3DEEP FSR - Mediform

surgi news
A e s t h e t i c M e d i c i n e & C o s m e t i c S u r g e r y N e w s
SUMARIO
6 Endymed
PRO: 3DEEP-FSR
Plataforma de radiofrecuencia
que combina emisiones
bipolares de tecnología
3DEEP con sistema multielectrodo
con la emisión
fraccional ablativa o subablativa
para tratamiento facial
de efecto tensado y peeling.
D i s t r i b u c i ó n e x c l u s i v a p a r a m é d i c o s
Anteis Injection System
10 RegenACR-C 14
Sistema de inyección automa-
Gel Regen Plasma, plasma
autólogo rico en plaquetas
para dar soporte a la dermis,
acelerar los sistemas anabolicos
de la piel y aumentar el
proceso de regeneración del
tejido.
Aumento de la producción
de nuevos colagenos: tipo I,
III, y IV.
Septiembre - Diciembre 2011
Número
44
Edita:
tizada diseñado para el uso de
las difrntes técnicas de relleno y
rejuvenecimiento cutáneo.
Los pacientes tienen un mayor
confort de tratamiento, menos
dolor y menor riesgo a efectos
secundarios.

2
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
Pág. 2
SUMARIO
Cánulas MN, diseñadas
para su uso en
técnicas de relleno
facial, evitan la
aparición de efectos
secundarios como
son los hematomas y
las equimosis.
Pág. 5
Cytocare: El mayor
poder anti-oxidante
e hidratante según
estudios in vivo
Pág. 8
AcuPulse:
Tecnología láser
CO2 MultiMode,
tratamientos cutáneos
superficiales
y profundos
Pág. 14
Anteis Injection
System: Inyección
asistida para rellenos
y productos de
rejuvenecimiento.
Pág. 3
Fortélis Extra + Esthélis
Basic: Geles de ácido
Hialurónico de diferente
concentración
para el aumento y
perfilado labial
Pág. 6
Endymed PRO:
Tecnología de radiofrecuencia
que combina
emisiones bipolares
mediante la tecnología
3 DEEP.
Pág. 12
L’Expander:
Revista de actualidad
en Cirugía
Plastica de los
Laboratorios
Sebbin.
septiembre - diciembre 2011
Gamma Canule MN Needle
Cánulas de infiltración de geles
de Ácido Hialurónico
MENOR RIESGO A PROVOCAR EFECTOS SECUNDARIOS:
LESIONES VASCULARES, CUTÁNEAS, MENOR TRAUMA Y
DOLOR.
Las cánulas MN han sido diseñadas para su uso en técnicas de relleno
facial respetando al máximo los tejidos donde debe alojarse el producto,
evitando la aparición de efectos secundarios ligados a la propia técnica de
infiltración como son los hematomas y las equimosis.
El diseño de las cánulas MN caracteriza el producto por:
Evitar el corte de la piel y de los tejidos subyacentes. La punta de la
cánula es redondeada y el pequeño orificio de salida obliga a la liberación
del producto de forma lateralizada en el extremo de la misma. Por todo
ello, encuentra resistencia en el proceso de penetración de las capas
profundas de la piel y en superficie esta resistencia es máxima e imposibilita
su introducción.
Ser extremadamente flexible, característica totalmente opuesta a la
rigidez propia de las cánulas quirúrgicas y agujas standard en general.
El uso correcto de las cánulas-agujas MN comporta realizar dos pasos:
1. La realización de un pequeño orificio en la piel mediante una aguja
o cánula standard rígida y de punta afilada, del mismo calibre que la
cánula-aguja MN.
2. La introducción de la cánula-aguja MN a través del orificio y su penetración
en las capas dérmicas o sub-démicas permitiendo que se deslice
por ellas bajo la piel.
MN 27G Universelle / Universal
Longitud de 37mm y un diámetro de 0,4mm. puede ser utilizada en
múltiples indicaciones faciales como: aumento labial, tratamiento
de surcos naso-orales, infiltración en el área de las comisuras labiales,
definición del óvulo facial, aumento del área malar, atenuación
de las depresiones del área temporal, glabelas y arrugas frontales.
MN 25G Fillers / Relleno
La MN 25G. Longitud de 40mm y un diámetro de 0.5mm está diseñada
para la infiltración de productos de relleno cutáneo o “fillers”
de alta viscosidad.
MN 22G Multi Facette / Multi Indicación
La MN 22G. Longitud de 57mm y un diámetro de 0.7mm es la
perfecta transición entre la micro cánula quirúrgica y la aguja flexible.
Esta aguja, de una longitud y de un diámetro importante, se
adapta perfectamente a la inyección de productos creadores de
volumen.
MN 30G Travail delicat / Trabajos delicados
La MN 30G. Longitud de 25mm y un diámetro de 0.3mm, se utiliza
para la realización de infiltraciones delicadas y superficiales. Su uso
es particularmente interesante en el tratamiento de arrugas finas,
especialmente del área peri-bucal y peri-ocular.

