Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Ministerio de Salud del Perú, 2000<br />
Derechos reservados conforme a Ley<br />
Hecho el depósito legal N° 1501012000-4489<br />
Código ISBN: 9972-820-14-9<br />
Primera edición: Octubre 2000<br />
Impreso en el Perú<br />
Esta publicación fue realizada con el apoyo financiero del<br />
Proyecto Vigía “Enfrentando a las amenazas de las<br />
enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes”<br />
(Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Salud del<br />
Perú y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo<br />
Internacional, USAID).<br />
El Proyecto Vigía no se solidariza necesariamente con el<br />
contenido del presente documento.<br />
2<br />
Cualquier correspondencia dirigirse a:<br />
Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas<br />
Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María, Lima-Perú.<br />
e-mail: spceda@minsa.gob.pe
DIRECCIÓN GENERAL DE<br />
SALUD DE LAS PERSONAS<br />
PROGRAMA DE SALUD<br />
MUJER Y NIÑO<br />
OFICINA GENERAL DE<br />
EPIDEMIOLOGIA<br />
SUB-PROGRAMA DE CONTROL<br />
DE LAS ENFERMEDADES<br />
DIARREICAS AGUDAS<br />
Manual para el diagnóstico<br />
del comportamiento de la<br />
enfermedad diarreica aguda<br />
y la intervención preventiva<br />
para su control<br />
Lima Perú<br />
3
REPUBLICA DEL PERU<br />
MINISTERIO DE SALUD<br />
ALTA DIRECCION<br />
Dr. Alejandro Aguinaga Recuenco<br />
Ministro de Salud<br />
Dr. Alejandro Mesarina Gutiérrez<br />
Vice-Ministro de Salud<br />
DIRECCION GENERAL DE SALUD DE LAS PERSONAS<br />
Dra. Cecilia Costa Esparza<br />
Directora General<br />
Dirección de Salud de las Personas<br />
Dr. Fernando Cerna Iparraguirre<br />
Director Ejecutivo<br />
Programa de Salud Mujer Niño Adolescente<br />
Dr. Luis Vergara Fernández<br />
Director Sub-Programa de Control de<br />
Enfermedades Diarreicas Agudas<br />
OFICINA GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA<br />
Dr. Percy Minaya León<br />
Director General
CONTENIDO<br />
PRESENTACIÓN 9<br />
INTRODUCCIÓN 11<br />
I. CONTROL DE LA ENFERMEDAD DIARREICA AGUDA EN EL<br />
ÁMBITO LOCAL<br />
1. PANORAMA DE LA ENFERMEDAD DIARREICA 15<br />
a) Características y tendencias 15<br />
b) Labor en el control de las enfermedades diarreicas agudas 17<br />
c) Retos y perspectivas 19<br />
2. COMPONENTES FUNDAMENTALES PARA EL CONTROL DE EDA 19<br />
a) Diagnóstico local del comportamiento de las diarreas 20<br />
b) Intervención preventiva (IP) 21<br />
II. DIAGNÓSTICO LOCAL DEL COMPORTAMIENTO DE LAS<br />
DIARREAS<br />
1. DIAGNÓSTICO DEL COMPORTAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES<br />
TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS (ETAS) 25<br />
a) Diagnóstico de brotes de ETAs y otros brotes 25<br />
b) Diagnóstico del comportamiento de las ETAs no<br />
relacionadas con brotes epidémicos 27<br />
2. PROCEDIMIENTO PARA EL DIAGNOSTICO DEL COMPORTAMIENTO<br />
DE LAS DIARREAS AGUDAS A NIVEL LOCAL 28<br />
7
a) Clasificación por alertas 28<br />
b) Análisis semanal 33<br />
III. INTERVENCIÓN PREVENTIVA (IP)<br />
1. ASPECTOS GENERALES 39<br />
a) Definición 39<br />
b) Condiciones 39<br />
c) Beneficios 40<br />
d) Actividades 41<br />
e) Evaluación 41<br />
f) Participación de la comunidad 41<br />
2. METODOLOGÍA PARA DEFINIR LA LOCALIDAD, EL GRUPO Y LOS<br />
FACTORES A INTERVENIR 44<br />
a) Selección de la localidad a intevenir 44<br />
b) Determinación del grupo etáreo más afectado (GEMA)<br />
en el lugar más afectado 46<br />
c) Identificación de los factores de riesgo condicionantes<br />
en el medio ambiente 47<br />
d) Diagnóstico de saneamiento ambiental de la localidad<br />
a intervenir 50<br />
3. IP EN EL SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO A TRAVES DE LA<br />
ATENCION DOMICILIARIA 51<br />
a) Visita domiciliaria 51<br />
b) Objetivos 51<br />
c) Procedimiento de la IP 51<br />
d) Recomendaciones 63<br />
4. IP A MANIPULADORES DE ALIMENTOS 64<br />
a) Justificación 64<br />
b) Objetivo general 64<br />
c) Objetivos específicos 65<br />
d) Etapas para su implementación 65<br />
8<br />
Anexos 77
PRESENTACIÓN<br />
Durante los úlltimos años evidenciamos una disminución sostenida de<br />
la tasa especifica de mortalidad por diarrea. También asistimos a un<br />
incremento de las atenciones por diarrea en los establecimientos de<br />
salud, debido a una mayor oportunidad de prestación que brindan, existiendo<br />
aún casos que no llegan a éstos, con características de cuadros diarreicos<br />
leves. La morbilidad es un factor importante que contribuye a la desnutrición<br />
de niños menores de 5 años.<br />
Esta situación pone en evidencia la necesidad de diseñar instrumentos<br />
que faciliten el diagnóstico del comportamiento de las diarreas en el nivel<br />
local para una adecuada orientación de las intervenciones sanitarias,<br />
disminuyendo la exposición a los factores de riesgo asociados a las<br />
diarreas.<br />
Desde hace dos años se viene implementando la Estrategia de Análisis<br />
Local e Intervención Preventiva con el objetivo de lograr, con una<br />
metodología particular y con enfoque de riesgo, la disminución de los<br />
casos de diarrea.<br />
Continuar con este proceso, requiere de contar con los instrumentos<br />
metodológicos sistematizados. El presente manual contiene estos aspectos<br />
técnicos y metodológicos denominados: Diagnóstico del comportamiento<br />
local de las diarreas e Intervención Preventiva.<br />
El primer y segundo capítulo contienen aspectos técnicos orientados a la<br />
identificación de los incrementos de las diarreas localmente, y mediante<br />
9
una metodología de análisis permite identificar las alertas que orientan las<br />
intervenciones.<br />
El tercer capítulo es una metodología de intervención a las viviendas identificadas<br />
en riesgo, con el propósito de disminuir las condiciones desfavorables<br />
de salubridad y evitar que las personas se enfermen con diarrea.<br />
Esperamos que este manual cumpla con satisfacer las necesidades del<br />
personal del Ministerio de Salud durante las intervenciones sanitarias.<br />
Dr. Alejandro Aguinaga Recuenco<br />
Ministro de Salud<br />
10
INTRODUCCIÓN<br />
Durante los últimos años las enfermedades diarreicas agudas en el<br />
Perú han presentado un comportamiento caracterizado por aspectos<br />
que nos permiten afirmar que continúa siendo un problema de salud<br />
pública.<br />
Si bien los casos sospechosos de cólera han disminuido considerablemente<br />
y en los últimos años estamos observando una disminución importante de<br />
casos de diarrea con deshidratación moderada y severa, al mismo tiempo<br />
se observa un incremento de las diarreas acuosas y disentéricas.<br />
Históricamente la deshidratación ha sido una de las mayores complicaciones<br />
relacionadas con los fallecidos por diarrea. Sin embargo, el trabajo realizado<br />
por el Ministerio de Salud a través de las actividades implementadas por el<br />
SPCEDA, ha permitido enseñar a las madres el uso de la Terapia de<br />
Rehidratación Oral (TRO) para la atención de los niños con diarrea en el<br />
hogar, así como, capacitar a los trabajadores de salud en el tratamiento de<br />
casos, hecho determinante para la disminución de casos con deshidratación<br />
grave o moderada.<br />
En estos últimos años, el análisis de la información operacional nos permite<br />
observar el incremento de casos sin deshidratación, poniéndonos frente al<br />
nuevo reto, implementar estrategias que permitan evitar otra de las complicaciones<br />
de la diarrea: la desnutrición. Su prevención durante el episodio<br />
diarreico, es uno de los aspectos menos enfatizados durante el tratamiento<br />
de casos de diarrea en los servicios de salud.<br />
11
Ante este panorama, el Ministerio de Salud a través del SPCEDA, para iniciar<br />
un proceso que lleve a disminuir el impacto nutricional en los niños con<br />
diarrea ha iniciado con la implementación de dos componentes como<br />
estrategia fundamental para asegurar la práctica de medidas de prevención<br />
de las diarreas en los hogares y en la manipulación de los alimentos,<br />
favoreciendo así el desarrollo de hogares saludables: el Diagnóstico del<br />
Comportamiento Local de las Diarreas y la Intervención Preventiva.<br />
Con las nuevas estrategias incorporadas, se hace necesario sistematizar<br />
toda la experiencia ganada durante estos últimos años, de tal forma que los<br />
trabajadores del Ministerio de Salud tengan una fuente de consulta a la cual<br />
recurrir, al ejecutar las actividades del Sub-Programa.<br />
Este manual, es el producto de dicha sistematización. En él se plasman los<br />
aportes de experiencias de Intervención Preventiva realizadas en varias<br />
Direcciones de Salud así como la propuesta para el diágnostico del<br />
comportamiento de las diarreas en el nivel local, en estrecha coordinación<br />
con los responsables locales de epidemiología. Lo ponemos al alcance de<br />
otras Direcciones de Salud, esperando que sea de utilidad durante el<br />
desarrollo de sus actividades locales.<br />
12
I<br />
CONTROL DE LA ENFERMEDAD<br />
DIARREICA AGUDA EN<br />
EL ÁMBITO LOCAL<br />
13
1. PANORAMA ACTUAL DE LA ENFERMEDAD DIARREICA<br />
A. CARACTERÍSTICAS Y TENDENCIAS<br />
Durante los últimos años la Enfermedad Diarreica Aguda (EDA) en el Perú<br />
tiene un comportamiento caracterizado por algunos aspectos que pasamos<br />
a resaltar. Al comparar las incidencias de diarreas de los últimos años,<br />
observamos un incremento de las diarreas acuosas y disentéricas y una<br />
disminución de los casos sospechosos de cólera. El aparente incremento<br />
de casos se puede explicar por la mayor captación de la demanda.<br />
Nuestra atención se concentra en algunas Direcciones de Salud que<br />
persistentemente están en los primeros lugares reportando casos de<br />
EDA. El análisis estadístico a través del Diagrama de Pareto evidencia<br />
que la mitad de las Direcciones de Salud han reportado el 80% de<br />
todas las EDAs como se observa en el Gráfico N° 1.<br />
Asimismo, en el transcurso de estos años las diarreas disentéricas se han<br />
incrementado; siendo Loreto, Cuzco, Junín, Lima Sur y Ancash, las Direcciones<br />
de Salud que frecuentemente han reportado el mayor número<br />
de casos.<br />
La proporción por grupos de edad no ha variado, correspondiendo<br />
alrededor del 70% a menores de cinco años.<br />
15
Gráfico N° 1<br />
CONCENTRACION DE LA DEMANDA DE CASOS SOSPECHOSOS<br />
DE COLERA EN MAYORES DE 5 AÑOS - PERU 1999<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Lima Norte<br />
Loreto<br />
Ucayali<br />
Lima Este<br />
Arequipa<br />
Piura<br />
Lima Sur<br />
Ancash<br />
Callao<br />
Lambayeque<br />
Cusco<br />
La Libertad<br />
Cajamarca<br />
Ayacucho<br />
Luciano Castillo<br />
Tacna<br />
Jaén<br />
Tumbes<br />
San Martín<br />
Huánuco<br />
Puno<br />
Lima Ciudad<br />
Moquegua<br />
Bagua<br />
Chota<br />
Ica<br />
Pasco<br />
Chachapoyas<br />
Junín<br />
M. de Dios<br />
Cutervo<br />
Huancabamba<br />
Apurímac<br />
Chanka<br />
Fuente: Informe Mensual SPCEDA.<br />
Otro tema que está relacionado a la diarrea, es el comportamiento de la<br />
deshidratación en pacientes con diarrea. En los últimos años estamos observando<br />
una disminución importante de los casos con deshidratación<br />
moderada y severa en los establecimientos de salud, notándose que la proporción<br />
de las diarreas sin deshidratación se ha ido incrementando a expensas<br />
de una disminución de casos con deshidratación.(Informe Mensual<br />
del SPCEDA).<br />
La eficacia del tratamiento con la terapia de rehidratación oral, es uno de los<br />
descubrimientos médicos más significativos del siglo. Según datos de encuestas<br />
nacionales, la tasa de mortalidad por diarrea han disminuido desde la<br />
época de administración de esta estrategia. (Ver Gráfico N° 2)<br />
En un plano histórico resulta que mientras el tratamiento de la diarrea en el<br />
hogar es más conocido por los padres del niño, los indicadores de la morbimortalidad<br />
se optimizan y las personas inician una mayor búsqueda de los<br />
servicios de los establecimientos más cercanos.<br />
16
Gráfico N° 2<br />
EVOLUCIÓN DE LA TASA DE MORTALIDAD INFANTIL POR<br />
DIARREA POR QUINQUENIOS Y USO DE TRO/SRO 1970-1997<br />
Tasa x 1 000 N. V.<br />
% Uso de TRO<br />
50<br />
100<br />
40<br />
78<br />
90<br />
80<br />
30<br />
62<br />
70<br />
60<br />
21,6 21,6<br />
50<br />
20<br />
40<br />
12,7 13,2<br />
10<br />
22 10,9<br />
30<br />
20<br />
6,5<br />
20<br />
0<br />
10<br />
1970-1974 1975-1979 1980-1984 1985-1989 1990-1994 1995-1997<br />
Uso de TRO<br />
Tasa de Mortalidad<br />
Fuente: ENDES-PERU (1996) - INEI<br />
B. LABOR EN EL CONTROL DE LAS ENFERMEDADES DIARREI-<br />
CAS AGUDAS<br />
Ha sido necesario capacitar a los trabajadores de salud en el tratamiento de<br />
casos así como educar a la madre en la identificación temprana de signos<br />
de deshidratación y en el uso de la Terapia de Rehidratación Oral (TRO)<br />
para el tratamiento de los niños con diarrea en el hogar.<br />
La disminución importante de los casos de diarrea con deshidratación moderada<br />
y severa en los establecimientos de salud, se debe al conocimiento<br />
de las madres del tratamiento de las diarreas en el hogar.<br />
El indicador proporción de los casos de diarrea con deshidratación y deshidratación<br />
y shock en los menores de cinco años de edad, expresa no<br />
solamente el trabajo asistencial, relacionado al tratamiento estándar de<br />
17
18<br />
casos, sino también la labor educativa del personal de salud dirigida a las<br />
madres para acudir en forma rápida al establecimiento de Salud.<br />
El descenso de la proporción de los casos con deshidratación se debe a<br />
una mejor oferta de los servicios, un trabajo extramural cada vez más intenso,<br />
y el mejor conocimiento del problema sanitario por la población luego de<br />
la epidemia de cólera.<br />
Independientemente de la importancia de uno u otro factor, estos resultados<br />
se deben al trabajo realizado por el personal del Ministerio de Salud, bajo<br />
una clara doctrina de control de las diarreas, expresada en el plan quinquenal<br />
de SPCEDA de 1995 – 1999.<br />
El valor promedio de la proporción de los casos con deshidratación era en<br />
1993 de cerca de 40%, mientras que en 1999 este valor a disminuido a 20%<br />
de los casos con diarrea captados en nuestros establecimientos de Salud.<br />
Hoy en día la proporción de los casos con deshidratación y con deshidratación<br />
con shock llega a 31% en las regiones que mayor riesgo presentan,<br />
mientras en 1993 esta proporción era de 58% en éstas regiones.<br />
Gráfico N° 3<br />
ANÁLISIS DE LA PROPORCIÓN DE LOS CASOS DE DIARREA<br />
CON DESHIDRATACIÓN Y DESHIDRATACIÓN CON SHOCK EN<br />
MENORES DE 5 AÑOS EN EL PERÚ DESDE 1993 HASTA 1999<br />
%<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999<br />
Fuente: Informe mensual SPCEDA.
