SECTUR Agosto 2009 - Ministerio de Turismo

Secretaría de Estado de Turismo
w w w . s e c t u r . g o v . d o
Secretario anuncia “reingeniería”
en Promoción del Turismo

Información
Mapa de la
República Azul
| SECTUR AGOSTO 2009

El presidente Leonel Fernández y el empresario
venezolano Salvador Termini dan el
palazo de honor en el inicio del proyecto.
Aplauden el secretario de Turismo, Francisco
Javier García Fernández, así como ejecutivos
del proyecto y autoridades gubernamentales
de la región Este.
Inicia Vista Cana,
Resort y Country Club
El presidente Leonel Fernández y el secretario de Estado
de Turismo, Francisco Javier García, encabezaron
en Punta Cana, el inicio de la construcción del Vista
Cana Resort & Country Club, un complejo de seis mil
unidades inmobiliarias cuya inversión asciende a mil
cuatrocientos millones de dólares (US$1,400 millones).
El proyecto turístico-inmobiliario está
ubicado a la altura del kilómetro 12.5 de
la autopista entre el Aeropuerto Internacional
de Punta Cana y Uvero Alto, a
unos 2.5 kilómetros de la costa, en una
superficie de cinco millones ochocientos
doce mil metros cuadrados (5,812,000
mts2).
Como promotores del Vista Cana Resort
& Country Club, cuyo master plan fue
diseñado por la firma Global Golf Company,
figuran empresas de capital tanto
venezolano como dominicano, con una
amplia experiencia en este tipo de inversiones.
Entre sus componentes el complejo tendrá
seis mil unidades de vivienda (en
edificios de apartamentos, villas y town
houses), un hotel de negocios de 101
habitaciones, un majestuoso lago de
180,000 metros cuadrados, campo de
golf con 27 hoyos, áreas comerciales y
servicios médicos, zona ecuestre, sendero
ecológico y casa club.
El presidente Fernández Reyna, el titular de
Turismo Lic. Francisco Javier García y los
ejecutivos de Vista Cana.
El proyecto empezará a operar en diciembre
del 2010 en una primera fase, que
incluye 1,500 viviendas, los primeros 18
hoyos de golf, lago de 180,000 m2 con
sus islas, el hotel de negocios, la casa
club del lago y una zona comercial.
SECTUR AGOSTO 2009 |

Del Secretario
Nace la Revista Sectur
Ponemos a disposición del sector turístico integrado por los inversionistas, hoteleros,
trabajadores del ramo, tours operadores, aerolíneas, agencias de viajes y el resto del
pueblo dominicano, esta nueva publicación especializada bautizada como “SECTUR”,
que no son más que las siglas de la Secretaría de Estado de Turismo de la República
Dominicana.
El objetivo de esta revista es dar a conocer a todo el mundo, de primera mano, el trabajo
que realizan esta cartera y el sector privado en el ámbito nacional e internacional
para mantener pujante y a flote la industria turística dominicana, lo que nos consolida
como el principal destino del turismo mundial en el área del Caribe.
Asimismo, parte esencial de la misión de SECTUR es constituirse en vocero del quehacer,
las inquietudes, acciones y esperanzas de los actores en este renglón de la
economía.
Por lo tanto este primer número recoge entrevistas y opiniones de líderes del sector,
además de los artículos especializados de los directores técnicos de esta cartera que,
con la sabiduría de su experiencia, enriquecen el contenido de la publicación.
Vale destacar que las páginas de SECTUR están abiertas a todas las ideas, opiniones y
exposiciones cuyo propósito sea edificar, informar, enseñar y difundir conocimientos
respecto a lo que acontece en el movimiento turístico global.
Los exhortamos a compartir la ardua tarea de elaborar cada mes esta revista, con sus
colaboraciones y puntos de vista, lo cual asumiremos como un positivo aporte al sector
que hoy nos toca servir.
Gracias,
Lic. Francisco Javier García Fernández
Secretario de Estado de Turismo
| SECTUR AGOSTO 2009