LÍNEA IMAGEN MÉDICA
“The GlobalLips Solution”: Fortélis + Esthélis
La combinación ideal en estética labial.
GELES DE ÁCIDO HIALURÓNICO DE DIFERENTE CONCENTRACIÓN Y GRADOS DE
RETICULACIÓN PARA LOS DISTINTOS REQUERIMIENTOS DEL AUMENTO Y PERFILADO
LABIAL.
Belleza y sensualidad
Para la mayoría de las mujeres, la boca y en particular
los labios, son la principal característica de su belleza y
sensualidad. Para algunas mujeres se desea unos labios
discretos y naturales, para otras, se requiere unos labios
más evidentes, esta sensualidad resulta de la combinación
de algunos factores:
En primer lugar el Volumen, porque unos labios bellos
son unos labios llenos y carnosos.
Luego, la Forma para aprovechar al máximo las posibilidades
de cada boca acentuando delicadamente
la definición labial y su proyección para un aspecto
más radiante.
También, la Textura, por qué los labios deben ser
suaves y luminosos, y por lo tanto, deben estar perfectamente
hidratados.
Estos diferentes objetivos para la mejor estética labial
(Volumen, Forma y Textura) no pueden ser alcanzados,
en las mayoria de los casos, con el uso de un único
producto. Por lo tanto, Anteis ha creado la solución
perfecta con dos tipos de gel diferentes, compuestos
por el mismo componente: AH y agua pero con propiedades
reológicas complementarias para unos resultados
clínicos perfectos: “The GlobalLips Solution”
“GlobalLips Solution” con Anteis es posible diseñar labios sublimes: Mejora del contorno labial, tratamiento de las comisuras
orales y líneas periórales (Esthélis Basic) Aumento del volumen labial (Fortélis Extra)
Componentes
Los productos Fillers Anteis son geles monofásicos poli densificados de ácido hialurónico de grado médico que
incorpora la tecnología patentada Anteis más innovadora del sector médico estético actual ofreciendo:
Fácil bio-integración en tejidos.
Resultados clínicos naturales.
Tratamientos seguros sin bultos y sin cordones, incluso en inyecciones muy superficiales, permitiendo la realización de la
técnica blanching para conseguir el alisado del área de la piel donde se aplica.
Perfecto emplazamiento, sin migración de producto.
Resultados de larga duración.
FORTÉLIS EXTRA ESTHÉLIS BASIC / SOFT
AH reticulado (doble reticulación dinámica)
AH reticulado (doble reticulación dinámica)
Concentración AH : 25,5 mg/ml AH : 22,5 mg/ml 20 mg / ml
Profundidad Dermis media y/o profunda mucosa labial Dermis superficial
Volumen 1 ml por caja y jeringa 1 ml o 0,6ml por caja y jeringa
Indicaciones Aumento del volumen labial Perfilado labial, líneas peri-orales, comisuras labiales
septiembre - diciembre 2011 3

4
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
AH Soft Lifting: Técnica de inyección
de efecto tensor cutáneo.
REMODELADO DE LA SUPERFICIE DE LA PIEL MEDIANTE TÉCNICAS INTRADÉRMICAS CON
SOLUCIONES DE ÁCIDO HIALURÓNICO ASOCIADO A PRECURSORES BIOLOGICOS Y AL EFECTO
PROTECTOR ANTIÓXIDANTE DE LAS VITAMINAS.
El AH Soft-Lifting cutáneo permite el remodelado suave
de la superficie de la piel aplicado de forma global en
toda la superficie facial, cuello y manos o de forma más
específica en las áreas faciales más fragilizadas. En la
práctica se suelen combinar ambas estrategias de tratamiento
intensificando la concentración de producto en
las áreas más delicadas como el contorno de los ojos,
área bucal, y/o comisuras labiales.
El AH Soft Lifting cutáneo encuentra sus indicaciones en
los pacientes que empiezan a presentar falta de tonicidad
cutánea, alteración sutil de los volúmenes faciales,
aparición de arrugas superficiales y, en definitiva, de
falta de luminosidad en la piel signo de una progresiva
fragilidad cutánea. Por ello, es importante tratar estos
primeros estadios de envejecimiento cutáneo antes de
la aparición definitiva de la llamada fractura cutánea
que luego evoluciona hacia alteraciones del tejido graso
subyacente, de la vascularización y del drenaje tisular.
El objetivo del tratamiento de AH Soft Lifting cutáneo
es retrasar al máximo los procedimientos dermo-estéticos
que implican el uso de productos y técnicas más
agresivas y de resultados, también, excelentes, pero
que suponen obviar los sistemas fisiológicos catabólicos
propios de nuestro organismo para la renovación natural
de nuestros tejidos y que buscan efectos como la relajación
muscular facial, el aumento de volumen de tejido
mediante rellenos, la abrasión superficial de nuestra
piel, e incluso la intervención quirúrgica, a veces, indispensable
para unos buenos resultados estéticos.
El AH Soft Lifting cutáneo realizado mediante técnicas
intradérmicas de inyección superficial con soluciones
a base de ácido hialurónico lineal, no reticulado
y, especialmente, cuando se halla asociado a precursores
biológicos como los 23 aminoácidos esenciales,
agentes antioxidantes y anti-radical libres, compuestos
por complejos vitamínicos, y oligoelementos que favorecen
las reacciones fisiológicas catabólicas propias de
los sistemas de revitalización cutánea, son los productos
Gold standard (Cytocare 532/516/502) del actual
arsenal de productos medico-estéticos.
septiembre - diciembre 2011
Paciente tipo destinatario del AH Soft Lifting cutáneo
El profesional médico debe ser consciente del suave y
progresivo efecto que provocará mediante el AH Soft
Lifting con el tratamiento sistematizado con los productos
indicados: Cytocare 532/516/502 y/o Revitacare
Biorevitalisation y del efecto preventivo que podrá
conseguir. Por ello, debe dirigirlos a pacientes cuyas
expectativas no serán los de un cambio radical: en
oposición a este grupo de pacientes que por su estado
estético, edad o deseo sean destinatarios de tratamientos
más agresivos. El AH Soft Lifting se aplicará en:
A.
B.
C.
D.
E.
Pacientes interesados en un cuidado suave, constante
y preventivo de su piel, que buscan la naturalidad
del efecto estético y cuyo estilo de vida comporta
el cuidado integral de su persona incluyendo,
dieta equilibrada, ejercicio fisico acorde a sus posibilidades
fisicas, en definitiva personas con hábitos
de vida saludable.
Otro grupo de pacientes son aquellos que viven
situaciones de stress que sin duda afectan a la calidad
de su piel, o tienen hábitos de vida no ideales
por ser fumadores, llevar dietas poco equilibradas,
tomar medicaciones que pueden afectar su piel. El
tratamiento AH Soft Lifting permite compensar los
desequilibrios que hacen mella en la calidad de su
piel y que estimulan los procesos internos de revitalización
celular.
Existe un grupo de pacientes que son amantes del
ejercicio físico intenso y de actividades al exterior,
en condiciones donde los factores medioambientales
y especificamente el daño solar puede afectar
a su aspecto y calidad de la piel. De nuevo, los
productos hidratantes como es el ácido hilaurónico
lineal, los precursores biológicos y los agentes antioxidantes
permiten preservar al máximo el deterioro
cutáneo y retrasar los signos de envejecimiento.
También existe el grupo de pacientes cuyos factores
genéticos facilitan una apariencia de mayor
edad desde su juventud, con una piel menos tensa,
discrómias y falta de uniformidad de la piel, también,
cuando hay secuelas de acné.
Finalmente el grupo de pacientes que se somete a
procedimientos médicos de todo tipo y que pueden

