (14") 1000 2 T
DN 400 (16") 1300 3 B
DN 450 (18") 1700 3 F
DN 500 (20") 2200 3 K
DN 550 (22") 2600 3 P
DN 600 (24") 3200 3 T
DN 650 (26") 3600 4 B
DN 700 (28") 4200 4 F
DN 750 (30") 4800 4 K
DN 800 (32") 5500 4 P
DN 900 (36") 7500 5 B
DN 1000 (40") 9000 5 K
DN 1100 (44") 10000 5 P
DN 1200 (48") 13200 5 T
DN 1300 (52") 14000 6 A
DN 1400 (56") 16800 6 C
DN 1500 (60") 19000 6 E
DN 1600 (64") 22800 6 G
DN 1700 (68") 25000 6 J
DN 1800 (72") 27600 6 L
DN 1900 (76") 31000 6 N
DN 2000 (80") 36000 6 Q
DN 2100 (84") 37000 6 S
DN 2200 (88") 42000 6 U
DN 2300 (92") 45000 6 W
DN 2400 (96") 51000 7 A
( )
= 160 mm 1
= 160 mm 2
= 230 mm 3
7ME 3 210 -
-
IP67 (NEMA 4X/6) PN 40, 100°C 1
IP68 SS PN 40,180°C
2
IP68 PA PN 40,100 °C
3
IP68 SS PN 40, 200 °C
4
M20 ATEX
IP68 190°C ,PN 40
5
M20 ATEX
M20 M25/20/16 x 1.5 1
½ NPT 2
A
B
C
SITRANS F US SONOKIT
SITRANS FUS060(DN100~2400)
IP65 (NEMA 4), 120/230 V AC
IP65 (NEMA 4), 24 V AC/DC
IP65 (NEMA 4), 24 V AC/DC ATEX Ex-d
SITRANS FUS080(DN100~1200)( )
IP67, 3-6 V
IP67, 122 V AC
IP67, 3-6 V
( FUS060)
HART, 1 , 1
B
HART EEx e, 1 , 1
C
PROFIBUS PA, 1 /
D
PROFIBUS PA, EEx [ia],
E
1 /
2x 3 , 70 °C 0
2 x 15 , 70 °C 1
2 x 30 , 200 °C 2
2 x 30 , 70 °C 3
2 x 60 , 70 °C 4
2 x 90 , 70 °C 5
2 x 120 , 70 °C 6
2 x 5 , 200 °C 7
2 x 15 , 200 °C 8
2 9
"-Z"
EN 10204-3.1.B,
F30
EN 10204-3.1.B,
F31
EN 10204-3.1.B,
F32
12 mm ( 15 ) ( ) Y17
8 mm ( 15 ) ( ) Y18
www.siemens.com/SITRANSFordering
7ME 3 210 -
-
N
P
Q
V
W
X
29

SONOFLO SONOKIT( FUS060) FUS 080( )
SITRANS F US SONOKIT
Qn [m 3 /h]
DN 200 / 8" 380 2 F
DN 250 / 10" 600 2 K
DN 300 / 12" 850 2 P
DN 350 / 14" 1000 2 T
DN 400 / 16" 1300 3 B
DN 450 / 18" 1700 3 F
DN 500 / 20" 2200 3 K
DN 550 / 22" 2600 3 P
DN 600 / 24" 3200 3 T
DN 650 / 26" 3600 4 B
DN 700 / 28" 4200 4 F
DN 750 / 30" 4800 4 K
DN 800 / 32" 5500 4 P
DN 900 / 36" 7500 5 B
DN 1000 / 40" 9000 5 K
DN 1100 / 44" 10000 5 P
DN 1200 / 48" 13200 5 T
DN 1300 / 52" 14000 6 A
DN 1400 / 56" 16800 6 C
DN 1500 / 60" 19000 6 E
DN 1600 / 64" 22800 6 G
DN 1700 / 68" 25000 6 J
DN 1800 / 72" 27600 6 L
DN 1900 / 76" 31000 6 N
DN 2000 / 80" 36000 6 Q
DN 2100 / 84" 37000 6 S
DN 2200 / 88" 42000 6 U
DN 2300 / 92" 45000 6W
DN 2400 / 96" 51000 7 A
DN 2500 / 100" 53000 7 C
DN 2600 / 104" 60000 7 E
DN 2700 / 108" 62000 7 G
DN 2800 / 112" 72000 7 J
DN 2900 / 116" 71000 7 L
DN 3000 / 120" 78000 7 N
DN 3100 / 124" 82000 7 Q
DN 3200 / 128" 85000 7 S
DN 3300 / 132" 92000 7 U
DN 3400 / 136" 100000 7W
DN 3500 / 140" 100000 8 A
DN 3600 / 144" 110000 8 C
DN 3700 / 148" 120000 8 E
DN 3800 / 152" 130000 8 G
DN 3900 / 156" 130000 8 J
DN 4000 / 160" 144000 8 L
7ME 3 220 -
A
B
( )
C
= 160 mm 1
= 160 mm 2
= 230 mm 3
-
SITRANS F US SONOKIT
IP67 (NEMA 4X/6) PA , PN 40, SS, O , 100 °C ,
1
IP68 SS , PN 40, SS,
2
O-ring, 180 °C , EEx-d
IP68 PA , PN 40, SS,
3
O-ring, 100 °C ,
IP68 SS , PN 40, SS, O , 190 °C
4
T3...T6, M20
IP68 SS,PN 40 EEx-i IIC 5
M20 , M25/20/16 x 1.5 1
, ½ “ NPT 2
FUS060 (DN100-DN2400)
IP65 (NEMA 4), 120/230 V
IP65 (NEMA 4), 24 V /
IP65 (NEMA 4), 24 V / ATEX Ex-d
FUS080 (DN100-DN1200)( )
IP67, 3.6 V
IP67, 220 V
IP67, 3.6 V
X
( FUS060)
HART, 1 , 1
B
HART EEx e, 1 , 1
C
PROFIBUS PA, 1 /
D
PROFIBUS PA, EEx [ia],
E
1 /
4x 3 , 70 °C 0
4 x 15 , 70 °C 1
4 x 30 , 200 °C 2
4 x 30 , 70 °C 3
4 x 60 , 70 °C 4
4 x 90 , 70 °C 5
4 x 120 , 70 °C 6
4 x 5 , 200 °C 7
4 x 15 , 200 °C 8
9
"-Z"
EN 10204-3.1.B,
F30
EN 10204-3.1.B,
F31
EN 10204-3.1.B,
F32
12 mm ( 15 ) ( ) Y17
8 mm ( 15 ) ( ) Y18
www.siemens.com/SITRANSFordering
7ME 3 220 -
-
N
P
Q
V
W
30

SONOFLO SONOKIT( FUS060)
SONO 3200 PG 13.5
(°C ) (mm) F)
316 SS O PN 40 PA 6.6 -40 +100 160 (6.3) A5E00839476
316 SS O PN 40 316 SS -40 +200 1) 160 (6.3) A5E00839435
316 SS O PN 40 PA 6.6 -40 +100 230 (9.41) A5E00839477
316 SS O PN 40 316 SS -40 +200 1) 230 (9.41) A5E00839437
1)
316 SS -20 ... +200 °C -20 ... +100 °C
SONO 3200 M20
(°C ) (mm) F)
316 SS O PN 40 PA 6.6 -40 +100 160 FDK-085B5454
316 SS O 1) PN 40 316 SS -40 +200 2) 160 FDK-085B5455
316 SS O PN 40 PA 6.6 -40 +100 230 FDK-085B5458
316 SS O 1) PN 40 316 SS EEx d 3) -40 +195 160 FDK-085B5452
316 SS O PN 40 316 SS EEx i -40 +195 160 A5E00836462
316 SS O PN 40 316 SS -40 +200 2) 230 FDK-085B5459
1)
2)
316 SS -20 ... +200 °C -20 ... +100 °C
3) ATEX 2G EEx d
SONO 3200
(°C ) (mm) F)
-40 +200 160 (6.3) FDK-085B1419
-40 +200 230 (9.41) FDK-085B1420
SONO 3200 ( )
(°C) (mm) F)
-40 +200 O 1)
160 (6.3) FDK-085B1406
-40 +200 O 160 (6.3) FDK-085B5510
-40 +200 O 230 (9.41) FDK-085B5511
1) O
31

SONOFLO SONOKIT( FUS060)
M20
F)
PA 6.6, -40 +100 °C
FDK-085B5501
AISI 316, -40 +200 °C
FDK-085B5504
AISI 316, Ex-d, -40 +195 °C 1)
FDK-085B5505
AISI 316, Ex-i, -40 +195 °C 2)
A5E00835255
1) ATEX (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6
2)
FUS060 ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3
½-NPT
F)
PA 6.6, -40 +100 °C
AISI 316, -40 +200 °C
A5E00839460
A5E00839427
SONO 3200
(°C ) F)
O (3 ) PN 40 FFKM 1) /FKM -40 +200 FDK-085B1089
1) O
/ F)
IP68 10 m
FDK-085L2403
32

SONOFLO SONOKIT( FUS060)
/ F)
SONO 3200 O
• 160 mm
• 230 mm
SONOKIT
FDK-085B5333
FDK-085B5335
FDK-085B5330
SONOKIT
FDK-085B5392
SONOKIT
FDK-085B5393
SONO 3100 FUS060
/ F)
FUS060 , (75 Ω, max. 70 °C , PVC)
3 A5E00875101
(1 )
15 A5E00861432
30 A5E01278662
60 A5E01278682
90 A5E01278687
120 A5E01278698
FUS060 ( 200 °C 70 °C 75 Ω )
3 A5E00875105
(1 )
15 A5E00861435
30 A5E01196952
SONOKIT
/ F)
• 230 mm (9.1“) FDK-085L1656
60°, DN 600 DN 4000
(24“ ... 160“)
• 160 mm (6.3“) 60°, FDK-085L1105
DN 300 DN 4000
(12“... 160“)
• 160 mm (6.3“) FDK-085L1104
60°, DN 300 DN 4000
(12“ ... 160“)
• 230 mm (9.1“) FDK-085L1111
pipe 60°, DN 600 DN 4000
(24“ ... 160“)
• 160 mm (6.3“) 60°, FDK-085L1109
DN 300 DN 4000
(12“ ... 160“)
• 160 mm (6.3“) FDK-085L1108
60°, DN 300 DN 4000
(12“ ... 160“)
SONOKIT
/ F)
• 160 mm (6.3“), 60°, FDK-085L1115
DN 300 DN 4000
(12“ ... 160“)
• 160 mm (6.3“), 60°, DN FDK-085L1114
300 DN 4000 (12“ ... 160“)
• 160 mm (6.3“), 60°, FDK-085L1119
DN 300 DN 4000
(12“ ... 160“)
• 160 mm (6.3“), 60°, DN FDK-085L1118
300 DN 4000 (12“ ... 160“)
33

SONOFLO SONOKIT( FUS060)
/ F)
• 2 IP68 FDK-085B1360
• 4 IP68 FDK-085B1361
• IP68 EEx-e 2 FDK-085B1362
• IP68 EEx-e 4 FDK-085B1363
( C ) F)
M20 -20 ... +100 A5E02246304
½" NPT -20 ... +100 A5E02246309
½" NPT -40 ... +100 A5E02246258
M20 -25 ... +200 Ex -i A5E02246194
M20 -60 ... +180 Ex -d A5E02246311
34

SITRANS FUS380
SITRANS FUS380
SITRANS FUS380
4
/ SITRANS FUS080
30
120 °C
IP67/NEMA 4X/6
SITRANS FUS380
SITRANS FUS380
SITRANS FUS380 EN 14342 OIML R75
2 SITRANS
FUE380
SITRANS FUS380 SITRANS FUE380
SITRANS FUE380
SITRANS FUE950
• 6
•
• 20 Hz/0.5 Hz (230 V AC/ )
•
•
•
•
•
•
•
• 2
• 1:400
• MODBUS RTU/RS 232, RS 485
SITRANS FUS380
SITRANS FUE380
SITRANS
FUE950
35

SITRANS FUS380/FUE380
SITRANS FUS380
SITRANS FUS380
50 15 15.75 15 0.15 0.075 0.48 1
50 45 47.25 15 0.15 0.075 0.16 1
50 45 47.25 30 0.3 0.150 0.32 1
65 25 26.25 25 0.25 0.125 0.48 1
65 72 75.6 25 0.25 0.125 0.17 1
65 72 75.6 50 0.5 0.250 0.33 1
80 40 42 40 0.4 0.200 0.48 2.5
80 120 126 40 0.4 0.200 0.16 2.5
80 120 126 80 0.8 0.400 0.32 2.5
100 60 63 60 0.6 0.300 0.48 2.5
100 180 189 60 0.6 0.300 0.16 2.5
100 240 252 120 1.2 0.600 0.24 2.5
125 10 10.5 100 1 0.500 4.76 2.5
125 280 294 100 1 0.500 0.17 2.5
125 400 420 200 2 1.000 0.24 2.5
150 150 157.5 150 1.5 0.750 0.48 10
150 420 441 150 1.5 0.750 0.17 10
150 560 588 300 3 1.500 0.26 10
200 250 262.5 250 2.5 1.250 0.48 10
200 700 735 250 2.5 1.250 0.17 10
200 900 945 500 5 2.500 0.26 10
250 400 420 400 4 2.000 0.48 10
250 1120 1176 400 4 2.000 0.17 10
250 1400 1470 800 8 4.000 0.27 10
300 560 588 560 5.6 2.800 0.48 50
300 1560 1638 560 5.6 2.800 0.17 50
300 2100 2205 1120 11.2 5.600 0.25 50
350 750 787.5 750 7.5 3.750 0.48 50
350 2100 2205 750 7.5 3.750 0.17 50
350 2800 2940 1500 15 7.500 0.26 50
400 950 997.5 950 9.5 4.750 0.48 50
400 2660 2793 950 9.5 4.750 0.17 50
400 3600 3780 1900 19 9.500 0.25 50
500 1475 1548.75 1475 14.75 7.375 0.48 100
500 4130 4336.5 1475 14.75 7.375 0.17 100
500 5500 5775 2950 29.5 14.750 0.26 100
600 2150 2257.5 2150 21.5 10.750 0.48 100
600 6020 6321 2150 21.5 10.750 0.17 100
600 8000 8400 4300 43 21.500 0.26 100
700 2900 3045 2900 29 14.500 0.48 100
700 8120 8526 2900 29 14.500 0.17 100
700 10800 11340 5800 58 29.000 0.26 100
800 3800 3990 3800 38 19.000 0.48 100
800 10640 11172 3800 38 19.000 0.17 100
800 14200 14910 7600 76 38.000 0.25 100
900 5000 5250 3800 50 25.000 0.48 100
900 14000 14700 5000 50 25.000 0.17 100
900 20000 21000 5000 100 50.000 0.24 100
1000 6000 6300 3800 60 30.000 0.48 100
1000 16800 17640 6000 60 30.000 0.17 100
36