C. RETOS Y PERSPECTIVAS<br />
El incremento de los casos de diarreas sin deshidratación nos pone frente a<br />
un nuevo reto, que es, evitar otra de las complicaciones de la diarrea, la<br />
desnutrición. La prevención de la desnutrición durante el episodio diarreico<br />
es uno de los aspectos poco enfatizados aún en el tratamiento de casos<br />
de diarrea en los servicios de salud.<br />
Como consecuencia de esto, se ha incorporado como estrategia fundamental<br />
la Intervención Preventiva. Esta es una alternativa que asegura la<br />
práctica de medidas de prevención contra las diarreas en los hogares y en<br />
los manipuladores ambulatorios de alimentos, usando la educación interpersonal<br />
demostrativa, tratando así, de disminuir la exposición de las personas<br />
a los riesgos.<br />
El desarrollo de la Intervención Preventiva tiene también como objetivo la<br />
construcción progresiva de hogares saludables en las comunidades que<br />
están en condiciones de extrema pobreza, con carencia de servicios básicos<br />
(agua potable y alcantarillado), enseñándoles a mejorar sus estilos de<br />
vida y por ende a darles condiciones para una mejor calidad de vida, contribuyendo<br />
a disminuir la morbilidad mediante la disminución de la desnutrición<br />
y favoreciendo así el desarrollo de comunidades saludables.<br />
19
2. COMPONENTES FUNDAMENTALES PARA EL<br />
CONTROL DE LAS ENFERMEDADES<br />
DIARREICAS AGUDAS<br />
El control de la diarrea aguda se basa en dos componentes fundamentales:<br />
El diagnóstico del comportamiento de las diarreas y la intervención<br />
preventiva en el ámbito local.<br />
A. DIAGNÓSTICO LOCAL DEL COMPORTAMIENTO DE LAS<br />
DIARREAS<br />
El diagnóstico local del comportamiento de las diarreas es un conjunto<br />
de actividades que se traducen en información acerca de la situación de<br />
las diarreas, a partir del análisis de datos veraces y oportunos. Orienta<br />
acciones sistematizadas de prevención y control en un periodo y ámbito<br />
local determinado.<br />
Se sustenta a su vez, en:<br />
Ü UN SISTEMA DE INFORMACIÓN LOCAL<br />
Como conjunto organizado de componentes destinados a la recolección,<br />
procesamiento, análisis local de datos y envío oportuno de la<br />
información producida, con capacidad de retroalimentación.<br />
Ü UNA METODOLOGÍA DE ANÁLISIS BÁSICO LOCAL<br />
Es un conjunto de procedimientos para convertir los datos obtenidos,<br />
mediante su recopilación y procesamiento adecuados, en información<br />
que permita, con el menor error posible, seleccionar la medida específica<br />
para cada situación epidemiológica de las diarreas agudas.<br />
20
B. INTERVENCIÓN PREVENTIVA<br />
Luego de haber determinado el comportamiento local de las diarreas,<br />
podrás intervenir desarrollando actividades de prevención y control en las<br />
localidades más afectadas o en las familias en alto riesgo.<br />
La metodología de intervención preventiva contempla conceptos modernos<br />
de enseñanza en el enfoque de formación de costumbres, protección<br />
del ambiente, autoprotección frente a las diarreas e higiene personal,<br />
dirigida tanto en la comunidad en general como a las familias en alto<br />
riesgo, específicamente.<br />
21
II<br />
DIAGNÓSTICO LOCAL DEL<br />
COMPORTAMIENTO DE LAS<br />
DIARREAS<br />
23
Las actividades prioritarias para que puedas realizar adecuadamente el<br />
diagnóstico del comportamiento de las diarreas para el control de la<br />
diarrea aguda son:<br />
1. DIAGNÓSTICO DEL COMPORTAMIENTO DE LAS<br />
ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS (ETAs)<br />
A. DIAGNÓSTICO DE BROTES DE ENFERMEDADES TRANSMITI-<br />
DAS POR ALIMENTOS<br />
En la Guía para el establecimiento del sistema de vigilancia epidemiológica<br />
de enfermedades transmitidas por alimentos (VETA) y la investigación de<br />
brotes de toxi-infecciones alimentarias, se menciona las siguientes definiciones<br />
básicas según la OPS :<br />
Ü BROTE DE ETA<br />
ETA<br />
Episodio en el cual dos o más personas presentan una enfermedad<br />
similar después de ingerir alimentos, incluida el agua, del mismo origen<br />
y donde la evidencia epidemiológica o el análisis de laboratorio implica<br />
a los alimentos y/o agua como vehículos de la misma.<br />
Ü BROTE FAMILIAR DE ETA<br />
Episodio en el cual dos o más personas convivientes o contactos presentan<br />
una enfermedad similar después de ingerir una comida común y<br />
en el que la evidencia epidemiológica implica a los alimentos y/o agua<br />
como origen de la enfermedad.<br />
25
Ü ESTABLECER LA EXISTENCIA DE UN BROTE<br />
La existencia de un brote se confirma con un rápido análisis comparativo<br />
de la situación (algunas notificaciones no tienen correspondencia<br />
con los hechos).<br />
Existe varias maneras que permiten sospechar la presencia de un brote:<br />
una cuando se detecta una ETA exótica para el área; otra, cuando aparecen<br />
varios casos ligados por un evento común (recepción, convención);<br />
otra como resultado de una revisión de la información de casos de<br />
ETA que llegan a los servicios de salud, que pueden revelar una aparente<br />
similitud en relación con fecha de inicio de los síntomas, número de<br />
enfermos, síntomas predominantes, alimentos sospechosos lugares<br />
donde se consumió el alimento sospechoso (además de la casa) dentro<br />
de las 72 horas antes del inicio de los síntomas y cualquier otra información<br />
de interés epidemiológico.<br />
Para realizar esta actividad óptimamente:<br />
Ü Revisa diariamente los datos en los registros de atención de<br />
pacientes con EDA (Anexo N° 1) para detectar incremento de<br />
casos de diarrea debido al consumo de alimentos o agua contaminada<br />
de una fuente común.<br />
Ü Compara diariamente el número de casos con los del día anterior.<br />
Te permitirá detectar un estado de Alerta.<br />
Ü Luego determina si estos casos proceden del mismo lugar, familia<br />
o grupo comensal. Clasifica el tipo de Alerta según los cuadros que<br />
encontrarás más adelante. (pp. 29 y 31).<br />
Ü Si clasificas el tipo de Alerta como “B” o “C”, elabora un Informe<br />
de Alerta (Anexo N° 5) y envíalo de inmediato al nivel superior.<br />
El “Registro de los pacientes con diarrea” (Anexo N° 1), es el documento<br />
que sirve como guía al momento de la atención del paciente con diarrea<br />
y es la fuente primaria de la información en el ámbito local y nacional. Sin<br />
embargo, cuando éste no existe, el cálculo del número de casos puede<br />
realizarse a partir de los registros comunes de atención existentes en todos<br />
los Centros y Puestos de Salud, en los registros de emergencias de los<br />
hospitales y de las hojas del HIS en la consulta externa.<br />
26
NOTA: Si el equipo de control de las EDAs al nivel de la Dirección de Salud<br />
estima que la vigilancia de ETAs y otros brotes de EDAs no es factible<br />
en el ámbito de cada establecimiento periférico, es recomendable<br />
realizarlas sólo en los Hospitales Regionales o de Apoyo.<br />
B. DIAGNOSTICO DEL COMPORTAMIENTO DE LAS ENFERMEDA-<br />
DES TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS NO RELACIONADOS CON<br />
BROTES EPIDÉMICOS<br />
En el “Registro de pacientes con EDA” existe una columna para registrar<br />
el alimento ingerido por el paciente y que probablemente esté asociado con<br />
el episodio de diarrea. Asimismo, existe la probabilidad que los casos asociados<br />
con el consumo de alimentos no se presenten en forma de brotes y<br />
no se agrupen por familias o por grupos comensales. Sin embargo, el incremento<br />
de casos asociados con el consumo de alimentos debe ser motivo<br />
de intervención.<br />
Realiza la intervención preventiva de los “puestos de venta callejera” (PVCA)<br />
cumpliendo con los siguiente pasos:<br />
Ü Identifica los lugares de consumo (columna “¿Dónde comió”<br />
del “Registro de los pacientes con EDA”).<br />
Ü Realiza una encuesta sobre el nivel de riesgo del puesto o los<br />
puestos de venta y el estado de riesgo del mercado. La encuesta<br />
debe incluir el número de puestos del mercado y ser lo suficientemente<br />
sencilla. Te permitirá determinar el porcentaje de puestos que<br />
expiden alimento de alto y mediano riesgo y el porcentaje de puestos<br />
sin servicios básicos de eliminación de excretas y basura. Utiliza la<br />
Encuesta de identificación de mercados según riesgo epidemiológico<br />
de los alimentos que expenden (Anexo N° 7).<br />
Ü Con la ficha que contiene los datos de los diferentes mercados o<br />
lugares de venta de alimentos, elabora un cronograma (Ver detalles<br />
en capítulo III.4) de intervención preventiva y preséntalo al nivel<br />
inmediato superior.<br />
Ü Realiza la intervención preventiva utilizando la “Ficha sanitaria<br />
DIGESA: ISA/PVCA”. (Anexo N° 8)<br />
27
28<br />
2. PROCEDIMIENTO PARA DIAGNÓSTICO DEL COMPOR-<br />
TAMIENTO DE LAS DIARREAS AGUDAS A NIVEL LOCAL<br />
A. CLASIFICACIÓN POR ALERTAS<br />
En esta sección encontrarás los elementos que te permitirán determinar<br />
cuál es el diagnóstico del comportamiento de las diarreas en una localidad,<br />
a partir de los registros de pacientes con diarrea, los registros de emergencia<br />
a través del monitoreo semanal y diario.<br />
Ü PROCEDIMIENTO<br />
Para organizar nuestro trabajo y responder adecuadamente ante cada<br />
situación, es necesario determinar tres Tipos de Alerta:<br />
ALERTA DE TIPO “A”<br />
ALERTA DE TIPO “B”<br />
ALERTA DE TIPO “C”<br />
Luego, en cada tipo de alerta, discriminaremos el comportamiento<br />
local de las diarreas de manera específica.<br />
Ü UTILIDAD<br />
Este proceso metódico y sistemático, nos permitirá:<br />
ý Detectar oportunamente las situaciones y localidades con mayor<br />
riesgo.<br />
ý Direccionar y diferenciar las intervenciones con la oportunidad y<br />
especificidad necesarias para impedir brotes y epidemias o atenuar<br />
la magnitud del daño.<br />
ý Priorizar a la población objetivo: familias, localidades u otros núcleos<br />
objetivo, pero sin descuidar a ninguno.<br />
ý Seleccionar, durante la intervención preventiva, los mensajes educativos<br />
y acciones específicas para lograr un mayor impacto.<br />
ý Utilizar racionalmente los recursos<br />
En los siguientes cuadros encontrarás las pautas para determinar el tipo de<br />
alerta e identificar la situación epidemiológica específica.
IDENTIFIQUEMOS EL TIPO DE ALERTA DE ACUERDO AL PRESENTE CUADRO<br />
ALERTA TIPO A ALERTA TIPO B ALERTA TIPO C<br />
(Peligro de Brote) (Probable Brote) (Brote Epidémico)<br />
29<br />
DEFINICIÓN<br />
DESCRIPCIÓN<br />
FUENTE DE<br />
VERIFICACIÓN<br />
LO QUE<br />
DEBES<br />
HACER PARA<br />
IDENTIFICAR<br />
LA ALERTA<br />
- Aumento en uno o más casos no relacionados en dos<br />
semanas consecutivas, o<br />
- Incremento semanal de casos con relación a las semanas<br />
de la última estación (12 semanas).<br />
– Ausencia de datos acerca de un alimento o lugar de<br />
consumo común o de que los casos pertenezcan a un<br />
mismo grupo comensal.<br />
– Generación de condiciones para la intensificación de la<br />
transmisión de enteropatógenos en uno u otro grupo etáreo.<br />
– Peligro del desarrollo de un Brote Epidémico.<br />
– Revisa diariamente el Registro de pacientes con<br />
diarrea en la UROI y en Emergencia.<br />
– En el consolidado semanal de casos de EDA registra los<br />
Casos por grupos etáreos en dos columnas (menores de<br />
5 años y mayores a 5 años).<br />
– Identifica las 3 localidades con mayor número de casos<br />
en el Registro de localidades en riesgo y señala a la<br />
localidad más afectada<br />
– Actualiza semanalmente la Gráfica de curvas de menores<br />
de 5 años y la de igual o mayores de 5 años.<br />
– Evalúa semanalmente el Registro de pacientes con<br />
enfermedad diarreica Aguda.<br />
– Envía semanalmente al coordinador de la Red tu informe<br />
positivo o negativo de alerta. Si hubo alerta anótalo en tu<br />
registro semanal.<br />
Aumento de casos en grupos comensales<br />
pero sin precisión de fuente<br />
común.<br />
– Aumento de casos en grupos<br />
comensales (poblaciones cerradas:<br />
cuarteles, trabajadores de<br />
una institución, etc.).<br />
– Fuente común no precisa (alimento<br />
no identificado).<br />
Registro de Casos de pacientes con diarrea y registros de emergencia<br />
Aumento de casos con antecedente del<br />
consumo de alimentos o agua de una<br />
fuente común<br />
– Antecedente de consumo de alimento<br />
o agua como fuente común de<br />
contagio.<br />
– Peligro de Epidemia.<br />
– Revisa diariamente el Registro de Casos de pacientes con diarrea.<br />
– Busca una relación familiar o pertenencia a un determinado grupo comensal.<br />
– Notifica al coordinador del nivel inmediato superior como Alerta B y<br />
llena el informe de alerta.<br />
– Realiza una visita domiciliaria para descartar un probable brote.<br />
– Si determinas que se trata de un Brote (Alerta tipo C) notifícalo de<br />
inmediato al responsable de epidemiología de la UTES, UBAS,<br />
AIS/SBS o Cabecera de Red y al Epidemiólogo de la DISA.<br />
Ahora que has determinado el tipo de alerta, revisa los siguientes cuadros para determinar en qué SITUACIÓN ESPECÍFICA nos encontramos,<br />
te permitirá determinar y seleccionar el tipo de mensajes que utilizarás durante la intervención preventiva y el tipo de intervención que realizarás<br />
(intra o extramural).
30<br />
ALERTA TIPO “A”<br />
SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA<br />
I II III IV V<br />
DESCRIPCIÓN<br />
- Aumento en uno o más<br />
casos no relacionados en dos<br />
semanas consecutivas, o<br />
- Incremento semanal de<br />
casos con relación a las<br />
semanas de la última<br />
estación (12 semanas).<br />
Independientemente del grupo<br />
etáreo.<br />
- Se cuenta con datos<br />
por grupo etáreo.<br />
- Aumento de casos simultáneamente<br />
en ambos<br />
grupos etáreos.<br />
- Los casos pueden<br />
prevalecer en cualquiera<br />
de los grupos<br />
etáreos.<br />
- Aumento de casos sólo en el<br />
grupo de menores de 5 años.<br />
- III A: Incremento en menores<br />
de un año.<br />
- III B: Incremento en el grupo<br />
de 1 a 4 años de edad.<br />
- Aumento de casos en<br />
el grupo de igual o<br />
mayores a 5 años en<br />
áreas rurales o agrícolas.<br />
- Aumento de casos<br />
en el grupo de mayores<br />
o iguales<br />
a 5 años en áreas<br />
urbanas o periurbanas.<br />
- Casos dispersos y<br />
en pequeños grupos<br />
comensales<br />
PROBABLE<br />
RELACIÓN<br />
CON<br />
ACCIONES O<br />
ACTIVIDADES<br />
A REALIZAR<br />
Es difícil formular una hipótesis<br />
acerca de la fuente, sin<br />
embargo la Alerta A es<br />
evidente.<br />
- Mal manejo del ambiente<br />
domiciliario<br />
(agua, excretas, preparación<br />
de alimentos).<br />
- Si prevalece en mayores<br />
de 5 años, se<br />
evidencian problemas<br />
en la venta callejera,<br />
escuela, etc.<br />
- Mal manejo del ambiente<br />
(agua, excretas, preparación<br />
inadecuada de alimentos).<br />
- La situación III A se relaciona<br />
a malos hábitos de higiene de<br />
la madre con niño menor de un<br />
año.<br />
- La Situación III B está en relación<br />
con Centros de Educación<br />
inicial, Comités de Vaso de<br />
Leche u otro grupo comensal<br />
de niños.<br />
- Consumo de agua de<br />
acequia o de otra fuente<br />
contaminada.<br />
- Alimentos servidos<br />
en festividades patronales<br />
o familiares.<br />
- Probables eventos en<br />
grupos organizados:<br />
escuelas, cuarteles,<br />
etc.<br />
- Alimentos de venta<br />
ambulatoria de<br />
mala calidad.<br />
- Probables eventos<br />
en grupos organizados:<br />
escuelas,<br />
cuarteles, etc.<br />
REALIZA INTERVENCIÓN PREVENTIVA Y NOTIFICA COMO ALERTA “A” AL ENCARGADO DEL SPCEDA DEL NIVEL INTERMEDIO<br />
(CABECERA DE RED, UTES, UBAS, AIS/SBS). Selecciona los mensajes de manera que corrijan los probables factores de riesgo<br />
relacionados.<br />
El responsable del SPCEDA de la Dirección de Salud o del nivel intermedio deberá realizar SUPERVISIÓN CAPACITANTE.
ALERTA TIPO “B” Y “C”<br />
SITUACIÓN I<br />
ALERTA TIPO “B”<br />
SITUACIÓN II<br />
ALERTA TIPO “C”<br />
DESCRIPCIÓN<br />
- Presencia de dos o más casos en un<br />
mismo grupo comensal como colegios,<br />
comedores populares y otros.<br />
- Ingresan al establecimiento durante el<br />
intervalo de 24 horas.<br />
- Presencia de vómitos o diarreas.<br />
- Aumento inesperado de casos sospechosos<br />
de Cólera o Diarreas Disentéricas.<br />
- Aumento de casos mayor en 50% ó más,<br />
a los de la semana anterior. (Válido sólo<br />
para Centros de Salud de nivel II o establecimientos<br />
de mayor complejidad).<br />
- Presencia de cinco o más casos con el<br />
antecedente de consumo del mismo alimento,<br />
o<br />
- Presencia de cinco o más casos Sospechosos<br />
de Cólera o Diarreas Disentéricas<br />
con antecedente de consumo de agua en<br />
una misma fuente.<br />
- Personas de una misma “olla familiar”.<br />
ACTIVIDADES<br />
Y ACCIONES<br />
A REALIZAR<br />
- REVISA DIARIAMENTE EL Registro de pacientes con enfermedad diarreica.<br />
- INFORMA LA ALERTA Y REALIZA LA INTERVENCIÓN DE CONTROL.<br />
- VISITA A LA FAMILIA, LOCALIDAD O PUESTO DE VENTA DE ALIMENTOS PARA<br />
DESCARTAR O CONFIRMAR BROTE DE ETAS O EDA. (Con el Responsable del<br />
SPCEDA, Técnico de Salud Ambiental, Laboratorista y Responsable de VEA).<br />
- Si confirmas Brote, notifica inmediatamente al Epidemiólogo como Alerta “C”, así<br />
como toda SITUACIÓN II de una Alerta “B”.<br />
- Notifica de inmediato al Epidemiólogo Local.<br />
- ESTUDIO EPIDEMIOLÓGICO E INTERVEN-<br />
CIÓN DEL BROTE EPIDÉMICO DE EDA.<br />
31
32<br />
EJEMPLOS GRÁFICOS DE LAS DIFERENTES SITUACIONES<br />
CASOS<br />
10<br />
8<br />
ALERTA A SITUACIÓN I<br />
TODAS LAS EDADES<br />
CASOS<br />
10<br />
8<br />
ALERTA A SITUACIÓN II<br />
> 5 AÑOS < 5 AÑOS<br />
6<br />
6<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
DIAS<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
DIAS<br />
CASOS<br />
ALERTA A SITUACIÓN III<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
> 5 AÑOS<br />
4<br />
3<br />
< 5 AÑOS<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
DIAS<br />
ALERTA A SITUACIÓN IV<br />
CASOS<br />
10<br />
8<br />
< 5 AÑOS<br />
6<br />
> 5 AÑOS<br />
4<br />
2<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
DIAS
B. ANÁLISIS SEMANAL<br />
Ü PROCEDIMIENTO<br />
Recolecta al inicio de cada semana epidemiológica, datos sobre las<br />
diarreas para el período de la semana anterior y compáralo con el<br />
registro de diarreas de una semana antes. Para esta etapa debes<br />
seguir los siguientes pasos:<br />
ý Llena el consolidado semanal de EDA y Cólera (Anexo N°<br />
2) a partir del registro de los pacientes con EDA.<br />
ý Calcula el número de casos de la semana anterior y ordénalos<br />
por grupos de edad (menores de 5 años e igual o mayores de<br />
5 años) en las celdas correspondientes del “Registro semanal<br />
y comportamiento de las diarreas”. (Anexo N° 3).<br />
ý Compara el número de casos de diarrea de la semana con el<br />
número de casos de la semana anterior, por grupos de edad.<br />
ý Evalúa la diferencia del número de casos durante las dos<br />
semanas, con una expresión cualitativa (Ejemplo: “aumento o<br />
disminución del número de casos en tal o cual grupo de<br />
edad”).<br />
ý Ingresa las cifras obtenidas a partir de este último instrumento<br />