ver alterado el estado de su piel pueden ser destinatarios
del tratamiento AH Soft Lifting cutáneo.
Después de un periodo de dieta, de un lifting facial
quirúrgico de un tratamiento hormonal, ...y/o después
del periodo de lactancia.
En definitiva las posibilidades que ofrece este tratamiento
son numerosas y se dirigen a la totalidad de la población
siempre y que comprendan el concepto del tratamiento AH
Soft Lifting cutáneo y de las posibilidades reales del pro-
CytoCare 502
Previene la aparición temprana de los
signos de la vejez, retrasa la aparición de
arrugas finas, mantiene la hidratación y
equilibrio fisiológico de la piel, protege de
los agentes oxidantes y radicales libres y
mejora el esplendor de la piel
Grado de envejecimiento Signos de envejecimiento
Grado I
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
cedimiento. Pero, en el caso de que el paciente precise
de otros tratamientos, el cuidado superficial de la piel será,
tambien, indispensable por lo que el profesional médico
en aplicaciones estéticas deberá confeccionar sus propios
protocolos combinando múltiples técnicas y productos pero
sin olvidar que la piel, es la parte de nuestro organismo que
siempre mostramos, que delata nuestra calidad de vida y
por ello, debe mostrarse siempre en perfectas condiciones.
Las técnicas de AH Soft Lifting cutáneo tienen su espacio
en cualquier tipo de tratamiento anti-aging.
Tabla de diagnóstico de la piel según grado de envejecimiento
Grado II
La piel es tónica, no presenta arrugas en reposo y en el movimiento mímico de
expresión.
Los volúmenes faciales son respetados.
En reposo existe una leve pérdida de tonicidad y solo se muestran arrugas
superficiales y/o medias en movimiento.
Aparecen zonas de especial fragilidad en el entorno ocular, bucal, comisuras y
el tejido graso subyacente presenta un leve deslizamiento en áreas como ceja,
mejilla.
Grado III En reposo se muestra pérdida de tonicidad cutánea, aparición de arrugas superficiales
y medias, con áreas marcadamente plisadas como el contorno ocular y
peri labial y en movimiento las arrugas se profundizan. El tejido subcutáneo graso
queda modificado perdiendo parcialmente la proyección de las estructuras
faciales con caida leve, pero visible. También aparece discromía generalizada.
Grado IV
CytoCare 516
Rellena las líneas finas y las arrugas
poco profundas, aumenta la tonicidad y
elasticidad de la piel, restaura la hidratación,
protege de los agentes oxidantes y
radicales libres y mejora el esplendor de
la piel
CytoCare 532
Reduce las líneas y arrugas de la piel,
corrige el proceso de envejecimiento
cutáneo, restaura la tonicidad y elasticidad
de la piel, protege de los agentes oxidantes
y radicales libres y mejora el esplendor de
la piel
Pérdida de la estructura cutánea con arrugas generalizadas en toda la superficie
de profundidades diversas según el área. La piel es laxa, falta de elasticidad,
con discromía general y manchas especificas de todo tipo que implica una distribución
irregular de la melanina y problemas vasculares. Los volúmenes faciales
quedan modificados por el deslizamiento interno del tejido graso subcutáneo
en la totalidad de la estructura facial con pérdida de los perfiles y proyecciones
estructurales.
septiembre - diciembre 2011 5