Contenido
06
Haydée Kuret de Rainieri
34
Primeros frutos de la
actual gestión en Turismo
09
Llega la tecnología de
punta al DPP
36
Reingeniería en Promoción
del Turismo
sectur
Fundador
FRANCISCO JAVIER GARCIA FERNANDEZ
Director Ejecutivo
MANUEL NOVA
Coordinadora
ZONIA TEJADA
Director Creativo
FREDDY REYNOSO
Periodista
DANIEL RODRIGUEZ
Fotógrafos
CARMEN SUAREZ
FELIGNO PEGUERO
Sun n’ Fun
16
52
Nuevos vuelos
Chicago-Puerto Plata
Columnistas
EBONY LAFONTAINE
YANIRIS FELIPE
MARIAM MATIAS
IRIS PEREZ ARIAS
EPIFANIA DE LA CRUZ
LUIS SIMO
MANUEL PACHECO
CARLOS DANIEL RUBIO
Publicidad PIERINA CACERES
Subscripciones Sectur@yahoo.com
Circulación ALEXIS MUÑOZ
SECTUR es una publicación de la Secretaría de Estado
de Turismo. Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos
y fotos sin autorización del editor. Av. México,
Esq. 30 de Marzo * Bloque D, Oficinas Gubernamentales.
Tel. (809) 221-0710. Sto. Dgo., Rep. Dom.
20
Gobierno impulsa inversiónes
en turismo
22
Ecoturismo sostenible
54
Lanzamiento campaña
publicitaria
66
Sociales
SECTUR AGOSTO 2009 |

Entrevista
Haydée Kuret de Rainieri,
presidenta de Asonahores.
Por Zonia Tejada
Haydée
Kuret de Rainieri
El turismo dominicano avanza firme
hacia el futuro
| SECTUR AGOSTO 2009

Para Hayidée Kuret de Rainieri,
presidenta de la Asociación
Nacional de Hoteles y Restaurantes
(Asonahores), el turismo
es pasión por la tierra, las
playas, los visitantes, los hoteles,
la gente y todo los elementos
que componen este
activo sector de la economía
del mundo y en especial de la
República Dominicana que tiene
en este renglón su mayor
fuente de divisas.
Desde la instalación de los primeros hoteles
hasta la fecha, el transito no ha sido
fácil, pero su balance es positivo en cantidad
y calidad, a punta la empresaria,
que apuesta por un mayor crecimiento
del turismo en el país y una diversificación
de la oferta de atractivos para los
extranjeros que nos visitan.
Sin embargo, el mayor activo local para
atraer visitantes, a su juicio es la atención
del dominicano, su simpatía y don
de servicio, por ello aboga por un mayor
involucramiento de los ciudadanos en lo
que es el turismo, de manera que toda la
sociedad se sienta parte del proceso.
Este cambio, a juicio de la presidenta de
Asonahores, es parte del proceso que
vive el mundo, en que los destinos tienen
que ajustarse a las demandas del
visitante, que no quiere quedarse solo
dentro del hotel y busca novedades en
sus visitas.
Para apuntalar su evaluación, destaca el
esfuerzos en común que realizan el gobierno
y los hoteleros para aumentar las
fortalezas del país, entre las que cita la
preservación de los recursos naturales,
mas capacitación de los recursos humanos,
acondicionamiento de vías, cambios
en los acueductos y plantas de tratamiento
y el desarrollo de los pueblos
vecinos a los polos turísticos.
Contrario a los pronósticos de que el
modelo de sol y playa se agota, Kuret de
Rainieri, considera este atractivo como
la bandera del turismo nacional, pero
precisa que hay que modernizarlo con
nuevos elementos.
“La playa siempre estará ahí y siempre
habrá personas que quieran disfrutar de
ella, ahora es importante complementarla
con otros elementos como visitas ecológicas,
culturales, que le den una nueva
experiencia al turista”, plantea.
unidos el sector publico y privado, fortaleciendo
las riquezas naturales y culturales
del país, elevando el nivel educativo
de la gente, las buenas construcciones
hoteleras y creando la conciencia en los
dominicanos de que el turismo es su vía
de desarrollo.
“Lo que mas destacan siempre es la gentileza
del dominicano, por eso es tan importante
que la sociedad sea parte del
proceso, porque el turismo integra todos
los segmentos sociales, si dejamos uno
fuera entonces el proceso esta cojo”,
puntualiza la dirigente empresarial.
Como toda actividad humana, el turismo
sufre procesos de cambios y desde las
décadas de los años 80, cuando se inicia
el modelo de todo incluido en Puerto
Plata a la fecha, la oferta hotelera y de
atractivos vario en la República Dominicana,
recuerda Kuret de Rainieri y en estos
momentos contamos con hoteles de
lujo, boutique, ecoturismo, turismo de
aventura, turismo de bodas, para completar
la oferta de sol y playa.
En ese orden, su perspectiva, es que el
país aproveche el incremento en la demanda
de turismo ecológico y de aventura,
para tener una oferta más diversa
que proponer en el extranjero y en el
país.
El despegue de la Zona Sur, como polo
turístico es positivo para el país, entiende
la empresaria turística, porque permitirá
a los dominicanos ofertar otro tipo
de experiencia, ya que esta parte del
país cuenta con sus propias potencialidades
distintas a las existentes y pone
como ejemplo Bahía de las Águilas.
Su mayor preocupación en estos momentos,
lograr el incremento de visitantes
repetitivos, para lo cual deben trabajar
SECTUR AGOSTO 2009 |