SITRANS SITRANS FUS380/FUE380
1000 24000 25200 12000 120 60.000 0.24 100
1200 9000 9450 3800 90 45.000 0.48 100
1200 25200 26460 9000 90 45.000 0.17 100
1200 36000 37800 18000 180 90.000 0.24 100
q i :q p : 1:100 EN 1434 OIML R75 class 2
: q p 0.2% ( )
q s 100 Hz
1) - MLFB
2) SITRANS FUE950 - - MFLB
SITRANS FUS380
DN 50, 65, 80, 100, 125, 150,
200, 250, 300, 350, 400, 500,
600, 700, 800,900,1000,1200
PN 16, PN 25, PN 40 EN 1092-1
• DN 50 ~ DN 80
• DN 100 ~ DN 1200
EN 1.0345 / p235 GH
AISI 316
-40 +85 °C
• : 2 200 °C
• : 2 120 °C
IP67/NEMA 4X/6
DN 50 1200: 9 m/s(295 ft/s)
LCD, 8 2
1
MODBUS RTU
• RS 232 MODBUS RTU
15 m
• RS 485 MODBUS RTU
32 1000 m
MODBUS RTU
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 38400 Baud
37

SITRANS FUS380/FUE380
IP67(NEMA 4X/6) EN 60529
DIN 40050
0 ... 60 °C
-40 ... +85 °C ( )
120 °C
30 m
IEC 68-2-6
2g, 1 800 Hz
: 3.6 V
32 Ah
: 87 265 V AC
50...60Hz
: 0.5 Hz
: 20 Hz
: 0.5 Hz (
)
MOS
A B ±35 V AC/DC,
50 mA
100 Hz
1 (F1), 2 (F2)
(F5), qs (F6), (F7)
30 m
EMC • EN 61000-6-4
• EN 61000-6-2
EN 1434 OIML R75 Class 2
(EN version from 1. july 2002)
FUS380
FUE380
EN 1434 / OIML
R75
qi qs 0.02 8m/s 0.02 6m/s
A / :
B : :
B :
A & B
( DN )
0.5 l/p 1 l/p 2.5 l/p 10 l/p
50 l/p 100 l/p 250 l/p
500 l/p 1 m 3 /p 2.5 m 3 /p
5 m 3 /p 10 m 3 /p 25 m 3 /p
50 m 3 /p 100 m 3 /p
250 m 3 /p 500 m 3 /p
1000 m 3 /p
5/10/20/50/100/200/
500 ms
SITRANS FUE950
: 5 ms
: m 3 /h : m 3 /h
: m 3 : m 3
SITRANS FUE380
DANAK UKAS ISO/IEC
17025
DANAK UKAS ILAC MRA (ILAC
MRA )
39
SITRANS FU(E)380
SITRANS FUS380 :
: 0.5% , 0.5 m/s < v < 8 m/s
v < 0.5 m/s, 0.5 + 0.25/v [%]
SITRANS FUE380 :
0.5 + 0.02 q p /q [%]
q p EN 1434/OIML.
: DN 100, q p = 60 m 3 /h at q = 1.2 m 3 /h:
= 1.5 %
SITRANS FUE380 E f = ±(2 + 0.02 q p /q i ) max. ± 5%,
EN 1434 OIML R75, class 2 revised 1. July 2002
38

SITRANS SITRANS FUS380/FUE380
SITRANS FUS380/FUE380
A/B /
/ ( FUS380 )
B
PC
39

SITRANS FUS380
SITRANS FUS380
F) 7ME3400-
Qp [m 3 /h] Qs [m 3 /h]
DN 50 (2") 1) 15 15 1A
DN 50 (2") 1) 15 45 1C
DN 50 (2") 1) 30 45 1D
DN 60 (2½") 1) 25 25 1 E
DN 60 (2½") 1) 25 72 1G
DN 60 (2½") 1) 50 72 1H
DN 80 (3 1) 40 40 1 J
DN 80 (3") 1) 40 120 1 L
DN 80 (3") 1) 80 120 1M
DN 100 (4") 60 60 1N
DN 100 (4") 60 180 1Q
DN 100 (4") 120 240 1R
DN 125 (5") 100 100 1 S
DN 125 (5") 100 280 1U
DN 125 (5") 200 400 1V
DN 150 (6") 150 150 2A
DN 150 (6") 150 420 2C
DN 150 (6") 300 560 2D
DN 200 (8") 250 250 2 E
DN 200 (8") 250 700 2G
DN 200 (8") 500 900 2H
DN 250 (10") 400 400 2 J
DN 250 (10") 400 1120 2 L
DN 250 (10") 800 1400 2M
DN 300 (12") 560 560 2N
DN 300 (12") 560 1560 2Q
DN 300 (12") 1120 2100 2R
DN 350 (14") 750 750 2 S
DN 350 (14") 750 2100 2U
DN 350 (14") 1500 2800 2V
DN 400 (16") 950 950 3A
DN 400 (16") 950 2660 3C
DN 400 (16") 1900 3600 3D
DN 500 (20") 1475 1475 3 J
DN 500 (20") 1475 4130 3 L
DN 500 (20") 2950 5500 3M
DN 600 (24") 2150 2150 3 S
DN 600 (24") 2150 6020 3U
DN 600 (24") 4300 8000 3V
DN 700 (28") 2900 2900 4 E
DN 700 (28") 2900 8120 4G
DN 700 (28") 5800 10800 4H
DN 800 (32") 3800 3800 4N
DN 800 (32") 3800 10640 4Q
DN 800 (32") 7600 14200 4R
DN 900 (36") 3800 5000 5A
DN 900 (36") 5000 14000 5C
DN 900 (36") 5000 20000 5D
DN 1000 (40") 3800 6000 5 J
DN 1000 (40") 6000 16800 5 L
DN 1000 (40") 12000 24000 5M
DN 1200 (48") 3800 9000 5 S
DN 1200 (48") 9000 25200 5U
DN 1200 (48") 18000 36000 5V
0 - A
SITRANS FUS380
F) 7ME3400-
EN 1092-1
PN 16 (DN 100 ... 1200)
PN 25 (DN 200 ... 1000)
PN 40 (DN 50 ... 250) 2)
A
C
D
E
max. 120 °C DN 800 0
max. 200 °C
5m 2
10 m 3
20 m 4
30 m 5
0 - A
0.1 l/pulse (DN 50 ... DN 65) 1
1 l/pulse (DN 50 ... DN 65) 2
2.5 l/pulse (DN 80 ... DN 125) 3
10 l/pulse (DN 150 ... DN 250) 4
50 l/pulse (DN 300 ... DN 400) 5
100 l/pulse (DN 500 ... DN 1200) 6
250 l/pulse 7
1 m 3 /pulse 8
0.25 l/pulse 9 N0A
0.5 l/pulse 9 N0B
5 l/pulse 9 N0C
25 l/pulse 9 N0D
500 l/pulse 9 N0 E
2.5 m 3 /pulse 9 N0 F
5 m 3 /pulse 9 N0G
10 m 3 /pulse 9 N0H
25 m 3 /pulse 9 N0 J
50 m 3 /pulse 9 N0K
100 m 3 /pulse 9 N0 L
250 m 3 /pulse 9 N0M
500 m 3 /pulse 9 N0N
1000 m 3 /pulse 9 N0 P
G
SITRANS FUS080
IP67/NEMA 4X/6 115 ... 230 V AC
B
IP67/NEMA 4X/6 (3.6 V )
D
IP67/NEMA 4X/6 115 ... 230 V AC,
E
3.6 V
IP67/NEMA 4X/6 3.6 V
( ) 3)
5 ms ( ) 2
10 ms 3
20 ms 4
50 ms 5
100 ms 6
200 ms 7
500 ms 8
1)
2)
DN 50 ... 80 PN 40
3) UN 3090 UN3091
40

SITRANS FUS380
"-Z"
FUS380
2x3 50 ... 250 m 3 /h
2x3 250 ... 1300 m 3 /h
2x3 1400 ... 4200 m 3 /h
ISO/IEC 17025
50 ... 250 m 3 /h
ISO/IEC 17025
250 ... 1300 m 3 /h
ISO/IEC 17025
1400 ... 4200 m 3 /h
EN 10204-3.1
12 mm 15 ( )
8 mm 15 ( )
D10
D11
D12
D20
D21
D22
F10
Y17
Y18
MLFB
• DN 250, PN 25, ( 120 °C),
•
• 10 L/ P 5ms
:
FUS380: 7ME3400-2LD00-4BA2-Z, F10, Y17
41

SITRANS F US
FUE380
SITRANS FUE380
4
/ SITRANS FUE080
30
120 °C
IP67/NEMA 4X/6
SITRANS FUE380
SITRANS FUE380
SITRANS FUE380 EN 14342 OIML R75
2 SITRANS
FUE380
SITRANS FUS380 SITRANS FUE380
FUE380
• 6
•
• 20 Hz/0.5 Hz (230 V AC/ )
•
•
•
•
•
•
•
• 1:200
• MODBUS RTU/RS 232, RS 485
SITRANS FUS380
SITRANS FUE380
SITRANS
FUE950
42

SITRANS F US
FUE380
SITRANS FUE380
EN 1434 2
1:50 1:100
50 30 31.5 15 2) 0.3 0.15 0.075 0.24 1
50 45 47.25 15 2) 0.3 0.15 0.075 0.16 1
50 45 47.25 30 3) 0.3 0.30 0.150 0.32 1
65 50 52.5 25 2) 0.5 0.25 0.125 0.24 1
65 72 75.6 25 2) 0.5 0.25 0.125 0.17 1
65 72 75.6 50 3) 0.5 0.50 0.250 0.33 1
80 80 84 40 2) 0.8 0.40 0.200 0.24 2.5
80 120 126 40 2) 0.8 0.40 0.200 0.16 2.5
80 120 126 80 3) 0.8 0.80 0.400 0.32 2.5
100 120 126 60 2) 1.2 0.60 0.300 0.24 2.5
100 180 189 60 2) 1.2 0.60 0.300 0.16 2.5
100 180 189 120 3) 1.2 1.20 0.600 0.32 2.5
125 200 210 100 2) 2.0 1.00 0.500 0.24 2.5
125 280 294 100 2) 2.0 1.00 0.500 0.17 2.5
125 280 294 200 3) 2.0 2.00 1.000 0.34 2.5
150 300 315 150 2) 3.0 1.50 0.750 0.24 10
150 420 441 150 2) 3.0 1.50 0.750 0.17 10
150 420 441 300 3) 3.0 3.00 1.500 0.34 10
200 500 525 250 2) 5.0 2.50 1.250 0.24 10
200 700 735 250 2) 5.0 2.50 1.250 0.17 10
200 700 735 500 3) 5.0 5.00 2.500 0.34 10
250 800 840 400 2) 8.0 4.00 2.000 0.24 10
250 1120 1176 400 2) 8.0 4.00 2.000 0.17 10
250 1120 1176 800 3) 8.0 8.00 4.000 0.34 10
300 1120 1176 560 2) 11.2 5.60 2.800 0.24 50
300 1560 1638 560 2) 11.2 5.60 2.800 0.17 50
300 1560 1638 1120 3) 11.2 11.20 5.600 0.34 50
350 1500 1575 750 2) 15.0 7.50 3.750 0.24 50
350 2100 2205 750 2) 15.0 7.50 3.750 0.17 50
350 2100 2205 1500 3) 15.0 15.00 7.500 0.34 50
400 1900 1995 950 2) 19.0 9.50 4.750 0.24 50
400 2660 2793 950 2) 19.0 9.50 4.750 0.17 50
400 2660 2793 1900 3) 19.0 19.00 9.500 0.34 50
500 2950 3097.5 1475 2) 29.5 14.75 7.375 0.24 100
500 4130 4336.5 1475 2) 29.5 14.75 7.375 0.17 100
500 4130 4336.5 2950 3) 29.5 29.50 14.750 0.34 100
600 4300 4515 2150 2) 43.0 21.50 10.750 0.24 100
600 6020 6321 2150 2) 43.0 21.50 10.750 0.17 100
600 6020 6321 4300 3) 43.0 43.00 21.500 0.34 100
700 5800 6090 2900 2) 58.0 29.00 14.500 0.24 100
700 8120 8526 2900 2) 58.0 29.00 14.500 0.17 100
700 8120 8526 5800 3) 58.0 58.00 29.000 0.34 100
800 7600 7980 3800 2) 76.0 38.00 19.000 0.24 100
800 10640 11172 3800 2) 76.0 38.00 19.000 0.17 100
800 10640 11172 7600 3) 76.0 76.00 38.000 0.34 100
900 10000 10500 5000 2) 100.0 50.00 25.000 0.24 100
900 14000 14700 5000 2) 100.0 50.00 25.000 0.17 100
900 14000 14700 10000 3) 100.0 100.00 50.000 0.34 100
1000 12000 12600 6000 2) 120.0 60.00 30.000 0.24 100
1000 16800 17640 6000 2) 120.0 60.00 30.000 0.17 100
43

SITRANS F US
FUE380
1:50 1:100
1000 16800 17640 12000 3) 120.0 120.00 60.000 0.34 100
1200 18000 18900 9000 2) 180.0 90.00 45.000 0.24 100
1200 25200 26460 9000 2) 180.0 90.00 45.000 0.17 100
1200 25200 26460 18000 3) 180.0 180.00 90.000 0.34 100
q i :q p : 1:100 1:50 EN 1434, OIML R75 class 2 MID
: q p 0.2% (q p : )
q s 100 Hz
1) - MLFB
2) SITRANS FUE950 - - MLFB
SITRANS FUE380
DN 50, 65, 80, 100, 125, 150,
200, 250, 300, 350, 400, 500,
600, 700, 800,900,1000,1200
PN 16, PN 25, PN 40 EN 1092-1
• DN 50 ~ DN 80
• DN 100 ~ DN 1200
EN 1.0345 / p235 GH
AISI 316
-40 +85 °C
• : 2 200 °C
• : 2 120 °C
IP67/NEMA 4X/6
DN 100 800:
• FUS380: 8 m/s
• FUE380: 6 m/s
LCD, 8 2
1
MODBUS RTU
• RS 232 MODBUS RTU
15 m
• RS 485 MODBUS RTU
32 1000 m
MODBUS RTU
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 38400 Baud
44

SITRANS F US
FUE380
IP67(NEMA 4X/6) EN 60529
DIN 40050
0 ... 60 °C
-40 ... +85 °C ( )
120 °C
30 m
IEC 68-2-6
2g, 1 800 Hz
: 3.6 V
32 Ah
: 87 265 V AC
50...60Hz
: 0.5 Hz
: 20 Hz
: 0.5 Hz (
)
MOS
A B ±35 V AC/DC,
50 mA
100 Hz
1 (F1), 2 (F2)
(F5), qs (F6), (F7)
30 m
EMC • EN 61000-6-4
• EN 61000-6-2
EN 1434 OIML R75 Class 2
FUS380
SITRANS FUE380
FUE380
EN 1434 / OIML
R75
qi qs 0.02 8m/s 0.02 6m/s
A / :
B : :
B :
A & B
( DN )
0.5 l/p 1 l/p 2.5 l/p 10 l/p
50 l/p 100 l/p 250 l/p
500 l/p 1 m 3 /p 2.5 m 3 /p
5 m 3 /p 10 m 3 /p 25 m 3 /p
50 m 3 /p 100 m 3 /p
250 m 3 /p 500 m 3 /p
1000 m 3 /p
5/10/20/50/100/200/
500 ms
SITRANS FUE950
: 5 ms
: m 3 /h : m 3 /h
: m 3 : m 3
DANAK UKAS ISO/IEC
17025
FUE380 39
SITRANS FU(E)380
SITRANS FUE380 :
0.5 + 0.02 q p /q [%]
q p EN 1434
: DN 100, q p = 60 m 3 /h at q = 1.2 m 3 /h
1.5 %
SITRANS FUE380 E f = ±(2 + 0.02 q p /q i ) max. ± 5%,
EN 1434 OIML R75, class 2 revised 1. July 2002
45