6
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
Tratamiento Fraccional de Radiofrecuencia
Endymed PRO: 3DEEP FSR
PLATAFORMA PLA
ENDYMED PRO DE TECNOLOGÍA DE RADIOFRECUENCIA QUE COMBINA
EMISIONES BIPOLARES MEDIANTE LA TECNOLOGÍA 3DEEP DE SISTEMA MULTIELECTRODO
PARA UNA MAYOR PROFUNDIDAD DEL EFECTO TÉRMICO Y LA EMISIÓN FRACCIONAL ABLATIVA
O SUBABLATIVA PARA TRATAMIENTO FACIAL CON EFECTO DE TENSADO Y PEELING.
El nuevo sistema Endymed PRO es una plataforma de
tratamiento cutáneo computerizada que genera pulsos de
energía de radiofrecuencia (RF) que penetran en la piel. La
energia de RF calienta el tejido para activar su remodelado
de fibras de colágeno y de elastina para combatir la presencia
de arrugas, la falta de tensión cutánea y alisar la piel.
El efecto en profundidad, para ser efectivo, debe alcanzar
un aumento térmico determinado y afectar a la totalidad
de la dermis correspondiente al área tratada y cuando se
desea un efecto de remodelado corporal el área superficial
del tejido graso subcutáneo y/o hipodermis.
Endymed Pro cuenta con un cabezal específico que incorpora
la técnica de emisión fraccional de tecnología patentada
cuyo uso clínico permite trabajar con el efecto térmico
en profundidad de alta potencia con el cual se conoce la
tecnología de Radiofrecuencia junto con el efecto superfi-
cial ablativo y/o subablativo que comporta la renovación de
septiembre - diciembre 2011
la epidermis y el
correspondiente
efecto de aclarado
de la piel y eliminación
de lesiones
pigmentadas.
Cabezal 3 Deep
Contorno Corporal /Body Countouring
•
Cabezal 3 Deep
• Tonificación Corporal /Body Tightening
El cabezal y/o pieza de mano FSR-Endymed está compuesta
por una matriz de 112 diminutos electrodos que
permiten la micro-ablación fraccional de la epidermis cuyos
efectos son visibles en la piel una vez terminado el tratamiento
cuando los parámetros escogidos son claramente
ablativos. En definitiva, esta tecnología proporciona la capacidad
de diferenciar entre la micro-ablación y el calentamiento
dérmico que es el óptimo sistema de terapia multicapa
de la piel para las indicaciones de Anti-envejecimiento
y de cicatrices atróficas de acné.
El nuevo cabezal y los parámetros controlados mediante
el software específico han sido diseñados específicamente
para el rejuvenecimiento de la piel fraccional y el tratamiento
de la rugosidad de la piel, la hiperpigmentación, arrugas
y cicatrices en la cara y en cuerpo cuando son áreas expuestas
a la radiación solar.
3Deep - Tecnología RF de emisión continua mediante
aplicación dinámica:
La dinámica operatoria en la aplicación del tratamiento
comporta la obsevación constante del área de la piel durante
el procedimiento y sus posibles cambios y con ello la
adaptación de los parámetros con el control de microprocesador:
Los principales principios operativos del aparato
se basan en:
Cabezal 3 Deep
Tonificación Facial /Facial Tightening
•
Cabezal FSR
•
Rejuvenecimiento cutáneo /Fractional
Skin Resurfacing (FSR)

• La aplicación del tratamiento se realiza mediante emisión
continua de energía con movimiento continuo del
cabezal. Se aconseja que este movimiento sea circular
y en el centro de un área previamente marcada cuya superficie
corresponda aproximadamente a un cuadrado
de 10 cm de lado.
• El control durante la liberación de la energía se realiza
por los sistemas integrados en el cabezal y Software del
equipo Endymed que básicamente son:
Sistema de contacto constante de los electrodos del
cabezal con la piel del paciente. En el momento que
no existe el contacto de uno de los electrodos sobre
la piel, la emisión se interrumpe y hay un cambio en
el sonido que emite el equipo que alerta al doctor.
Sistema de control dinámico que interrumpe la
emisión de energia con el objetivo de evitar la acumulación
y exceso de energía térmica en un punto
determinado.
Aumento del efecto térmico en capa
profunda de la piel con mínimo efecto
microablativo.
Aumento del efecto en superficie y/o
microablación.
Aumento de ambos efectos, el térmico
y el microablativo.
Emisión dinámica de radiofrecuencia multielectrodo
Láser fraccional no ablativo
Radiofrecuencia fraccional Bipolar
Ablación
Tratamiento completo de cara
Antes del tratamiento 3 dias de tratamiento
1 semana de tratamiento 3 semanas de tratamiento 1mes de tratamiento
Cortesia de la Dra. Monica Elman, Israel
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
• Utilización del termómetro láser auxiliar que garantiza la
temperatura superior a 39ºC e inferior a 41ºC para asegurar
la eficacia del tratamiento y preservar la integridad
de la epidermis.
3 Deep FSR - Tecnologia RF de emisión fraccional de
alta potencia ablativa y/o sub-ablativa.
La tecnología de emisión de Radiofrecuencia fraccional
abre un nuevo campo de aplicaciones dermocosméticas
muy interesante dadas las características clínicas que ofrece
esta terapia dentro del campo del rejuvenecimiento cutáneo.
Su aplicación siendo, en teoría, de alcance inferior
al de un láser de CO2, en la práctica y dada la versatilidad
del efecto posible a conseguir, permite conseguir una gran
variabilidad de respuesta clínica mediante la variación de
tres parámetros:
• La potencia de emisión de la energía medida en wattios
y cuya escala abarca desde 1 a 6.
• La duración de la emisión de cada oulso cuya escala
puede ser de 10 a 60 milisegundos.
• El número de pases en un mismo área de tratamiento.
Variación básica de los parámetros para 3Deep-FSR
Láser fraccional ablativo
Radiofrecuencia de fase controlada
Efecto calor no ablativo
Aumento de la duración del pulso.
Aumento de la potencia.
Aumento de la potencia y de la
duración del pulso.
Microablación
Láser Fraccional
Ablativo
Efecto térmico no
ablativo en la dermis
Ablación de la epidermis según
tipo de láser y pulso:CO2 o Erbio
No hay un calentamiento
voluménico en profundidad, sólo
alrededor de la zona de impacto
Doloroso debido al calentamiento
en la zona de impacto
Downtime
Riesgo hiperpigmentación
post-inflamatoria
Microablación Microablación Normal epidermis
Normal dermis
septiembre - diciembre 2011 7