a la plantilla de “CURVA DE COMPORTAMIENTO” (Anexo N°<br />
4) prolongando las curvas en los grupos de edad de menores<br />
de 5 años e igual o mayores de 5, así obtendrás una expresión<br />
visual de lo ocurrido en el comportamiento de las EDAs y podrás<br />
determinar su tendencia.<br />
ý Calcula el número de casos semanales por localidad de procedencia<br />
e ingresa los nombres de las tres localidades que<br />
presentan el mayor número de casos durante la semana en el<br />
espacio correspondiente en el “Registro de las localidades<br />
en riesgo”. (Anexo N° 6).<br />
33
ý Para seleccionar en qué localidad o en cuál familia actuar<br />
primero, revisa los resultados del diagnóstico del comportamiento<br />
de las diarreas, del último análisis realizado y de los<br />
brotes de ETAs y otros brotes. (Ver detalles en el capítulo III.2.A)<br />
Ü INTERPRETACIÓN DE LAS CURVAS DE COMPORTAMIENTO<br />
DE LAS EDAs<br />
Según las curvas del comportamiento de las diarreas podemos observar<br />
diferentes escenarios. Cada escenario cuenta con diagnóstico<br />
diferente, que tiene su propio origen y mecanismos de transmisión<br />
prevalentes para los casos que aparecen en un período de tiempo. La<br />
mayoría de estos diagnósticos tienden a cambiar, debido al cambio de<br />
las fuentes de infección, su migración y otras características como<br />
fiestas patronales, trabajo de campo, reuniones sociales etc.<br />
Durante el análisis de una curva, trata de responder algunas preguntas:<br />
ý ¿El número de casos de diarrea aumentó, disminuyó o se<br />
mantuvo constante<br />
ý ¿En qué grupo de edad aumentó o disminuyó el número de las<br />
diarreas<br />
ý ¿Por qué el número de diarreas aumentó o disminuyó en un<br />
grupo de edad determinado<br />
ý ¿Cuáles son las probables causas de variación (Relaciónala<br />
con eventos climáticos, culturales, el comportamiento habitual<br />
de la enfermedad y otros).<br />
ý ¿El aumento ocurre por primera vez u ocurrió el año anterior,<br />
o las semanas anteriores<br />
34<br />
ý ¿El aumento o disminución es un evento usual o inusual
ý ¿Qué puedo hacer frente a un incremento o un descenso falso,<br />
por errores en el ingreso de datos o la notificación<br />
ý ¿Cuáles son las medidas que debo realizar y recomendaciones<br />
que debo dar a la Dirección, después de la alerta<br />
ý ¿Qué apoyo solicitaré para mejorar la calidad del análisis o de<br />
la acción que voy a realizar<br />
Ü POSIBLES RESULTADOS DE LA INTERPRETACIÓN<br />
ý NO SE OBSERVARON NI BROTES NI INCREMENTOS<br />
En este caso, selecciona el lugar de la intervención semanal<br />
según los criterios programáticos, basándote en el “Registro<br />
de los pacientes con EDA” y el último análisis de la situación<br />
local de salud, realizado al comienzo del año o el semestre.<br />
La intervención preventiva debe ser realizada en las localidades<br />
en mayor riesgo, en 100% de las familias durante un período<br />
anual.<br />
ý EL INCREMENTO CORRESPONDE A UNA SITUACIÓN DE<br />
ALERTA “A”<br />
Ante esta situación envía el Informe de Alerta (Anexo N° 5,<br />
puntos del 1 al 5) al coordinador del nivel inmediato superior y<br />
realiza intervención preventiva en las familias con casos de<br />
diarrea en menores de 5 años en la localidad con mayor riesgo<br />
según el registro Localidades de Riesgo (Anexo N° 6).<br />
ý SE OBSERVÓ UN BROTE O INCREMENTO QUE CORRES-<br />
PONDE A UNA ALERTA “B” o “C”<br />
En este caso envía un Informe de Alerta (Anexo N° 5 del 6 al<br />
10) al nivel inmediato superior y realiza intervenciones de control<br />
en la localidad donde se presentó el brote y luego procede<br />
35
a las intervenciones preventivas de la misma manera que en la<br />
posibilidad anterior.<br />
Después de haber realizado el análisis local establece el rol de actividades<br />
de la semana, programando la fecha para la intervención en<br />
cada localidad en el “Registro de las localidades en riesgo” (Anexo<br />
N° 6) en la columna “Fecha de intervención programada”.<br />
36
III<br />
INTERVENCION PREVENTIVA<br />
37
1. ASPECTOS GENERALES<br />
A. DEFINICIÓN<br />
Llamamos Intervención Preventiva a la ejecución de acciones de prevención,<br />
acompañados de un programa educativo para la adquisición de<br />
prácticas saludables, desarrollado prioritariamente para los grupos más<br />
vulnerables o más afectados.<br />
B. CONDICIONES<br />
El éxito de la intervención preventiva requiere de:<br />
Ü Información epidemiológica acerca de los factores de riesgo relacionados,<br />
grupos etáreos afectados y localidades a priorizar.<br />
Ü La participación de la comunidad organizada, la misma que durante<br />
el proceso, deberá ir asumiendo la responsabilidad de ejecutar<br />
actividades preventivas específicas en su localidad.<br />
Ü Una buena organización del establecimiento de salud, que supone:<br />
ý La conformación de un “Comité Técnico multidisciplinario” integrado<br />
por los responsables de Epidemiología, Saneamiento<br />
39
Ambiental, Participación Comunitaria, Comunicación, Salud del<br />
Escolar y del Adolescente y de otros Programas pertinentes en<br />
el nivel operativo que responde a la exigencia de manejar y<br />
aplicar criterios técnicos específicos de cada una de estas<br />
áreas y a las necesidades de creatividad e innovación en la<br />
implementación de estrategias dirigidas a la comunidad.<br />
ý El compromiso y movilización del personal de salud del establecimiento<br />
para el desarrollo de actividades, muchas veces,<br />
simultáneas.<br />
La experiencia nos demuestra que, para asegurar sus funciones, el “Comité<br />
Técnico Multidisciplinario” del establecimiento de salud necesita del<br />
respaldo de la jefatura o la dirección en todos los niveles.<br />
C. BENEFICIOS<br />
La Intervención Preventiva se constituye en una excelente estrategia de<br />
organización que mejora el “trabajo en equipo”, y por tanto, contribuye al<br />
éxito del establecimiento, de los niveles intermedios y de las direcciones<br />
de salud.<br />
Ü Al disminuir los casos de diarrea disminuye la desnutrición que, a<br />
su vez, es un factor condicionante para muchas otras enfermedades.<br />
Ü Disminuye el ausentismo escolar por esta enfermedad tan frecuente.<br />
Ü Mejora la imagen institucional.<br />
Ü Se incrementa la demanda al establecimiento, aumentando las<br />
coberturas de atención.<br />
Ü Se fortalecen las organizaciones de la comunidad.<br />
40
D. ACTIVIDADES<br />
Para que tus actividades tengan éxito, planifica el trabajo en forma sencilla:<br />
Ü Establece metas y plazos alcanzables<br />
Ü Define los criterios para las visitas domiciliarias<br />
Ü Determina el número de familias a visitar<br />
Ü Establece la regularidad de las reuniones<br />
Ü Haz un cronograma de trabajo designando responsables y participantes.<br />
E. EVALUACIÓN<br />
Ü Realiza reuniones periódicas con el comité técnico del establecimiento<br />
y con el comité multisectorial.<br />
Ü Identifiquen logros, analicen dificultades y objetivos no logrados en<br />
las intervenciones preventivas.<br />
Ü Realicen ajustes y planteen alternativas para la siguiente etapa de<br />
intervención.<br />
F. PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD<br />
La participación activa de la comunidad es un factor indispensable para<br />
el éxito de buenas prácticas de saneamiento y manipulación de alimentos.<br />
Cuando la población conoce los factores de riesgo de la enfermedad,<br />
su participación es más efectiva.<br />
41
Con sus organizaciones de base, la comunidad siempre ha participado<br />
en forma muy activa y oportuna en las actividades de salud. Los miembros<br />
de estas organizaciones son excelentes comunicadores, como lo<br />
prueba el papel importante que cumplieron los promotores de salud y<br />
voluntarias de UROCS en la difusión del uso de las Sales de Rehidratación<br />
Oral, antes y durante los años de la epidemia del cólera.<br />
La experiencia desarrollada en los Proyectos de “Intervención Focalizada”<br />
ejecutados de octubre de 1996 a marzo de 1997 en las Direcciones<br />
de Salud de Lambayeque, La Libertad, Cusco, Chachapoyas, Ayacucho,<br />
Lima Norte y Lima Este, logró movilizar a cientos de promotores de<br />
salud, escolares, alumnos de escuelas técnicas y universitarios, como<br />
ejecutores de estas actividades preventivas en saneamiento intradomiciliario<br />
y manipulación de alimentos. Esta experiencia reforzó en ellos<br />
mismos la adopción de prácticas adecuadas de saneamiento en sus<br />
domicilios constituyéndolos en agentes de cambio de hábitos y costumbres<br />
en sus comunidades.<br />
Los comités multisectoriales canalizan muy bien la participación comunitaria.<br />
En tu establecimiento, a través del comité local, puedes conseguir<br />
que se involucre consciente y responsablemente en actividades que<br />
van desde la identificación de los problemas hasta la ejecución de<br />
acciones, con responsabilidad compartida.<br />
Como ves, la participación de la comunidad va mucho más allá<br />
de la simple marcha con pancartas, durante nuestras actividades<br />
de información, educación y comunicación (IEC).<br />
42
2. METODOLOGÍA PARA LA INTERVENCIÓN<br />
PREVENTIVA<br />
A. SELECCIÓN DE LA LOCALIDAD A INTERVENIR<br />
La selección de localidades para la intervención preventiva dependerá del<br />
momento epidemiológico. Si estamos ante un brote o ante la inminencia<br />
de un brote, el criterio de selección será distinto.<br />
Para realizar las actividades preventivas, planifica tu trabajo para los siguientes<br />
12 meses, determinando las localidades a intervenir sobre la<br />
base de datos del último año o semestre, con las siguientes formas de<br />
selección:<br />
Ü SEGÚN LUGAR MÁS AFECTADO (L.M.A)<br />
Denominamos así a la jurisdicción de la cual procede el mayor número<br />
de casos.<br />
Usa la siguiente fórmula:<br />
L.M.A. =<br />
Número de casos en un período dado en una localidad<br />
x 100<br />
Número de casos en el mismo período en todo el distrito<br />
EJEMPLO<br />
Según los datos de los últimos seis meses:<br />
Número total de casos en el distrito “X” = 87<br />
Número de casos en la localidad “A” = 30<br />
Número de casos en la localidad “B” = 25<br />
Número de casos en la localidad “C” = 32<br />
44
Aplicando la fórmula:<br />
30<br />
Para la localidad A = x 100 = 34%<br />
87<br />
Para la localidad B = 29%<br />
Para la localidad C = 36%<br />
RESULTADO: La localidad más afectada es la “C” que presentó el<br />
36% de los casos de todo el distrito; le sigue la localidad “A” con 34%.<br />
Finalmente, la localidad menos afectada es la “B” con 29%.<br />
Realiza la intervención según el orden de prioridad y teniendo en<br />
cuenta los recursos disponibles. Si éstos no son suficientes, divide la<br />
localidad más afectada en sectores y repite el ejercicio anterior para<br />
cada sector.<br />
Ü SEGÚN EL LUGAR CON MÁS RIESGO PARA LAS PERSONAS<br />
(SEGÚN LA TASA DE INCIDENCIA)<br />
Como vimos, el valor de lugar más afectado nos muestra un evento<br />
que ya ocurrió, mientras que la tasa de incidencia nos indica cuál es<br />
la probabilidad de que la enfermedad se presente en un determinado<br />
número de personas (100, 1,000 ó 10,000 habitantes).<br />
Realice el mismo ejercicio como en el punto anterior, con la diferencia<br />
que en vez del número de casos en todo el distrito debes colocar la<br />
población de cada localidad en el denominador. Los resultados de la<br />
selección publícalos en un mapa.<br />
B. DETERMINACIÓN DEL GRUPO ETÁREO MÁS AFECTADO<br />
(GEMA) EN EL LUGAR MÁS AFECTADO<br />
Utiliza la siguiente fórmula:<br />
46<br />
Número de casos en un grupo etáreo, en un período dado<br />
ocurridos en la localidad o distrito<br />
G E M A = x 100<br />
Número total de casos en el mismo período en la misma<br />
localidad o distrito.
EJEMPLO:<br />
Total casos en la localidad = 32<br />
Grupo etáreo:<br />
- Menores de 1 año = 7<br />
- De 1 a 4 años = 10<br />
- Igual o mayores a 5 años = 15<br />
Aplicando la fórmula:<br />
7<br />
PARA MENORES DE 1 AÑO = ——— X 100 = ´22%<br />
32<br />
Siguiendo el mismo procedimiento encontraremos:<br />
Para el grupo etáreo de 1 a 4 años = 31%<br />
Para mayores de 5 años = 47%<br />
RESULTADO:<br />
El grupo etáreo más afectado es el de igual o mayores de 5 años<br />
C. IDENTIFICACIÓN DE LOS FACTORES DE RIESGO CONDICIO-<br />
NANTES EN EL MEDIO AMBIENTE<br />
Agruparemos a los factores de riesgo en cuatro áreas, según las prácticas<br />
de higiene:<br />
Ü Ingesta de agua contaminada.<br />
Ü Ingesta de alimentos contaminados.<br />
Ü Inadecuada forma de eliminación de excretas.<br />
47
Ü Malos hábitos de higiene (principalmente el no lavarse las manos<br />
antes de comer, antes de preparar los alimentos, después de defecar<br />
o luego de atender a los niños que han defecado).<br />
Ten en cuenta que para cada grupo etáreo existe un factor de riesgo<br />
predominante:<br />
Para menores de un año<br />
Entre uno y cuatro años<br />
En igual o mayores de cinco años<br />
Malos hábitos de higiene de la<br />
madre.<br />
Lo relacionado al saneamiento<br />
intradomiciliario.<br />
Lo relacionado al consumo de<br />
alimentos fuera del hogar.<br />
Teniendo presente los factores de riesgo predominantes y los datos de los<br />
grupos etáreos más afectados, podrás seleccionar las casas o mercados<br />
y “paraditas” a intervenir, así como los mensajes específicos.<br />
También son útiles para determinar los indicadores que se utilizará para<br />
evaluar la intervención, tales como:<br />
ý Frecuencia de diarreas en mayores de cinco años.<br />
ý Diarrea disentérica.<br />
ý Diarreas en menores de un año<br />
ý Diarrea en el grupo de 1 a 4 años.<br />
48
D. DIAGNÓSTICO DE SANEAMIENTO AMBIENTAL DE LA LOCA-<br />
LIDAD A INTERVENIR<br />
Para realizar este diagnóstico usaremos la técnica de “investigar haciendo”,<br />
es decir que mientras investigamos, iremos conociendo e identificando<br />
los factores de riesgo en una localidad.<br />
Para realizar tu trabajo ordenadamente te proponemos los siguientes<br />
pasos:<br />
Ü En un mapa del lugar ubica y señala:<br />
ý Las formas de abastecimiento de agua (río, “puquio”, noria,<br />
canales, acequias, reservorios, bombas, zonas con conexión<br />
intradomiciliaria de agua potable o con agua sin tratamiento u<br />
otras).<br />
ý Formas de eliminación de basura (basurales, ríos, acequias, etc.)<br />
ý Crianza de animales (establos, áreas de crianza de animales<br />
con alto riesgo epidemiológico, como chanchos)<br />
Ü Identifica las zonas de riesgo, según las condiciones de saneamiento<br />
básico, sombreando las zonas, con diferentes colores.<br />
ý Con color verde las zonas de BAJO RIESGO SANITARIO: Si<br />
tiene agua clorada con conexión intradomiciliaria y alcantarillado<br />
conectado a la red pública.<br />
ý De color amarillo las zonas de MEDIANO RIESGO SANITA-<br />
RIO: Si se abastece de agua clorada a través del pilón o<br />
camión cisterna y tiene letrina en su casa.<br />
ý De color rojo las zonas de ALTO RIESGO SANITARIO. Si se<br />
abastece de otras fuentes de agua o tiene otras formas de<br />
eliminación de excretas.<br />
50
3. INTERVENCION PREVENTIVA EN SANEAMIENTO<br />
INTRADOMICILIARIO A TRAVÉS DE LA ATENCIÓN<br />
DOMICILIARIA<br />
A. VISITA DOMICILIARIA<br />
Tradicionalmente la visita domiciliaria se realizaba para el seguimiento<br />
del manejo de la enfermedad en el hogar, pasando inadvertidas las condiciones<br />
de saneamiento del hogar.<br />
Cada año, se reportan miles de visitas, que significan otras tantas oportunidades<br />
perdidas de transformar las condiciones de saneamiento e<br />
iniciar un proceso orientado a obtener hogares saludables.<br />
Asumimos el reto a un mediano plazo. Si bien es una laboriosa tarea,<br />
estamos convencidos de que con una adecuada coordinación con la<br />
comunidad organizada, conseguiremos seguir disminuyendo la MORBI-<br />
MORTALIDAD por diarrea o cólera.<br />
B. OBJETIVOS<br />
Ü Modificar las condiciones de saneamiento intradomiciliario para<br />
interrumpir la transmisión de enteropatógenos y la ocurrencia de<br />
Casos.<br />
Ü Educar en el propio domicilio sobre cómo evitar la contaminación<br />
del ambiente familiar con heces, principalmente de alimentos y<br />
agua, adoptando mínimas medidas de prevención.<br />
C. PROCEDIMIENTO DE LA INTERVENCIÓN PREVENTIVA<br />
Para realizar la intervención preventiva durante la visita domiciliaria, te<br />
invitamos a revisar y seguir la siguiente secuencia de pasos:<br />
51
Ü PRESÉNTATE<br />
Saluda con amabilidad y muestra seguridad mientras le pides al visitado<br />
que te atienda unos minutos.<br />
Identifícate con el establecimiento de salud más cercano.<br />
Expón el objetivo de tu “visita”, sin dejar de motivar al visitado a que<br />
siga escuchándote y explícale que lo que le dirás será de mucho<br />
provecho para su familia.<br />
Por ejemplo:<br />
“Usted ha tenido niños con diarrea, nosotros le vamos a enseñar cómo<br />
hacer para que el resto de su familia no se enferme”, o<br />
“Usted ha tenido niños con diarrea, nosotros queremos brindarle la<br />
información necesaria para evitar que el resto de su familia se enferme”.<br />
IMPORTANTE: Utiliza un lenguaje sencillo y de uso corriente en la<br />
comunidad. Cuida de no herir la susceptibilidad de la persona, evitando<br />
emplear expresiones que lo hagan sentir culpable de la enfermedad<br />
de su familia o aquellas que lo colocan en una situación de inferioridad<br />
frente a ti, como trabajador de salud.<br />
META: Que te permitan entrar a su casa, sin que signifique<br />
molestia para ellos.<br />
Ü PREGUNTA<br />
En forma de conversación pregúntale acerca del tratamiento de rehidratación<br />
oral (TRO), haciendo referencia a su niño con diarrea o a<br />
la última vez que su hijo se enfermó con diarrea. Trata de no inducir<br />
la respuesta correcta. Registra las respuestas.<br />
52
Luego, pregunta:<br />
¿Por qué da diarrea<br />
¿Por qué las manos sucias<br />
¿Por qué las moscas<br />
Probablemente te responderán:<br />
“Por las manos sucias”<br />
“Por las moscas”<br />
“Por la basura”<br />
La idea es “conversar” para saber si la persona identifica a las heces<br />
como el origen de la diarrea. Si sabe que da diarrea porque “come”<br />
alimentos contaminados con “caca” a través de las manos sucias,<br />
cuando NO se lava las manos después de defecar o después de<br />
cambiar los pañales a niños o después de atender a los niños pequeños<br />
cuando éstos van al baño o cuando, con las manos contaminadas,<br />
prepara los alimentos para toda su familia.<br />
En primera instancia, éste no sería el momento para decirles la respuesta<br />
correcta.<br />
Es muy importante prestar atención a sus respuestas, así se conoce<br />
más al entrevistado, lo que hace y cómo piensa.<br />
META: Conocer la concepción cultural que tiene la familia<br />
respecto a las diarreas y su actitud en cuanto al tratamiento de<br />
las mismas.<br />
Ü OBSERVA<br />
Estando ya en el interior, mientras conversas y vas estableciendo buenas<br />
relaciones con el dueño de casa, desplázate por la casa y observa los<br />
siguientes aspectos:<br />
ý Lavado de manos (condiciones para que lo realicen después<br />
de defecar).<br />
ý Crianza de animales (perros, pollos, chanchos, cuyes).<br />
54<br />
ý La forma de abastecimiento del agua, su manipulación, almacenamiento<br />
y usos.