SITRANS F US
FUE380
SITRANS FUE380
A/B /
/ ( FUS380 )
B
PC
46

SITRANS F US
FUE380
SITRANS FUE380
F) 7ME3410-
Qp [m 3 /h]Qs [m 3 /h]
DN 50 (2") 1) 15 2) 30 1B
DN 50 (2") 1) 15 2) 45 1C
DN 50 (2") 1) 30 3) 45 1D
DN 60 (2½") 1) 25 2) 50 1 F
DN 60 (2½") 1) 25 2) 72 1G
DN 60 (2½") 1) 50 3) 72 1H
DN 80 (3 1) 40 2) 80 1K
DN 80 (3") 1) 40 2) 120 1 L
DN 80 (3") 1) 80 3) 120 1M
DN 100 (4") 60 2) 120 1 P
DN 100 (4") 60 2) 180 1Q
DN 100 (4") 120 3) 180 1R
DN 125 (5") 100 2) 200 1 T
DN 125 (5") 100 2) 280 1U
DN 125 (5") 200 3) 280 1V
DN 150 (6") 150 2) 300 2B
DN 150 (6") 150 2) 420 2C
DN 150 (6") 300 3) 420 2D
DN 200 (8") 250 2) 500 2 F
DN 200 (8") 250 2) 700 2G
DN 200 (8") 500 3) 700 2H
DN 250 (10") 400 2) 800 2K
DN 250 (10") 400 2) 1120 2 L
DN 250 (10") 800 3) 1120 2M
DN 300 (12") 560 2) 1120 2 P
DN 300 (12") 560 2) 1560 2Q
DN 300 (12") 1120 3) 1560 2R
DN 350 (14") 750 2) 1500 2 T
DN 350 (14") 750 2) 2100 2U
DN 350 (14") 1500 3) 2100 2V
DN 400 (16") 950 2) 1900 3B
DN 400 (16") 950 2) 2660 3C
DN 400 (16") 1900 3) 2660 3D
DN 500 (20") 1475 2) 2950 3K
DN 500 (20") 1475 2) 4130 3 L
DN 500 (20") 2950 3) 4130 3M
DN 600 (24") 2150 2) 4300 3 T
DN 600 (24") 2150 2) 6020 3U
DN 600 (24") 4300 3) 6020 3V
DN 700 (28") 2900 2) 5800 4 F
DN 700 (28") 2900 2) 8120 4G
DN 700 (28") 5800 3) 8120 4H
DN 800 (32") 3800 2) 7600 4 P
DN 800 (32") 3800 2) 10640 4Q
DN 800 (32") 7600 3) 10640 4R
DN 900 (36") 5000 2) 76000 5B
DN 900 (36") 5000 2) 14000 5C
DN 900 (36") 10000 3) 14000 5D
DN 1000 (40") 6000 2) 7600 5K
DN 1000 (40") 6000 2) 16800 5 L
DN 1000 (40") 12000 3) 16800 5M
DN 1200 (48") 6000 2) 9000 5 T
DN 1200 (48") 6000 2) 25200 5U
DN 1200 (48") 6000 3) 25200 5V
-
SITRANS FUE380
F) 7ME3410-
EN 1092-1
PN 16 (DN 100 ... 1200)
PN 25 (DN 200 ... 1000)
PN 40 (DN 50 ... 250) 4)
C
D
E
/
max. 120 °C 0
max. 200 °C
5m 2
10 m 3
20 m 4
30 m 5
-
/
0
( 1 9)
1
( 1 9)
2
( 1 9)
FUE950( 3
2 6)
4
FUE950 ( 2
6 )
5
FUE950 ( 2
6)
0.1 l/pulse (DN 50 ... DN 65) 1
1 l/pulse (DN 50 ... DN 65) 2
2.5 l/pulse (DN 80 ... DN 125) 3
10 l/pulse (DN 150 ... DN 250) 4
50 l/pulse (DN 300 ... DN 400) 5
100 l/pulse (DN 500 ... DN 1200) 6
250 l/pulse 7
1 m 3 /pulse 8
0.25 l/pulse 9 N0A
0.5 l/pulse 9 N0B
5 l/pulse 9 N0C
25 l/pulse 9 N0D
500 l/pulse 9 N0 E
2.5 m 3 /pulse 9 N0 F
5 m 3 /pulse 9 N0G
10 m 3 /pulse 9 N0H
25 m 3 /pulse 9 N0 J
50 m 3 /pulse 9 N0K
100 m 3 /pulse 9 N0 L
250 m 3 /pulse 9 N0M
500 m 3 /pulse 9 N0N
1000 m 3 /pulse 9 N0 P
47

SITRANS F US
FUE380
SITRANS FUE380
F) 7ME3410-
- -Z
SITRANS FUE080
FUE380
IP67/NEMA 4X/6 115 ... 230 V AC
B
2x3
IP67/NEMA 4X/6 (3.6 V )
D
50 ... 250 m 3 /h
IP67/NEMA 4X/6 115 ... 230 V AC,
E
2 x 3
3.6 V
250 ... 1300 m 3 /h
IP67/NEMA 4X/6 3.6 V
G
2 x 3
( ) 5) 1400 ... 4200 m 3 /h
/ 6)
FUE380
Neutral, no approval mark
A
ISO/IEC 17025.
Denmark, EN 1434/OIML R75
E
Max. flow 50 ... 250 m 3 /h (DN 50 ... 200)
Finland, EN 1434/OIML R75
F
ISO/IEC 17025
Germany, EN 1434/OIML R75
G
Max. flow 250 ... 1300 m 3 /h(DN 100 ... 500)
Russia, EN 1434/OIML R75
M
Ukraine, EN1434/OIML R75
P
ISO/IEC 17025
Max. flow 1400 ... 4200 m 3 /h (DN 300 ... 1200)
Z Q0C
MID-Approval, (EN 1434/OIML R75), English
R
EN 10204-3.1
MID-Approval, (EN 1434/OIML R75), German
S
MID-Approval, (EN 1434/OIML R75), Polish
T
MID-Approval, (EN 1434/OIML R75), French
U
12 mm
max. 15 ( )
5 ms ( ) 2
8 mm max. 15 ( )
10 ms 3
20 ms 4 MLFB
50 ms 5
100 ms 6
200 ms 7
500 ms 8
1)
2)
EN 1434
3) OIML R75
4)
PN 40 DN 50 ... 80
5) UN 3090 UN 3091
6)
www.siemens.com/SITRANSFordering
D10
D11
D12
D20
D21
D22
F10
Y17
Y18
• DN 250, PN 25, ( 120 °C),
• EN 1434 ,
•
• SITRANS FUE950
:
FUE380: 7ME3410-2LD05-4DG2-Z, F10, Y17
:
: FUE950-03110-0R1CB-10300-DK2-00012
48

SITRANS F US
FUE380
FUS380 FUE380
SITRANS FUS380/FUE380 -
/ F)
(6 ) 33 Ah
13.5 Ah
FUS080
PG 13.5 /
PG 13.5
DN 50 ... 1200 (2“ ... 48“)
FDK-087H2255
FDK-087L4201
A5E00694468
FDK-083G0228
A5E00694500
A5E00694509
/ F)
5 m (4 )
A5E01208092
DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)
10 m (4 )
A5E01208114
DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)
20 m (4 )
A5E01208117
DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)
30 m (4 )
A5E01208121
DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)
1 m (4 )
A5E01208126
DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)
5 m (4 )
A5E00695476
DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“)
10 m (4 )
A5E00695479
DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“)
20 m (4 )
A5E00695480
DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“)
30 m (4 )
A5E00695483
DN 100 ... 1200 (4“... 48“)
1 m (4 )
DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“)
A5E00695486
SIMATIC PDM
SIMATIC PDM V6.0 6ES7658-
3HX06-0YA5
PROFIBUS DP/PA HART
DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)
DN 100 ... 1200 (4“... 48“)
A5E01208138
A5E00694660
FUE380
http:/support.automation.siemens.com/WW/view/en/17320235
A5E00695277
FDK-087L4163
RS 232 MODBUS RTU
RS 485 MODBUS RTU
FDK-087L4212
FDK-087L4213
49

SITRANS F US
FUE380
IP67/NEMA 4X/6
PN 16 PN 25 PN 40
:
• 1.5 kg
• EN 1092-1
L L L A1
DN mm kg mm kg mm kg mm
50 - - - - 300 +0/-2 10 350 No
65 - - - - 300 +0/-2 15 360 No
80 - - - - 350 +0/-3 18 370 No
100 350 +0/-2 15 - - 350 +0/-3 18 375 No
125 350 +0/-2 18 - - 350 +0/-3 24 380 No
150 500 +0/-3 28 - - 500 +0/-3 34 390 Yes
200 500 +0/-3 38 500 +0/-3 47 500 +0/-3 55 414 Yes
250 600 +0/-3 60 600 +0/-3 76 600 +0/-3 91 440 Yes
300 500 +0/-3 66 500 +0/-3 81 - - 466 Yes
350 550 +0/-3 94 550 +0/-3 121 - - 495 Yes
400 600 +0/-3 124 600 +0/-3 153 - - 507 Yes
500 625 +0/-3 176 625 +0/-3 235 - - 558 Yes
600 750 +0/-3 244 750 +0/-3 292 - - 609 Yes
700 875 +0/-3 258 875 +0/-3 416 - - 660 Yes
800 1000 +0/-3 338 1000 +0/-3 562 - - 710 Yes
900 1230 +6/-6 475 1300 +6/-6 835 - - 810 No
1000 1300 +6/-6 594 1370 +6/-6 1078 - - 910 No
1200 1360 +6/-6 860 - - - - 1110 No
50

SITRANS F US
FUE380
SITRANS FUS380
SITRANS FUE950
51

s
s
SITRANS F US
SITRANS FUE950
•
•
• /
SITRANS FUE950 3
: A/B( ):
SITRANSF UE950 OIML R75 class
4 EN 1434 SITRANS F USE950
SITRANS F US SONOCAL 3000SONO 3300/ 3000CT
SITRANS FUE380 MAG 5000/6000
SITRANS FUE950
SITRANS FUE950 25,000 m 3 /h
: C/D( ):
•
• EN 1434
• -10...+190°C
•
• /
• 24
•
•
•
•
•
: E/F( ):
•
• 2
• M-bus RS232
/
• /
• Δθ
/
52

SITRANS FUE950 7 LCD
/
SITRANS FUE950
SITRANS F US
SITRANS FUE950
CF/CR
t
SITRANS FUE950 CF/CR
V1
SITRANS FUE950 IEC 6110 /
EN 60870-3 M-bus
EN 1434
Flow pulse input
indicator point
M-
SITRANS FUE950 PC
PC
2 1
= x (T Hot - T Cold ) x K factor (T i )
2
: [m 3 2 3 DATAREQUEST
]
GND A B 2 2 2
T Hot :
T Cold :
K factor (T i ):
3
M-bus EN 1434-3 EN 60870-5
M-bus SITRANS FUE950
M-bus BUS A
2 B
RS-232
/
/
SITRANS FUE950
5 •Error status
440 36.6
• Ooverload time temperature
15 440 110
1 • Ooverload time flow 440 18.3
rate
SITRANS FUE950 EN 1434
24 •Forward temperature 440 440
( ) • Return temperature
FUS/FUE280 MAG 5000/ 6000
• Date and time
•Energy
•Tariff energy 1
•Tariff energy 2
•Tariff definition 1
•Tariff definition 2
•Volume
•Error day counter
SITRANS FUE950
• F1
• F2
• F3
• F4 48
• F5 Q s
53

SITRANS F US
SITRANS FUE950
EN 1434 EN 1434
pr. A1
θ: 0 ... 180 °C
θ: -9.9 ... 189.9 °C
± (0.5 + 3 °C/Δθ) [%]
Q n (qp) ≤ 25,000 m 3 /h
A
-9.9 ... 189.9 °C
0 ... 170 °C
1 ... 170 °C
Pt500
2 4
0.1 °C
1
/
ON
OFF
≤ 100 Hz ( A B
100Hz A B
)
≥ 4 ms
≥ 6 ms
EN 60870-5
2400/300 3.6 V
EN 60870-5
,600 ,EN61107
≤ 4 Hz
3...30 V DC
≤ 20 mA
3.0 ~ 3.6 V DC
45μA
3.6 V
10
230 V AC +15/-30% 50/60 Hz
24 V AC
3.0 V CR 2032
/
EN 1434
5 ... 55 °C
-25 ... +70 °C
IP 54 IEC 529
1g 1 & 1000 Hz IEC 68-2-34
IEC 68-2-34
EMC EN 1434 (EN 50081-1 / 50082-1)
EN 60730
PC Lexan 141R 111
/
PA 6,6 GF25
ABS Cycolac GPM500
EPDM 50
54

SITRANS F US
SITRANS F US
SITRANS FUE950
SITRANS F US
SITRANS FUE950
Pt500 (EN 1434)
0 ... 180 °C
IP65
Ø 6 mm
50 m
2, 3, 5 or 10 m
Pt500
Ø 6
(0.24)
2, 3, 5 or 10 m ('C' at the dimensional drawing)
0 ... 180 °C (32 ... 356 ºF)
5~13
PN 16
L1 (mm) 92 127 168 223
L (mm) 82 117 155 210
No. 1.4571
50 (1.97)
C
Pt 500
L1 (mm) 92 127 168 223
L (mm) 82 117 155 210
L 1
G½
Ø 8 (0.32)
L
L1 (mm) 47 92 127
L (mm) 40 82 117
L 1
G½
Ø 8 (0.32)
L
55
55

SITRANS F US
SITRANS F US
SITRANS FUE950
Order No. Order code
SITRANS FUE950 7 ME 3 4 7 0 - -
Flow limit Q s (Q max ) in m 3 /h
( / )
0.1 36 1 A
0.25 90 1 B
0.5 180 1 C
1 360 FUS380/FUE380 : (DN 50 ... 65) 2 A
2.5 900 FUS380/FUE380 : (DN 80 ... 125) 2 B
5 1 800 2 C
10 3 600 FUS380/FUE380 : (DN 150 ... 250) 3 A
25 9 000 3 B
50 9 999.9 FUS380/FUE380 : (DN 300 ... 400) 3 C
100 9 999.9 FUS380/FUE380 : (DN 500 ... 900/1200*) 4 A
250 9 999.9 4 B
*) Max. flow rate up to 9 999 m 3 /h
A
B
C
D
E
F
( )
Pt 500 ( ) 0
Pt 500 2 1
Pt 500 3 2
Pt 500 5 3
Pt 500 10 4
Pt 100 5
Pt 100 2 6
0
40 mm 1
85 mm 2
120 mm 3
85 mm 4
120 mm 5
155 mm 6
210 mm 7
3 V DC 0
3.6 V DC 1
220 V AC 2
24 V DC 3
4
56