8
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
“AcuPulse TM : Tecnología láser CO2 MultiMode
de efecto cutáneo superficial y profundo”
ACUPULSE ES EL SISTEMA LÁSER CO2 CO DE LUMENIS CON UN ÚNICO CABEZAL DE GRAN
VERSATILIDAD Y POTENCIA. LA PRECISIÓN, VELOCIDAD Y NIVEL DE PROFUNDIDAD DEL EFECTO
ESTÁ CONTROLADO POR EL SISTEMA AUTOMATIZADO, DISEÑADO ESPECIFICAMENTE PARA
CADA INDICACIÓN.
El desarrollo científico de la tecnología láser ha evolucionado
hacia sistemas de emisión de alta potencia y con
mínimos efectos secundarios que han permitido reposicionar
dichos tratamientos en los parámetros actualmente exigidos
por nuestros pacientes, es decir, resultados únicos y
excelentes con mínimos efectos secundarios, sin riesgo a
secuelas y sin baja laboral y/o social.
Solo la tecnologia Lumenis fraccional proporciona la potencia
al instante y con la precisión en el efecto ablativo del
tejido en los niveles óptimos para obtener resultados clínicos
incomparables, con gran rapidez y menor sensación de
dolor que otros laseres CO 2 presentes en el mercado de la
dermatología y cirugía estética.
AcuPulse
AcuPulse
Alta potencia de pico y duración de pulso corto.
La alta potencia sostenida durante la emisión de un pulso
muy corto en Acupulse® permite la ablación térmica hasta
la dermis profunda con un grado de coagulación tisular óptimo
para la posterior regeneración de colágeno y con un
efecto de difusión térmica mínima, gracias a la corta duración
del pulso.
septiembre - diciembre 2011
Esquema comparativo de la profundidad de acción de Acupulse® vs.
Una emisión de Láser CO2 convencional y del grado de difusión calorífica
en el tejido circundante.
Profundidad de Penetración 50-2000 μm
Histologia gentileza del Dr. Vladimir Lemberg
Cobertura de tratamiento personalizada 5-100% de ablación
Imágenes histológicas cortesía del Dr. Vladimir Lemberg
Profundidad de penetración
La variedad de ventanas de emisión de energía láser CO 2
permiten gran variedad de profundidades dérmicas en función
de los diferentes parámetros. El tejido tratado puede
quedar ablacionado o en niveles sub-ablativos, pero con
los parámetros precisos se consigue una eliminación de las
capas superficiales de la piel y con el efecto en profundi

dad, una mejor neo-síntesis de colágeno, mejora de la textura
de la piel, uniformidad de coloración, atenuación de
arrugas, pliegues y cicatrices. Pero el mejor y más valorado
de los efectos es el estimulo a largo plazo que de forma
sostenida nos asegura el remodelado de colágeno.
Tratamiento personalizado
La personalización del tratamiento se basa en el resultado
del diagnostico previo específico de la piel de cada paciente,
del tipo de lesión a tratar y de las condiciones del equipo
a utilizar en el procedimiento. Es indispensable contar con
un sistema versátil donde los parámetros sean fácilmente
modificables durante la realización del tratamiento.
Con Acupulse de tecnología láser CO 2 fraccional controlada
por un Software especificamente diseñado por dermatólogos
y cirujanos plásticos que permite evitar los indeseables
efectos secundarios sin perder la eficacia del tratamiento.
Ello se debe, principalmente, a la forma con que la emisión
láser interactúa con la superficie cutánea basado en la posibilidad
de liberar la energía en un solo pulso en tiempos
de exposición medidos en milisegundos y/o en multitud de
pulsos repetidos en fracciones de tiempo muy cortos, Sistema
MultiPulso, en ambos casos, existe control térmico
residual y del daño que este nos produce.
El doctor podrá escoger el grado de cobertura ablativa
que desee en cada paciente y en cada zona en función
de la lesión a tratar como un parámetro más en proceso
de personalización del tratamiento. Cuanto mayor sea el
grado de cobertura de ablación mayor será el tiempo de
recuperación que precisará el paciente.
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imágenes
cortesia del Dr. Michel H. Gold.
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imágenes
cortesia del Dr. Barren Seiller.
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
Profundidad de tratamiento 50-2000 mm.
La profundidad del efecto deberá ser escogido por el doctor
en función de la lesión que puede incluir desde discromías,
lineas finas, arrugas de diversa profundidad, cicatrices...
En cada caso se deberá realizar una valoración de la profundidad
de cada lesión sin olvidar que siempre interesará
un efecto de remodelado de colágeno global y que la intensidad
de tratamiento es directamente proporcional de agresividad
que depende del sistema de ejecución, es decir, de
los parámetros del número de pases por área,...
AcuPulse® MultiMode:
Solo AcuPulse ofrece un único sistema MultiMode de sofisticada
tecnologia que permite el tratamiento de la superficie
cutánea como en profundidad con una sola y única pieza
de mano de emisión, dando una versatilidad única al equipo
con tratamientos personalizados.
MultiMode Superficial con un spot de emisión grande
(1,3mm) y con emisión fraccional para el tratamiento del
daño solar, finas líneas, discromía, keratosisi Actínicas.
Multimode Profundo con un spot de emisión pequeño
(0,12mm) está diseñado para el tratamiento de arrugas
medias y profundas, secuelas de acné, cicatrices de diferente
origen.
Multimode Combo combina ambos tipos de emisión, siempre
fraccional, pudiendo ser el tamaño del spot de 0,12mm
hasta 1,3mm para tratamientos que precisan diferente
grado de profundidad de emisión ya que la piel facial no
muestra uniformidad de lesiones y habrá zonas que aumentaremos
la profundidad del efecto y en otros el grado
de cobertura.
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imágenes
cortesia del Dr. Yuang Hong Li.
Antes y después de un tratamiento al mes de su realización. Imágenes
cortesia del Dr. Girish Muravalli.
septiembre - diciembre 2011 9