Reportaje
Por Daniel Rodríguez
Turismo
para todos
A conocer y
disfrutar su
propio país
Las giras, esos inolvidables
recorridos por playas y
balnearios que hacían las
delicias de los barrios, ¿las
recuerdan Volverán de la
mano de la actual gestión
en la Secretaría de Estado
de Turismo.
Los dominicanos serán motivados a
que conozcan su país mediante el
proyecto denominado “Turismo para
todos”, que incluirá excursiones masivas
de familias, estudiantes y de
empleados de diversas empresas hacia
los atractivos naturales y zonas
turísticas del Norte, Este y Nordeste.
El nuevo concepto de este proyecto
abarca una campaña nacional de promoción,
apoyado en logísticas para que
los dominicanos se desplacen un fin
de semana hasta en 80 autobuses para
conocer y disfrutar de puntos turísticos
como Samaná, Bávaro y Puerto Plata.
El secretario de Turismo, Francisco
Javier García, dijo que el objetivo
es que los dominicanos conozcan y
disfruten de su tierra, porque no es
posible que extranjeros sepan más de
Dominicana que los propios nativos.
Puso como ejemplo que un turista
que viene desde Rusia, Alemania, Canadá
o Estados Unidos muchas veces
conoce y disfruta más de la República
Dominicana que los de aquí.
García también planteó la necesidad de
crear áreas de penetración en los parques
nacionales, con la aprobación de la
Secretaría de Medio Ambiente, para sumar
estos atractivos al turismo nacional.
Con relación a “Turismo para todos”
adelantó que coordinarán excursiones
masivas hacia los polos turísticos
con las empresas privadas, clubes,
instituciones públicas y grupos
organizados a diferentes niveles.
| SECTUR AGOSTO 2009