ý La forma de preparar los alimentos y si están protegidos.<br />
ý La forma y lugar de eliminación de heces (el baño, la letrina o<br />
el campo donde defecan, debe ser el último lugar que conozcas).<br />
META: Identificar los principales puntos críticos de contaminación<br />
de los alimentos con heces y las buenas o malas prácticas<br />
para la prevención de diarreas.<br />
Ü DEMUESTRA<br />
A través de la simulación o “sociodrama”, paso a paso y caminando<br />
por la casa, el ciclo epidemiológico de las diarreas:<br />
En su propio hogar<br />
Almorzar sin lavarse<br />
las manos<br />
DEMUÉSTRALES cómo se van contaminando con “caca” las cosas<br />
de su casa.<br />
55
Por ejemplo explícales las siguientes secuencias:<br />
Si defeca<br />
Si defeca y luego se limpia el ano<br />
Luego se limpia el ano y no se lava<br />
las manos<br />
Luego toca el recipiente con el que<br />
saca agua para lavarse las manos<br />
Va a la cocina y manipula alimentos<br />
Contaminó el recipiente y toda el<br />
agua<br />
Contaminó los alimentos<br />
Los niños o adultos toman el agua<br />
sin hervir o clorar<br />
Se presentarán diarreas en miembros de la familia porque<br />
ingirieron “caca” inadvertidamente.<br />
Estos son algunos ejemplos, usa otros que correspondan a la REALI-<br />
DAD de la casa intervenida.<br />
Es frecuente encontrar la convivencia con animales domésticos, que<br />
son vectores mecánicos al tocar las heces con la boca y luego tomar<br />
el agua de baldes que se encuentran en el suelo, por ejemplo.<br />
Es necesario sugerirles a los visitados que tengan a los animales en<br />
corrales y colocar los depósitos de agua y alimentos en lugares altos,<br />
fuera de su alcance.<br />
META: Lograr que la persona COMPRENDA que sus manos<br />
contaminadas con CACA contaminan el agua, los alimentos y<br />
todo lo que toca y que las diarreas son la consecuencia de<br />
dicha conducta.<br />
56
Ü ENSEÑA<br />
Dirigiéndote a los puntos críticos de contaminación del agua y<br />
los alimentos, enséñales, persuádelos y convéncelos sobre qué hacer<br />
para evitar la contaminación y eviten así que sus hijos o familiares se<br />
enfermen con diarrea.<br />
ý FORMA CORRECTA DE ELIMINACIÓN DE EXCRETAS<br />
La forma más simple es enterrar las heces para evitar que al<br />
caminar, las personas o animales ensucien la casa.<br />
Otra, es el uso de letrinas: Enséñales con demostraciones cómo<br />
hacerlas, usarlas, mantenerlas y conservarlas.<br />
Si el visitado pide orientaciones para hacer una letrina, ayúdale<br />
a ubicar el lugar adecuado, descríbele los probables materiales<br />
propios del lugar que puede utilizar y explícale cómo se hace.<br />
Acuerda una fecha en la que regresarás para seguirle orientando<br />
y déjale las indicaciones impresas con dibujos fáciles de<br />
entender. Si has programado en el establecimiento de salud, un<br />
“Taller para hacer letrinas”, invítalo a participar. Mucho ayudará<br />
que vea una letrina ya lista de algún vecino o establecimiento.<br />
Las letrinas se deben construir: al fondo de la vivienda, a una<br />
distancia prudente de ésta, lejos de la fuente de agua (en la<br />
zona baja del terreno inclinado, para que cuando llueva, los<br />
alrededores de la letrina no contaminen la fuente de agua). Es<br />
importante recordar que antes de usarla por primera vez, hay<br />
que echarle 2 lampadas de excremento de animales mamíferos<br />
(vaca, carneros, cuy) y cada vez que haya mal olor. Luego<br />
no necesita echarle cal ni creso cada vez que se le usa.<br />
Una letrina mal conservada se convierte en un foco de<br />
infección y es mejor clausurarla y hacer otra.<br />
58
ý FORMA CORRECTA DE ALMACENAR AGUA<br />
Enseña a la familia a acondicionar un recipiente destinado a<br />
almacenar agua y su uso adecuado, para evitar la contaminación.<br />
Deben ser limpios, con tapa, con caño y deben estar en<br />
un lugar elevado (una tarima o banquillo).<br />
Estas características también deben aplicarse a jarras, tinajas,<br />
baldes, ollas u otros recipientes destinados a guardar agua.<br />
Los cilindros, deben estar revestidos y enlucido con cemento<br />
por dentro (mezcla de cemento con arena en partes iguales, en<br />
una capa de aproximadamente un centímetro para facilitar su<br />
movilización y limpieza antes de cada cambio de agua). Sería<br />
mejor pintarlo por dentro con pintura esmalte celeste o blanca.<br />
Las pozas o tinas de cemento también deben estar revestidas<br />
y enlucidas con cemento, y si están pintadas por dentro mejor.<br />
Deben contar con dos caños: uno para obtener agua limpia y<br />
el otro para desaguarla cuando se limpia. No usar brea porque<br />
elimina sustancias cancerígenas.<br />
Sería conveniente organizar para grupos de pobladores, un<br />
“Taller para hacer bidones con caño” a partir de los recipientes<br />
de uso común o “Taller para construcción o limpieza de pozas/<br />
tinas de cemento”.<br />
ý FORMA CORRECTA DE DESINFECTAR EL AGUA:<br />
HERVIR EL AGUA<br />
La ebullición es la forma de desinfección más conocida, ampliamente<br />
difundida y aparentemente al alcance de todos. Sin<br />
embargo, es cara y el agua puede contaminarse rápidamente<br />
si no es almacenada en recipientes adecuados. Al ser un método<br />
caro, se acostumbra hervir en pequeñas cantidades, insuficientes<br />
para todo el día y tiene que enfriarse, casi siempre, para su<br />
consumo.<br />
59
En algunos lugares o circunstancias (combustible caro, en una<br />
fiesta o reunión, en verano, para el negocio de refrescos, “chupetes,<br />
marcianos”, etc.), hervir el agua es poco práctico, difícil<br />
de realizar por lo que NO SE HACE.<br />
CLORAR EL AGUA:<br />
Enseña a clorar el agua utilizando los depósitos de uso diario,<br />
asimismo cómo almacenar la lejía hasta su próximo uso.<br />
Adecúa el mensaje “Usar dos gotas de lejía por cada litro de<br />
agua” a las condiciones de los depósitos que existen en el<br />
hogar y a la cultura de la persona. Por ejemplo, en una casa<br />
donde existe una galonera de 5 litros cómo único depósito de<br />
agua, no le dirás una gota por cada litro, sino demuéstrales<br />
aplicando 10 gotas en la galonera.<br />
Si el agua está turbia recomiende 2 a 3 gotas por litro.<br />
Enseña el uso de las tabletas según los volúmenes de los<br />
depósitos que existen en los domicilios.<br />
El agua clorada, por tener cloro residual, se convierte en “agua<br />
protegida” ante pequeñas contaminaciones con bacterias por<br />
un lapso de 24 a 48 horas, razón que, asociada a su bajo costo,<br />
es el método de elección para la desinfección de agua en<br />
condiciones socioeconómicas y de saneamiento precarios.<br />
El consejo que dé a la familia para la desinfección del agua debe<br />
considerar la forma de desinfectar el agua: hirviéndola o clorándola,<br />
tomando en consideración sus costumbres o experiencias<br />
previas.<br />
ý HIGIENE DE LAS MANOS:<br />
60<br />
El MOMENTO CRUCIAL DEL LAVADO DE MANOS es DES-<br />
PUES DE DEFECAR o cambiar pañales al bebe, será fácil si<br />
se dispone de un bidón con caño (es lo más adecuado técnicamente),<br />
o un recipiente exclusivo para sacar agua del depósito,<br />
sin contaminar el resto del agua.
La solución no es sólo decirle, “lávate las manos” deben saber<br />
por qué tienen que lavarse las manos y cómo disponer del agua<br />
para su lavado.<br />
ý LAVADO CORRECTO DE FRUTAS Y VERDURAS:<br />
El lavado de frutas, verduras, platos , utensilios y sobre todo la<br />
tabla de picar, hacerla con agua que contenga 2 a 3 gotas de<br />
lejía por cada litro, las frutas y verduras deben permanecer por<br />
lo menos 30 minutos dentro del agua clorada.<br />
La tabla de picar debe lavarse con escobilla y detergente AN-<br />
TES y DESPUES de su uso, con agua a chorro.<br />
Ü EDUCA EN EL MANEJO DE LA DIARREA EN EL HOGAR:<br />
Educa a la madre o al familiar del enfermo en el manejo correcto de<br />
casos de diarrea en el hogar remarcando:<br />
ý Dar mayor cantidad de líquidos disponibles (caldos, sopas, jugos,<br />
etc).<br />
ý Continuar con la alimentación habitual.<br />
ý Reconocer los signos de alarma (empeora, vómitos frecuentes,<br />
ojos hundidos, fiebre , sangre en las heces, no mejora) para<br />
buscar ayuda oportuna en los establecimientos de salud.<br />
Ü VUELVE A PREGUNTAR<br />
ý Verifica la comprensión de lo tratado. Evita hacer preguntas<br />
cuyas respuestas sean “sí” o “no”.<br />
ý Si el visitado tiene alguna duda o le interesa saber más sobre<br />
algún punto expuesto, desarróllalo y que se convierta en el<br />
motivo de la próxima visita.<br />
62
Ü VERIFIQUE SI EN LA CASA HAY NIÑOS ENFERMOS<br />
ý Pregunta a la madre si conoce los signos de alarma. Explique<br />
si la respuesta es negativa.<br />
ý Recomienda visitar el establecimiento más cercano si su niño<br />
está enfermo o para recibir consejos sobre su crianza.<br />
Ü FELICITA<br />
Por alguna práctica o hábito que vienen realizando, o por alguna idea<br />
buena que tengan sobre lo tratado.<br />
Ü DESPÍDETE<br />
Hazlo amablemente, quedando en una fecha para la próxima «visita».<br />
El entrevistado debe quedar satisfecho y con la idea de que él y su<br />
familia saben realizar ciertas prácticas para cuidar su salud y prevenir<br />
las diarreas.<br />
D. RECOMENDACIONES<br />
Ü Ten la precaución de no dar muchos “mensajes” en una sola visita.<br />
Los aspectos que no has abordado en la primera intervención, se<br />
tratarán en las siguientes. Esto va a depender de la receptividad<br />
del “visitado”.<br />
Ü Adecúa lo que conoces a la realidad de CADA familia. Las recomendaciones<br />
que des serán diferentes, según la concepción sobre<br />
las diarreas y costumbres de cada familia.<br />
Ü Recuerda las respuestas y observaciones para luego llenar la Ficha<br />
de Registro de la intervención Preventiva realizada.<br />
“Ten presente que lo que se oye, se ve y se practica es lo<br />
que más grabado se nos queda”.<br />
63
4. INTERVENCIÓN PREVENTIVA A MANIPULADORES<br />
DE ALIMENTOS<br />
A. JUSTIFICACIÓN<br />
Las enfermedades trasmitidas por alimentos (ETAs) representaban, en<br />
promedio, el 35% del total de las enfermedades transmisibles notificadas<br />
hasta 1990. En 1991, el porcentaje de ETAs se incrementó al<br />
56.15% por la presencia del Cólera.<br />
Actualmente se notifican cada vez más brotes de ETAs causados por<br />
ingesta de mayonesa y cremas que acompañan a alimentos como las<br />
salchipapas o por consumo de productos marinos crudos. Estas ETAs<br />
provocan cuadros diarreicos parecidos al cólera condicionando la utilización<br />
de medicamentos, otros insumos, recursos económicos y humanos<br />
destinados prioritariamente a casos de cólera.<br />
En este marco, el Ministerio de Salud viene impulsando desde 1996 un<br />
trabajo dirigido a vendedores de alimentos en la vía pública, que constituyen<br />
un factor de riesgo para la diarrea aguda en lugares urbanos,<br />
periurbanos y durante las fiestas patronales y ferias comerciales de los<br />
pueblos. La idea es intervenir a los manipuladores de alimentos, con<br />
una estrategia que promueva cambio en sus prácticas de preparación<br />
de los mismos, llamamos a ésta “intervención preventiva en la manipulación<br />
de alimentos de venta callejera”.<br />
B. OBJETIVO GENERAL<br />
Disminuir los casos de EDAs y Cólera debido a la ingesta de alimentos<br />
contaminados expendidos en la vía pública, principalmente.<br />
64
C. OBJETIVOS ESPECÍFICOS<br />
Ü Capacitar a trabajadores de salud (profesionales y técnicos) en los<br />
conceptos básicos y ejecución de la Intervención Preventiva en la<br />
Manipulación de Alimentos.<br />
Ü Lograr el cambio en las prácticas de manipulación de alimentos<br />
que se expenden en la vía pública.<br />
Ü Enseñar al consumidor medidas que lo orienten a adoptar hábitos<br />
higiénicos en el consumo de alimentos.<br />
D. ETAPAS PARA SU IMPLEMENTACIÓN<br />
Ü IDENTIFICACIÓN DE MERCADOS, “PARADITAS”, etc.<br />
Ubica en un mapa todos los lugares de venta de alimentos: mercados,<br />
“paraditas”, vendedores ambulantes de comida aislados, diurnos y<br />
nocturnos, ferias de productos con instalación de puestos de venta de<br />
comidas, etc.<br />
Ü CLASIFICACION DE MERCADOS, “PARADITAS”, etc.<br />
Pueden clasificarse según las características de su infraestructura,<br />
ubicación urbana o rural, productos que venden, magnitud de clientes,<br />
riesgo epidemiológico para causar diarreas o enfermedades gastrointestinales.<br />
Se propone clasificarlos según el riesgo epidemiológico para causar<br />
brotes de diarreas o enfermedades gastrointestinales. Esta propuesta<br />
se basa en que estos lugares de venta de alimentos pueden ser fuente<br />
de brotes de diarrea, por la alta probabilidad de contaminación.<br />
Ten en cuenta que no todos los alimentos contaminados<br />
representan un riesgo de causar enfermedades gastrointestinales.<br />
65
Según el riesgo epidemiológico de causar enfermedades, los alimentos<br />
se clasifican en:<br />
ý De Alto Riesgo: Ensaladas crudas, cremas, leche, huevo, mayonesa,<br />
salsas, cebiche, alimentos insuficientemente cocidos,<br />
pasteles rellenos.<br />
ý Mediano Riesgo: Tallarines, tortillas, frijoles, alimentos recalentados,<br />
refritos, pancita, ají molido, guisados.<br />
ý Bajo Riesgo: Sopas, caldos, frituras, carnes cocidas, carne a<br />
la parrilla, verduras hervidas, alimentos cocidos de consumo<br />
inmediato. (Ver Anexo N° 7)<br />
También hay que considerar a los lugares de venta de verduras<br />
regadas con aguas servidas, o en los que usen agua contaminada<br />
para refrescarlas antes de su venta. Este factor es muy importante si<br />
en esa localidad no tienen buena cantidad y calidad de agua en la<br />
red pública.<br />
Para la clasificación por este criterio, hay que determinar la proporción<br />
de alimentos con mayor grado de riesgo epidemiológico que<br />
vendan.<br />
Ü SELECCIÓN<br />
Conociendo ya los mercados, “paraditas”, etc. de riesgo epidemiológico,<br />
debe seleccionarse a los de mayor riesgo, considerando también<br />
su potencialidad de "diseminar" la enfermedad a zonas alejadas, por<br />
ejemplo paraderos de vehículos interprovinciales, por ser eje comercial<br />
de una zona o región.<br />
En los lugares seleccionados, hay que priorizar las acciones de intervención<br />
preventiva, sin descuidar a los demás, que deberán ser intervenidos<br />
posteriormente.<br />
66
Ü CAPACITACIÓN A LOS TRABAJADORES DE SALUD<br />
En esta actividad también deben participar los equipos técnicos con<br />
diferentes funciones, con contenidos básicos sobre saneamiento ambiental,<br />
conocimientos que por mucho tiempo han sido de dominio<br />
de los responsables de Saneamiento Ambiental pero que ahora,<br />
teniendo como objetivo disminuir la morbilidad, es necesario que lo<br />
domine todo el equipo técnico multidisciplinario en los diferentes<br />
niveles, para que la información llegue a la comunidad (población<br />
objetivo) a través de diferentes canales, formas, momentos y circunstancias<br />
pero con conceptos uniformes, sin crear confusión.<br />
Para desarrollar las actividades, el personal de salud debe capacitarse<br />
en los siguientes temas:<br />
ý Manipulación de alimentos.<br />
ý Metodología de capacitación para promover buenas prácticas<br />
en la manipulación de alimentos.<br />
ý Técnica para realizar la “Intervención preventiva a manipuladores<br />
de alimentos”.<br />
Ü CAPACITACIÓN A MANIPULADORES DE ALIMENTOS:<br />
En coordinación con Participación Comunitaria se captará a los dirigentes<br />
de los mercados o paraditas escogidas, para que sean capacitados<br />
y participen en el seguimiento.<br />
ES MUY IMPORTANTE: Coordinar desde el inicio con la Municipalidad,<br />
DIGESA, para que también participe en el proceso de capacitación<br />
(sean capacitados) y brinden las facilidades para la intervención<br />
al mercado/paradita, dado que el seguimiento posterior a la intervención<br />
debe quedar establecido.<br />
68<br />
Se les capacitará según el módulo del Proyecto MINSA-OPS/OMS-<br />
GOB. SUECIA: “METODOLOGÍA DE CAPACITACIÓN PARA PROMO-
VER BUENAS PRÁCTICAS DE MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS EN<br />
VENDEDORES DE COMIDAS DE VÍA PÚBLICA Y DE MERCADOS”,<br />
adecuándolo a la realidad local.<br />
Ü CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN LOCAL<br />
ý OBJETIVOS<br />
• Difundir medidas que orienten al consumidor a la adopción<br />
de hábitos higiénicos en el consumo de alimentos y promover<br />
su participación en el control.<br />
• Reforzar, en los vendedores, la adquisición de buenas prácticas<br />
de manipulación de alimentos, propagandizando el<br />
consumo de alimentos en los vendedores con buenas prácticas<br />
de manipulación de alimentos.<br />
ý ACTIVIDADES<br />
• En las entradas de los mercados o paraditas que den a<br />
avenidas y calles, colocar banderolas con mensajes alusivos<br />
a la actividad que se desarrolla, por ejemplo: “En este<br />
MERCADO, se preparan y venden ALIMENTOS LIM-<br />
PIOS”.<br />
• Colocar en las esquinas o lugares más transitados de los<br />
mercados o paraditas, puestos de demostración similares a<br />
“carretillas” de venta de alimentos, para demostrar la preparación<br />
limpia, estarán acondicionadas con implementos<br />
básicos (adecuados a la realidad local) para efectuar una<br />
manipulación de los alimentos con higiene. Por ejemplo: Un<br />
depósito de plástico con caño de metal, balde, galonera<br />
grande, escurridor de platos y cubiertos, tabla de picar, verduras<br />
de tallo corto y frutas, lejía en cojines y frascos opacos<br />
vacíos. Las personas que atienden estos puestos deben<br />
tener colocados mandiles o canguros y gorros o cofias<br />
(mujeres)<br />
70
El propósito de la actividad es demostrar que a pesar de ser<br />
ambulante se puede vender con higiene. Además se demostrará<br />
cómo es el lavado correcto de utensilios y vegetales, desinfección<br />
del agua para consumo y lavado de platos, preparación<br />