10
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
Regen Extracell® Adipocyte Technology.
La importancia del protocolo .
PROCEDIMIENTO DE LIPOTRANSFERENCIA ASOCIADO A PLASMA RICO EN PLAQUETAS
AUTÓLOGO EN APLICACIONES FACIALES, SIN RIESGO A INTOLERANCIA O ALERGIAS Y CON
MAYOR PRESERVACIÓN DEL VOLUMEN DE TEJIDO GRASO INFILTRADO.
Regen ACR-C Classic & Extra
Sistemas cerrados de obtención de Plasma Autólogo
Rico en Plaquetas con y sin Suero de Fibrina para tratamiento
de rejuvenecimiento facial y revitalización de
áreas fragilizadas (arrugas, depresiones cutáneas,...)
septiembre - diciembre 2011
Regen ACR Extra
Kit diseñado para preparar 2 x 4ml de Plasma Rico en
Plaquetas Autólogo (A-PRP).
Está recomendado tanto para ser utilizado con técnicas
intradérmicas (mesoterapia), como para el tratamiento de
arrugas finas y alopecia: Incluye una máscara de papel
comprimida para aplicaciones faciales una vez empapada
en A-PRP.
Regen ACR Classic
Este tratamiento de la piel, considerado minimamente
invasivo, está diseñado para extraer sangre del paciente
y preparar 4ml. de Plasma Rico en Plaquetas Autólogo
(A-PRP). Está recomendado para tratamientos de rejuvenecimiento
cutáneo, arrugas finas y alopecia.
Plasma Autólogo Rico en Plaquetas + Suero de Fibrina
para tratamiento de rejuvenecimiento facial y revitalización
de áreas fragilizadas: Arrugas Fnas, Lineas
de Expresión y depresiones cutáneas.
Las inyecciones de RegenPlasma® (Plasma Rico en Plaquetas)
son utilizadas para dar soporte a la dermis desde
el punto de vista fisiológico, estimulando sus procesos
catabólicos para conseguir un balance positivo en la regeneración
de tejido y aceleración de los procesos metabólicos.
La activación de los procesos de regeneración del
tejido muestran una mayor formación de fibras colágenas,
especialmente el colágeno tipo I, III, Y IV.; la inducción a

la división de las células madre mesenquimales, la diferenciación
y estimulación de la angiogénesis:
Las técnicas intradérmicas (mesoterapia) en las que se
utiliza preparaciones líquidas antólogas de A-PRP, implica
inyectar A-PRP en un área específica de la piel: Mesodermo.
Tratamiento: Llamado Mesolift® de amplio espectro (Inyectando
RegenPlasma® en el Mesodermo) e inyecciones
reticulares en dermis localizadas en cara, frente, cuello,
escote y manos (También la posibilidad de ser utilizado en
cuerpo)
Kit Regen de 4x1ml de A-PRP+ATS para Inyecciones
Reticulares
a) Preparación de A-PRP y suero autólogo tal como
se describe en las Instrucciones de Uso.
b) Desinfección de la piel con clorexidina o alcohol.
c) Eventualmente anestesia tópica lidocaina
d) Mezcla de 0,1ml de suero autólogo con 0,9ml de
A-PRP en jeringa de 1ml.
4. 1 Aguja Mariposa Safety-Lok
5. 1 Tulipa de extracción
16. 1 tubo Regen BCT
28. 1vial de 2ml de gluconateo de calcio al 10%
1, 10. 2 jeringas Luer-Lok TMde 1ml (1) y 5ml (10)
7. 1 Aguja roja de transferencia
3. 3 Agujas de 30 G para inyección
18. 1 Aguja de 27 G de 4mm para mesoterapia
19. 1 Cánula de transferencia de 80mm
8. 1 Dispositivo de transferencia
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
e) Inyecciones reticulares en dermis (de 3 a 4mm de profundidad)
con aguja flexible de 30G, 25mm de largo.
Utilice 1ml en cada punto de inyección (inyección
retrógrada)
f) Para el área periorbital, inyecciones de pequeños volúmenes
(0,1ml) alrededor de la órbital evitando el ángulo
interno del ojo (riesgo de trombosis si se inyecta
superficialmente en la vena del ángulo interno del ojo).
Kit Regen de 2 x 5ml de A-PRP+ATS para Mesoterapia
a) Preparación de A-PRP en 2 tubos BCT tal como se
describe en las Instrucciones de Uso.
b) Desinfección de la piel con clorexidina o alcohol.
c) Nappage manual (Múltiples inyecciones superficiales
trans-dérmicas en dermis papilar): Inyección de 1,5 a
2,5mm de profundidad con agujas de 27G y 4mm o
30G y 4mm. en un ángulo de 35º a 45º. También se
pueden utilizar sistemas electrónicos de inyección; en
tal caso se deberá adaptar la aplicación a las condiciones
del equipo.
d) Dejar secar el exceso o sobrante de A-PRP en la piel.
e) No lavar las áreas tratadas en las 4 horas siguientes al
tratamiento.
4. 1 Aguja Mariposa Safety-Lok
5. 1 Tulipa de extracción
16. 2 tubos Regen BCT
28. 1vial de 2ml de gluconateo de calcio al 10%
1, 10. 2 jeringas Luer-Lok TMde 1ml (1) y 5ml (10)
7. 1 Aguja roja de transferencia
3. 3 Agujas de 30 G para inyección
18. 1 Aguja de 27 G de 4mm para mesoterapia
19. 1 Cánula de transferencia de 80mm
8. 1 Dispositivo de transferencia
29. 1 máscara de papel comprimida
septiembre - diciembre 2011 11

