Cátalogo_2013_sin_precios (9,65 Mb) - Bürkle GmbH
Cátalogo_2013_sin_precios (9,65 Mb) - Bürkle GmbH
Cátalogo_2013_sin_precios (9,65 Mb) - Bürkle GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Envases con homologación UN<br />
¿Para qué se necesitan envases con homologación<br />
UN<br />
La responsabilidad sobre la seguridad durante el<br />
envío recae sobre quienes rellenan y ponen en<br />
circulación envases con sustancias peligrosas.<br />
Los envases con homologación UN permiten<br />
transportar mercancías peligrosas con seguridad<br />
<strong>sin</strong> embalaje exterior, cosa que ayuda a reducir<br />
los gastos.<br />
¿Qué es la “homologación UN”<br />
La ONU ha clasificado más de 6.000 sustancias<br />
peligrosas según un grado de peligrosidad que<br />
determina el grupo de embalaje.<br />
El grupo de embalaje I (X) indica un grado de<br />
peligrosidad elevado, p.ej. sustancias muy corrosivas,<br />
el grupo II (Y) un grado de peligrosidad<br />
moderado y el grupo III (Z) las sustancias menos<br />
peligrosas.<br />
En la homologación UN se describe el diseño del<br />
embalaje para el transporte de sustancias peligrosas.<br />
El certificado de homologación se expide<br />
en institutos de ensayo oficiales.<br />
Durante los procesos de producción en serie, el<br />
fabricante debe asegurarse de que se cumplan<br />
las especificaciones de diseño establecidas y<br />
que los medios de embalaje se fabriquen y comprueben<br />
en conformidad con un programa de<br />
gestión de calidad aprobado y controlado por el<br />
organismo de homologación.<br />
Criterios de comprobación (no se pueden<br />
sobrepasar los límites)<br />
Compatibilidad química<br />
Temperatura<br />
Punto de inflamación < 61 °C<br />
Altura de caída<br />
Presión (presión de vapor del material de<br />
relleno más la presión parcial de los gases<br />
contenidos)<br />
Grupo de embalaje I, II, III (espesor kg/l)<br />
Si procede, la fecha de consumo preferente<br />
a partir de la fecha de llenado,<br />
Números de homologación<br />
La identificación contiene el símbolo de los envases<br />
comprobados por la ONU, el código de<br />
material del envase, el grupo de embalaje, la<br />
presión de prueba en kPa, el año de fabricación,<br />
el país de homologación, el organismo de homologación,<br />
el número de homologación y el<br />
fabricante.<br />
Si en lugar de la presión de prueba en kPa, el<br />
número de homologación contiene una letra<br />
(p.ej. F o S) en la posición correspondiente, significa<br />
que el envase únicamente está homologado<br />
para sustancias sólidas, y no para líquidos.<br />
Los nuevos números de homologación son válidos<br />
para todas las clases de transporte, es decir,<br />
se suprime la restricción de la homologación<br />
para el transporte terrestre, ferroviario, marítimo<br />
o aéreo.<br />
Botellas de cuello<br />
ancho para<br />
productos químicos<br />
Véase la página 152<br />
Botellas UN<br />
Véase la página 161<br />
Botella de aluminio<br />
Véase la página 162<br />
Botella<br />
para transporte<br />
Véase la página 163<br />
Recipientes<br />
Véase la página 172<br />
Recipiente de cuello<br />
ancho<br />
Véase la página 179<br />
178