SEGURA de la comida más consumida localmente. Ej. en Huaraz<br />
es el Chocho, en Lima es Cebiche.<br />
Ü MONITOREO<br />
Es necesario realizar el monitoreo periódico a los manipuladores de<br />
alimentos a través de la metodología “Supervisión - Capacitando” para<br />
verificar la adopción progresiva de Buenas Prácticas de Manipulación<br />
(BPM) así como continuar «capacitando» brindando una educación<br />
interpersonal al manipulador en su mismo puesto de venta, para enseñarle<br />
por qué y cómo adoptar BUENAS PRÁCTICAS DE MANIPU-<br />
LACIÓN EN LA VENTA DE SU COMIDA. Se sugiere usar reforzadores<br />
materiales o sociales para favorecer la adquisición de buenas prácticas<br />
de manipulación. (Por ejemplo: mandiles o gorros o stickers<br />
colocados en un lugar visible de su puesto de venta reconociéndolo<br />
como un vendedor que ofrece garantía sanitaria en la preparación de<br />
sus comidas.<br />
Estas observaciones se registraran en la Ficha Sanitaria del Proyecto<br />
MINSA - OPS/OMS para promover buenas prácticas de manipulación<br />
de alimentos en vendedores de comidas de vía publica y de mercados,<br />
adecuadándolo a la realidad local respectiva. (Anexo N° 8)<br />
Ü EVALUACIÓN<br />
ý La evaluación de la Intervención Preventiva en la manipulación<br />
de alimentos tiene por objetivos:<br />
• Determinar la efectividad de la capacitación realizada.<br />
• Determinar el impacto de la intervención realizada en el<br />
mercado intervenido.<br />
72
• Determinar el impacto en la morbilidad por diarreas en los<br />
mayores de 5 años.<br />
• Determinar cuál es la práctica que menos ha sido cambiada,<br />
para identificar los factores específicos de este resultado<br />
y el desarrollo de alternativas posteriormente.<br />
ý DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES:<br />
Registrar los datos de las actividades en la Hoja “Informe de<br />
Actividades de Intervención Preventiva en la Manipulación de<br />
Alimentos”. (Anexo N° 10).<br />
ý OBTENCIÓN DE INDICADORES:<br />
Hacer la evaluación del proceso de la Intervención Preventiva<br />
obteniendo los indicadores que se proponen en la Hoja “Informe<br />
de Actividades de Intervención Preventiva en la Manipulación<br />
de Alimentos”. (Anexo N° 10).<br />
ý BUENAS PRÁCTICAS DE MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS<br />
ADOPTADAS:<br />
Es importante determinar cuales prácticas fueron MENOS adoptadas<br />
por la mayoría de manipuladores capacitados, así como<br />
las que se adoptaron rápidamente. Facilita su análisis la construcción<br />
de una Tabla de Datos y el Gráfico respectivo (Anexo<br />
N° 9).<br />
ý ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS:<br />
Es necesario determinar los factores de éxito de los logros,<br />
limitaciones presentadas y los factores de fracaso en la adopción<br />
de BPM (buenas prácticas de manipulación).<br />
Al final de tu evaluación, formula tus conclusiones y recomendaciones<br />
que servirán para reajustar y mejorar tus actividades.<br />
73
Ü PLAN DE TRABAJO DE SOSTENIMIENTO DE LOGROS<br />
ALCANZADOS<br />
Este plan debe considerar las recomendaciones de la Intervención<br />
Preventiva en manipulación de Alimentos realizada, y que tiene como<br />
objetivo específico la superación de las BPM menos adoptadas y el<br />
refuerzo de las BPM adquiridas por la mayoría de manipuladores.<br />
74
76<br />
·
BIBLIOGRAFIA<br />
CEPIS – OPS/OMS. Repindex. El Cólera. ISSN: 0252 – 7987. Marzo de 1992.<br />
·<br />
Ministerio de Salud del Perú. Normas para la prevención y control de la enfermedad<br />
diarreica aguda. (Documento normativo de referencia nacional). Lima, 1986.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Guía para enseñar a las madres cómo cuidar a sus<br />
niños con diarrea: Para el personal de salud. Programa Nacional de Prevención<br />
y Control de la Enfermedad Diarreica. Lima, 1997.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Proyecto de elaboración de material educativo en<br />
salud para zonas rurales. Centro Nacional de Tecnología Educativa en Salud.<br />
Lima, 1990.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Manual para el voluntario de salud responsable de la<br />
Unidad de Rehidratación Oral Comunal (UROC). PE7.1, 12854. Lima, 1992.<br />
52 p.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Plan estratégico quinquenal de prevención y control<br />
de la diarrea y el cólera en el Perú. Programa Nacional de Control de la<br />
Enfermedad Diarreica. Lima, 1994.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Manual de normas y procedimientos para el manejo<br />
clínico del paciente con diarrea y cólera en las unidades de capacitación<br />
para el tratamiento de la diarrea (UCPTD). PRONACEDCO. Lima, 1996. 62 p.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Manual de normas técnicas para el manejo, prevención<br />
y control de la enfermedad diarreica aguda y el cólera, PRONACEDCO,<br />
Lima, 1996. 78 p.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Normas para la prevención y control de la enfermedad<br />
diarreica aguda. (Documento normativo de referencia nacional por RM No. 520-<br />
86-SA/DM del 31 de octubre de 1986). Lima, 1986. 43 p.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Situación actual del control de las enfermedades<br />
diarreicas incluyendo el cólera en el Perú. Encuentro Regional de<br />
Coordinadores de Actividades de Control de las Infecciones Respiratorias Agudas<br />
(IRA) y de las Enfermedades Diarreicas Agudas (EDA), Santa Cruz de la Sierra,<br />
Bolivia, 8-9 feb. 1996.<br />
Ministerio de Salud del Perú. Informes mensuales SPCEDA. Lima, 2000.<br />
77
Ministerio de Salud del Perú-OPS/OMS-Gobierno de Suecia. Metodología de<br />
Capacitación para promover buenas prácticas de manipulación de<br />
alimentos en vendedores ambulantes de comida en vía pública y mercados.<br />
DIGESA, 1995.<br />
OPS/OMS.Principios de Epidemiología para el control de las enfermedades.<br />
Módulo1: Enfermedad en la población.<br />
OPS/OMS- UNICEF.Prevención y control de las diarreas. Memorias del Seminario<br />
Internacional de enfermedades diarreicas e hidratación oral. Capítulo I:<br />
Epidemiología y etiopatogenia. 1990.<br />
Rojas, Ricardo. El control del cólera. CEPIS. Hoja de divulgación Técnica. N° 45.<br />
Marzo 1991.<br />
78
ANEXOS<br />
ANEXO 1:<br />
ANEXO 2:<br />
ANEXO 3:<br />
ANEXO 4:<br />
ANEXO 5:<br />
ANEXO 6:<br />
ANEXO 7:<br />
ANEXO 8:<br />
ANEXO 9:<br />
Registro de pacientes con Enfermedades Diarreicas.<br />
Consolidado semanal de casos de EDA y Cólera.<br />
Registro semanal del comportamiento de las diarreas.<br />
Ocurrencia de los casos de EDA por semanas epidemiológicas.<br />
Informe de Alerta frente a un brote de EDA.<br />
Registro de localidades en riesgo.<br />
Identificación de mercados según riesgo epidemiológico de<br />
los alimentos que expende.<br />
Ficha Sanitaria ISA/PVCA.<br />
Cobertura del cumplimiento de los diversos Items de la ficha<br />
sanitaria aplicada a vendedores ambulantes de alimentos<br />
según primera y última inspección.<br />
ANEXO 10: Informe de actividades de Intervención Preventiva en manipuladores<br />
de alimentos.<br />
ANEXO 11: Guía para la Intervención en Saneamiento Intradomiciliario.<br />
ANEXO 12: Registro de Intervención Preventiva en Saneamiento Intradomiciliario<br />
a través de atención domiciliaria.<br />
ANEXO 13: Definir los escenarios epidemiológicos.<br />
ANEXO 14: Conceptos básicos de la metodología de análisis de riesgos<br />
y puntos críticos del control (HACCP).<br />
ANEXO15:<br />
Epidemiología de transmisión de la enfermedad diarreica.<br />
79
N°<br />
MINISTERIO DE SALUD<br />
SPCEDA<br />
SUB REGION DE SALUD LAMBAYEQUE<br />
REGISTRO DE PACIENTES CON ENFERMEDAD DIARREICA (Incluyendo Sospechosos de Cólera)<br />
INGRESO EDAD PROCEDENCIA DIAGNOSTICO ESTADO/HIDRATACIO Plan/Too Result/TTo<br />
CULTIVO<br />
EGRESO<br />
No. Volumen<br />
“A” C/Fr.<br />
HC/ S. Fe- Hora Condición. Apellidos M F Distrito Localidad Sector/Com./Calle<br />
Endovenoso<br />
Resultado Fecha Hora Condiciones<br />
SRO.<br />
A S/C D S/D C/D C/D/S<br />
F F E. cha am/p N/C/R Nombres<br />
Mza / N° Lote<br />
“B” M/Fr.<br />
No Sí (Indicar el Germen) am/pm de Alta<br />
Usadas Utilizado<br />
“C” M/Fall<br />
Responsable<br />
del<br />
Tratamiento<br />
Antecedentes de Alimento Ingerido<br />
Qué comió<br />
Dónde Comió<br />
Fecha/Hora<br />
Ingreso a<br />
Interv. Prev.<br />
Apell./Fam.<br />
ANEXO 1<br />
Observaciones<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
NOTAS:<br />
HC: Número de Historia Clínica<br />
SE: Semana Epidemiológica<br />
INGRESO: Condición de Ingreso<br />
LOCALIDAD: Zona Urbana: Barrio, Urb. Popular, Urb.<br />
Residencial, Coop de Vivienda, Conjunto Habitacional,<br />
Pueblo Joven, Asentamiento Humano, Invasión, etc.<br />
Zona Rural: Pueblo, Centro Poblado, Coop. Agraria,<br />
Comunidad Campesina, Comunidad Nativa, Caserío,<br />
Campamento Minero, Tambo, Pago, Esencia, etc.<br />
DIAGNÓSTICO DE LA DIAR. ESTADO DE HIDRATACIÓN:<br />
A: Acuo, D: Disentería S/D Sin Deshidratación<br />
P: Persistente C/D/S: Con Deshidratación con Shock<br />
SC: Sospechoso de Colera<br />
PLANES Y RESULTADO DEL TRATAMIENTO RESPECTIVO<br />
PLAN “A”: C = Curado<br />
PLAN “B”: M = Mejorado<br />
PLAN “C”: m= Mejorado<br />
RESTADO DE GÉRMENES<br />
VC : Vibrio Cholerae<br />
SH : Shiguella EC : E. coli.<br />
S : Salmonella<br />
OTROS : Anote Nombre<br />
CONDICIÓN DE ALTA<br />
(URO-I UCPTD o UTC)<br />
M : Mejorado T : Transferido<br />
H : Hospitalizado F : Fallecido<br />
A : Alta Voluntaria<br />
ANTECEDENTES DE ALIMENTO:<br />
Anote que alimento, donde lo ingirió,<br />
que día y la hora de ingesta del alimento<br />
sospechoso referido por el paciente<br />
INGRESO A I. P.:<br />
Anote los apellidos de la familia a<br />
la que pertenece el paciente y<br />
registrarlo en el “Libro de<br />
intervención Preventiva en<br />
saneamiento intradomiciliario”.
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL REGISTRO DE PACIENTES CON ENFERMEDAD<br />
DIARREICA (INCLUYENDO SOSPECHOSOS DE COLERA)<br />
I. OBJETIVO:<br />
Establecer criterios uniforme para el llenado del libro de registro de<br />
las Enfermedades Diarreicas (EDAs) y el Cólera.<br />
II. SISTEMA DE INFORMACION:<br />
1. Todo establecimiento de salud del MINSA deberá registrar la<br />
atención brindada a pacientes con EDA (incluyendo Cólera) en<br />
el Libro de Registro acondicionado especialmente para este<br />
fin, proporcionado por el SPCEDA.<br />
2. Los Hospitales y Centros de salud que cuenten con unidades<br />
de rehidratación oral institucional (UROI), Unidad de Tratamiento<br />
del Cólera (UTC) o Unidad de capacitación para el<br />
tratamiento de la Diarrea (UCPTD) deberán usar el libro de<br />
registro suministrado por el Programa Nacional de Control de<br />
Enfermedades Diarreicas y Cólera.<br />
3. De contar con un Libro de Registro ya establecido, éste deberá<br />
habilitarse para incluir variables mínimas consideradas por el<br />
PRONACED (ver hoja de registro).<br />
III. DEFINICIONES OPERATIVAS:<br />
1. FECHA DE INGRESO: Deberá considerarse la fecha de ingreso<br />
del paciente al establecimiento de salud.<br />
2. HORA DE INGRESO: Ingreso a la UTC, UCPTD o UROI.<br />
3. CONDICCIONES DE INGRESO: Deberá anotarse la condición<br />
de ingreso considerando las categorías.:<br />
Nuevo: Se considera nuevo al paciente que consulta por primera<br />
vez durante un episodio de enfermedad diarreica.<br />
Control: Caso no complicado que consulta más de una vez en<br />
un episodio de diarrea de acuerdo a las indicaciones médicas.<br />
Reingreso: Paciente que retorna por reaparición de los síntomas<br />
o signos de enfermedad dentro de las 48 horas de alta.<br />
4. APELLIDO Y NOMBRE: Anotar los apellidos y nombres completos.<br />
5. EDAD SEGÚN SEXO: Anotar el sexo y la edad del paciente de<br />
acuerdo a: Si es menor de 1 mes; colocar la edad en días<br />
agregando una “D” (Días). Si es menor de un año: colocar la<br />
edad en meses cumplidos agregando una “M” (Meses). Si es<br />
mayor de un año: colocar la edad en años cumplidos. No se<br />
debe colocar la edad en fracciones de días o meses, solo en<br />
números absolutos.<br />
6. PROCEDENCIA DEL PACIENTE: Especificar los datos correspondientes<br />
al Distrito y Localidad.<br />
En las zonas rurales el término “localidad” puede corresponder<br />
a: Pueblo, Centro Poblado, Cooperativa Agraria, Comunidad<br />
Campesina, Comunidad Nativa, Caserío, Campamento Minero,<br />
Barrio, Tambo, Pago, Estancia.<br />
En las zonas urbanas el término “localidad” puede corresponder<br />
a: Barrio, Urbanización Popular, Urbanización Residencia,<br />
Cooperativa de Vivienda, Conjunto habitacional, Pueblo Joven,<br />
Asentamiento humano, Invasión<br />
La dirección debe ser anotada con precisión, para ello deberá<br />
escribirse el dato de: Zona o Etapa, Sector de Comité, calle o<br />
Manzana, Numero o Lote.<br />
7. DIAGNÓSTICO OPERATIVO DE EDA:<br />
Se considera caso de diarrea a la presencia de tres o más<br />
deposiciones en 24 horas, las cuales pueden ser acuosas o<br />
disentéricas, en un niño o adulto.<br />
A. Acuosa Aguda. (No incluye Sospechosos de Cólera): Cuando<br />
las deposiciones no tiene sangre; independientemente de<br />
la consistencia (grumosa, pastosa, semilíquida ...). No se consideran<br />
a los sospechosos de cólera. Debe considerarse: EDA,<br />
GECA (Gastroenterocolitis), Diarrea Aguda Infecciosa, Salmonellosis,<br />
EDA sin deshidratación, EDA con deshidratación con<br />
Shock, Infección Intestinal, Giardiasis, Intoxicación alimentaria,<br />
Enteritis, Fiebre Tifoidea (con diarrea), Fiebre Paratifoidea.<br />
B. Sospechosos de Cólera: En > de 5 años: Toda persona que<br />
inicia la enfermedad en forma brusca, con deposiciones líquidas,<br />
abundantes.<br />
En menores de 5 años: Todo niño que inicia la enfermedad en<br />
forma brusca, con deposiciones liquidas abundantes, que se<br />
deshidrata rápidamente y con antecedente intradomiciliario de<br />
un caso Sospechoso de Cólera.<br />
Se refiere a todos los diagnósticos relacionados con cólera:<br />
Ejemplo.: D/C Cólera, Cólera, (sin bacteriología), Cólera clínico,<br />
Probable Cólera, Sospechosos de Colea, Deshidratación severa.<br />
C. Disentería: Las deposiciones tiene sangre visible, considerar<br />
los siguientes diagnósticos: Disentería, Disentería bacilar,<br />
Shiguellosis, EDA Disentería, Amebiasis, Disentería Amebiana,<br />
Colitis.<br />
D. Diarrea Persistente: Diarrea que tiene una duración igual o<br />
mayor de 14 días. Se refiere a los siguientes diagnósticos:<br />
Persistente, Crónica (Considerar como Diarrea Persistente solo<br />
en el menor de 5 anos).<br />
8. ESTADO DE HIDRATACIÓN: S/N = Sin deshidratación, C/S =<br />
con deshidratación, C/D/S = Con Deshidratación con Shock.<br />
9. PLAN DE TRATAMIENTO: Anotar el Plan de Tratamiento indicado:<br />
PLAN A: Se refiere al tratamiento del paciente sin signos de<br />
deshidratación.<br />
PLAN B: Se refiere a la Terapia de rehidratación con SRO u<br />
otros líquidos para el paciente con deshidratación por diarrea.<br />
PLAN C: Se refiere a la Terapia Endovenosa Rápida; para el<br />
paciente con deshidratación con Shock, por diarrea.<br />
10. RESULTADO DE TRATAMIENTO SEGÚN PLANES INDICADOS:<br />
Plan “A”: Curado.- Aquel paciente que luego de su último control<br />
no presenta diarreas.<br />
Fracaso.- Paciente que en el siguiente control retorna con signos<br />
de deshidratación.<br />
Plan “B”: Mejorado: Paciente en el cual remiten los signos de<br />
deshidratación luego del tratamiento.<br />
Fracaso: Paciente que luego del tratamiento los signos de deshidratación<br />
empeoran y requieren tratamiento endovenoso-<br />
Plan “C”.<br />
Plan “C” :Mejorado: Paciente en el cual remiten los signos de<br />
deshidratación grave luego de tratamiento, siendo posible tratarlo<br />
por vía oral.<br />
Fallecido: Paciente en el cual no es posible recuperarlo y fallece.<br />
11. NÚMERO DE SOBRES DE SALVADORA UTILIZADOS: Anotar<br />
el número de sobres de Salvadora utilizados en el tratamiento.<br />
12. VOLUMEN DE SOLUCIONES ENDOVENOSAS UTILIZADOS:<br />
Anotar el volumen de solución para infusión endovenosa utilizadas<br />
durante el tratamiento.<br />
13. CULTIVO: Anotar si se realizaron cultivos. Consignar los positivos:<br />
VC: Vibrio cholerae S: Salmonella<br />
EC: E. Coli Sh: Shigella<br />
Si se aislara otro germen deberá anotarse el nombre completo.<br />
14. FECHA DE EGRESO: Deberá consignarse el día de Egreso del<br />
paciente del Servicio de Salud.<br />
15. HORA DE EGRESO: Anotar la hora de egreso del paciente de<br />
la (UTC), (UCPTD) o (UROI).<br />
16. CONDICIONES DE ALTAS: (del servicio): Considerar las categorías:<br />
Mejorado: Alta medica, por mejoría clínica.<br />
Alta Voluntaria: Cuando el Alta se produce a solucitud del paciente.<br />
Hospitalizado: Paciente derivado a otros servicios por complicaciones.<br />
Transferido: Cuando el paciente es transferido a otro establecimiento.<br />
Fallecido: Muerte del paciente durante su estancia hospitalaria.<br />
17. NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO: Anotar la<br />
condición: Médico, Enfermera o Técnico de Enfermería y el<br />
primer apellido.<br />
18. ANTECEDENTE DE ALIMENTO INGERIDO: Se refiere al alimento<br />
al cual después de ser ingerido por el paciente, éste<br />
considera que está relacionado con la EDA que presenta.<br />
Qué comió.- Nombre de la comida<br />
Dónde Comió.- Casa, ambulante, restaurante, Kiosco escolar,<br />
etc. Especificar la localidad en la cual se halla.<br />
Fecha y Hora.- de la ingesta del alimento referido.<br />
19. INGRESO AL PROGRAMA DE INTERVENCION PREVENTIVA.<br />
Ingresan a este programa los pacientes:<br />
a) Menores de 5 años con diagnósticos de Disentería, Sospechoso<br />
de Cólera, diarrea persistente, más de 2 episodios de<br />
EDA en un periodo de 6 meses.<br />
b). Mayores de 5 años con EDA sospechosos de Cólera.