SITRANS F US
SITRANS FUE950
SITRANS FUE950 7 ME 3 4 7 0 - -
A
1
M-Bus
B
RS 232
C
2
, 2x(1 " " 2 " ")
D
1, 2
M-Bus+
G
RS 232+
K
MWh & kW, m 3 , m 3 /h - 2
C
MWh & kW, m 3 , m 3 /h - 1
D
GJ & kW, m 3 , m 3 /h - 2
H
GJ & kW, m 3 , m 3 /h - 1
J
Gcal & kW, m 3 , m 3 /h - 2
M
Gcal & kW, m 3 , m 3 /h - 1
N
Mbtu & kW, m 3 , m 3 /h - 2
Q
Mbtu & kW, m 3 , m 3 /h - 1
R
*) See also at the flow input selection
MID 0
MID ( ) 1
MID 2
57

SITRANS F US
SITRANS FUE950
Pocket for temperature sensors
, G½B x 40 mm (PN 16), 1 pc.
, G½B x 85 mm (PN 16), 1 pc.
, G½B x 120 mm (PN 16), 1 pc.
, G½B x 85 mm (PN 25), 1 pc.
, G½B x 120 mm (PN 25), 1 pc.
, G½B x 155 mm (PN 25), 1 pc.
, G½B x 210 mm (PN 25), 1 pc.
A5E02611778
A5E02611779
A5E02611780
A5E02611781
A5E02611783
A5E02611792
A5E02611793
DN 1000 Qn = 5000 m 3 /h SONOCAL 3000
• DN 1000
•
• Pt500 2 1 m
• 210 mm stainless steel
• 230 V AC
• RS232+
• MWh
• MID
SITRANS FUE 950 MFLB
Nordborg FDK
SITRANS FUE950-03210-0F1CN-22300-DE2
7ME3470-4AA47-2KD2
Pt500 temperature sensor pair, 2-wire, 6 mm type
Pt500, :
2m
A5E02611794
3 m A5E02611795
5m
A5E02611796
10 m A5E02611798
Please also see www.siemens.com/SITRANSFordering
for practical examples of ordering.
Calculator SITRANS FUE950
RS 232
RS 232
M-Bus
A5E02611742
A5E02611753
A5E02611754
A5E02611758
3.0 V A5E02611759
3.6 V A5E02611761
220 V AC A5E02611762
24 V AC A5E02611764
A5E02611767
A5E02611769
A5E02611774
58

SITRANS F US
SITRANS FUE950
SONO 3000/3300 CT (IP67 (NEMA 4X/6) )
59

SITRANS FUS880
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SITRANS FUS880
DN 200 DN 1200 (8" 48") SITRANS FUS880
PVC
SITRANS FUS880
•
• - 6
• SITRANS FUS880 DN 200 DN 1200 (8" 48")
•
• PLC / RTU / DCS
• 100%
• SITRANS FUS880 IP67
•
•
• PVC
•
SITRANS FUS880
•
•
•
•
•
•
SITRANS FUS880
≤ 2.0%, ( )
FUS880
DN 200 ... DN 1200 (8“ ... 48“)
IP67
PA 6.6, 100 °C
AISI 316 200 °C
2000 PVC PVC
• ASTMD-1784 (5.5 bar )
• ASTM D-1784 (60 °C )
Pro21 PVC
PVC
PVC
• ASTM D-1784 (5.5 bar )
•
ASTM D-1784 (60 °C)
60

SITRANS FUS880
PVC PIP 80
PVC
PVC
•
ASTM D-1784 (5.5 bar)
• ASTM D-1784 (60 °C )
PVC
PVC
•
ASTM D-1784 (5.5 bar)
•
ASTM D-1784 (60 °C)
ASTM D1002 (118 bar)
A2000 PVC
25 ... 50 mm
Pro21 PVC
25 ... 50 mm
PVC PIP 80
25 mm
• 51 ... 57 mm
• 57 ... 64 mm
• 70 ... 76 mm
• 76 ... 83 mm
• 89 ... 95 mm
• 95 ... 100 mm
• 108 ... 114 mm
SITRANS FUS880
1.52 m
1.83 m
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. C WT OD ID
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
FDK:521HAP0553
61

SITRANS FUS880
SITRANS F US SONOFLO
SITRANS FUS880 PVC
SONOKIT
DN 200(8“)
DN 250 (10“)
DN 300 (12“)
DN 380 (15“)
DN 450 (18“)
DN 530 (21“)
DN 600 (24“)
DN 680 (27“)
7ME 3 440 -
-
2 F
2K
2 P
2V
3 F
3M
3 T
4D
< 25 mm (1“) B
PVC ( ) (PIP80) 1
1 1
2 X- 3
2
SITRANS FUS080, IP67,
D
A
20 m 4
-Z
GPM
CFS
m 3 /h
MGD
US Gal
m 3 /h
US Gal x 100
US Gal x 1000
US Mgal
AcF (Acre Feet)
AcI (Acre Inch)
L01
L02
L03
L05
L42
L44
L46
L49
L48
L43
L51
SITRANS F US SONOFLO
SITRANS FUS880 A2000 PVC
SONOKIT 1
DN 380 (15“)
DN 450 (18“)
DN 530 (21“)
DN 600 (24“)
DN 750 (30“)
DN 900 (36“)
7ME 3 440 -
-
2V
3 F
3M
3 T
4K
5B
25 ... 50 mm C
PVC Corrugated A2000 3
1 1
2
SITRANS FUS080, IP67,
D
A
20 m 4
-Z
GPM
CFS
m 3 /h
MGD
US Gal
m 3 /h
US Gal x 100
US Gal x 1000
US Mgal
AcF (Acre Feet)
AcI (Acre Inch)
L01
L02
L03
L05
L42
L44
L46
L49
L48
L43
L51
62

SITRANS FUS880
SITRANS F US SONOFLO
SITRANS FUS880 Pro21 Corrugated PVC
SONOKIT
DN 750 (30“)
DN 840 (33“)
DN 900 (36“)
DN 1050 (42“)
DN 1200 (48“)
7ME 3 440 -
-
4K
4 P
5B
5M
5 T
25 ... 50 mm C
PVC Pro21 Corrugated 2
1
2
SITRANS FUS080, IP67,
D
A
20 m (65.6 ft) 4
-Z
GPM
CFS
m 3 /h
MGD
US Gal
m 3 /h
US Gal x 100
US Gal x 1000
US Mgal
AcF (Acre Feet)
AcI (Acre Inch)
L01
L02
L03
L05
L42
L44
L46
L49
L48
L43
L51
SITRANS F US SONOFLO
SITRANS FUS880
SONOKIT
7ME 3 440 -
-
DN 300 (12“)
2 P
DN 380 (15“)
2V
DN 450 (18“)
3 F
DN 530 (21“)
3M
DN 600 (24“)
3 T
DN 680 (27“)
4D
DN 750 (30“)
4K
DN 900 (36“)
5B
DN 1050 (42“)
5M
51 ... 57 mm D
57 ... 64 mm E
70 ... 76 mm F
76 ... 83 mm G
89 ... 95 mm H
95 ... 100 mm J
108 ... 114 mm K
4
1
2
SITRANS FUS080, IP67,
D
A
20 m 4
-Z
GPM
CFS
m 3 /h
MGD
US Gal
m 3 /h
US Gal x 100
US Gal x 1000
US Mgal
AcF (Acre Feet)
AcI (Acre Inch)
L01
L02
L03
L05
L42
L44
L46
L49
L48
L43
L51
63

SITRANS FUS880
/
SITRANS F US SONOFLO
FUS880
2 20 m
FUS880
PCV. PIP 80
DN 250 (10“)
DN 300 (12“)
DN 380 (15“)
DN 450 (18“)
DN 530 (21“)
DN 600 (24“)
DN 680 (27“)
DN 300 (12“)
DN 380 (15“)
DN 400 (16“)
DN 450 (18“)
DN 530 (21“)
DN 600 (24“)
DN 680 (27“)
DN 750 (30“)
DN 900 (36“)
DN 1050 (42“)
DN 900 (36“) PVC, A2000 corrugated
DN 1050 (42“) Pro21 corrugated
FUS880
7ME3440-0AA01-2DA4
TGX:16347-80
TGX:16347-81
TGX:16347-82
TGX:16347-83
TGX:16347-84
TGX:16347-85
TGX:16347-86
TGX:16347-90
TGX:16347-91
TGX:16347-89
TGX:16347-92
TGX:16347-93
TGX:16347-94
TGX:16347-95
TGX:16347-96
TGX:16347-97
TGX:16347-98
TGX:16347-100
TGX:16347-101
51 ... 57 mm TGX:16347-213K
57 ... 64 mm TGX:16347-214K
70 ... 76 mm TGX:16347-215K
76 ... 83 mm TGX:16347-216K
89 ... 95 mm TGX:16347-217K
95 ... 100 mm TGX:16347-218K
108 ... 114 mm TGX:16347-212K
PVC
DN 300 (12“)
DN 380 (15“)
DN 450 (18“)
DN 530 (21“)
DN 600 (24“)
DN 680 (27“)
PVC DN 900 (36“) A2000
PVC DN 1050 (42“) Pro21
FUS880
DN 250 (10“) PIP 80 PVC
DN 300 (12“) PIP 80 PVC
DN 380 (15“) PIP 80 PVC
DN 450 (18“) PIP 80 PVC
DN 530 (21“) PIP 80 PVC
DN 600 (24“) PIP 80 PVC
DN 680 (27“) PIP 80 PVC
TGX:16347-219K
TGX:16347-220K
TGX:16347-221K
TGX:16347-222K
TGX:16347-223K
TGX:16347-224K
TGX:16347-225K
TGX:16347-226K
TGX:16347-165
TGX:16347-166
TGX:16347-168
TGX:16347-170
TGX:16347-174
TGX:16347-175
TGX:16347-177
51 ... 57 mm (2“ ... 2.25“) PVC TGX:16347-120
57 ... 64 mm (2.25“ ... 2.5“)
PVC
TGX:16347-121
70 ... 76 mm (2.75“ ... 3“) PVC TGX:16347-122
76 ... 83 mm (3“ ... 3.25“) PVC TGX:16347-123
89 ... 95 mm (3.5“ ... 3.75“)
PVC
TGX:16347-124
102 ... 108 (4“... 4.25“) PVC TGX:16347-125
108 ... 114 mm (4.25“ ... 4.5“)
PVC
A2000 - DN 900 (36“) ID
PRO-21 - DN 1050 (42“) ID
for -134 & -135
for -120, -121, -122, -123
for -124 & -125
for -127
TGX:16347-127
TGX:16347-134
TGX:16347-135
TGX:16347-235
TGX:16347-236
TGX:16347-237
TGX:16347-238
1 lb A6X30004048
FUS880
A6X30003981
TGX:16347-111
TGX:16347-137
FDK:521HAP0553
7ME3440-0AA03-2DA4
2 2
PVC
2
64

SITRANS FUS Clamp On
•
•
•
•
•
•
SITRANS FUS Clamp On
FUS1010 FUP1010
•
•
• HVAC
&
•
•
FUE1010 /
•
•
•
•
•
•
FUH1010
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FUG1010
•
•
•
•
•
•
FUS1020
•
&
•
• HVAC
•
65

4 LCD
0.01 mm
/
1000 9999 m/s
-10 ... +50 C
4 Hz
5 MHz
2 x 1.5 AAA
250
61 x 108 x 28 mm
150 g
7ME3951-0TG20
5 MHz 0.1 200 mm0.1 mm
•
•
•
4
3 150 g AAA
250
66

SITRANS F US
FUS1010
( )
FUS1020
( )
FUP1010
( )
FUE1010
( )
FUH1010
( )
FUG1010
( )
X X X
X X X
X X X
/ X X
( ) X X
( 120 °C X 1) X 1) X 1) X 1) X 1)
X 2) X 2)
X X X X
X X X
X 3)
X X X X X X
X X X
X X
API 2540
X
X
X
AGA 8
X
(UniMass) X X
/
X
X X X X X
X X X X X
X X X X X
(DataView) X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
/ X X X X
4 / X X X
4 X
IP65 (NEMA 4)
X
IP65 (NEMA 4X) X X X X
IP67 (NEMA 6)
X
IP40 (NEMA 12) X X
IP65 (NEMA 7) X X X
IP66 (NEMA 7) X X X
1)
2)
3)
67

SITRANS F US
FM / CSA CLASS 1 DIV 1 X X X X
ATEX X X X
UL / ULc X X
6.5 ... 1220 mm (0.25“ ... 48“) X X X
38 ... 1220 mm (1.5“ ... 48“) X X X
X X 1)
(90 ... 240 V AC 50 ... 60 Hz)
X X 1)
90 ... 240 V AC, 50 ... 60 Hz X X X X X
9 ... 36 V DC X X X X X
1)
FUS1010
( )
FUS1020
( )
FUP1010
( )
FUE1010
( )
FUH1010
( )
FUG1010
( )
MLFB
(Reflexor)
X O
X O
X X
O O X
X O
DN25(1“) O O O
120 °C O O O 230 °C
X O
X O O
>60 °C X X 60 °C
120 °C
X O

SITRANS FUS1010
HPI
ZeroMatic Path)
A
B ACB
AB
sinθ = c / Vφ
c =
Vϕ = ( )
A B
(T )
(TA,B) (TB,A)
(Δt)
v = Vϕ / 2 ⋅ Δt / T
(Re)
visc Q
Re = Di ⋅ v / visc ⋅ Q = K(Re) ⋅ ( π / 4 ⋅ Di2 ) ⋅ v
v =
visc = μ / ρ = ( / )
K(Re) =
SITRANS
(KRe)
SITRANS FUS
1010
FUS1010
1-2 4
FUS,FUP,FUE
(Reflexor®)
69

FFT (Δf)
FUS,FUP FUE
SITRANS
SITRANS FUS1010
FUS1010
I/O
FUH FUE
FUS1010
Type 3
RTD
UniMass
SITRANS FUS1020
FUS1020 FUS1010
FUS1010 I/O
SITRANS FUP1010
FUP1010 FUS1010
FUP
SITRANS FUE1010
FUE1010
21kΩRTD(Kw/ton,EER
COP)
FUE1010 IP65(NEMA 4X)
SITRANS FUG1010
10barg(145psig)
FUG1010
FUG1010
AGA8
Std. Rate = Qact ⋅ Pact/Pbase ⋅ Tbase/Tact ⋅ Zbase/Zact
SITRANS FUH1010
1010FUH
liquidentliquident
liquident
PV
FUH liquident
DV
DV PV
RTU
70

DV( )
API
11.2.1
API2540 API MPMS
(α b ):
• 0 - ± 0.3 m/s ( )
• 0 - ± 12m/s( ± 30m/s)
•

FUS1010,FUH1010 FUG1010 IP65(NEMA 4X)
FUS1010,FUH1010 FUG1010 IP65(NEMA 7)
72

FUS1010,FUH1010 FUG1010 IP66(NEMA 7)
73

FUP1010 IP67/63(NEMA 6/3R)
74

FUE1010 IP40(NEMA 12)
75

FUS1020 IP65(NEMA 4)
76

SITRANS FUS1010
SITRANS FUS1010
SITRANS FUS1010 / 4 /4
IP65(NEMA 4X),IP65(NEMA7) IP66(NEMA7)
•
•
•
•
•
•
• / 4
/4
- 4 4
-
-
•
FUS1010
•
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
• HVAC
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
-
FUS1010
• IP65 (NEMA 4X)
-
- /
-
• IP65 (NEMA 7)
-
- /
• IP66 (NEMA 7)
-
- /
-
• IP65(NEMA 4X) IP66(NEMA 7) 33
128x240pixel 12m
• IP65(NEMA 7)2x16LCD
• RS232
•
•
•
•
77