La arquitecta Maribel Villalona, directora
del Departamento de Planeación
y Proyectos de la Sector, junto a los
representantes de organizaciones
turísticas participantes en el taller.
Por Zonia Tejada
Arranca plan turístico
“Barahona 2015”
La Región Sur, que
durante años espero
su despegue turístico,
se encuentra en estos
momentos a las puertas
de su desarrollo como el
tercer polo turístico del
país,
Gracias al lanzamiento del Plan de Ordenamiento
Territorial Turístico, Barahona
2015, cuyo objetivo es ejecutar
un plan estratégico en la provincia
y atacar los problemas de desempleo,
hambre y miseria en la región.
La estrategia fue dada a conocer y debatida,
con los sectores sociales que
inciden en el turismo de Barahona, durante
un taller de dos días encabezado
por la arquitecta Maribel Villalona,
directora del Departamento de Planeación
y Proyectos de la Sectur.
El taller identificó al “Ecoturismo”
como el producto principal que la provincia
debe ofertar a los visitantes extranjeros
y nativos, dado sus extraordinarios
recursos boscosos, elevadas
montañas, por su condición de valle,
la riqueza de su flora, variedad de la
fauna y acogedoras playas.
Previo a los debates, Villalona planteó
que la actual gestión del licenciado
Francisco Javier García, en Turismo,
está resuelta a impulsar el desarrollo
económico y social de Barahona y que
sólo es posible con una industria turística
de calidad.
Aseguró a los presentes que los frutos
del desarrollo turístico en la que
también denominó “Región Enriquillo”
comenzarán a ser cosechados por la
población dentro de seis años.
BARAHONA 2015
El plan “Barahona 2015” sustenta el desarrollo
ecoturístico de la región en la
construcción del teleférico Santa Elena
del Curro, con excursiones entre las
montañas barahoneras y la conversión
del puerto marítima en una Terminal
para cruceros turísticos, además de la
rehabilitación del malecón y sus áreas
conexas.
Se propone por igual la recuperación
del río Birán, que atraviesa la ciudad
de Barahona; la regeneración de las
playas Quemaíto y San Rafael, reconstrucción
del sistema sanitario.
SECTUR AGOSTO 2009 |

Entrevista
Arquitecta, Maribel Villalona, directora
del Departamento de Planificacion y
Proyectos de la Sectur.
Personal integrante del equipo del DPP
Por Zonia Tejada
En Turismo:
Llega la tecnología de punta al DPP
Los tiempos cambian y la
tecnología también, empujándonos
hacia el progreso
y la modernidad. Este
proceso se hace presente
en el Departamento de
Planificación y Proyectos
(DPP) de la Secretaria de
Estado de Turismo, con la
instalación de un moderno
sistema que permitirá
a los inversionistas seguir
el proceso de sus proyectos
desde cualquier rincón
de la tierra a través de las
redes informáticas.
La buena nueva de este proceso,
es explicada por la dinámica directora
del DPP, arquitecta Maribel
Villalona, quien señala que a partir
de la implementación de este
sistema los inversionistas podrán
enviar sus proyectos en formato
digital, sin tener que trasladarse a
Santo Domingo.
“Podrá monitorear el proyecto en línea,
con una clave que le será asignada y vera
si fue aprobado, porque esta detenido.
También se le enviaran correos, explicándole
la marcha del proyecto, tendrá
las normas en formato digital, junto al
marco regulatorio y podrá hacer los pagos
digitales”, señala.
Una de las características de la actual
gestión del DPP, es dar respuesta rápida
a los inversionistas, para evitarles dificultades
y atrasos en sus programas de trabajo,
las cuales son entregadas por escrito
a los promotores o representantes de
cada proyecto, de este modo se corrige
un vacío que existía en la tramitación de
los proyectos y se evitan dificultades en
los trabajos.
“Un inversionista que viene de Alemania
o España, a comprar y luego se va a su
país, tiene que tener información rápida
de la evolución de su propuesta, ahora
los representantes de proyectos tendrán
que cuidarse de hacer su trabajo y decir
las cosas como son realmente”, recalca
Villalona.
Estos cambios en la plataforma digital,
así como la ampliación en cantidad y calidad
del personal que labora en el DPP,
permitirá agilizar mas la tramitación de
los proyectos tanto en la Sectur, como en
el Consejo de Fomento Turístico (Confotur),
sin embargo aclara, que esto no significa
aprobar todos las peticiones que
lleguen, sino darle una respuesta rápida
para que los interesados corrijan las fallas
o presenten algo distinto.
10 | SECTUR AGOSTO 2009