MINISTERIO DE SALUD<br />
OFICINA GENERAL DE EPIDEMIOLOGÍA<br />
SUBREGION<br />
CABECERA DE RED<br />
ESTABLECIMIENTO<br />
PROCEDENCIA DE LOS CASOS<br />
REGISTRO SEMANAL DE NOTIFICACION EPIDEMIOLOGICA CONSOLIDADA<br />
DIARREA AGUDA ACUOSA<br />
(No incluye sospechoso de cólera)<br />
CODIGO DE ESTABLECIMIENTO:<br />
TIPO DE ESTABLEC. HOSP. CS PS<br />
MINSA ESSALUD SFA/P PRIV<br />
SUB-PROGRAMA DE CONTROL DE<br />
ENFERMEDADES DIARREICAS AGUDAS<br />
ESTABLECIMIENTOS CENTINELAS INFORMANTES:<br />
SEMANA DE NOTIFICACION<br />
No.<br />
NOT. OPORTUNA SI NO<br />
SOSPECHOSO DE CÓLERA DISENTERÍAS COPROCULTIVOS X<br />
VIG. CENTINELA<br />
ANEXO 2<br />
PROVINCIA<br />
DISTRITOS<br />
No. DE CASOS No. DE DEF. No. DE HOSP. No. DE CASOS No. DE DEF. No. DE HOSP.<br />
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL CONSOLIDADO SEMANAL DE CASOS DE<br />
ENFERMEDADES DIARREICAS Y COLERA<br />
Los establecimientos de salud designados como “ESTABLE-<br />
CIMIENTO CENTINELA” deberán consolidar los casos registrados<br />
de Diarrea Acuosa aguda, Sospechosos de cólera,<br />
Disentería y Defunciones por Diarrea en establecimientos, en<br />
las hojas de “Consolidado Semanal de Casos de Eda y Cólera”.<br />
I. PROCEDIMIENTO:<br />
1. Datos generales: Anotar los datos que constituyen información<br />
básica de la RS / SRS o UTES/UBAS/ZONADISD/<br />
SBS que informa:<br />
SE (Semana Epidemiológica)<br />
Establecimientos Centinelas: Anotar el número de hospitales<br />
o centros de salud cuya información se está remitiendo<br />
en la presente hoja de “Consolidado Semanal de Casos<br />
de EDA y Cólera”.<br />
2. Datos Específicos: Se deberá informar la ocurrencia de<br />
casos registrados en los distintos servicios del establecimiento<br />
de salud centinela. Según su distribución por tipo<br />
de EDA y difusiones en el establecimiento, por distritos,<br />
anotándose su distribución según los grupos etareos: menor<br />
de 1 año, de 1 a 4 años y mayores de 5 años.<br />
3. Coprocultivos por Vigilancia Centinela: Se deberá<br />
informar el número de muestras tomadas a los casos de<br />
EDAs por Tipo y según grupo etáreo, que hubieran sido<br />
atendidos en cualquiera de los establecimientos independiente<br />
de su edad y estado de hidratación.<br />
Se informara el número total de Positivos a Vibrio cholerae.<br />
II. VARIABLES Y DEFINICIONES OPERATIVAS:<br />
Se considera casos de diarrea a la presencia de tres o más<br />
depósitos en 24 horas, las que pueden ser acuosas o disentéricas,<br />
en niño o adulto.<br />
A. Diarrea Acuosa Aguda (no incluye sospechoso de<br />
Cólera): Si las deposiciones no tienen sangre. La clasificación<br />
es de acuerdo a las características macroscópicas<br />
e independientemente de la consistencia (grumosa, pastosa,<br />
semiliquida...).No considerar los sopechosos de<br />
Cólera.<br />
Considerar los diagnósticos: EDA. GECA (Gastroenterocolitis),<br />
Diarrea Aguda Infecciosa, Salmonellosis, EDA sin<br />
deshidratación, EDA con deshidratación con Shock, Diarrea<br />
Aguda por otros enteropatógenos, Infección intestinal,<br />
Giardiasis, Intoxicación alimentaria, Enteritis, Fiebre Tifoidea<br />
(con diarrea), Fiebre Paratifoidea.<br />
B. Sospechoso de Cólera: En Mayores de 5 años: Toda<br />
persona que inicia la enfermedad en forma brusca, con<br />
deposición líquida abundante, que deshidrata rápidamente<br />
y con antecedente intradomiciliario de un caso sospechoso<br />
de Cólera.<br />
Se refiere a todos los diagnósticos relacionados con cólera,:<br />
Ejemplo: D/C Cólera, Cólera, (sin bacteriología), Cólera<br />
clínico, Probable Cólera, Sospechoso de Cólera, Deshidratación<br />
severa.<br />
C. Disentería: Las deposiciones tienen sangre visible. Se<br />
refiere los siguientes diagnósticos: Disentería, Disentería<br />
bacilar, Shiguellosis, EDA Disentérica, amebiasis, Disentería<br />
Amebiana, Colitis.<br />
D. Defunciones en Establecimientos de Salud: Se registraran<br />
la defunciones por esta causa cuando en los Registros<br />
de atención (Emergencia, Hospitalización, UROI, UTC,<br />
UCPTD) se consigna como causa básica de la muerte a la<br />
diarrea o cualquiera de los diagnósticos referidos para ella<br />
en las definiciones operativas ítems A, B, C, de morbilidad<br />
por tipo de diarrea.<br />
Además incluir las defunciones en los que aparezcan:<br />
Deshidratación, Desequilibrio Hidroelectrolítico, Choque<br />
Hipovolémico, Insuficiencia Renal Aguda que va asociada<br />
a la deshidratación, o cuando conste el termino: Vomito<br />
o sinónimos correspondientes, los que serán considerados<br />
como situaciones especiales que ameritarán la realización<br />
de la autopsia verbal.<br />
III. VIGILANCIA BACTERIOLOGICA CENTINELA:<br />
Tomar las muestras una vez a la semana (miércoles) para<br />
confirmar Vibrio cholerae en el 100% de los casos de Enfermedad<br />
Diarreica que consultan en los establecimientos de<br />
salud independientemente de su estado de hidratación, grupo<br />
de edad o servicio.<br />
Deberá reportarse el número de coprocultivos tomados por<br />
grupos etáreos especificados y el número total de coprocultivos<br />
positivos a Vibrio cholerae.<br />
1. Todos los Hospitales y Centros de Salud, deberán tomar<br />
muestras para confirmación mediante cultivo de los casos<br />
sospechosos de cólera.<br />
2. Las muestras serán obligatoriamente tomadas los miércoles<br />
de cada semana, durante todos los meses, con el fin<br />
de monitorear la presencia y circulación del V. cholerae 01<br />
y NO 01 ante la probabilidad de la introducción del serotipo<br />
0139.<br />
3. Independientemente de esta actividad se podrán tomar en<br />
otros días muestras adicionales, cuando la situación lo<br />
amerite.<br />
4. Las muestras deberán ser idealmente procesadas en los<br />
laboratorios del Establecimiento de Salud. Si no se cuenta<br />
con el servicio de laboratorio los establecimientos deberán<br />
obtener las muestras en medios de transporte (Cary<br />
blair) las que serán remitidas a la brevedad posible al<br />
Laboratorio de Referencia, para su procesamiento.<br />
FLUJO DE INFORMACION DE VIGILANCIA EPIDEIOLOGI-<br />
CA:<br />
1. La información consolidada y analizada será remitida semanalmente<br />
al nivel inmediato superior, guardando la copia<br />
para su archivo.<br />
2. Las UTES, UBAS, ZONADIS, SBS en caso de contar con<br />
sistema de registro automatizado de datos (computadora)<br />
introducirán los registros de los Establecimientos notificantes<br />
en el Software y Vigilancia Centinela del SPCEDA.<br />
Luego deberá remitirse una copia magnética (diskette) de<br />
los casos registrados a las RS/SRS.<br />
En caso contrario procederán a realizar el consolidado<br />
manualmente.<br />
3. El nivel Regional/Subregional consolidará y analizará la<br />
información remitiéndola por fax al SPECEDA los días<br />
lunes en la tarde de cada semana.<br />
4. El Sub-Sistema de información de la vigilancia epidemiológica<br />
centinela será de responsabilidad del trabajo en<br />
equipo de:<br />
(I) El Coordinador del Programa, quien recibe la información.<br />
(II) El responsable del Sistema de Vigilancia Epidemiológica<br />
y/o la Unidad de Estadística quienes registraran la<br />
información.<br />
SPCEDA
MINISTERIO DE SALUD<br />
REGISTRO SEMANAL Y DEL COMPORTAMIENTO DE LAS DIARREAS<br />
ANEXO 3<br />
ESTABLECIMIENTO: ...................................... REGIÓN, ZONADIS, UBAS, CABEZA DE RED, CS, PS .....................................<br />
AÑO: ...../...../..... POBLACIÓN: ................ MENORES DE 1 AÑO: ...................... DE 1 A 4 AÑOS: ........................ MAYORES DE 5 AÑOS: ...................<br />
SEMANA<br />
EPIDEMIO-<br />
LÓGICA<br />
DIARREA ACUOSA<br />
NÚMERO DE CASOS<br />
OCURRENCIA DE LOS CASOS DE ENFERMEDAD DIARREICA POR SEMANA EPIDEMIOLÓGICA<br />
ANEXO 4<br />
SPCEDA<br />
REGIÓN: ____________________ SUBREGIÓN: _____________________ AÑO: ___/___/___<br />
Elija la Escala Numérica conveniente<br />
1. Utilizando una de las escalas<br />
Ingrese los casos de la<br />
semana en la Curva.<br />
Fotocopia del resultado.<br />
E N F E R M E D A D:<br />
DIARREA ACUOSA<br />
SOSPECHOSO DE CÓLERA<br />
DIARREA DISENTÉRICA<br />
______________________<br />
______________________<br />
LEYENDA:<br />
______<br />
< 5 AÑOS<br />
> ó = 5 AÑOS<br />
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE<br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
S.E.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52<br />
> = 5 A<br />
< 5 A<br />
< 1 A<br />
1 A 4
INFORME DE ALERTA FRENTE AL BROTE DE EDA<br />
ANEXO 5<br />
1. FECHA .........................<br />
ESTABLECIMIENTO ...............................................................................................<br />
2. Los datos obtenidos fueron recopilados de:<br />
Registro de EDAs<br />
Registro de Atención de Emergencia<br />
Ambos<br />
Otros Instrumentos<br />
3. La información corresponde a las fechas comprendidas entre ........... hasta ............<br />
4. ANOTAR EL NÚMERO TOTAL DE CASOS DE EDA Y SOSPECHOSOS DE CÓLERA<br />
OBSERVADOS DURANTE LOS PERIODOS ANTERIOR Y ACTUAL.<br />
EDA<br />
Sosp. Cólera<br />
N° de Casos registrados durante<br />
el período observado anteriormente<br />
N° de Casos registrados durante<br />
el período observación actual<br />
5. LOCALIDADES DONDE SE PRESENTAN LOS CASOS<br />
Grupo etáreo en el que se observa<br />
la tendencia ascendente<br />
(marcar con“X”= )<br />
Menores de 5<br />
años<br />
Igual o mayores<br />
de 5 años<br />
DISTRITO LOCALIDAD NÚMERO DE CASOS DE EDA<br />
6. ¿Se registran dos o más apellidos con cuadro clínico semejante<br />
7. ¿Hay más de 4 casos de pacientes procedentes de la misma vivienda o Grupo Comensal<br />
SI<br />
NO<br />
8. ¿Cuántas personas presentan un cuadro clínico semejante y provienen de la misma localidad o<br />
Grupo Comensal .................<br />
9. ANOTAR LOS DOS ALIMENTOS SOSPECHOSOS QUE LA MAYORÍA DE PACIENTES<br />
REFIERE COMO CAUSA DE SU ENFERMEDAD.<br />
Alimento Sospechoso Lugar de consumo Hora aproximada Número de Pacientes<br />
o Fuente de Agua de consumo que lo comieron<br />
10. EN BASE DE LAS TABLAS, CLASIFICA EL TIPO DE ALERTA: A B C<br />
11. SITUACIÓN NÚMERO: .........................................<br />
RESPONSABLE .............................................................................................................
REGISTRO DE LAS LOCALIDADES EN RIESGO ANEXO 6<br />
SEMANA<br />
EPIDEM<br />
1<br />
DISTRITO<br />
2<br />
LOCALIDAD<br />
3<br />
NÚMERO DE CASOS<br />
4<br />
% - NÚMERO DE CASOS / TT. DE<br />
CASOS EN LA POBLACIÓN<br />
DURANTE EL MISMO PERIODO<br />
5<br />
POBLACIÓN<br />
6<br />
TASA DE<br />
INCIDENCIA X<br />
1000 HAB.<br />
7<br />
FECHA DE<br />
INTERVENCIÓN<br />
PROGRAMADA<br />
8<br />
NÚMERO DE LA<br />
FICHA DE<br />
INTERVENCIÓN<br />
9<br />
Cada establecimiento de Salud debe enviar la Información semanal sobre los casos de diarrea por localidades a la unidad notificante de AIS (Las cabezas de red, ZONADIS etc.) o al RS/SRS.<br />
Este análisis debe realizarse cada lunes (más tardar martes) para poder durante los días de la semana visitar a los establecimientos responsables y y revisar sus registros para verificar si éstos han realizado<br />
acciones de Intervención.<br />
En la tercera columna cada semana deben colocar las tres primeras localidades según el número de casos, registrados en la semana anterior.<br />
En la columna 4 colocar a los casos de Enfermedades Diarréicas que ocurrieron en estas localidades.<br />
% del Total de casos de EDA que se presentaron durante esta semana. (% = Número de casos que ocurren durante la semana en una localidad / Número de casos Totales que ocurren en la jurisdicción<br />
durante la misma semana.<br />
En la columna 6 anotar la población de la localidad. Esta población no obligatoriamente debe ser exacta, también puede ser aproximada, según personas que han visitado la localidad.<br />
En la columna 7 calcular la tasa de insidencia semanal en estas localidades Tasa incid. = (Número de casos durante la semana en una localidad / La población de la misma localidad) x 1000.<br />
En la columna 8 anotar la fecha que el encargado ha programado la intervención de la localidad.<br />
Anotar el número de casas intervenidas en esta localidad en la fecha de la columna anterior. Esta columna debe ser llenada por el supervisor.
MINISTERIO DE SALUD<br />
SPCEDA<br />
ANEXO 7<br />
IDENTIFICACIÓN DE MERCADOS SEGÚN RIESGO EPIDEMIOLÓGICO DE LOS<br />
ALIMENTOS QUE EXPENDE<br />
MERCA-<br />
DO/<br />
TOTAL<br />
PUESTOS<br />
ALTO RIESGO<br />
EIDEMIOLOG.<br />
MEDIANO<br />
RIESGO<br />
BAJO RIESGO<br />
EPIDEMIOLOG.<br />
SERVICIOS<br />
BÁSICOS<br />
T 1 2 3 4 T 1 2 3 4 T 1 2 3 4<br />
AP S.H. E.C.B.<br />
Los números corresponden a alimentos mas frecuentes que elija el equipo, por ejemplo:<br />
Alto Riesgo Epidemiológico :<br />
1. Ensaladas crudas<br />
2. Cremas (leche/huevos)<br />
3. Mayonesa<br />
4. Cebiche<br />
Mediano Riesgo Epidemiológico<br />
1. Tallarines<br />
2. Pancita<br />
3. Ají molido<br />
4. Etc.<br />
Bajo Riesgo Epidemiológico<br />
1. Sopas/caldos<br />
2. Carne a la parrilla<br />
3. Verduras hervidas<br />
4. Alimentos cocidos de consumo inmediato<br />
Servicios Básicos<br />
AP: Agua Potable<br />
S.H.: Servicios Higiénicos<br />
E.C.B.: Eliminación Correcta de Basura<br />
93
FICHA SANITARIA<br />
ISA / PVCA<br />
Proyecto MINSA/OPS-OMS/Gobierno Suecia<br />
PER/CDD/040/PG<br />
IDENTIFICACIÓN<br />
CÓDIGO<br />
ESTABLECIMIENTO<br />
REPORTANTE<br />
FECHA DE REGISTRO<br />
Giro Tipo de Puesto Registro Municipal<br />
ANEXO 8<br />
Zona de Trabajo - Nombre Asociación Horario de Trabajo 0’24 hs<br />
De<br />
a<br />
Ubicación - Av. Jr. Calle, Psje. Mz. Lote R. U. C.<br />
PROPIETARIO<br />
Apellido Paterno/Materno<br />
CONDUCTOR<br />
Apellido Paterno/Materno<br />
Nombres<br />
Nombres<br />
Dirección<br />
Dirección<br />
Grado de Instrucción<br />
Grado de Instrucción<br />
Si hay más de un manipulador<br />
indique la cantidad<br />
RUBROS ESPECÍFICOS DE EXPENDIO<br />
Área Estimada que ocupa el Puesto<br />
m2, N de comensales / días estimados<br />
Lugar de Preparación: Casa = C Puesto = K:<br />
N Platos preparados en el día de la Inspección (Los más frecuentes)<br />
Nombre Alimento Código N° Platos/día<br />
1<br />
2<br />
Nombre Alimento Código N° Platos/día<br />
3<br />
4<br />
Evaluador Fecha Firma<br />
Evaluador Fecha Firma<br />
Observaciones<br />
95
EVALUACIÓN SANITARIA<br />
RUBROS<br />
1. PUESTO DE VENTA<br />
1.1 Conservación<br />
1.2 Higiene Puesto<br />
1.3 Higiene Alrededor<br />
1.4 Uso exclusivo para<br />
expendio alimentos<br />
2. AREA DE PREPARA-<br />
CION Y/O EXPENDIO<br />
DE ALIMENTOS<br />
2.1 Calidad y Conserv.<br />
2.2 Higiene y Desinfección<br />
Superficie de Trabajo<br />
CALIFI-<br />
CACIÓN<br />
B = 2<br />
B = 2<br />
B = 2<br />
SI = 2<br />
B = 2<br />
B = 4<br />
3. UTENSILIOS-VAJILLA<br />
3.1 Conservación B = 4<br />
3.2 Lavado con agua circulante<br />
SI = 4<br />
3.3 Secado/Escurrim. o con<br />
secadores limpios en<br />
cantidades suficientes SI = 4<br />
4. AGUA<br />
4.1 Almacenamiento en depósito<br />
limpio y con tapa SI = 4<br />
4.2 Agua segura-mínimo<br />
0.5 ppm de cloro SI = 4<br />
5. RESIDUOS<br />
5.1 Disposición higiénica<br />
de basuras con tacho<br />
5.1.1 Dentro puesto con tapa SI = 4<br />
5.1.2 Fuera puesto para uso<br />
de comensales sin tapa SI = 2<br />
5.2 Disposición higiénica<br />
de agua residual en depósitos<br />
con tapa SI = 4<br />
VISITAS<br />
1 2 3 4 5<br />
RUBROS<br />
TOTAL PUNTAJE<br />
TOTAL PUNTAJE EN %<br />
CALIFI-<br />
CACIÓN<br />
6. ALIMENTOS<br />
6.1 Protege adecuadamente<br />
los alimentos preparados SI = 4<br />
6.2 Verificar cocción correcta<br />
de alimentos, especialmente<br />
carnes<br />
SI = 4<br />
6.3 Manejo higiénico del hielo<br />
como ingrediente en<br />
refrescos, helados SI = 4<br />
6.4 Recalentamiento adecuado<br />
mínimo 3 minutos, solo<br />
para preparados de antemano<br />
y que deben ser<br />
consumidos calientes SI = 4<br />
7. MANIPULADOR<br />
7.1 Presentación personal<br />
7.1.1 Mandil limpio SI = 2<br />
7.1.2 Gorro limpio<br />
SI = 2<br />
7.2 Higiene personal mano y<br />
uñas limpias<br />
SI = 4<br />
7.3 Higiene manipul. de alimentos<br />
7.3.1 Al servir coge alimentos<br />
directamente con la<br />
mano<br />
NO = 2<br />
7.3.2 Uso correcto vajilla y<br />
utensilios<br />
7.4 Tiene curso capacitación<br />
SI = 4<br />
7.5 Tiene carné salud vigente<br />
SI = 2<br />
100<br />
VISITAS<br />
1 2 3 4 5<br />
96<br />
OBSERVACIONES<br />
1. Cuando la repuesta en un punto de evaluación no corresponda a buena (B), se calificará con<br />
cero (0)<br />
2. Cuando un punto de evaluación no tenga respuesta, el casillero de calificación deberá permanecer<br />
vacío y el puntaje correspondiente no se tomará en cuenta en la columna calificación.