SITRANS FUS1010
SITRANS FUS1010, IP65 (NEMA 4X)
IP65 (NEMA 4X)
12 m/s
6.4 mm ... 9.14 m (0.25“ ... 360“)
• 2x 4 20 mA DC
• 2x 0 10 V DC
• 2x 4 1 kΩ RTD
• 2x 4 20 mA DC (30 V
DC 1 kΩ )
• 2x 0 10 V DC( 5kΩ)
• 4x
• 2x 0 5 kHz
• RS232
0.5...1.0
>0.3m/s
0.0015...0.003m/s
0.3m/s
0.0005m/s

SITRANS FUS1010
SITRANS FUS1010, IP65 (NEMA 7)
IP65 (NEMA 7)
12 m/s,
6.4 mm ... 9.14 m (0.25“ ... 360“)
• 1x 4 20 mA DC
• 2x 4 1 kΩ RTD
• 1x 4 20 mA
DC(30 V DC 1 kΩ )
• 1x
• 2x 0 5 kHz
• RS232
0.1% (API )
0.5...1.0
>0.3m/s
0.0015...0.003m/s
0.3m/s
0.0005m/s

SITRANS FUS1010
SITRANS FUS1010, IP66 (NEMA 7)
(NEMA 7)
12 m/s ,
6.4 mm ... 9.14 m
• 2x 4 20 mA DC
• 2x 0 10 V DC
• 2x 4 1 kΩ RTD
• 2x 4 20 mA DC (30V DC
1 kΩ)
• 2x 0 10 V DC (5 kΩ )
• 4x SPDT
• 2x 0 5 kHz
• RS232
0.5...1.0
>0.3m/s
0.0015...0.003m/s
0.3m/s
0.0005m/s

SITRANS FUS1010
SITRANS FUS1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME35 30 -
• IP65 (NEMA 7) 7ME35 31 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME35 32 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME35 33 -
/
1
/ 2
/ NEMA 4X
NEMA 7
0 -
9 H1Y
I/O
IP 65 (NEMA 7)
IP65(NEMA 4X) IP66(NEMA 7 )
• Type 1
A
- 2x 0 ... 10 V
- 2x 4 ... 20 mA
-2x
-4x C
• Type 3
C
- 2 RTD
- 4x 4 ... 20 mA
IP65 (NEMA 7)
• Type 1
D
- 1x 4 ... 20 mA ( ) 1 (
)
-1x
• Type 3
F
- 1 RTD I
-1x
• ( I/O / )
Z
J 1Y
•
90 ... 240 V AC A
9 ... 36 V DC ( NEMA 7) B
9 ... 36 V DC ( ) J
9 ... 36 V DC ( ) K
RS232 ( ) 0
MODBUS ( NEMA 7 ) 1 L 1Y
RTD
( 1.5" 24" )
RTDs 0
1x RTD 1
2x RTD 2
1x RTD 3
2x RTD 4
( RTD) 9 N1Y
SITRANS FUS1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME3530 -
• IP65 (NEMA 7) 7ME3531 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME3532 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME3533 -
0 -
1
()
A
A2
3“/ B
(mm) (12~50)
B3
5“/ C
(mm)(19~127)
C3
13“/ D
(mm)(51~305)
D3
24“/ E
(mm)(203~610)
E2
48“/ F
(mm)(254~6000)
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D4H ( ) 48“/ R
12“
S
(IP 65(NEMA 7))
(
)
Z P 1Y
81

SITRANS FUS1010
SITRANS FUS1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME35 30 -
• IP65 (NEMA 7) 7ME35 31 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME35 32 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME35 33 -
0 -
2
()
A
A2
3“/ B
(mm) (12~50)
B3
5“/ C
(mm)(19~127)
C3
13“/ D
(mm)(51~305)
D3
24“/ E
(mm)(203~610)
E2
48“/ F
(mm)(254~6000)
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D4H ( ) 48“/ R
12“
S
(IP 65(NEMA 7))
(
Z Q1Y
)
0
FM/CSA 1
ATEX EEx ia 2
CEPEL 3
ATEX EEx m
9 R1Y
.....
"-Z" (s)
RTD RTD
RTD
•
•
• RTD RTD
• RTD RTD
•
•
•
•
• 6
6" DN150
• 12mm 15
• 8mm 15
MLFB
12.7mm 12"
18mm Class 1 Div 2 12 V DC
MLFB 7ME3530-2AB00-0QQ1-Z
K03 + K03
K..
R..
T01
T11
T21
T31
B10
B12
B13
B14
D10
Y17
Y19
FUS1010
7ME 353 - 0 -
IP65 (NEMA 4X) 0
2
I/O
A
9 ... 36 V DC B
RS232 0
RTD 0
Q
Q
FM 1
30 m (100 ft) K03
30 m (100 ft) K03
82

SITRANS FUS1010
(mm)
A2 B 12.7 50.8
B3 C 19 127
C3 D 51 305
D3 E 203 610
E2 F 254 6096
10
(mm)
A1H G 0.64 1.02
A2H H 1.02 1.52
A3H J 1.52 2.03
B1H K 2.03 3.05
B2H L 3.05 4.06
C1H M 4.06 5.84
C2H N 5.84 8.13
D1H P 8.13 11.18
D2H Q 11.18 15.75
D4H R 15.75 31.75
(PVC ) ( )
-40+80 °C -40+80 °C
( )
-40+200 °C
6 K01 K11 K21 K31
15 K02 K12 K22 K32
30 K03 K13 K23 K33
46 K04 K14 K24 K34
61 K05 K15 K25 K35
91 K06 K16 K26 K36
-40+80 °C
RTD
RTD
m
( )
( )
-40 ... +200 °C -40 ... +200 °C
6 R01 R11
15 R02 R12
30 R03 R13
46 R04 R14
61 R05 R15
91 R06 R16
83

SITRANS FUP1010
SITRANS FUP1010
SITRANS FUP1010 IP67/
63(NEMA6/3R) IP40(NEMA 12)
• -
•
•
• -
•
•
•
•
•
•
•
FUP1010
•
-
-
-
-
•
-
-
-
-
• HVAC
-
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
-
FUP1010
• IP40(NEMA 12)
-
- /
• IP67/63(NEMA 6/3R) /
-
- /
• 33 128 x 40
12m
• RS232
•
•
•
• 1Mbyte
•
•
84

SITRANS FUP1010
SITRANS FUP1010
± 12 m/s,
6.4 mm 9.14 m (0.25“ 360“)
• 2x 4 20 mA DC
• 2x 0 10 V DC
• 2x 4 1 kΩ RTD
• 2x 4 20 mA DC
(30V DC 1 kΩ)
• 2x 0 10 V DC(5 kΩ )
• 4x
• 2x 0 5000 Hz
• RS232
0.5...2
>0.3m/s
0.0015...0.006m/s
0.3m/s
0.0005m/s

SITRANS FUP1010
SITRANS FUP1010
• IP67 (NEMA 6) 7ME35 10 -
• 1
/ 2
I/O
- 0 0
• 3
C
-
-
- 2x 0 ... 10 V
- 2x 4 ... 20 mA
-2x
-4x
- 2x 4 ... 20 mA
-2x RTD
( )
A
1 6m( NEMA12) 2) B
2 6 m( NEMA 12) 2) C
1 15 m( NEMA 12) 2) D
2 15 m( NEMA 12) 2) E
K1Y
RTD
( 3 )
RTDs 0
1x RTD (NEMA 6) 6m 1) 5
2x RTD (NEMA 6) 6m 1) 6
1x RTD (NEMA 6) 15 m 1) 7
2x RTD (NEMA 6) 15 m 1) 8
9 L 1Y
1) -40 ... +200 °C
2) -40 ... +80 °C
SITRANS FUP1010
• IP67 (NEMA 6) 7ME3510 -
- 0 0
0
(CEE7/7) A 1
(AS3112) C 2
U.K(BS1363) D 3
(JIS8303) J 4
U.S (NEMA 5-15P) K 5
(SEV1011) L 6
9 M1Y
1
()
A
A2
3“/ B
(mm) (12~50)
B3
5“/ C
(mm)(19~127)
C3
13“/ D
(mm)(51~305)
D3
24“/ E
(mm)(203~610)
E2
48“/ F
(mm)(254~6000)
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D4H ( ) 48“/ R
12“ S
(
)
Z P 1Y
86

SITRANS FUP1010
SITRANS FUP1010
• IP67 (NEMA 6) 7ME35 10 -
2
()
A2
3“/ B
(mm) (12~50)
B3
5“/ C
(mm)(19~127)
C3
13“/ D
(mm)(51~305)
D3
24“/ E
(mm)(203~610)
E2
48“/ F
(mm)(254~6000)
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D4H ( ) 48“/ R
12“ S
(
)
"-Z" (s)
•
•
•
•
• 6
6" DN150
• 12mm 15
• 8mm 15
- 0 0
A
Z
B10
B12
B13
B14
D10
Y17
Y19
Q1Y
FUP1010
IP67 (NEMA 6) 0
2
Type 1 I/O
7ME 351 - - 0 0
2 20 ft B
RTDs 0
Type A
(CEE7/7)
DN 50 ... DN 300
(2" ... 12")
DN 200 ... DN 600
(8" ... 24")
(mm)
A2 B 12.7 50.8
B3 C 19 127
C3 D 51 305
D3 E 203 610
E2 F 254 6096
>10
(mm)
A1H G 0.635 1.016
A2H H 1.016 1.524
A3H J 1.524 2.032
B1H K 2.032 3.048
B2H L 3.048 4.064
C1H M 4.064 5.842
C2H N 5.842 8.128
D1H P 8.128 11.176
D2H Q 11.176 15.748
D4H R 15.748 31.75
A
1
D
E
B10
MLFB
76 ... 500 mm (3" ... 20")
MLFB : 7ME3510-2AB01-0DE0-Z
B10
87

• IP67
•
• 33 128 240
• RS232
•
•
25 mm ... 9 m
0.5 % ... 2.0 %
14 m/s
-40 ... +104 C
IP67
•
• 1 4
•
• 1M
• 25 mm ~ 9 m
•
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
•
•
- ( )
C3 ( )
E2 ( )
( )
6
CQO:FUPW-WWKIT
88

SITRANS FUE1010
FUE1010 /
•
•
•
•
•
•
FUE1010
• IP65 (NEMA 4X)
-
- /
• IP40 (NEMA 12)
-
• IP40 (NEMA 12)
- /
SITRANS FUE1010
HVAC (COP)
SITRANS FUE1010 IP65
(NEMA 4X) IP40(NEMA 12)
•
•
•
•
•
•
•
• /
-
-
•
•
• 33 (128 x 240 )
12m
• 4 1000 Ω RTD
0.01°C
•
• /BTU
•
•
• kW
- (kW/ton)
- (COP)
- (EER)
•
•
- MODBUS / Metasys N2 ( IP65 (NEMA 4X))
- ( IP65 (NEMA 4X))
- RJ45 TCP/IP ( IP65 (NEMA 4X))
- RS232 ( )
•
•
• 1 MByte
•
89

SITRANS FUE1010
SITRANS FUE1010
0 12 m/s ,
0.0003 m/s
6.4 mm 9.14 m
• 2x 4 20 m
• 2x 0 10 V DC
• 2x 4 1 kΩ RTD
• /
• 2x 4 20 mA DC (30V DC
1 kΩ)
• 2x 0 10 V DC ( 5
kΩ )
• 4x
• 2x 0 5000 Hz
• RS232
0.5...1.0
>0.3m/s
0.0015...0.003m/s
0.3m/s
0.0005m/s

SITRANS FUE1010
SITRANS FUE1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME35 00 -
•
IP40 (NEMA 12) 7ME35 02 -
- 0
1
/ 2
/ 4
I/O
•
C
-
• 3
-
- 2x 0 ... 10 V
- 2x 4 ... 20 mA
-2x
-4x
- COP/EER
- 2x 4 ... 20 mA
•
F
-
- 2x 0 ... 10 V
- 2x 4 ... 20 mA
-2x
-4x C
-
- COP/EER
- 2x 4 ... 20 mA
• I/O Z
90 ... 230 V AC ( ) A
9 ... 36 V DC ( ) B
(CEE7/7) A
C
(AS3112)C
D
U.K (BS1363) D
E
(JIS8303) J
F
U.S. (NEMA 5-15P) K G
(SEV1011) L
H
J
( Z
)
RS232 ( ) 0
MODBUS ( ) 1
J 1Y
K1Y
L 1Y
SITRANS FUE1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME3500 -
•
IP40 (NEMA 12) 7ME3502 -
- 0
RTD
( 1.5")
RTD( ) 0
1x RTD ( NEMA 4X) 1
2x RTD ( NEMA 4X) 2
1x RTD (NEMA 12 ) 3
2x RTD ( NEMA 12 4
)
1x RTD ( NEMA 4X) 5
2x RTD (NEMA 4X) 6
( RTD) 9 M1Y
1
()
A
A2
3“/
(mm) (12~50)
B
B3
5“/
(mm)(19~127)
C
C3
13“/
(mm)(51~305)
D
D3
24“/
(mm)(203~610)
E
E2
48“/
(mm)(254~6000)
F
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/
N
D1H ( ) 48“/
P
D2H ( ) 48“/ Q
D4H ( ) 48“/ R
12“ S
(
Z P 1Y
)
91

SITRANS FUE1010
SITRANS FUE1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME35 00 -
•
IP40 (NEMA 12) 7ME35 02 -
- 0
2
(
)
A2
3“/ B
(mm) (12~50)
B3
5“/ C
(mm)(19~127)
C3
13“/ D
(mm)(51~305)
D3
24“/ E
(mm)(203~610)
E2
48“/ F
(mm)(254~6000)
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D4H ( ) 48“/ R
12“ S
(
Z
)
A
P 1Y
230°C Z P 1A
0
FM / 1
UL / 2
"-Z" (s)
RTD RTD
RTD
•
•
• RTD RTD
• RTD RTD
•
•
•
•
• 6 6" DN150
• 12mm 15
• 8mm 15
MLFB
RTD AC MODBUS
1 DN150 (6") schedule 40
2 DN 300 (12") ductile
MLFB : 7ME3500-2DA10-2NE0-Z
K03 + K05 + R03 + R05 + R02 + R03
K..
R..
T01
T11
T21
T31
B10
B12
B13
B14
D10
Y17
Y18
FUE1010
7ME 350 - 0 -
IP65 (NEMA 4X) 0
2
Type 1 I/O
D
90 ... 230 V AC A
MODBUS 1
2 RTD 2
6"
N
12"
E
0
30 m K03
61 m K0 5
30 m RTD 1 R03
61 m RTD 2 R05
15 m RTD 3 R02
30 m RTD 4 R03
92