Visión del futuro
Maribel Villalona, es visionaria, por eso
entiende que el mundo camina hacia la
preservación de la naturaleza y por tanto,
el turismo local tiene que transitar en
ese mismo sendero, de ahí su apuesta
hacia la construcción de espacios sanos,
respetuosos de los recursos naturales,
por esto trabaja de la mano de la Secretaria
de Medio Ambiente, en cada zona
del país donde se plantea la edificación
de un hotel.
A su juicio, estos cambios, en los que
intervienen autoridades públicas y empresarios
privados, tendrá un impacto
positivo en la oferta turística del país
tanto en la calidad, como en la cantidad
de visitantes que vendrían y que se desplazarían
por las ciudades dominicanas,
dejando un mayor beneficio a nuestra
economía.
“Este cambio beneficiara a las poblaciones
vecinas a los hoteles, mejorando la
calidad de vida de sus habitantes, con
una mejor sostenibilidad en los aspectos
económico, social y educativo, por eso
debemos enfatizar en vender el calor humano
de los dominicanos, su gentileza y
amistad”, apunta.
Historia del proceso
El Departamento de Planificación y Proyectos,
surge a raíz del cierre de Infratur
en el Banco Central. Desde su creación
tiene como función principal regular el
desarrollo de las zonas hoteleras, accionando
en los polos turísticos consolidados
y aquellos que por decreto deben
desarrollarse, sobre todo en las zonas
costeras.
Hace siete meses, que Maribel Villalona
asumió su dirección y en ese momento
más de 400 proyectos esperaban respuesta.
Esto obligo a la funcionaria a
contratar 10 especialistas para revisar
cada uno de ellos y gracias a este arduo
trabajo se aprobaron 16 mil millones de
dólares en nuevas inversiones.
Algo que destaca, Villalona, es que para
su aprobación, estos proyectos deben tener
una serie de condiciones cumplidas,
por lo que al momento de darles en si,
estas inversiones quedan aseguradas y
comienzan el camino hacia la materialización.
“No aprobamos proyectos teóricos, son
cosas tangibles, lo que hacemos es calificarlos
para verificar que cumplen con todos
los requisitos, no son cosas aéreas”,
reiteró.
En este momento también trabaja en el
reordenamiento y acondicionamiento de
polos como Puerto Plata, Samaná, en lo
que se construyen obras como carreteras,
reparación de aceras, baños, y contenes,
anfiteatros, plantas de tratamiento
de aguas negras, entre otras.
Barahona y Pedernales, son dos grandes
retos para el DPP, ya que es una zona
que desde hace años espera el despegue
de su potencial turístico y el desarrollo
que significa para sus moradores. Para
lograr esta meta, se trabaja arduamente
en la normativa de la zona, su ordenamiento
territorial, la construcción de
grandes obras y la definición de la oferta
para los visitantes.
Otra de sus prioridades, es el reordenamiento
territorial de los polos, para lo
cual realizan estudios que determinaran
el tipo de construcción apropiado a cada
zona, altura de los edificios, distancias
de las playas y zonas ecológicas, es decir,
el mantenimiento y creación de un
turismo amigable con la naturaleza.
Aspiraciones
Maribel Villalona, confía en el potencial
turístico de la República Dominicana, por
eso su mayor aspiración es dejar un marco
normativo calificado, para la tramitación
y ejecución de proyectos turísticos
que de seguridad a los inversionistas, por
lo que piensa que poco a poco se romperá
el paradigma acerca del Estado.
“Se esta trabajando a futuro, dejar un carro
andando mas rápido, el departamento
creció en calidad y cantidad, con profesionales
bien preparados, hay pasión
por el trabajo, sin horarios, ese espíritu
tiene que dar buenos frutos”, enfatiza.
Pero advierte, que este proceso no es
solo de Sectur, y pide a los promotores
su colaboración para lograr esa meta, haciendo
las correcciones debida en los polos
y empujando para que la gente acompañe
a los hoteleros en los cambios, de
manera que esta integración logre traer
mas turismo en calidad y cantidad a República
Dominicana.
Unos 400 proyectos aprobados
en los primeros siete meses de
gestión revela el esfuerzo del
DPP en esta gestión
Perfil
La actual directora del DPP, es arquitecta,
egresada de la Universidad Iberoamericana
(Unibe), realizó una maestría en Cultura,
Urbanismo y Arquitectura Metropolitanos,
en la Universidad Politécnica de
Cataluña, España, donde fue premiada
con una beca y honores académicos.
Es consultora de diagnósticos y participó
en la elaboración del Plan Estratégico de
Santo Domingo. Es investigadora y fundadora
del Grupo Multidisciplinario Ciudades
y Fronteras. Como docente, es catedrática
de las universidades Pontificia
Católica Madre y Maestra, y Unibe. También
impartió docencia en la Universidad
Nacional Pedro Henríquez Ureña.
Su excelencia académica fue premiada
con una beca del Centro de la Cultura
Contemporánea de Barcelona. En 1994
obtuvo el primer premio en la Quinta
Bienal de Arquitectura de Santo Domingo
con el proyecto “Vinculo-Plan Maestro
para la Reestructuración de la ribera del
rio Ozama”. Su hoja profesional es rica
en maestrías, diplomados, seminarios,
charlas y publicaciones, tanto como docente
como participante.
SECTUR AGOSTO 2009 | 11