MINISTERIO DE SALUD<br />
SPCEDA<br />
ANEXO 9<br />
COBERTURA DEL CUMPLIMIENTO DE LOS DIVERSOS ITEMS DE LA FICHA<br />
SANITARIA APLICADA A VENDEDORES AMBULANTES DE ALIMENTOS<br />
SEGÚN LA 1ERA. Y LA ÚLTIMA INSPECCIÓN<br />
SUBREGIÓN:<br />
Nombre Mercado/Paradita: ____________________<br />
Total manipulaciones de alimentos (*) ___________ = 100% Fecha 1era Inspección: ___/___/___<br />
Total manipulaciones de alimentos inspeccionados ___________ = %<br />
Fecha última Inspección: ___/___/___<br />
(*) Incluye:<br />
Alto riesgo epidemiológico: ensaladas crudas, cremas (leches/huevo), mayonesa, cebiche,<br />
alimentos insuficientes cocidos.<br />
Mediano riesgo epidemiológico: Tallarines, tortillas, frijoles, alimentos recolectados refritos,<br />
ají molido, guisados.<br />
Bajo riesgo epidemiológico: Sopas, caldos, frituras, carnes cocidas, carne a la parrilla,<br />
verduras hervidas, alimentos cocidos de consumo inmediato.<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1.1 5.1-2 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1.1 7.1.2 7.2 7.3.1 7.3.1 7.4 7.5<br />
1era. INSPECCIÓN<br />
ÚLTIMA INSPECCIÓN<br />
Construir Gráfica (barras) a partir de los datos de las fichas de inspección sanitaria aplicada por los<br />
establecimientos de salud a grupos de vendedores ambulantes.<br />
• Eje horizontal: Items de las fichas sanitarias<br />
• Eje vertical:<br />
Porcentaje de manipuladores que cumplen con los items de las fichas sanitarias.<br />
97
MINISTERIO DE SALUD<br />
SUB-PROGRAMA DE CONTROL DE<br />
ENFERMEDADES DIARRÉICAS AGUDAS<br />
SALUD AMBIENTAL<br />
ANEXO 10<br />
INFORME DE ACTIVIDADES DE LA INTERVENCIÓN PREVENTIVA EN LA<br />
MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS<br />
RS/SRS: ............................................<br />
ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES:<br />
TOTAL DE MERCADOS/PARADITAS/FERIAS/ETC. INTERVENIDOS: ..............................<br />
PERIODO DE INTERVENCIÓN: Del ................. al ................ (............. meses)<br />
INFORME MES: ........................................<br />
N° ACTIVIDAD PROGRAMADO ALCANZADO<br />
1 Reactivación Comité Técnico en establecimientos<br />
2 N° Comité MINSA + Municipalidad + Dirigentes de<br />
mercado / paradita / etc.<br />
3 Personal de salud capacitado.<br />
4 N° mercados / paraditas / ferias / etc. Intervenidos.<br />
5 Total manipuladores de alimentos con algún riesgo<br />
epidemiológico.<br />
6 Total manipuladores de alimentos con algún riesgo<br />
epidemiológico con BPM, ANTES de intervención.<br />
7 Total manipuladores de alimentos con algún riesgo<br />
eidemiológico con BPM, DESPUÉS de la intervención.<br />
8 Manipuladores de alimentos capacitados.<br />
9 Manipuladores de alimentos capacitados con BPM,<br />
DESPUÉS de la intervención.<br />
10 Campañas de comunicación.<br />
11 Personas informadas durante las campañas.<br />
12 Participación de otro personal en las campañas (estudiantes,<br />
promotores, etc.)<br />
13 PRODUCCIÓN DE MATERIALES:<br />
...................................................................<br />
...................................................................<br />
...................................................................<br />
Coordinador SPCEDA<br />
99
100
ANEXO 11<br />
GUÍA PARA LA INTERVENCIÓN EN SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO<br />
(Antes de usar la presente guía, leer el instructivo respectivo)<br />
Nombre del paciente: .........................................................................................................................................................................<br />
Edad: ...................<br />
Domicilio actual: .................................................................................................................................................................................<br />
Nombre de la persona responsable del hogar y parentesco con el paciente: ........................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................<br />
¿Hay otros enfermos con diarreas ..........................<br />
PREGUNTAR O MOSTRAR<br />
Terapia de Rehidratación Oral: ¿Cómo trata usted a su niño cuando tiene diarrea<br />
1. Si responde: Le doy más líquido: 1 punto<br />
2. Si responde: Continúo dando igual o más comida: 1 punto<br />
3. ¿Como utiliza esto (mostrar 1 sobre de SRO).<br />
Debe responder: Lo disuelvo en 1 litro de agua hervida fría.<br />
1 punto<br />
VISITAS<br />
1 2 3 4<br />
VERIFICAR<br />
Prácticas preventivas para evitar la diarrea en el hogar.<br />
VISITAS<br />
1 2 3 4<br />
4. Eliminación correcta de excretas : Letrina = 2<br />
Usa letrina o pozo adecuadamente Entierra = 2<br />
O entierra las heces. Ninguno = 0<br />
5. El silo/letrina está lejos de la fuente de agua. SI = 1<br />
6. Los animales domésticos están dentro de un corral. SI = 1<br />
APLICAR PRUEBA<br />
7. Lavado de manos: Para lavarse las manos después de hacer la caca dispone de:<br />
Saca agua de un depósito con una jarra Sí = 2<br />
Agua en un depósito con caño Sí = 1<br />
No dispone de agua para lavarse las manos No = 0<br />
VERIFICAR :<br />
8. Niños menores de 5 años tienen las manos lavadas y las uñas limpias<br />
y recortadas SI = 1<br />
APLICAR PRUEBA:<br />
9. Consumo de agua apta para beber:<br />
El agua para beber procede de depósito de agua hervida o Hervida = 1<br />
agua clorada (considerar UNA sola respuesta) Clorada = 1<br />
10. Guarda el agua en casa en depósitos adecuados Dentro = 3<br />
(considerar UNA o DOS respuestas): Fuera = 2<br />
VERIFICAR:<br />
11. Desinfección del Agua -<br />
Cloro residual (mínimo 0.4 ppm) en depósitos de almacenamiento de agua,<br />
dentro de la casa. SI = 1<br />
VERIFICAR:<br />
Manipulación de alimentos :<br />
12. Se lava las manos y la tabla de picar antes de cocinar. SI = 1<br />
13. Guarda los alimentos y utensilios en forma limpia y protegida. SI = 1<br />
14. Lava las verduras con agua a chorro. SI = 1<br />
VERIFICAR:<br />
15. Si aplican limpieza humeda para disminuir el polvo Si = 1<br />
16. Si las ventanas se encuentran cerradas, dificultando la ventilación Si = 1<br />
17. Donde se ubica la cocina: Afuera = 1 ; Adentro pero en ambiente separado = 1;<br />
Adentro en el ùnico ambiente = 0<br />
PUNTAJE TOTAL :<br />
INTERPRETACIÓN: Si en la ÚLTIMA visita realizada, la familia intervenida es definida como “con buenas<br />
prácticas de Saneamiento Intradomiciliario” puntuación entre 09 -11, significa que está dentro de la<br />
definición operativa para la localidad de riesgo.<br />
101
MINISTERIO DE SALUD<br />
SUB-PROGRAMA DE CONTROL DE<br />
ENFERMEDADES DIARRÉICAS AGUDAS<br />
INTERVENCIÓN EN EL SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO<br />
(Instructivo)<br />
102<br />
Antes de utilizar esta guía, es necesario adecuar a los<br />
términos de la localidad donde se aplica.<br />
Utilizar esta Guía tiene por objeto ayudar a identificar las<br />
buenas o malas prácticas sanitarias en el domicilio (no el<br />
«conocimiento»), que en la primera o siguientes visitas deben<br />
ser vulneradas a través de la enseñanza-aprendizaje con la<br />
ayuda de la metodología demostrativa, no usar Charlas.<br />
Cuando no se pueda IDENTIFICAR alguna práctica,<br />
identificarlas aplicando la prueba respectiva.<br />
Las preguntas sobre Terapia de Rehidratación Oral,<br />
NO DEBEN SER CONSIDERADAS para la puntuación final.<br />
Sirven para recordar el Manejo de la diarrea en el Hogar por las<br />
madres principalmente. Sin embargo permitirá una evaluación<br />
por separado y así determinar la localidad que necesita reforzar<br />
el manejo de la EDA en el Hogar a través de una «capacitación»<br />
a Voluntarias de UROCS, etc.<br />
DEFINICIONES OPERATIVAS :<br />
1. FAMILIA CON BUENAS PRACTICAS EN SANEAMIENTO<br />
INTRADOMICILIARIO:<br />
«Se define a aquella vivienda cuya familia después de<br />
recibir 3 ó 4 visitas, desarrolla prácticas adecuadas;<br />
desechando adecuadamente las heces, las entierra o<br />
desecha en letrina, se lava las manos al salir del baño y<br />
antes de cocinar, lava las verduras adecuadamente, dispone<br />
en depósitos adecuados el agua hervida o clorada para<br />
beber y en depósitos dentro de la casa; es decir la Guía<br />
determina que pueden tener entre 09 a 11 puntos». (Items:<br />
4, 7, 8, 9, 10, 11 y 14)<br />
2. LETRINA USADA ADECUADAMENTE O ENTIERRA LAS<br />
HECES:<br />
La letrina debe encontrarse limpia, con tapa, los papeles<br />
higiénicos eliminados dentro de una bolsa de plástico para<br />
ser quemados posteriormente, echarle guano de mamíferos<br />
desde la inauguración para eliminar moscas y malos olores,<br />
no echar agua. En lo posible eliminar los orines fuera de la<br />
letrina.<br />
SI NO USAN LETRINA: debe verificarse que acostumbran<br />
a enterrar las heces, observando los alrededores de la<br />
casa (patio trasero frecuente) que el suelo esté libre de<br />
heces.<br />
3. DEPÓSITOS PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA<br />
ADECUADOS :<br />
Son depósitos limpios, con tapa y que están sobre una<br />
tarima o banquito (es decir que no estén sobre el suelo) por<br />
ejemplo : jarras y baldes pequeños con tapa. Y sin son<br />
más grandes, deben tener caño (bidones con caño) para<br />
evitar la contaminación por manipulación con tazas o jarras<br />
al momento de sacar el agua.<br />
Los cilindros de metal deben tener revestimiento interior<br />
de cemento, puede estar pintado en su interior con pintura<br />
esmalte blanca o celeste o no.<br />
Si es POZA/TINA: deben tener 1 caño para sacar agua y<br />
1 tubo para eliminar el agua cuando se realiza la limpieza.<br />
Si son CILINDROS es suficiente 1 caño ( de ser posible),<br />
con tapa, y que esté sobre una superficie a 15 cms. del<br />
suelo.<br />
4. CLORAR, ALMACENAR Y MANIPULAR AGUA :<br />
Para “proteger” el agua almacenada, es recomendable que<br />
el agua esté clara. Si esto no es posible, motivar el uso de<br />
penca o alumbre para sedimentar los residuos sólidos<br />
(costumbres populares) o dejar sedimentar ANTES de<br />
almacenar el agua. Luego clorarla según lo recomendado.<br />
Durante la visita CALCULAR la cantidad de litros que tiene<br />
el depósito donde frecuentemente se almacena agua e indicar<br />
el número de gotas de cloro (lejía) que debe echarse. Enseñar<br />
como “Gotear lejía” Pedir que compren un cojín de lejía en<br />
la tienda o bodega más cercana si no hay disponible en el<br />
hogar, tan luego se dispone de lejía pedir una aguja o alfiler<br />
para “pinchar“ en un extremo del cojín de tal manera que se<br />
logre un goteo adecuado (permite contar las gotas a echar)<br />
y enseñar a la persona responsable de «cargar y almacenar<br />
agua» todos los días a echar gotas de lejía al depósito con<br />
agua. Tan luego se considere que el cloro ha eliminado las<br />
posibles bacterias (30 min.), debe invitarse a tomar el agua<br />
clorada para mostrar que no es dañino y además enseñar a<br />
manipular adecuadamente el agua clorada.<br />
En la primera visita, debe identificarse si se usa agua<br />
clorada (p.ej. sabe cuantas gotas echar, etc). En las<br />
siguientes visitas el personal de salud y otro debe verificar<br />
el cloro residual utilizando el comparador de cloro.<br />
5. LAVADO DE MANOS Y TABLA DE PICAR ANTES DE<br />
COCINAR.-<br />
Debe verificarse que la persona que cocinando debe lavarse<br />
las manos antes de cocinar, la observación debe realizarse<br />
en el momento que la persona esta cocinando. Asi mismo<br />
debe verificarse que la tabla de picar(si existe, u otro lugar<br />
que se usa para trozar alimentos crudos o cocinados) esté<br />
lavada adecuadamente al inicio de la tarea de cocinar.<br />
PRUEBAS :<br />
1. DE LAVADO DE MANOS:<br />
Entrar al “baño” y al salir, preguntar DONDE se puede<br />
lavar las manos . Se debe verificar si hay un lugar específico<br />
con condiciones para lavarse las manos con agua y<br />
jabón, atendiéndose uno mismo.<br />
2. DE CONSUMO DE AGUA APTA PARA BEBER DESIN-<br />
FECTADA:<br />
Se le pide al dueño de casa, que nos brinde un vaso con<br />
agua porque tenemos sed. Observar cuidadosamente, sin<br />
interferir, de DONDE saca el agua, así como sus prácticas<br />
higiénicas en este proceso. Si es hervida : usualmente el<br />
agua está en tetera o en depósitos pequeños y limpios. Si<br />
es agua clorada : usar comparador de cloro.
INSTRUMENTACION DE LA ACTIVIDAD:<br />
INTERVENCIÓN EN SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO<br />
A TRAVÉS DE LA ATENCIÓN DOMICILIARIA<br />
1. DEFINICIÓN OPERATIVA :<br />
Familia con Buenas Prácticas en Saneamiento Intradomiciliario:<br />
“Se define a aquella vivienda cuya familia después de recibir 3 o 4 visitas, desarrolla prácticas<br />
adecuadas; desechando adecuadamente las heces, las entierra o desecha en letrina, se lava las<br />
manos al salir del baño y antes de cocinar, lava las verduras adecuadamente, dispone en<br />
depósitos adecuados agua hervida o clorada para beber y en depósitos dentro de la casa es decir,<br />
la guía determina que pueden tener entre 09 a 11 puntos (Items: 4, 7, 8, 9, 10, 11 y 14)”.<br />
2. CRITERIOS DE INCLUSIÓN<br />
EN CASO DE INTERVENCIÓN DE VIVIENDAS EN LOCALIDADES DE RIESGO ( las localidades<br />
con mayor número de casos de diarrea, definidas como tales después de la aplicación del análisis<br />
descrito en las pp. 46 a 50 del manual). En éste caso la intervención se realiza con el objetivo de<br />
Prevención Primaria y no es obligatorio que en la familia se registran casos de diarrea.<br />
EN CASO DE INTERVENIR POR ALERTA A:<br />
También se realizará la Intervención en saneamiento intradomiciliario según el análisis epidemilógico<br />
semanal de comportamiento de las diarreas a nivel local determinando la clase de alerta A (pp. 33-<br />
36 del manual).<br />
Se realizará la intervención en las viviendas de los pacientes menores de 5 años registrados en<br />
el LIBRO DE REGISTRO DE ATENCIÓN DE PACIENTES CON ENFERMEDAD DIARREICA y<br />
viven en localidades con mayor número de casos, detectada como tal en el análisis semanal<br />
solamente cuando éste análisis concluye con la detección de Alerta A.<br />
El mensaje a manejar en la visita dependerá de la interpretación de las curvas (p. 30 del manual)<br />
En éste caso se realizan actividades de prevención secundaria en la vivienda donde hay casos<br />
y de prevención secundaria en cuando los contactos se refiere.<br />
3. SISTEMA DE INFORMACIÓN<br />
Los pacientes seleccionados se registraran en el LIBRO DE REGISTRO DE INTERVENCIONES<br />
PREVENTIVAS DE SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO a través de la atención domiciliaria.<br />
En este registro se anotaran las fechas en que se realizaron las intervenciones y el puntaje<br />
alcanzado, así como el resultado final de este proceso.<br />
Cada mes se hará el consolidado de las intervenciones realizadas, registrándolas en el formato de<br />
“Consolidado Mensual del SPCEDA” enviándose al nivel inmediato superior. Posteriormente se<br />
ingresará la información en el Software EDA.<br />
Consolidado Mensual de las Intervenciones en saneamiento intradomiciliario:<br />
Nº viviendas intervenidas (con mínimo 3 visitas).<br />
Nº visitas realizadas.<br />
Nº viviendas con S.I.D. adecuado<br />
S.I.D.: Saneamiento Intradomiciliario adecuado<br />
4. CRITERIOS DE PROGRAMACIÓN:<br />
Se realizaran las visitas necesarias para lograr buenas prácticas de saneamiento intradomiciliario<br />
(mínimo 3 visitas) a cada vivienda.<br />
PROGRAMACIÓN ANUAL:<br />
Nº de viviendas a visitar = 100% VIVIENDAS UBICADAS EN LAS LOCALIDADES DE RIESGO<br />
Estos se dividirán en 12 partes (programación por meses).<br />
103
En esta programación tener en cuenta el momento epidemiológico* del comportamiento de las<br />
diarreas:<br />
v Momento de menor incidencia 40% de las viviendas;<br />
v Momento de incremento de ETAs y EDAs 30% de las viviendas;<br />
v Momento de máxima incidencia de las enfermedades diarreicas 10%;<br />
v Momento de decremento de las diarreas 20% de las diarreas (Ver Anexo N° 13).<br />
Ejemplo: Numero de viviendas a intervenir en los meses de menor incidencia =<br />
(Nº de viviendas a visitar x 0.4) / número de meses, que dura el momento de menor<br />
incidencia)<br />
El resultado es el Número de viviendas a intervenir por mes.<br />
Debe visitarse la familias mínimo 3 veces en el mismo mes<br />
PROGRAMACIÓN MENSUAL:<br />
Se realizará la programación anual aproximada, según lo siguiente:<br />
Nº de viviendas a intervenir (mes) = 100% DE LAS VIVIENDAS DONDE HAY NIÑOS<br />
MENORES DE 5 AÑOS CON DIARREA, UBICADAS<br />
EN LOCALIDADES CON MAYOR NÚMERO DE CASOS<br />
EN LA SEMANA CUANDO SE REGISTRÓ Alerta A<br />
+ NÚMERO DE VIVIENDAS PROGRAMADAS PARA EL<br />
MES DE LA PROGRAMACIÓN ANUAL<br />
Nº de visitas a realizarse = Nº de viviendas a intervenir X 3<br />
5. INDICADORES:<br />
INDICADOR DE PROCESO: Se obtiene mensualmente<br />
% viviendas intervenidas con IP = Nº de viviendas visitadas mínimo 3 veces X 100<br />
100% de las viviendas donde hay niños<br />
menores de 5 años con diarrea, ubicadas<br />
en localidades con mayor número de casos<br />
en la semana cuando se registró Alerta A +<br />
Número de viviendas programadas para el<br />
mes en la programación anual.<br />
Escala de Valoración del avance mensual : Bueno > o = 90 %<br />
Regular 89 % a 60 %<br />
Malo = o < 59 %<br />
INDICADOR DE RESULTADO: Se obtiene trimestralmente<br />
Nº viviendas con SID adecuado después de mínimo<br />
3 visitas en el mes<br />
% viviendas con SID adecuado =<br />
Vivienda intervenida según programación<br />
x 100<br />
+ Vivienda intervenida según Alerta A<br />
mínimo 3 veces en el mes.<br />
* El momento epidemiológico es el escenario estacional, que caracteriza el comportamiento de las EDAs en una jurisdicción.<br />
Los momentos se definen en base del cuartil medio del canal endémico de las EDAs en una jurisdicción dada.<br />
104
MINISTERIO DE SALUD<br />
SPCEDA<br />
REGISTRO DE INTERVENCIONES PREVENTIVAS EN SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO<br />
A TRAVÉS DE LA ATENCIÓN DOMICILIARIA<br />
ANEXO 12<br />
DISTRITO: _______________________________<br />
LOCALIDAD: ________________________________<br />
N°<br />
1<br />
Hc/Ft<br />
SE<br />
Apellidos y Nombres del<br />
Primer paciente de<br />
la familia<br />
Total<br />
de<br />
casos<br />
en la<br />
Familia<br />
EDAD<br />
M<br />
F<br />
Procedencia del<br />
Paciente<br />
Sec. / Comite / Calle<br />
/ Manzana / N / Lote<br />
INDICACIÓN INTERVEN-<br />
CIÓN PREVENTIVA<br />
PROGRA-<br />
MADA<br />
POR<br />
ALERTA<br />
INTERVENCIÓN PREVENTIVA EN SANEAMIENTO<br />
INTRADOMICILIARIO<br />
1° Visita 2° Visita 3° Visita 4° Visita SID Adecuado<br />
Fecha Ptje. Fecha Ptje. Fecha Ptje. Fecha Ptje. Sí No<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
105<br />
N = Número de orden HC = Número de Historia Clínica FF = Número de Ficha Familiar S.E = Semana Epidemiológica<br />
LOCALIDAD:<br />
En la primera línea anotar el Distrito y la Localidad de donde provienen los casos de EDA que están siendo intervenidos, usando así una hoja por localidad, estas localidades pueden ser:<br />
En Zona Urbana: Barrio, Urbanización Popular, Residencial, Cooperativa de Vivienda, Conjunto Habitacional, Pueblo Joven, Asentamiento Humano, Invasión, etc.<br />
En Zonal Rural: Pueblo, Centro Poblado, Coop. Agraria, Comunidad Campesina, Comunidad Nativa, Caserío, Campamento Minero, Tambo, Pago, Estancia, etc.<br />
INDICACIÓN PARA LA INTERVENCIÓN PREVENTIVA:<br />
PROGRAMADA EN LOCALIDAD DE RIESGO.- Son las viviendas ubicadas en la localidad de riesgo, definida como tal en el análisis anual o semestral.<br />
UBICADA EN LOCALIDAD CON ALERTA A.- Son las viviendas con niños menores de 5 años con o sin diarrea, ubicadas en la localidad con mayor número de casos, definida como tal después del<br />
análisis semanal del comportamiento de las diarreas, que concluye con la detecciòn de Alerta A.<br />
SID ADECUADO = Saneamiento Intradomiciliario, cuando cumple con la definición respectiva, habiendo alcanzado un puntaje de 9 a 11<br />
(Items 4,7,8,9,11 y 14) en la última visita realizada.<br />
Total casos: Son todos los pacientes que se han reportado de una misma familia durante el periodo de las intervenciones preventivas.