SITRANS FUE1010
(mm)
A2 B 12.7 50.8
B3 C 19 127
C3 D 51 305
D3 E 203 610
E2 F 254 6096
/ >10
(mm)
A1H G 0.635 1.016
A2H H 1.016 1.524
A3H J 1.524 2.032
B1H K 2.032 3.048
B2H L 3.048 4.064
C1H M 4.064 5.842
C2H N 5.842 8.128
D1H P 8.128 11.176
D2H Q 11.176 15.748
D4H R 15.748 31.75
m (PVC )
-40+80 C
1)
( )
-40+80 °C
1)
RTD
RTD
m
( )
-40 ... +200 °C
( )
-40+200 °C
1)
-40+80 °C
6 K01 K11 K21 K31
15 K02 K12 K22 K32
30 K03 K13 K23 K33
46 K04 K14 K24 K34
61 K05 K15 K25 K35
91 K06 K16 K26 K36
6 R01 R11
15 R02 R12
30 R03 R13
46 R04 R14
61 R05 R15
91 R06 R16
1) RTD
1)
( )
-40 ... +200 °C
93

• IP40
•
• 33 128 240
• RS232
•
•
25.4 mm ... 9.14 m
0.5 % ... 2.0 %
12 m/s
-40 ... +104 C (-20 ... 220 C)
IP67
•
• 1 4
•
• 1M
• 25 mm ~ 9 m
•
• /
•
•
C3 ( )
C2 ( )
D1 ( )
RTD(2 )
( )
( )
6
CQO:FUEHVACKIT
94

SITRANS FUH1010
/
•
•
• API
• pig
SITRANS FUH1010
SITRANS FUH1010
FUH1010
•
•
•
•
• 30:1
•
-
-
•
-
-
•
/ ( )
• API
•
•
•
•
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• pig
•
FUH1010
• IP65 (NEMA 4X)
-
-
-
• IP65 (NEMA 7)
-
-
• IP66 (NEMA 7)
-
-
-
• IP65(NEMA 4X) IP66(NEMA 7)
33 128x240 12m
• IP65(NEMA 7) 2x16
LCD
• RS232
•
•
•
• 1 MByte
•
95

SITRANS FUH1010
SITRANS FUH1010
API No. ± 0.05
API No. ± 0.01
± 12 m/s,
0.0003 m/s
± 0.15...0.3
± 0.05%
FUH1010
6.4 mm ... 9.14 m
• 4x 4 ... 20 mA
(IP65 (NEMA 7) )
• 2x 4 20 mA (30VDC
1kΩ)
• :2x 0...10VDC( 5kΩ)
( IP65(NEMA7) )
• 1x0...5kHz
( IP65(NEMA7) )
• RS232
• MODBUS(IP65(NEMA7)
)
• ( IP65(NEMA7)
)
• RS232
•
( IP65(NEMA7) )
• 4x 420mA
( IP65(NEMA7) )
• 4x Mercury wetted
( IP65(NEMA7) )
• 4
( IP65(NEMA7) )
/ I/O
• 4x
( IP65(NEMA7) )
• 2x
( IP65(NEMA7) )
• 1x
( IP65(NEMA7) ) 1)
• 1x
( IP65(NEMA7) ) 1)
• 1x Opto iso.
( IP65(NEMA7) ) 1)
• 1x Opto iso.
( IP65(NEMA7) ) 1)
0.0003 m/s ,
( )
5 Hz (80Hz )
• IP65 (NEMA 4X)
• IP65 (NEMA 7)
• IP66 (NEMA 7)
• -40 ... +120 °C
• -40 ... +230 °C
-18 ... +60 °C
SITRANS FUS
• IP65 (NEMA 4X)
IP66 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 4X)
IP66 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 4X)
IP66 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 7)
90 ... 240 V AC, 50 60 Hz,
30 VA 9 ... 36 V DC, 12 W
90 ... 240 V AC, 50 ... 60 Hz, 15 VA
9 ... 36 V DC, 10 W
1 MByte
128 x 240 LCD
2 x 16 LCD
33
5
1)
96

SITRANS FUH1010
IP65 (NEMA 4X)
FM CSA I.S. Class 1, 2, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 ( FM)
ATEX
•
Ex II (1) G [EEx ia] IIC
EX II 3 (1) G EEx nC [ia] IIC T5
•
Ex II 1 G EEx ia IIC T5
Ex II 2 G EEx m II T5
( )
CCOE
EEx (ia)
CEPEL
•
Ex ia [ia] IIC T6
GoST
IP65 (NEMA 7)
•
BR-Ex ia IIC T6 IP67
[Exia]IIC
0ExiaIICT5
FM CSA Ex Class 1, Div 1
D-I Class 2, Div 1
I.S. Class 1, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 ( FM)
ATEX
•
Ex II 2 (1) G EEx d [ia] IIC T5
CCOE
CEPEL
IP66 (NEMA 7)
•
Ex II 1 G EEx ia IIC T5
Ex II 2 G EEx m II T5
EEx d
•
BR-Ex d [ia] IIC T6
•
BR-Ex ia IIC T6 IP67
FM CSA Ex Class 1, Div 1
D-I Class 2, Div 1
I.S. Class 1, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 ( FM)
ATEX
•
Ex II (1) G [EEx ia] IIC
Ex II 3 (1) G EEx nC [ia] IIC T5
Ex II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB T5
Ex II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB+H2
T5
•
Ex II 1 G EEx ia IIC T5
CEPEL
•
Ex ia IIC T6
Ex nC [ia] IIC T6
Ex d [ia] IIC T6
•
BR-Ex ia IIC T6 IP67
97

SITRANS FUH1010
SITRANS FUH1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME36 00 -
• IP65 (NEMA 7) 7ME36 01 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME36 02 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME36 03 -
0 -
( ) 0
1
/ 2
( ) 3
( / ) 4
(NEMA 4XNEMA 7) 9 H1Y
I/O
IP65 (NEMA 4X)IP66 (NEMA 7)
•
-
- 4x 4 ... 20 mA
- 2x 0 ... 10 V
- 2x 4 ... 20 mA
-2x
-4x C
-2x RTD
•
- 2x 4 ... 20 mA
- Mercury wetted
-4 (2x
2x 0 ... 5 V TTL)
IP65 (NEMA 7)
•
D
-
- 2x 4 ... 20 mA ( )
- 2x 4 ... 20 mA
-2x ( )
-1x RTD
•
F
-1x
• ( I/O Z
J 1Y
)
90 ... 240 V AC A
9 ... 36 V DC ( NEMA 7 ) B
9 ... 36 V DC ( ) J
9 ... 36 V DC ( ) K
RS232 ( ) 0
MODBUS ( NEMA 7 ) 1
Ethernet ( NEMA 7 ) 2
( NEMA 7 ) 9 L 1Y
A
C
SITRANS FUH1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME3600 -
• IP65 (NEMA 7) 7ME3601 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME3602 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME3603 -
0 -
RTD
( 1.5")
RTD( FUH ) 0
1x RTD 1
2x RTD 2
1x RTD 3
2x RTD 4
( RTD) 9 N1Y
1 /
(
)
A
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
B3H ( ) 5“/ T
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D3H ( ) 48“/ U
D4H ( ) 48“/ R
(
)
Z P 1Y
98

SITRANS FUH1010
SITRANS FUH1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME36 00 -
• IP65 (NEMA 7) 7ME36 01 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME36 02 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME36 03 -
0 -
2 /
(
)
A
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
B3H ( ) 5“/ T
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D3H ( ) 48“/ U
D4H ( ) 48“/ R
(
)
FM/CSA ( ) 1
ATEX EEx ia 2
CEPEL 3
ATEX EEx m
.....
Z
Q1Y
9 R1Y
"-Z" (s)
RTD RTD
RTD
•
•
• RTD RTD
• RTD RTD
•
•
•
•
6
6" DN150
• 12mm 15
• 8mm 15
MLFB
12"
12.7mm(0.5") 60 ft Class 1 Div 2
12 V DC
MLFB 7ME3600-3CB00-3QQ1-Z
K03 + K03 + R03
K..
R..
T01
T11
T21
T31
B10
B12
B13
B14
D10
Y17
Y19
FUH1010
7ME 360 - 0 -
IP65 (NEMA 4X) 0
3
C
9 ... 36 V DC B
RS232 0
RTD 3
1
Q
2
Q
FM 1
30 m 1 K03
30 m 2 K03
30 m RTD R03
99

SITRANS FUH1010
> 10
(mm)
A1H G 0.64 1.02
A2H H 1.02 1.52
A3H J 1.52 2.03
B1H K 2.03 3.05
B2H L 3.05 4.06
C1H M 4.06 5.84
C2H N 5.84 8.13
D1H P 8.13 11.18
D2H Q 11.18 15.75
D4H R 15.75 31.75
B3H T 2.7 3.3
D3H U 7.4 9.0
m
(PVC )
-40+80 °C
( )
-40+80 °C
( )
-40+200 °C
6 K01 K11 K21 K31
15 K02 K12 K22 K32
30 K03 K13 K23 K33
46 K04 K14 K24 K34
61 K05 K15 K25 K35
91 K06 K16 K26 K36
-40+80 °C
RTD
RTD
m ( ) ( )
-40 ... +200 °C -40 ... +200 °C
6 R01 R11
15 R02 R12
30 R03 R13
46 R04 R14
61 R05 R15
91 R06 R16
100

SITRANS FUG1010
SITRANS FUG1010
•
•
•
• LAUF
•
•
SITRANS FUG1010
SITRANS FUG1010
IP65(NEMA 4X) IP65(NEMA 7) IP66(NEMA 7)
•
•
• PD
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
• DataView
• CO 2 cl 10%
FUG1010
• IP65 (NEMA 4X)
-
-
-
• IP65 (NEMA 7)
-
-
• IP66 (NEMA 7)
-
-
-
• IP65(NEMA 4X) IP66(NEMA 7) 33
(128 x 240 ) 12m
• IP65(NEMA7) 2x16 LCD
• RS232
•
•
•
• 1 Mbyte
•
•
• AGA-10
101

SITRANS FUG1010
SITRANS FUG1010
/ I/O
± 30 m/s
0.0003 m/s
7 10 bar, (
)
25 mm 1.52 m
4x 4 20 mA,
(IP65 (NEMA 7) (2x))
• 2x 4 20 m,
2 IP65 (NEMA 7)
• 2x 0 10 V DC,
( IP65(NEMA7) )
• 2x
( IP65(NEMA7) )
• 2x 0 5 kHz, TTL +
( IP65(NEMA7) )
• 1x
IP65 (NEMA 7)
• RS232
• MODBUS (RS485/422/232)
( IP65(NEMA7))
• ( IP65(NEMA7))
• ( IP65
(NEMA 7))
• 4x C
( IP65(NEMA7) )
• 4x N.O. Mer. Wet.
( IP65(NEMA7) )
• 2x
( IP65(NEMA7) )
• 1x
( IP65(NEMA7) )
• 1x
( IP65(NEMA7) )
• 1x Opto iso
( IP65(NEMA7) )
• 1x Opto iso
( IP65(NEMA7) )
• IP65 (NEMA 4X)
• IP65 (NEMA 7)
• IP66 (NEMA 7)
1% 2%
1.5 30m/s
0.05% 0.01%
0.0003 m/s ,
5 Hz ( 80 Hz)
-40 +60 °C (
)
-18 +60 °C
SITRANS FUS
• For IP65 (NEMA 4X)
IP66 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 7):
• IP65 (NEMA 4X) IP66 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 4X) IP66 (NEMA 7)
• IP65 (NEMA 7)
• 90 240 V AC,
50 60 Hz (30 VA)
9 36 V DC (12 W)
• 90 240 V AC,
50 60 Hz (15 VA)
9 36 V DC (10 W)
1Mbyte 17
128 x 240 LCD
2 x 16 LCD
33
5
102

SITRANS FUG1010
IP65 (NEMA 4X)
FM CSA I.S. Class 1, 2, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 ( FM)
ATEX
•
Ex II (1) G [EEx ia] IIC
Ex II 3 (1) G EEx nC [ia] IIC T5
•
Ex II 1 G EEx ia IIC T5
Ex II 2 G EEx m II T5 ( )
CCOE
EEx (ia)
CEPEL
•
[BR-Ex ia] IIC T6(4)
•
BR-Ex ia IIC T6 IP65
GoST
IP65 (NEMA 7)
•
0ExiaIICT5
•
[Exia]IIC
FM CSA Ex Class 1, Div 1
D-I Class 2, Div 1
I.S. Class 1, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 ( FM )
ATEX
•
Ex II 2 (1) G EEx d [ia] IIC T5
CCOE
CEPEL
IP66 (NEMA 7)
•
Ex II 1 G EEx ia IIC T5
EEx d
•
BR-Ex d [ia] IIC T6
•
BR-Ex ia IIC T6 IP65
FM CSA Ex Class 1, Div 1
D-I Class 2, Div 1
I.S. Class 1, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 ( FM)
ATEX
•
Ex II (1) G [EEx ia] IIC
Ex II 3 (1) G EEx nC [ia] IIC T5
Ex II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB T5
Ex II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB+H2 T5
•
EEx ia IIC T5 IP67
103

SITRANS FUG1010
SITRANS FUG1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME36 10 -
• IP 65 (NEMA 7) 7ME36 11 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME36 12 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME36 13 -
/
0 -
1
2
(NEMA 4XNEMA 7) 9 H1Y
I/O
IP65 (NEMA 4X) IP66 (NEMA 7 )
• ( NEMA 7 )
-
- 4x 4 ... 20 mA
- 2x 0 ... 10 V
- 2x 4 ... 20 mA
-2x
-4x C
-2x RTD
•
- 2x 4 ... 20 mA
-
-4x (2x 2x
0 ... 5 V TTL)
IP65 (NEMA 7)
•
D
-
- 2x 4 ... 20 mA ( )
- 2x 4 ... 20 mA
-2x ( )
-1x RTD
•
E
-1x
• ( I/O Z
J 1Y
)
90 ... 240 V AC A
9 ... 36 V DC ( NEMA 7 ) B
9 ... 36 V DC ( ) J
9 ... 36 V DC ( ) K
RS232 ( ) 0
MODBUS ( NEMA 7 ) 1
RTD
( 1.5")
RTD 0
1x RTD 1
2x RTD 2
1x RTD 3
2x RTD 4
( RTD) 9 N1Y
A
B
SITRANS FUG1010
• IP65 (NEMA 4X) 7ME3610 -
• IP 65 (NEMA 7) 7ME3611 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME3612 -
• IP66 (NEMA 7) 7ME3613 -
0 -
1 /
()
A
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
B3H ( ) 5“/ T
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D3H ( ) 48“/ U
D4H ( ) 48“/ R
( DN
Z P 1Y
600(24") )
2 /
()
A
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
B3H ( ) 5“/ T
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
D3H ( ) 48“/ U
D4H ( ) 48“/ R
( DN
Z Q1Y
600(24") )
FM/CSA( ) 1
ATEX EEx ia 2
CEPEL 3
ATEX EEx m
9 R1Y
.....
104