12
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
L ’Expander: Revista de actualidad en Cirugía
Plástica de Grupo Sebbin
GRUPO SEBBIN INICIA LA COMUNICACIÓN EN LA COMUNIDAD MÉDICA DE CIRUJANOS
PLÁSTICOS, ESTÉTICOS Y RECONSTRUCTIVOS CON EL LANZAMIENTO DE SU NUEVA REVISTA
ESPECIALIZADA: L ‘EXPANDER.
En el primer número de la revista L ‘Expander, el Sr. Oliver
Pérusseau, director general de la compañia, expresa en su
editorial la misión, y objetivo de la nueva dirección de la
compañia, y del lanzamiento de la propia revista.
septiembre - diciembre 2011
Para responder con mayor precisión a las necesidades de
la Cirugía Reconstructiva, Grupo Sebbin han desarrollado
un novedoso sistema para la elaboración de
implantes a medida para correcciones de tórax: Sindrome
de Poland, Pectus Excavatum o cualquier otro tipo de
malformaciones correspondientes al área del tronco superior.
Grupo Sebbin ha desarrollado, en colaboración con profesionales
especialistas en la tecnologia 3D asistida por
ordenador, un procedimiento que permite realizar con precisión
implantes a medida basándose en la huella o imagen
tomada de un escáner de gran precisión, con ajuste volumétrico
perfecto.
La fabricación de implantes de silicona a medida a través
del diseño asistido por ordenador es una innovación que
Grupo Sebbin sentian la obligación de proponer a los cirujanos
colaboradores, para prestar un servicio de mayor
bienestar a los pacientes.
A modo de resumen el procedimiento para la realización de
los implantes torácicos a medida consta de 8 etapas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Realización de la imagen-huella mediante escáner del
área a implantar.
Realización de la prescripción por parte del cirujano.
Aceptación del presupuesto.
Integración de información del escáner en el programa
informático.
Validación del modelo 3D.
Realización de la maqueta y del molde específico.
Fabricación del implante
Entrega e implantación de las prótesis.
Todos los datos relativos al diseño de las prótesis están
protegidos y archivados según la normativa europea de
protección de datos en los archivos del Grupo Sebbin.

¿Debemos prescribir terapia antibiótica profiláctica en
las cirugias de aumento de seno?
-La cuestión se suscitó desde las primeras intervenciones
de aumento mamario que se realizaron. Las complicaciones
sépticas eran de aparición inusual, excepcionales en
los casos de intervenciones de aumento mamario. Despues,
diversos autores han comunicado casos infrecuentes
de infecciones (enfermedad de Mondor, flujo localizado, ...)
que plantean una nueva pregunta: -¿se pueden mantener
los implantes gracias a un tratamiento local o general?
Un estudio retrospectivo de procedimientos de aumento
mamario sobre 1628 intervenciones que corresponden a
3256 implantes durante un período de tiempo de 10 años.
Casi la mitad de las prótesis se colocan en el plano retro
glandular, el 46% según la técnica de biplano (parte superior
del implante en el área retro muscular) el resto en posición
retro muscular. El mayor número de operados recibió
una inyección intra-operatoria de cefalosporina, seguido
de 5 dias más de tratamiento oral (75%). Para el resto de
casos se realizó una inyección intra-operatoria única y/o
seguida de un dia más de tratamiento por via oral. Los autores
distinguen las infecciones superficiales (infección de
la dehiscencia localizada) de las profundas con sintomas
localizados (enema, enrojecimiento de la mama,...)
Los resultados de la terapia preventiva parecen beneficiar
a la simple inyección intra-operatoria de antibioticos.
La legislación vigente sobre los dispositivos médicos ha
desarrollado e implantado extensivamente el aspecto informativo
de los productos y con ello la calidad de la información
que deben contener las cajas y etiquetas de dichos
productos.
Etiquetado y packaging Sebbin
En el caso de los dispositivos médicos clase III y en especial
en los implantes mamarios, existe información especifica
sobre el contenido de las cajas y etiquetas cumpliendo
las normas ISO 14630 y ISO 11607 standard.
El packaging de los implantes además de:
-Proteger los implantes de cualquier daño exterior.
-Permitir la esterilización utilizando el método escogido y
mantener las condiciones durante el período de almacenamiento
y transporte.
-Informar del producto en la vertiente comercial y técnica.
concentrarse en la etiqueta de producto fácilmente visible
en cada caja siguiendo la ISO 14630 y la BNF 980 standard.
En el caso de los implantes mamarios Sebbin estructura
dicha información según el ejemplo siguiente:
a. Identificación y símbolo del marcado CE
b. Información de la referencia del producto
c. Producto de relleno
d. Fecha de caducidad
e. Información relativa a las características del implante y
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
que se repite en otras etiquetas en las áreas laterales para
facilitar su identificación en el proceso de almacenaje.
f. Nombre, dirección e identificación del fabricante
g. Simbolos indicativos:
-Nombre “Sterile” y método de esterilización
-Un solo uso
-Leer las instrucciones de uso
h. Número de serie
i. Descripción y dimensiones
j. Número de lote de esterilización
k. Código de barras
Identificación
del organismo
y simbolo del
marcado CE
Información
de la
referencia de
producto
Producto de
relleno
Fecha de
caducidad
Información relativa a las características
del implante y que se repite en otras etiquetas
en las áreas laterales para facilitar su
identificación en el proceso de almacenaje
Nombre, dirección e identificación
del fabricante
Símbolos indicativos:
-Nombre “Sterile” y método de
esterilización
-Un solo uso
-No re-esterilizar
-Leer las instrucciones de uso
Número de serie
LOS IMPLANTES SEBBIN:
SEGURIDAD ANTE TODO
Descripción y
dimensiones
Número de
lote de esterilización
Código de
barras
septiembre - diciembre 2011 13