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL REGISTRO DE INTERVENCIONES<br />
PREVENTIVAS EN SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO A TRAVES DE LA ATENCION<br />
DOMICILIARIA<br />
I. OBJETIVO<br />
Establecer criterios uniformes para el registro de información<br />
de las actividades de intervención preventiva<br />
en saneamiento intradomiciliario a través de la<br />
atención domiciliaria del Sub-Programa de Control<br />
de la Enfermedades Diarreicas Agudas.<br />
II. SISTEMA DE INFORMACIÓN<br />
1. Todo establecimiento de Salud (Puesto, Centro u<br />
Hospital) del sector deberá registrar las intervenciones<br />
preventivas realizadas a través de las atenciones<br />
domiciliarias en un registro adecuado para<br />
tal fin proporcionado por el SPCEDA.<br />
2. El llenado del registro de intervenciones preventivas<br />
debe realizarse de la siguiente manera: las<br />
viviendas intervenidas de cada localidad debe<br />
registrarse en una o varias hojas, de tal manera<br />
que todas las casas de una misma localidad estén<br />
agrupadas y puedan analizarse los resultados en<br />
forma conjunta.<br />
3. Mensualmente se consolidara la siguiente información:<br />
N viviendas intervenidas; N visitas realizadas; N<br />
viviendas con S.I.D. * Adecuado.<br />
* SID = Saneamiento Intradomiciliario<br />
El consolidado se registrara en el formato de “Consolidado<br />
Mensual de Información del SPCEDA ”<br />
enviándose a los niveles correspondientes.<br />
III. DEFINICIONES OPERATIVAS:<br />
La Intervención Preventiva en saneamiento intradomiciliario<br />
se realizara en la vivienda del paciente,<br />
recibiendo la atención domiciliaria toda la familia del<br />
paciente, por lo que la unidad de atención es la familia.<br />
1. FAMILIA: Definida como el grupo de personas<br />
unidas o no por lazos familiares pero que comparten<br />
la misma casa.<br />
2. HISTORIA CLÍNICA/FICHA FAMILIAR: Registrar el<br />
numero de Historia Clínica o Ficha Familiar del<br />
Primer caso de EDA de la familia que fueron atendidos<br />
en el establecimiento de la salud y debidamente<br />
registrados en el “Registro de atención de<br />
pacientes con Enfermedad Diarreica”.<br />
3. APELLIDO DE LA FAMILIA: Se registrara los Apellidos<br />
de la Familia, a la que pertenece el paciente.<br />
4. NÚMERO TOTAL DE CASOS: Anota el numero total<br />
de enfermos con EDA en la vivienda intervenida<br />
durante el periodo de intervención.<br />
5. EDAD SEGÚN SEXO: Anotar en el casillero correspondiente<br />
a sexo la edad del paciente, con los<br />
mismos criterios establecidos para el llenado del<br />
“Registro de Atención de Pacientes con Enfermedades<br />
Diarreicas”.<br />
6. PROCEDENCIA DEL PACIENTE: Deberá especificarse<br />
los datos correspondientes a la ubicación<br />
de la vivienda dentro del Distrito y Localidad especificados<br />
al inicio de la hoja de “Registro de<br />
Atención de Pacientes con Enfermedad diarreica”.<br />
7. INDICACIÓN PARA LA REALIZACION DE LA INTER-<br />
VENCION PREVENTIVA:<br />
1. En viviendas programadas ubicadas en la localidad<br />
de riesgo, definidas como tales después<br />
de un análisis anual o semestral.<br />
2. No. de viviendas donde hay niños menores de<br />
cinco años con diarrea, ubicadas en localidades<br />
con mayor número de casos en la semana<br />
cuando se registró Alerta A.<br />
8. INTERVENCIÓN PREVENTIVA EN SANEAMIENTO<br />
INTRADOMICILIARIO (SID): En cada visita se registrara<br />
la fecha y el puntaje alcanzado. Se realizaran<br />
de 3 a 4 visitas o las que sean necesarias<br />
a cada familia.<br />
El puntaje alcanzado en la misma visita, definirá si<br />
la familia alcanzo un puntaje correspondiente a la<br />
definición de SID Adecuado y marcar “SI” si esta<br />
dentro del marco de la definición y si persiste con<br />
“Mal SID” marcar “NO”<br />
9. SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO ADECUADO<br />
(SID ADECUADO): Cuando después de haber visitado<br />
3 o 4 veces la vivienda del paciente, la familia<br />
desarrolla practicas adecuadas, estas practicas<br />
son:<br />
a) Entierran las heces o tienen letrina usada adecuadamente.<br />
b) Se lava las manos al salir del baño y antes de<br />
cocinar.<br />
c) Lavan verduras en forma adecuada<br />
d) Dispone en depósitos adecuados el agua hervida<br />
o clorada para beber.<br />
e) Tiene depósitos adecuados para almacenar el<br />
agua clorada dentro de la casa.<br />
Alcanzando un puntaje en la Ficha respectiva, de 9 a<br />
11 puntos (Items: 4, 7, 8, 9, 10, 11 y 14).<br />
SPCEDA<br />
106
DEFINIR A LOS ESCENARIOS EPIDEMIOLÓGICOS<br />
ANEXO 13<br />
M4 M1 M2 M3 M1 M2 M3<br />
ESCENARIO DE MORBILIDAD NORMAL<br />
Momentos:<br />
M1- Punto de menor incidencia<br />
M2- Punto de inicio de inicio de los incrementos de EDA y ETAS<br />
M3- Punto de mayor incidencia<br />
M4- Punto de descenso<br />
Fases de acción:<br />
M1- Fase Preventiva<br />
M2- Fase de Pronóstico<br />
M3- Fase de Control<br />
M4- Fase de Evaluación<br />
ESCENARIO DE BROTE<br />
Momentos:<br />
M1- Momentos de detección del brote<br />
M2- Momentos de mayor incidencia<br />
M3- Momentos de descenso<br />
Fases de acción:<br />
HASTA M1- Fase de VEA (Diagnóstica)<br />
M1 - M2 - Fase de Control de Brote<br />
M2 - M3 - Fase de Reforzamiento<br />
Después de M3 - Fase de Evaluación de las actividades.<br />
107
MINISTERIO DE SALUD<br />
SUB-PROGRAMA DE CONTROL DE<br />
ENFERMEDADES DIARREICAS AGUDAS<br />
ACTIVIDADES DEL PERSONAL DE SALUD EN SITUACIONES DE BAJA<br />
MORBILIDAD<br />
CURVA NORMAL<br />
VIGILANCIA<br />
EPIDEMIOLÓGICA<br />
O ESTADO DE<br />
SALUD<br />
VIGILANCIA<br />
BATERIOLÓGICA<br />
1. Revisión del sistema de información.<br />
2. Elaboración de los perfiles epidemiológicos<br />
por C.S. y P.S. Periféricos.<br />
3. Diagnósticos de comedores<br />
4. Análisis local. Según alerta<br />
5. Diagnósticos de escuelas<br />
6. Zonificación de factores ambientales<br />
7. Vigilancia de calidad de Servicio del agua<br />
potable.<br />
1. Estudio del espectro etiológico de las<br />
diarreas.<br />
2. Vigilancia bateriológica del agua<br />
3. Vigilancia bateriológica de alimentos.<br />
4. Vigilancia e identificación de los estuarios<br />
de Vibrio Cholerae<br />
M1 M2 M3 M4<br />
1. Implementación de vigilancia comunal<br />
en las localidades de mayor<br />
riesgo. (A base de la Investigación<br />
de base de I.E.C.)<br />
Vigilancia de agua de los desagües<br />
(Establecimientos de Salud)<br />
Vigilancia de los estuarios de Vibrio<br />
Cholerae<br />
Muestreo transversal de casos sospechosos<br />
de Cólera.<br />
Vigilancia e identificación de los estuarios<br />
de Vibrio Cholerae.<br />
1. Investigación epidemiológica<br />
sobre las fuentes de enfermedades<br />
en las localidades de mayor<br />
riesgo (focalizando hasta 100<br />
casa)<br />
2. Investigación del valor predictivo<br />
de la definición de caso.<br />
Estudio del espectro etiológico<br />
Muestra de casos sosp. de cólera.<br />
Estudio del resist. Bact.<br />
Estudio de los contactos del caso<br />
índice.<br />
Estudios de alimentos sospechos.<br />
Evaluación<br />
Estudio de<br />
Resist.<br />
bateriológica.<br />
Evaluación<br />
IEC<br />
Charlas de TRO y medidas preventivas de<br />
Espera de los servicios de salud.<br />
Difusión de los compromisos multisectoriales<br />
a la comunidad (comunicación masiva)<br />
Investigación de costumbres y creencias<br />
en edad de la población.<br />
Difusión de medidas de saneamiento básico.<br />
Educación al usuario.<br />
Educación a los alumnos y los padres<br />
Comunicación masiva.<br />
Difusión de medidas de saneamiento<br />
básico especificas Según el factor de<br />
riesgo para las diarreas identificadas:<br />
Cloración de agua.<br />
Educación grupal (o por mini concentraciones)<br />
Comunicación masiva.<br />
Difusión de medidas de saneamiento<br />
básico especificas<br />
Según el factor de riesgo para las<br />
diarreas identificada:<br />
Cloración de agua.<br />
Evaluación<br />
PARTICIPACIÓN<br />
COMUNITARIA<br />
CAPACITACIÓN<br />
Coordinación con dirigentes comunales y<br />
las autoridades sobre los problemas de<br />
salud en la comunidad.<br />
Presentación de IP en SID.<br />
Firmar compromisos por una acción conjunta<br />
para el saneamiento de la Localidad.<br />
1. Capacitación en TRO (Volunt)<br />
2. Capacitación en MCC<br />
3. Capacitación en V.E. Local<br />
4. Capacitación en S.B. y Bioseguridad<br />
5. Capacitación en Tecn. IEC.<br />
Reunión con las autoridades y los<br />
dirigentes para informar sobre la situación<br />
epid. De la Aedes.<br />
Capacitación a las cocineras del<br />
comedor popular<br />
Capacitación de mensajeros de Salud<br />
Capacitación de los profesores<br />
Reactivación del comité multisectorial<br />
de lucha contra la diarrea<br />
Evaluación<br />
Evaluación<br />
ORGANIZACIÓN<br />
DE LOS<br />
SERVICIOS<br />
1. Identificación de las áreas funcionales<br />
para probable implementación del Sistema<br />
de atención rápida.<br />
2. Elaborar el plan de organización de servicios<br />
para atención rápida. (formación<br />
de equipos)<br />
3. Revisión del stock de ins. y med. formulación<br />
de paquetes de Emergen.<br />
4. Implementación de medidas de Bioseguridad.<br />
1. Ensayos del Sistema de atención<br />
rápida<br />
1. Instalaciones del Sistema de<br />
atención rápida<br />
Evaluación<br />
MCC<br />
1. Supervisión y monitoreo de MCC en los<br />
servicios de Salud.<br />
1. Apoyo técnico en MCC (de ser<br />
necesaria)<br />
Evaluación<br />
108<br />
ACTIVIDADES DE<br />
CONTROL<br />
Intervenciones en SID Según criterios de<br />
alerta A y criterio programático.<br />
Intervención de mercados asociados a<br />
alerta A.<br />
Intervención de los fuentes de agua y los<br />
lugares de disposición final de la basura.<br />
Intervención de los estuarios de Vibrio<br />
cholerae.<br />
Intervención de los mercados definidos<br />
como mercados de mayor riesgo<br />
por el perfil epidemiológico. O mercados<br />
asociados con tipo de alerta.<br />
Intervención de los comedores.<br />
Intervención de los colegios.<br />
Interv. Prev. Por alerta A.<br />
Implementación y fortalecimiento de<br />
las fuentes de agua y rellenos para<br />
alimentación de basura.<br />
Intervención de los estuarios de Vibrio<br />
cholerae.<br />
Control de foco en las casas con<br />
sospechosos de cólera<br />
Intervención del mercado asoc. con<br />
el incremento<br />
Intervención de comedores asociados<br />
con el incremento<br />
IC + IP en la zona definida por la<br />
Investigación y con mayor número<br />
de casos (barrido)<br />
Evaluación
ANEXO 14<br />
CONCEPTOS BÁSICOS DE LA METODOLOGÍA DE ANÁLISIS DE<br />
RIESGOS Y PUNTOS CRÍTICOS DEL CONTROL (HACCP)<br />
En la vigilancia de las ETAS, se debe incorporar la Metodología de Análisis de Riesgos y<br />
Puntos críticos de Control (HACCP), el cual tiene un carácter preventivo por medio de la<br />
identificación, en el procesamiento de los alimentos, de operaciones donde puedan existir<br />
desviaciones que afecten la calidad sanitaria del producto y del desarrollo de acciones<br />
específicas para evitar la presentación de las ETAs. Al centrar la atención en los factores<br />
que afectan directamente a la inocuidad de los alimentos, suprime el derroche de recursos<br />
en consideraciones extrañas, garantizando al mismo tiempo el logro y mantenimiento de<br />
los niveles deseados de inocuidad y calidad.<br />
Este sistema es uno de los instrumentos más eficientes en el trabajo de la higiene de los<br />
alimentos para el cual se requiere de sólidos conocimientos sobre la inocuidad de los<br />
productos alimenticios y tiene, por tanto, especial significado en las actividades de la<br />
inspección sanitaria.<br />
Principio 1. Identificar los posibles riesgos asociados con la producción de alimentos en<br />
todas las fases, desde el cultivo, elaboración, fabricación y distribución hasta el punto de<br />
consumo. Evaluar la probabilidad de que se produzcan riesgos e identificar medidas<br />
preventivas para su control.<br />
Principio 2. Determinar los puntos críticos de control (PCC) que son las etapas /procedimientos<br />
/ fases operacionales que puedan controlarse para eliminar riesgos o reducir al<br />
mínimo la probabilidad de que se produzcan.<br />
Principio 3. Establecer los límites críticos o criterios que deberán alcanzarse para asegurar<br />
que el punto crítico esté bajo control.<br />
Principio 4. Establecer un sistema de vigilancia para asegurar el control de los puntos<br />
críticos mediante ensayos u observaciones programados.<br />
Principio 5. Establecer las medidas correctivas que habrán de adoptarse cuando la<br />
vigilancia indique que un determinado punto crítico no está bajo control.<br />
Principio 6. Establecer procedimientos de verificación, incluidos ensayos y procesos<br />
complementarios, para comprobar que el sistema de ARPCC funcione correctamente.<br />
Principio 7. Establecer un sistema de documentación sobre todos los procedimientos, y<br />
los registros apropiados a estos principios y a su aplicación.<br />
109
ENUNCIADO DE LOS PRINCIPIOS HACCP<br />
1. Análisis de riesgos.<br />
2. Determinar los puntos de control críticos PCC.<br />
3. Establecer un límite o límites críticos.<br />
4. Establecer un sistema de vigilancia del control de los PCC.<br />
5. Establecer las medidas correctivas que han de adoptarse<br />
cuando la vigilancia indica que un determinado PCC no<br />
está controlado.<br />
6. Establecer procedimientos de verificación para confirmar<br />
que el sistema de HACCP funciona eficazmente.<br />
7. Establecer un sistema de documentación sobre todo los<br />
procedimientos y los registros apropiados para los principios<br />
y su aplicación sistema de HACCP funciona eficazmente.<br />
110
ANEXO 11<br />
EPIDEMIOLOGIA DE TRANSMISIÓN DE LA ENFERMEDAD<br />
DIARREICA AGUDA<br />
Definición de Diarrea:<br />
Es un síndrome clínico de etiología diversa, que se acompaña de la expulsión frecuente<br />
de heces laxas o acuosa y a menudo vómitos y fiebre. Es un síntoma de infección por<br />
muy diversos patógenos bacterianos, víricos y parásitos intestinales. Los cambios en la<br />
flora intestinal, inducidos por antibióticos pueden ocasionar diarrea aguda por proliferación<br />
excesiva de Clostridium difficille y producción de su toxina.<br />
“Cadena de transmisión” es el conjunto de factores, que permite que el síndrome<br />
diarreico se propague en la población. En la mayoría de las diarreas están comprometidos<br />
muchos agentes infecciosos; así como es necesario la presencia de otros factores que<br />
coadyuven a la presentación de los cuadros diarreicos.<br />
Los componentes de la cadena de transmisión, en las EDA son:<br />
1. Agente infeccioso, que pueden ser: virus, bacterias, hongos, protozoos o helmintos<br />
(en estos dos últimos casos se trata de “infestación”), los cuales tienen una serie de<br />
propiedades, como:<br />
- Infectividad: Capacidad del agente infeccioso de incorporarse al organismo de un<br />
ser vivo, e infectarlo.<br />
- Patogenicidad: Capacidad de ocasionar daño (enfermedad infecciosa).<br />
- Virulencia : Capacidad de causar un daño severo, e incluso la muerte del huésped.<br />
- Inmunogenicidad: Capacidad del agente infeccioso de inducir inmunidad específica.<br />
En la mayoría de agentes causantes de la diarrea, esta propiedad es limitada, por<br />
lo que es frecuente contraer más de una vez la misma enfermedad por el mismo<br />
agente.<br />
2. El reservorio, es decir, la persona, animal u objeto donde viven y se reproducen<br />
naturalmente los agentes infecciosos, constituyendo su “hábitat” natural. En muchos<br />
casos, el reservorio es humano, por lo que la probabilidad de propagación del<br />
agente a otras personas suele ser alta.<br />
111
3. Puerta de salida: En el caso de las diarreas la puerta de salida es la vía digestiva,<br />
a través de las heces o los vómitos .<br />
4. Mecanismo de transmisión: En el caso de las EDAS, puede ser de tres tipos:<br />
- Indirecto: Es el más frecuente, a través de alimentos, agua u objetos<br />
contaminados con heces o vómitos que contienen agentes infecciosos.<br />
- Directo: A través del mecanismo ano-mano-boca, es decir, por auto- infección<br />
o al dar la mano contaminada a un huésped susceptible, que luego podría<br />
llevarse la mano a la boca.<br />
VIAS DE TRANSMISION EN LAS EDAS Y COLERA<br />
AGUA<br />
MUERTE<br />
MANOS<br />
EXCRETAS<br />
FOCO<br />
INFECCIOSO<br />
VECTORES<br />
MECANI-<br />
COS<br />
ALIMEN-<br />
TOS<br />
HUES-<br />
PED<br />
DEBILITA-<br />
MIENTO<br />
SUELO<br />
Fuente: El control del cólera. Ing. Ricardo Rojas. CEPIS. Hoja de divulgación Técnica. N° 45.<br />
Marzo 1991.<br />
Cuando la diarrea es frecuente, especialmente en los niños, conducen a la<br />
desnutrición.<br />
112
5. Puerta de entrada: Al huésped, por vía digestiva.<br />
6. Huésped (Hospedero): Un ser vivo infectado por un agente infeccioso; ante el<br />
cual desarrolla mecanismos de defensa, como:<br />
· Barreras mecánicas o químicas, que limitan o impiden el ingreso de los agentes<br />
infecciosos al organismo, o que al ingresar, facilitan su eliminación. Como las<br />
células mucosas o el jugo gástrico (ácido).<br />
· Barrera inmunológica, a través de la memoria inmunológica el organismo humano,<br />
reconoce al agente, por infección previa o vacuna recibida.<br />
7. Susceptibilidad, es la escasa o nula resistencia ante determinados agentes<br />
infecciosos. Por ejemplo los niños pequeños o desnutridos, tienen mayor<br />
susceptibilidad por inmadurez de su aparato inmunológico.<br />
8. Portadores, personas infectadas que no presentan signos de enfermedad, quienes<br />
siguen eliminando el agente infeccioso a través de las heces. Estas personas son<br />
fuente potencial de propagación de la infección en la población.<br />
IDENTIFICACIÓN DEL CASO INDICE<br />
Caso índice es el primer caso que llega al establecimiento de salud, porque “indica” la<br />
posibilidad de que existan otros casos de diarrea en la comunidad.<br />
Caso Primario. Es el primer caso cronológico en la cadena de transmisión.<br />
Caso Secundario. Es todo caso originado a partir del caso primario.<br />
En la población, suceden casos de EDA que no acuden al establecimiento de salud; lo<br />
que es consecuencia de una presentación leve que es resuelta intradomiciliariamente.<br />
En este caso, la enfermedad puede pasar desapercibida, y el número de casos notificados<br />
por los establecimientos de salud no será el real(Subnotificación de casos). Es deseable<br />
que el número de estos casos sea mínimo o que no ocurran.<br />
Cuando los casos son captados por un establecimiento de salud o por los agentes<br />
comunitarios de salud, se debe iniciar un proceso de investigación para determinar el<br />
origen de la enfermedad, sus características y si existen otros casos asociados.<br />
113
INVESTIGACIÓN DE CASO<br />
Cuando se descubren varios casos asociados (brote de enfermedad diarreica), cada<br />
uno de ellos debe tener su ficha de investigación. No obstante, la obtención de la muestra<br />
de heces para examen directo y cultivo solo se hará a una pequeña muestra de los casos,<br />
considerando que el agente infeccioso es el mismo. Cuando este es descubierto, se dice<br />
que el caso de diarrea está confirmado por laboratorio, debiéndose especificar su<br />
etiología. En este caso, se considerará a los demás casos confirmados por nexo<br />
epidemiológico. Los casos que no tienen confirmación por laboratorio, serán<br />
considerados casos confirmados por clínica.<br />
114
EQUIPO TECNICO RESPONSABLE<br />
Dr. Luis Vergara Fernández<br />
Director Sub-Programa de Control de Enfermedades Diarreicas Agudas<br />
Dr. Alexander Kostadinov Tarev<br />
Lic. Edith Arroyo Pauca<br />
COLABORADORES OGE<br />
Lic. Laura Nayhua Gamarra<br />
Dr. Carlos Gambirazzio Carbajal<br />
Dr. Héctor Pereyra Zaldívar<br />
Dra. Silvia Mendocilla<br />
Dr. Amado Rodríguez Caldas<br />
115
Este libro se terminó de imprimir en el mes<br />
de octubre de 2000<br />
en los talleres de<br />
Editorial Supergráfica EIRL,<br />
sito en Jr. Ica 344-346 Lima 1<br />
Perú