SITRANS FUG1010
"-Z" (s)
RTD RTD
RTD
•
•
• RTD RTD
• RTD RTD
•
•
•
•
• 12mm 15
• 8mm 15
MLFB
300mm 12"
12.7mm 18mm Class 1 Div 2
12 V DC
MLFB 7ME3610-2BB00-0QQ1-Z
K03 + K03
K..
R..
T01
T11
T21
T31
B10
B12
B13
B14
Y17
Y19
FUG1010
IP65 (NEMA 4X) 0
2
7ME 3 61 - 0 -
9 ... 36 V DC B
RS232 0
RTD 0
1
2
FM 1
30 m (100 ft)
1
30 m (100 ft)
2
B
Q
Q
K03
K03
>10
(mm)
B1H K 2.0 3.0
B2H L 3.0 4.1
B3H T 2.7 3.3
C1H M 4.1 5.8
C2H N 5.8 8.1
D1H P 8.1 11.2
D2H Q 11.2 15.7
D3H U 7.4 9.0
D4H R 15.7 31.8
m
(PVC ) ( )
-40+80 C -40+80 °C
( )
-40+200 °C
6 K01 K11 K21 K31
15 K02 K12 K22 K32
30 K03 K13 K23 K33
46 K04 K14 K24 K34
61 K05 K15 K25 K35
91 K06 K16 K26 K36
-40+80 °C
RTD
RTD
m ( ) ( )
-40 +200 °C -40 +200 °C
6 R01 R11
15 R02 R12
30 R03 R13
46 R04 R14
61 R05 R15
91 R06 R16
105

SITRANS FUS1020
• IP65 (NEMA 4)
•
• 2x16 5
• 4 ... 20 mA
• TTL
• RS232
• DB9 PC
• 40V DC
• -
•
• PC
•
•
• 1Mbyte
SITRANS FUS1020
SITRANS FUS1020
1
•
•
•
•
• 80 : 1
•
•
•
•
FUS1020
• &
&
•
• HVAC &
•
/ I/O
12 m/
0.0003 m/s
• 4 ... 20 mA
1
2
• 1x 0 ... 5 kHz
• RS232
•
1x 4 ... 20 mA
•
1
2
•
1x
2x
•
0.5% ... 1.0%
0.15%
0.1% 0.0003 m/s
5 Hz
IP65 (NEMA 4)
1.4 kg
(W x H x D)
197 x 103 x 109 mm
110 ... 240 V AC @ 15 VA
9 ... 36 V DC @ 10 W
UL
ULc
106

SITRANS FUS1020
SITRANS FUS1020 IP65
(NEMA 4)
1
/ 2
I/O
• Blind
- 1x 4 ... 20 mA
-1x ( )
• E
• 1 ( )
•
• 1
( )
90 ... 240 V AC A
9 ... 36 V DC B
1
()
A2
(mm)12~50
B3
(mm)19~127
C3
(mm)51~305
D3
(mm)203~610
E2
(mm)254~6016
7ME 3 570 -
0 0 - 0
A
3“/ B
A
F
G
H
5“/ C
13“/ D
24“/ E
48“/ F
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
( )
Z
P1Y
SITRANS FUS1020 IP65
(NEMA 4)
2
(
)
A2
(mm)12~50
B3
(mm)19~127
C3
(mm)51~305
D3
(mm)203~610
E2
(mm)254~6016
A
3“/ B
5“/ C
13“/ D
24“/ E
48“/ F
A1H ( ) 3“/ G
A2H ( ) 3“/ H
A3H ( ) 3“/ J
B1H ( ) 5“/ K
B2H ( ) 5“/ L
C1H ( ) 24“/ M
C2H ( ) 24“/ N
D1H ( ) 48“/ P
D2H ( ) 48“/ Q
( )
0
"-Z" (s)
•
•
•
•
•
• 6
DN150(6")
• 12mm 15
• 8mm 15
7ME 3 570 -
0 0 - 0
Z
K..
T01
B10
B12
B13
B14
D10
Y17
Y19
Q1Y
107

SITRANS FUS1020
MLFB
DN150(6" schedule 40)
7.1mm AC
36mm
4...20mA
MLFB : 7ME3570-1EA00-0NA0-Z
K04
(mm)
( )
A2 B 12.7 50.8
B3 C 19 127
C3 D 51 305
D3 E 203 610
E2 F 254 6096
FUS1020
7ME 3 57 - 00 - 0 0
IP65 (NEMA 4) 0
1
I/O
E
90 ... 240 V AC A
1
N
A
46 m (150 ft) K0 4
> 10
( ) (mm)
A1H G 0.635 1.016
A2H H 1.016 1.524
A3H J 1.524 2.032
B1H K 2.032 3.048
B2H L 3.048 4.064
C1H M 4.064 5.842
C2H N 5.842 8.128
D1H P 8.128 11.176
D2H Q 11.176 15.748
m (PVC )
-40 ... + 80 °C
( )
-40 ... + 200 °C
6 K01 K21
15 K02 K22
30 K03 K23
46 K04 K24
61 K05 K25
91 K06 K26
108

A) 7ME3951-...
A) 7ME3950-...
A) 7ME3950-...
IP40
A) 7ME3960-...
230 °C
A) 7ME3950-...
RTD A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
RTD A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3950-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3950-...
109

A) 7ME3960-...
D) 7ME3960-...
FUG1010
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
A) 7ME3960-...
110

( )
SITRANS FUS
110 ... 230 V AC
• IP65 (NEMA 4X) IP66 (NEMA7 )
• FUS1020
• IP65 (NEMA 7) Compact
9 ... 36 V DC
• for IP65 (NEMA 4X) IP66 (NEMA7 Wall
mount)
• FUS1020
• NEMA 7
• ( )
•
• ( )
• ( )
IP67
• A (CEE7/7)
• C (AS3112)
• D (BS1363)
• J (JIS8303)
• K (NEMA 5-15P)
• L (SEV1011)
IP40
• A (CEE7/7)
• C (AS3112)
• D (BS1363)
• J (JIS8303)
• K (NEMA 5-15P)
• L (SEV1011)
7ME 3 940 -
0 PA00
1 PA00
2 PA00
0 P B00
1 P B00
2 P J00
3 P P00
3BB00
3BC10
3BC20
3 P C00
3 PD00
3 P E00
3 P F00
3 PG00
3 PH00
4 P C00
4 PD00
4 P E00
4 P F00
4 PG00
4 PH00
( )
SITRANS FUS
FUS1010, FUG1010, FUH1010, FUE1010,
FUS1020
(FUP1010 FUE1010)
7ME 3 950 -
7ME 3 951 - 0
UL, ULc, CE (FUS1020 and Portable only) 0
FM /CSA 1
ATEX EEx ia (not for RTDs) 2
INMETRO (not for (RTDs) 3
FUS1010 section
A2
L B00
B3 L C00
C3 LD00
D3 L E00
E2 L F00
A1H ( )
LG00
A2H ( )
LH00
A3H ( )
L J00
B1H ( )
L K00
B2H ( )
L L00
B3H ( )
L T00
C1H ( ) LM0 0
C2H ( ) LN00
D1H ( ) L P00
D2H ( ) LQ00
D3H ( )
LU00
D4H ( )
L R00
L S00
B1H ( )
SK00
B2H ( )
S L00
B3H ( )
S T00
C1H ( ) SM0 0
C2H ( )
SN00
D1H ( )
S P00
D2H ( )
SQ00
D2H ( )
SU00
D4H ( )
S R00
1 230 °C (12.7 100 mm )
LA10
2 230 °C (30 200 mm )
LA20
3 230 °C (150 600 )
LA30
4 230 °C (400 1200 )
LA40
111

( )
SITRANS FUS
( )
SITRANS FUS
FUS1010, FUG1010, FUH1010, FUE1010,
FUS1020
7ME 3 950 -
FUS1010, FUG1010, FUH1010, FUE1010,
FUS1020
7ME 3 950 -
(FUP1010 FUE1010)
7ME 3 951 - 0
(FUP1010 FUE1010)
7ME 3 951 - 0
FUS1020
A1H ( FUS 1020 )
A2H ( FUS 1020 )
A3H ( FUS 1020 )
B1H ( FUS 1020 )
B2H ( FUS 1020 )
0 LG10
0 LH10
0 L J10
0 L K10
0 L L10
C1H ( FUS 1020 ) 0 LM1 0
C2H ( FUS 1020 )
0 LN10
D1H ( FUS 1020 )
D2H ( FUS 1020 )
FUG1010
B1H ( )
B2H ( )
B3H ( )
0 L P10
0 LQ10
GK00
GL00
GT00
C1H ( ) GM0 0
C2H ( ) GN00
D1H ( ) GP00
D2H ( ) GQ00
D3H ( )
GU00
D4H ( ) GR00
B1H ( )
B2H ( )
B3H ( )
HK00
HL00
HT00
C1H ( ) HM0 0
C2H ( )
HN00
D1H ( )
D2H ( )
D3H ( )
D4H ( )
RTD ( )
HP00
HQ00
HU00
HR00
RTD 1TA00
RTD ( ) 1T B00
RTD (1 ) ,140 mm
1T J00
RTD (1 ) ,216 mm
1T J01
RTD (1 ) , 292 mm
1T J02
RTD (1 ) ,368 mm
1T J03
RTD
RTD 1TA10
RTD (1 ) ,140 mm
1T J10
RTD (1 ) ,216 mm
1T J11
RTD (1 ) ,292 mm
1T J12
RTD (1 ) ,368 mm
1T J13
( IP67 )
( IP40 )
0TG00
0TG10
112

SITRANS FUS A) 7ME 3 960 -
IP65 (NEMA 4X) or IP66 (NEMA 7 ) 0
IP65 (NEMA 4) FUS1020 1
IP65 (NEMA 7) 2
IP67 3
IP40 (NEMA 1) 4
• B ( >125 mm ) D) CQO-1012FN-PB
• C 0 M C00
• D 0 M C01
• E
0 M C02
• B ( > 125 mm ) D) CQO-1012FNH-PB
• C 0 MD 00
• D 0 MD 01
• 200 mm ( ),
600 mm / 24 inch ( )
• 500 mm ( ),
DN 1200 / 48 inch ( )
• 800 mm ( )
• 1200 mm ( )
0 M S10
0 M S20
0 M S30
0 M S40
• DN 50 DN 150 0 S M0 0
• DN 50 DN 300 0 S M1 0
• DN 300 DN 600 0 S M2 0
• DN 600 DN 1200 0 S M3 0
• DN 1200 DN 1500 0 S M4 0
• DN 1500 DN 2100 0 S M5 0
• DN 2100 DN 3000 0 S M6 0
• B ,
0 W S10
• C ,
0 W S20
• D ,
0 W S30
• E ,
0 W S40
• C , 0 WD 20
• D , 0 WD 30
• E , 0 WD 40
• 300 mm 0 S M0 1
• 600 mm 0 S M1 1
• 1200 mm 0 S M2 1
• 1500 mm 0 S M3 1
• 2130 mm 0 S M4 1
• 3050 mm 0 S M5 1
< 125 mm
• A B 0 MA 00
• A B
0 M B00
• 1 ( ) A) CQO-992MTNHMSH-1
• 2 ( ) A) CQO-992MTNHMSH-2
• 3 ( ) A) CQO-992MTNHMSH-3
• 4 ( ) A) CQO-992MTNHMSH-4
RTD
• 152 610 mm
0 M R00
• 12.7 50.8 mm
0 M R01
• 31.8 203.2 mm 0 M R02
• 508 1219 mm
0 M R04
•
CQO-992ECJ
D)
• >125 mm, B D) CQO-1012FP-PB
• C 3 M C00
• D 3 M C01
• E 3 M C02
• > 125 mm , B D) CQO-1012FPH-PB
• C 3 MD 00
• D 3 MD 01
EZ
3 M S00
• DN 25 DN 600, D
CQO-1012Z-1
D)
• DN 25 DN 600 , E D) CQO-1012Z-2
• 4 x 760 mm 3 C M1 0
• 2 x 760 mm 3 C M2 0
< 125 mm
• A B 3 MA 00
• A B
3 M B00
RTD
• BNC D) CQO-1012NFPA
SITRANS FUS A) 7ME 3 960 -
3 M R00
113

RTD
• 140 mm D) CQO-1012TW-1
• 216 mm D) CQO-1012TW-2
• 292 mm D) CQO-1012TW-3
• 140 mm D) CQO-1012TW-1HD
• 216 mm D) CQO-1012TW-2HD
• 292 mm D) CQO-1012TW-3HD
• 140 mm A) CQO-1012TW-1L
• 216 mm A) CQO-1012TW-2L
• 292 mm A) CQO-1012TW-3L
• 140 mm A) CQO-1012TW-1HDL
• 216 mm A) CQO-1012TW-2HDL
• 292 mm A) CQO-1012TW-3HDL
(## )
• IP65 (NEMA 4X) IP 66 (NEMA 7 )
• IP65 (NEMA 4) FUS 1020
• IP65 (NEMA 7)
• IP67
• IP40 (NEMA 1)
( ## )
• All dedicated systems (except FUS 1020)
• IP67 Weather proof portable
• IP40 (NEMA 1) Portable
• (NEMA 4X and NEMA 7 wall)
• (NEMA 4X and NEMA 7 wall)
• FUS1020
• (compact NEMA 7)
• Submersible transducer cable (compact NEMA 7)
• RTD
• RTD
• RTD
SITRANS FUS A) 7ME 3 960 -
0 C K##
1 C K##
2 C K##
3 C K##
4 C K##
0 C R##
3 C R##
4 C R##
0 C T01
0 C T11
1 C T01
2 C T01
2 C T11
0 C T21
0 C T31
0 C T41
SITRANS FUS A) 7ME 3 960 -
• -34 ... +38 °C, 350 ml
0 U C10
• -40 ... +190 °C, 90 ml
0 U C20
• -40 ... +230 °C, 12 ml
0 U C30
• -40 ... +230 °C, 163 ml
0 U C31
• -40 +120 °C, 90 ml D) CQO-CC112
• -40 ... +230 °C, 12 ml D) CQO-CC117
• -40 ... +230 °C, 150 ml D) CQO-CC117A
• D) CQO-CC120
•
0 U C40
• B1, B2, B3, C1, C2 0 DM1 0
• D1, D3 0 DM2 0
• D2 0 DM3 0
• D4 0 DM4 0
RS232 I/O
• RS232
0 C S00
• IP66, RS232
3 C S00
• IP40, RS232
4 C S00
• I/O
3 A D00
• 115 V AC
3 P P00
• 230 V AC
3 P P10
• IP66
3 P C00
• IP40
4 P C00
• (4 rolls)
0 P R00
3 C C00
• A, B
0 T B10
• C, D
0 T B20
• SITRANS F US A) CQO-CDM0001
114

(m)
-40+80°C -40+80 °C -40+200 °C
-40+80 °C
6 K01 K11 1) K21 K31 1)
15 K02 K12 1) K22 K32 1)
30 K03 K13 1) K23 K33 1)
46 K04 2) K14 1) 2) K24 2) K34 1)2)
61 K05 2) K15 1) 2) K25 2) K351) 2)
91 K06 2) K16 1) 2) K26 2) K361) 2)
1)
2)
RTD
RTD
(m)
-40 +200 °C
-40 +200 °C
6 R01 R11 1)
1)
2)
RTD
-40 ... +200 °C
RTD
-40 ... +200 °C
R21 R31 1)
15 R02 R12 1) R22 R32 1)
30 R03 R13 1) R23 R33 1)
46 R04 2) R14 1) 2) R24 R341) 2)
61 R05 2) R15 1) 2) R25 R351) 2)
91 R06 2) R16 1) 2) R26 R361) 2)
115