Reportaje
Vista de la entrada del poblado de Mano
Juan, en la isla Saona.
El licenciado Luís Simó, entrega cuadernos a niños de la escuela del poblado de Mano Juan, en la
isla Saona.
Vista del Centro Comunal de la isla Saona.
En la Isla Saona
Despega el
“turismo de salud”
SAONA
El “turismo de salud”,
uno de los nichos más
rentables del sector,
despegó en esta pequeña
isla con el programa
de capacitación de 15
masajistas en salud corporal
bajo el auspicio de
la Sectur.
Luis Simó, subsecretario de Turismo
para Asuntos Internacionales, a nombre
del titular de la cartera, Francisco
Javier García Fernández, dijo que con
la formación de los nuevos masajistas
se abren quince nuevas plazas de trabajo
y se da continuidad al proceso de
capacitación de los recursos humanos
en el sector turismo.
“Este es un nuevo aporte del trabajo
que viene realizando la Secretaría de
Turismo con los “saonenses”. Quienes
se formen en estos cursos mejorarán
su nivel de vida ya que un masajista
devenga unos cincuenta euros diarios”,
agregó.
Los cursos son coordinados entre la
Sectur y el Instituto Nacional de Formación
Técnico Profesional (Infotep).
Simó también anunció la continuación
del Plan de Alfabetización de Adultos,
con el respaldo de la Secretaría de
Educación y la oficina de Comunidad
Digna.
Aseguró que en unos cuantos meses
la isla Saona será declarada territorio
libre de analfabetismo.
En un colorido acto en la comunidad
de “Mano Juan”, Simó encabezó el inicio
de entrega de una tonelada de material
educativo a los niños escolares y
a los adultos que están en proceso de
alfabetización.
Los cursos de masajes corporales son
impartidos por el Instituto de Formación
Técnico Profesional (Infotep),
bajo el auspicio de la cartera de
Turismo.
12 | SECTUR AGOSTO 2009

Mapa de la
República Dominicana
SECTUR AGOSTO 2009 | 13

Reportaje
Por Zonia Tejada
El Conde
“Condeando” por una
vía emblemática
Este paseo peatonal, empieza justamente
en el monumento dedicado al nacimiento
de la República, el Baluarte de El
Conde, donde reposan los restos inmortales
de los fundadores de la nacionalidad
y prosigue su trayecto a través de
un pavimento adoquinado que finaliza
en la calle Las damas.
Unica vía peatonal de Santo Domingo,
está repleta de tiendas, cafés, restaurantes,
edificios de oficinas y viviendas,
en los que comparten amigablemente el
turista que nos visita, el dominicano alegre,
junto al extranjero que prendado de
nuestra alegría decidió echar raíces en
suelo dominicano.
Y es que, sus esquinas y cafés, albergan
las más diversas tertulias políticas, culturales,
sociales y artísticas, en las que se
discute, acompañados de una rica taza
de café o un trago de ron, los tópicos
más diversos, defendidos con la energía
propia del latino.
Cuantos libros, sucesos del día o críticas
políticas quedaron plasmadas en la
Cafetera Colonial o en los bancos del
Parque Colón, frente a la Catedral Santa
María La Menor, primer templo católico
del Nuevo Mundo.
Turistas y dominicanos disfrutan
de los atractivos de la vía
Mezcla de razas, colores
y sabores, la calle El
conde es la vía más emblemática
de la Ciudad
Colonial, abrigando en
sus muros la historia
de cientos de años de
batallas, lucha social y
expresión cultural de
los dominicanos.
Una de sus virtudes es que mezcla el
pasado y el presente, sin dejar espacio
al aburrimiento. En el recorrido por sus
cuadras, encontramos los muros coloniales,
conviviendo con los primeros edificios
de hormigón, con ascensor incluido,
construidos en el país, con fachadas
modernas (en la época), llenas de coquetos
balcones para el disfrute de la brisa
marina, el primer Ayuntamiento de América,
la estatua del Coronel Francisco Caamaño
Deño, héroe de la Revolución de
Abril de 1965 y el Parque Colon, con una
enorme estatua de Cristóbal Colon.
Los amantes del arte encuentran en la
Escuela de Bellas Artes, la Casa Guayasamín,
las galerías de artes, tiendas de
artesanos y tertulias, un corredor atractivo
para sus preferencias, que pueden
concluir en uno de los restaurantes y
café al aire libre, ubicados entre las calles
Arzobispo Meriño y Las Damas.
Esta eclíptica vía, conjuga en todos los
tiempos su verbo “condear” para decirle
a los dominicanos y extranjeros lo excitante
de recorrer su trayecto, saboreando
a cada paso la alegría y los colores de
República Dominicana.
14 | SECTUR AGOSTO 2009