14
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
Anteis Injection System: para productos de
relleno y rejuvenecimiento cutáneo.
EL NUEVO SISTEMA DE INYECCIÓN AUTOMATIZADA (AIS) ANTEIS INJECTION SYSTEM DISEÑADO
PARA LAS DIFERENTES TÉCNICAS DE RELLENO Y REJUVENECIMIENTO CUTÁNEO PARA UN
MAYOR CONFORT DE PACIENTES Y DOCTORES EN EL USO DE LAS INYECTABLES ESTÉRILES DE
ÁCIDO HIALURÓNICO RETICULADO Y/O LINEAL.
Actualmente es conocido y ampliamente aceptado que la
efectividad de los tratamientos estéticos con inyecciones
a base de ácido hialurónico reticulado y lineal depende
principalmente de la eficacia del producto inyectado, pero,
también, está influencia por la calidad de la técnica de inyección
y del perfil del paciente.
Además de la durabilidad en el tiempo del efecto estético
del tratamiento con rellenos, los pacientes también piden
una inyección que no cause dolor, ni trauma. Anteis ha encontrado
una solución para sus clientes más exigentes al
desarrollar un nuevo sistema de inyección que asegura la
comodidad del paciente y la calidad de la técnica de inyección.
El Anteis Injection System (AIS) es el resultado de la mezcla
entre el conocimiento científico combinado con el pensamiento
creativo. Fue desarrollado como respuesta a un
cuidadoso análisis de las barreras y objetivos clase entre
los doctores y sus pacientes. El objetivo final fue conseguir
un sistema de inyección que permitiera al doctor maximizar
el control del proceso de inyección para localizar todo el
esfuerzo profesional en el resultado estético. Para ello, ha
sido probado por un equipo de líderes de opinión a nivel
internacional que confirmaron que Anteis Injection System
maneja impecablemente los principales aspectos mecánicos
de las técnicas de inyección, permitiendo concentrarse
solo en el arte de inyectar.
Ventajas de Anteis Injection System Para Médicos
Menor fatiga muscular en el proceso de inyeción
ya que la mano del doctor no debe ejercer presión
sobre el émbolo de la jeringa.
Mayor control sobre la velocidad de inyección y
sobre el volumen a inyectar para que el doctor
pueda concentrarse completamente en su arte.
Efecto de relleno muy homogéneo debido a la
mejor integración del gel dentro de la dermis con
resultados muy naturales.
Mayor eficacia en la inyección ya que no existe
pérdida y hay mayor eficiencia.
Menos producto para un mismo efecto estético.
septiembre - diciembre 2011
Ventajas para el Paciente
Reducción considerable del dolor durante y despues
del procedimiento gracias a una mejor regulación
del flujo.La constatación de esta ventaja se reali-
zó con un estudio clínico en el que los pacientes
eran tratados en media cara con el Anteis Injection
System (AIS) y la otra media cara con el metodo
manual habitual. En el 100% de los casos los pacientes
declararon sentir menor dolor y menores molestias,
en la media cara tratada con Anteis Injection
System (AIS)
Reducción notable de los efectos secundarios, con
menor número de hematomas, enrojecimientos e
hinchazón respecto a las inyecciones manuales.
Menor tiempo de recuperación.
Mejores resultados estéticos para una mayor satisfacción
inmediata.
Los pacientes tratados con Anteis Injection System
encuentran que el tratamiento de infiltraciones con
ácido hilaurónico es menos doloroso, produce menos
efectos secundarios y pueden volver a su vida
cotidiana casi inmediatamente.
Un sistema completo con un diseño atractivo.
El Anteis Injection System se compone de tres partes principales:
Pedales, Unidad central,Pieza de mano que integra
la jeringa del producto a infiltrar.
1. El pedal tiene dos posibilidades de funcionamiento:
El modo FLOW para la emisión del producto el continuo
que se utiliza en la realización de las técnicas de
relleno o “filler” de tejidos blandos dérmicos,
sub-dérmicos y/o supra-periosteno.

El modo DROP para la emisión en disconti nuo del
producto para su empleo en técnicas de mesoterapia
o infiltración intradermica gota a gota.
Además entre ambos pedales existe un botón que
permite escoger entre tres posibilidades que se materializan
en una mayor o menor liberación de producto
en un mismo tiempo y que en la unidad central se
hace patente por la diferente emisión de luz.
2. La unidad central es el punto de control de todas las
variables posibles en el funcionamiento del equipo. En el
se conectan los pedales y la pieza de mano. Existe en esta
unidad de control la posibilidad de variar la velocidad de
emisión del producto tanto cuando se utiliza el modo DROP
en las técnicas de mesoterapia como en el modo FLOR. La
unidad central tambien controla el retorno del embolo a su
posición inicial.
3. La pieza de mano, similar en forma y tamaño a una pluma
puede ser utilizado con jeringas de 1 y 2 ml de volumen
únicamente de cristal. Las jeringas deben carecer del
embolo ya que este forma parte del equipo y se precisa
de un adaptador transparente, para pemitir el control del
consumo de gel, que posiciona y fija la jeringa dentro de la
pieza de mano.
Anteis Injection System una valiosa ayuda para
una precisión inigualable.
En teoría, la gran mayoria de los productos de relleno ahora
son inyectados dentro de la dermis (superficial, media
y/o profunda). En la práctica, este área tiene un grosor de
entre 1 a 3 mm. En promedio, la precisión ejercida por el
doctor sobre una jeringa mientras inyecta un producto de
relleno está entre 10N. a 15N. Con Anteis Injection System
todo ello viene de forma automática, pre-calibrada y con
control del volumen inyectado siendo las variables a elegir
las recogidas en la tabla siguiente:
Modo Volumen
Pequeño
Modo Flujo o FLOW (rellenos) 0,4ml/min
Modo Goteo o DROP (Productos
de revitalización / mesoterapia)
Parámetros posibles de uso
LÍNEA IMAGEN MÉDICA
Modo Volumen Modo Volumen Grado de
Medio
Grande
Precisión
0,8ml/min 0,2ml/min +/-2,5%
+/-2,5%
4μ 8μ 12μ
Anteis Injection System
septiembre - diciembre 2011 15

Tel.: (34) 93 225 65 00
Fax: (34) 93 225 65 10
informacion@mediform.com
w w w. m e d i f o r m . c o m
Oficinas centrales:
Doctor Trueta, 46 local
08005 Barcelona
surginews@mediform.com
D. L.: B-43.607/2005 B-33.599/2005
tecnologías médicas...
EDITA: Mediform Group. Departamento Médico y de Aplicaciones Clínicas
Coordinación: J. Outumuro
Redacción: Javier Azqueta
Maquetación: Gerardo Largo
Edición on line en español.
Surginews no se hace responsable de las opiniones de las personas que suscriben los artículos.
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista sin autorización expresa del editor.