200
6
• 80
• 32
•
•
•
• / /
/ / / /
•
•
www.ad.siemens.com.cn/training
•
P1101(SSCL) SITRANS P
3
SITRANS T
SIPART
P1102(SSCL) SITRANS F 3
P1103(SSCL) SITRANS L 5
P2101(SPAS) Maxum II 5
P2102(SPAS) MicroSAM 3
P2103(SPAS) LDS6 2
P2104(SPAS) U23,U6,O6,O61,C6
3
010-84597518
010-84597519
021-62815933-309/305/307
021-62810713
027-85486688-6400
027-85486777
024-22949880, 22949886
024-22949881
023-63828919-3002
023-63818896
020-37619458
020-37619667
www. ad.siemens.com.cn/training
www.sitrain.com
116

北 方 区
北 京
北 京 市 朝 阳 区 望 京 中 环 南 路 7 号
邮 政 信 箱 : 8543
邮 编 : 100102
电 话 : (010) 6476 2663
传 真 : (010) 6476 4813
济 南
济 南 市 舜 耕 路 28 号
舜 华 园 商 务 会 所 5 楼
邮 编 : 250014
电 话 : (0531) 8266 6088
传 真 : (0531) 8266 0836
西 安
西 安 市 高 新 区 科 技 路 33 号
高 新 国 际 商 务 中 心 28 层
邮 编 : 710075
电 话 : (029) 8831 9898
传 真 : (029) 8833 8818
天 津
天 津 市 和 平 区 南 京 路 189 号
津 汇 广 场 写 字 楼 1401 室
邮 编 : 300051
电 话 : (022) 8319 1666
传 真 : (022) 2332 8833
青 岛
青 岛 市 香 港 中 路 76 号
青 岛 颐 中 皇 冠 假 日 酒 店 405 室
邮 编 : 266071
电 话 : (0532) 8573 5888
传 真 : (0532) 8576 9963
郑 州
郑 州 市 中 原 中 路 220 号
裕 达 国 贸 中 心 写 字 楼 2506 室
邮 编 : 450007
电 话 : (0371) 6771 9110
传 真 : (0371) 6771 9120
唐 山
唐 山 市 建 设 北 路 99 号
火 炬 大 厦 1308 房 间
邮 编 : 063020
电 话 : (0315) 317 9450/51
传 真 : (0315) 317 9733
太 原
太 原 市 府 西 街 69 号 国 际 贸 易 中 心
西 塔 16 层 1609B-1610 室
邮 编 : 030002
电 话 : (0351) 868 9048
传 真 : (0351) 868 9046
乌 鲁 木 齐
乌 鲁 木 齐 市 五 一 路 160 号
新 疆 鸿 福 大 饭 店 贵 宾 楼 918 室
邮 编 : 830000
电 话 : (0991) 582 1122
传 真 : (0991) 584 6288
洛 阳
洛 阳 市 中 州 西 路 15 号
洛 阳 牡 丹 大 酒 店 4 层 415 房 间
邮 编 : 471003
电 话 : (0379) 6468 0295
传 真 : (0379) 6468 0296
兰 州
兰 州 市 东 岗 西 路 589 号
锦 江 阳 光 酒 店 21 层 2111 室
邮 编 : 730000
电 话 : (0931) 888 5151
传 真 : (0931) 881 0707
石 家 庄
石 家 庄 市 中 山 东 路 303 号
石 家 庄 世 贸 广 场 酒 店 1309 室
邮 编 : 050011
电 话 : (0311) 8669 5100
传 真 : (0311) 8669 5300
烟 台
烟 台 市 南 大 街 9 号
烟 台 金 都 大 厦 10 层 1004 室
邮 编 : 264001
电 话 : (0535) 212 1880
传 真 : (0535) 212 1887
银 川
银 川 市 北 京 东 路 123 号
太 阳 神 大 酒 店 A 区 1507 房 间
邮 编 : 750001
电 话 : (0951) 786 9866
传 真 : (0951) 786 9867
淄 博
淄 博 市 张 店 区 共 青 团 西 路 95 号
钻 石 商 务 大 厦 19 层 L 单 元
邮 编 : 255036
电 话 : (0533) 230 9898
传 真 : (0533) 230 9944
塘 沽
天 津 经 济 技 术 开 发 区 第 三 大 街
广 场 东 路 20 号 滨 海 金 融 街 东 区
E4C 座 三 层 15 号
邮 编 : 300457
电 话 : (022) 5981 0333
传 真 : (022) 5981 0335
东 北 区
沈 阳
沈 阳 市 沈 河 区 北 站 路 59 号
财 富 大 厦 E 座 12-14 层
邮 编 : 110013
电 话 : (024) 8251 8111
传 真 : (024) 8251 8597
锦 州
锦 州 市 古 塔 区 解 放 路 二 段 91 号
锦 州 金 厦 国 际 饭 店 4 楼
邮 编 : 121001
电 话 : (0416) 233 0868
传 真 : (0416) 233 0971
大 连
大 连 市 西 岗 区 中 山 路 147 号
大 连 森 茂 大 厦 8 楼
邮 编 : 116011
电 话 : (0411) 8369 9760
传 真 : (0411) 8360 9468
哈 尔 滨
哈 尔 滨 市 南 岗 区 红 军 街 15 号
奥 威 斯 发 展 大 厦 30 层 A 座
邮 编 : 150001
电 话 : (0451) 5300 9933
传 真 : (0451) 5300 9990
长 春
长 春 市 西 安 大 路 569 号
长 春 香 格 里 拉 大 饭 店 401 房 间
邮 编 : 130061
电 话 : (0431) 8898 1100
传 真 : (0431) 8898 1087
鞍 山
鞍 山 市 铁 东 区 东 风 街 108 号
鞍 钢 东 山 宾 馆 2 层
邮 编 : 114010
电 话 : (0412) 558 1611
传 真 : (0412) 555 9611
呼 和 浩 特
呼 和 浩 特 市 乌 兰 察 布 西 路
内 蒙 古 饭 店 15 层 1502 房 间
邮 编 : 010010
电 话 : (0471) 693 8888-1502
传 真 : (0471) 620 3949
华 东 区
上 海
上 海 市 浦 东 新 区 浦 东 大 道 1 号
中 国 船 舶 大 厦 7 楼
邮 编 : 200120
电 话 : (021) 3889 2381
传 真 : (021) 3889 3264
长 沙
长 沙 市 五 一 大 道 456 号
亚 大 时 代 2101 房
邮 编 : 410011
电 话 : (0731) 446 7770
传 真 : (0731) 446 7771
南 京
南 京 市 玄 武 区 中 山 路 228 号
地 铁 大 厦 18 层
邮 编 : 210008
电 话 : (025) 8456 0550
传 真 : (025) 8451 1612
杭 州
杭 州 市 西 湖 区 杭 大 路 15 号
嘉 华 国 际 商 务 中 心 1710 室
邮 编 : 310007
电 话 : (0571) 8765 2999
传 真 : (0571) 8765 2998
无 锡
无 锡 市 解 放 路 1000 号
金 陵 饭 店 24 层 2401-2403
邮 编 : 214007
电 话 : (0510) 8273 6868
传 真 : (0510) 8276 8481
合 肥
合 肥 市 濉 溪 路 278 号
财 富 广 场 27 层 2701、2702 室
邮 编 : 230041
电 话 : (0551) 568 1299
传 真 : (0551) 568 1256
宜 昌
宜 昌 市 东 山 大 道 95 号
清 江 大 厦 2011 室
邮 编 : 443000
电 话 : (0717) 631 9033
传 真 : (0717) 631 9034
连 云 港
连 云 港 市 连 云 区 中 华 西 路
千 樱 小 区 B 幢 3 单 元 601 室
邮 编 : 222042
电 话 : (0518) 8231 3929
传 真 : (0518) 8231 3929
扬 州
扬 州 市 江 阳 中 路 43 号
九 州 大 厦 7 楼 704 房 间
邮 编 : 225009
电 话 : (0514) 8778 4218
传 真 : (0514) 8787 7115
徐 州
徐 州 市 彭 城 路 93 号
泛 亚 大 厦 18 层
邮 编 : 221003
电 话 : (0516) 8370 8388
传 真 : (0516) 8370 8308
武 汉
武 汉 市 汉 口 江 汉 区 建 设 大 道 709 号
建 银 大 厦 18 楼
邮 编 : 430015
电 话 : (027) 8548 6688
传 真 : (027) 8548 6668
温 州
温 州 市 车 站 大 道
高 联 大 厦 9 楼 B1 室
邮 编 : 325000
电 话 : (0577) 8606 7091
传 真 : (0577) 8606 7093
苏 州
苏 州 市 新 加 坡 工 业 园 苏 华 路 2 号
国 际 大 厦 11 层 17-19 单 元
邮 编 : 215021
电 话 : (0512) 6288 8191
传 真 : (0512) 6661 4898
宁 波
宁 波 市 沧 海 路 1926 号
上 东 商 务 中 心 25 楼 2511 室
邮 编 : 315040
电 话 : (0574) 8785 5377
传 真 : (0574) 8787 0631
绍 兴
绍 兴 市 解 放 北 路 玛 格 丽 特 商 业 中 心
西 区 2 幢 玛 格 丽 特 酒 店 10 层 1020 室
邮 编 : 312000
电 话 : (0575) 8820 1306
传 真 : (0575) 8820 1632/1759
南 通
南 通 市 人 民 中 路 20 号
中 城 大 酒 店 ( 汉 庭 酒 店 )9 楼 9988
邮 编 : 226001
电 话 : (0513) 8532 2488
传 真 : (0513) 8532 2058
华 南 区
广 州
广 州 市 天 河 路 208 号 天 河 城 侧
粤 海 天 河 城 大 厦 8-10 层
邮 编 : 510620
电 话 : (020) 3718 2888
传 真 : (020) 3718 2164
福 州
福 州 市 五 四 路 136 号
中 银 大 厦 21 层
邮 编 : 350003
电 话 : (0591) 8750 0888
传 真 : (0591) 8750 0333
厦 门
厦 门 市 厦 禾 路 189 号
银 行 中 心 29 楼 21 层 2111-2112 室
邮 编 : 361003
电 话 : (0592) 268 5508
传 真 : (0592) 268 5505
佛 山
佛 山 市 汾 江 南 路 38 号
东 建 大 厦 19 楼 K 单 元
邮 编 : 528000
电 话 : (0757) 8232 6710
传 真 : (0757) 8232 6720
东 莞
东 莞 市 南 城 区 宏 远 路 1 号
宏 远 大 厦 1403-1405 室
邮 编 : 523087
电 话 : (0769) 2240 9881
传 真 : (0769) 2242 2575
深 圳
深 圳 市 华 侨 城 汉 唐 大 厦 9 楼
邮 编 : 518053
电 话 : (0755) 2693 5188
传 真 : (0755) 2693 4245
汕 头
汕 头 市 金 海 湾 大 酒 店 1502 房
邮 编 : 515041
电 话 : (0754) 848 1196
传 真 : (0754) 848 1195
海 口
海 口 市 大 同 路 38 号
海 口 国 际 商 业 大 厦 1042 房 间
邮 编 : 570102
电 话 : (0898) 6678 8038
传 真 : (0898) 6678 2118
珠 海
珠 海 市 景 山 路 193 号
珠 海 石 景 山 旅 游 中 心 229 房 间
邮 编 : 519015
电 话 : (0756) 337 0869
传 真 : (0756) 332 4473
南 宁
南 宁 市 金 湖 路 63 号
金 源 现 代 城 9 层 935 室
邮 编 : 530022
电 话 : (0771) 552 0700
传 真 : (0771) 552 0701
柳 州
柳 州 市 潭 中 东 路 17 号
华 信 国 际 大 厦 B 座 12 层 1210 单 元
邮 编 : 545006
电 话 : (0772) 288 7006
(0772) 288 7008
传 真 : (0772) 288 7005
湛 江
湛 江 市 经 济 开 发 区 乐 山 大 道 31 号
湛 江 皇 冠 假 日 酒 店 1616 单 元
邮 编 : 524022
电 话 : (0759) 338 1616
(0759) 338 3232
传 真 : (0759) 338 6789
南 昌
南 昌 市 北 京 西 路 88 号
江 信 国 际 大 厦 1401 室
邮 编 : 330046
电 话 : (0791) 630 4866
传 真 : (0791) 630 4918
西 南 区
成 都
成 都 市 人 民 南 路 二 段 18 号
川 信 大 厦 18/17 楼
邮 编 : 610016
电 话 : (028) 8619 9499
传 真 : (028) 8619 9355
重 庆
重 庆 市 渝 中 区 邹 容 路 68 号
大 都 会 商 厦 18 层 1809-12
邮 编 : 400010
电 话 : (023) 6382 8919
传 真 : (023) 6370 0612
昆 明
昆 明 市 青 年 路 395 号
邦 克 大 厦 27 楼
邮 编 : 650011
电 话 : (0871) 315 8080
传 真 : (0871) 315 8093
攀 枝 花
攀 枝 花 市 炳 草 岗 新 华 街
泰 隆 国 际 商 务 大 厦 B 座 16 层 B2-2
邮 编 : 617000
电 话 : (0812) 335 9500/01
传 真 : (0812) 335 9718
宜 宾
宜 宾 市 长 江 大 道 东 段 67 号
华 荣 酒 店 0233 号 房
邮 编 : 644002
电 话 : (0831) 233 8078
传 真 : (0831) 233 2680
绵 阳
绵 阳 市 高 新 区 火 炬 广 场 西 街 北 段 89 号
长 虹 大 酒 店 四 楼 商 务 会 议 中 心
邮 编 : 621000
电 话 : (0816) 241 0142
传 真 : (0816) 241 8950
贵 阳
贵 州 省 贵 阳 市 新 华 路
富 中 国 际 广 场 15 层 C 座
邮 编 : 550002
电 话 : (0851) 551 0310
传 真 : (0851) 551 3932
售 后 维 修 服 务 中 心
过 程 分 析 仪 器 与 工 厂 传 感 器
上 海 市 松 江 出 口 加 工 区 西 泖 泾 路 175 号 12 号 厂 房
邮 编 : 201611
电 话 : (021) 6774 7120
E-mail: scservice.cn@siemens.com
过 程 仪 表
辽 宁 省 大 连 市 高 新 园 区 七 贤 岭 广 贤 路 117 号
邮 编 : 116023
电 话 : (0411) 8812 0292
E-mail: scservice.cn@siemens.com
技 术 培 训
北 京 : (010) 8459 7518
上 海 : (021) 6281 5933-305/307/309
广 州 : (020) 3810 2558
武 汉 : (027) 8548 6688-6400
沈 阳 : (024) 2294 9880/8251 8219
重 庆 : (023) 6382 8919-3002
技 术 资 料
北 京 : (010) 6476 3726
中 文 资 料 下 载 中 心
www.ad.siemens.com.cn
技 术 支 持 热 线
电 话 : 400-810-4288
传 真 : (010) 6471 9991
E-mail: 4008104288.cn@siemens.com
Web: www.4008104288.com.cn
亚 太 技 术 支 持 ( 英 文 服 务 )
及 软 件 授 权 维 修 热 线
电 话 : (010) 6475 7575
传 真 : (010) 6474 7474
E-mail: support.asia.automation@siemens.com
西 门 子 ( 中 国 ) 有 限 公 司
工 业 业 务 领 域
工 业 自 动 化 与 驱 动 技 术 集 团
西 门 子 公 司 版 权 所 有
如 有 变 动 , 恕 不 事 先 通 知
www.ad.siemens.com.cn
订 货 号 : E20001-K6490-C800-V5-5D00
848-S905842-03108