Entrevista
Por Zonia Tejada
La BTC una ventana
del país para América
Promover el país entre sus vecinos del Caribe, fue el motor
que encendió la Bolsa Turística del Caribe (BTC), pero las
bellezas del país atraparon tanto a los caribeños que pronto
su accionar se extendió a todos los latinoamericanos que
tradicionalmente no visitaban suelo dominicano.
Licenciado Luís Felipe Aquino, presidente
de la Bolsa Turística del Caribe.
Y es por ello que al arribar a su decimocuarto
aniversario se consagra como la
ronda de negocios mas importante que
se realiza en la ciudad de Santo Domingo
para la venta de productos turísticos
en América Latina.
Su fundador, Luís Felipe Aquino, es un
ferviente enamorado de Santo Domingo
como capital turística, y desde el principio
la consagro como sede del evento
para promover sus atractivos culturales,
gastronómitos y de negocios.
Relata, que en 1994 se forjo la idea de
crear un evento que promoviera y vendiera
el país entre sus vecinos y desde
el principio se le puso bolsa para que se
entendiera su naturaleza de negocios.
Celebrarlo siempre en Santo Domingo,
es su primer objetivo, por lo cual se incluyo
este acápite en los estatutos y se
motivo en la necesidad de fortalecerla
como destino turístico.
Entre sus puntos fuertes, destaca Aquino,
esta trabajar los mercados no tradicionales
como México, Centroamérica,
El Caribe y Sudamérica, para motivar
el flujo de visitantes en las temporadas
bajas de los mercados tradicionales y
mantener una ocupación estable en los
centros turísticos.
Con convicción afirma, que la BTC ha llenado
su cometido y señala como prueba
de esto, el establecimiento de vuelos
charters desde países como Ecuador y
Perú y la distinción otorgada por el Congreso
Nacional, que lo declaro “Evento
de la Ciudad de Santo Domingo”.
Una de sus grandes satisfacciones es la
continuidad del evento, que resiste las
crisis económicas, políticas, sociales y
cada año atrae a decenas de empresarios
del sector que acuden a su rueda de
negocios, con saldos positivos para sus
empresas.
Estos logros tienen muchos protagonistas,
entre ellos la Secretaria de Estado
de Turismo, que cada año apoya el evento
para beneficio del sector, el Ayuntamiento
del Distrito Nacional y el Cluster
Turístico de Santo Domingo.
Estos lauros se extienden a nivel internacional,
donde han sido reconocidos por
instituciones como la COTAL y ferias en
Costa Rica, Ecuador, Brasil, Venezuela,
así como destacadas participaciones en
la ITB de Alemania y Fitur en España.
Renovación y nuevos retos, forman parte
de la carpeta para el futuro de la BTC,
explica su fundador, entre ellos lograr
la venta del país como multidestino con
ofertas conjuntas de destinos como Curazao,
Cuba, y Cancún en México, entre
otros.
También ampliar la carpeta de atractivos
para los visitantes distinguidos que cada
año asisten a la feria, de manera que se
lleven una buena impresión del país.
“Las ferias son sumamente importantes
en la promoción y realización de
negocios para el turismo, porque se da
a conocer el país, los tours operadores
conocen sus atractivos y se hacen contrataciones”,
explica el presidente de la
BTC.
Con entusiasmo anuncia, que ya la
próxima BTC esta en marcha y se enfoca
en todos los subsectores del turismo y
la promoción, poniendo énfasis en los
mercados de Centroamérica.
SECTUR AGOSTO 2009 | 15

Reportaje
SUN N’ FUN
Por Yaniris Felipe
Una feria para captar
turistas del alto consumo.
Este evento, al que asisten alrededor de
700,000 personas en siete días de duración,
fue celebrado en el aeropuerto regional Linder
de la ciudad de Lakeland, Florida, donde
la República Dominicana tuvo la oportunidad
de promocionar el país en todas las dimensiones.
LAKELAND, FL.- Con el objetivo de captar un nuevo nicho de turismo
de alto consumo, la Oficina de Promoción Turística en
Miami conjuntamente con el Instituto Dominicano de Aviación
Civil (IDAC) participó en la segunda feria más importante de
aviación deportiva: “Sun N’ Fun 2009”.
La entrega de guías, mapas y brouchures con información general
del país, así como de souvenirs, fueron parte de la dinámica en la
feria. No obstante, cabe destacar que durante la celebración de la
misma, cientos de miles de personas visitaron el stand de la República
Dominicana para visualizar el mapa de relieve del país y para
obtener información más detalladas sobre los aeropuertos y sus
facilidades para el turismo de pequeños aviones, así como de los
hoteles, campos de golf, y las diferentes zonas turísticas.
Durante los siete días de celebración de este evento, el país acaparó
la atención de toda la feria, desde importantes cadenas de televisión
como Telemundo, el periódico de Lakeland y la estación de radio
local, hablaban de las bondades de la República Dominicana.
Objetivo de presencia
Además de captar ese nicho de visitantes
de alto consumo, que cuentan con
sus propios aviones, el objetivo principal
es atraer hacia la República Dominicana
un porcentaje de los 55 mil aviones
que visitan anualmente la región del
Caribe y las Islas Vírgenes, procedentes
de Estados Unidos y Canadá.
16 | SECTUR AGOSTO 2009

Todo un espectáculo
Durante tres días el artesano Luis Confesor, maestro
artesano de tabaco del Instituto Dominicano de
Tabaco (INTABACO) mostró a los visitantes los pasos
para hacer un buen cigarro dominicano. Dichos
tabacos eran dados a los presentes y también las
representantes de la Oficina de Turismo de Miami,
Yaniris Felipe y Magalys Mella, además de ofrecer
información general del país y hacer las recomendaciones
de lugar para visitarlo, motivaban a uno que
otro a elaborar un cigarro.
Detalles del Festival Sun N’ Fun
La historia de Sun’n Fun se remonta a 1974, cuando la filial de
Lakeland de la EAA decidió organizar una convención en vuelo en
el aeropuerto de esa ciudad. En esta iniciativa se sumaron también
el Consejo de la Aviación Deportiva del Sudeste, el cual abarca unas
60 filiales de la EAA en esa región estadounidense y la Asociación
de Aeronaves Antiguas y Clásicas del estado de Florida.
La primera reunión se llevó a cabo en Enero del año siguiente, con
una asistencia de 2000 personas y 365 aeronaves. El festival fue
creciendo notablemente hasta hoy y actualmente Sun’n Fun recibe
la visita de casi 700 000 personas. Se exhiben aproximadamente
1,700 aeronaves de todo tipo y el tráfico aéreo durante la semana
del evento supera los 60, 000 movimientos.
Las actividades prácticas ocupan un lugar importante en el festival.
En este sentido, existen una gran cantidad de talleres en donde los
entusiastas pueden observar distintos métodos de construcción, tipos
de motores, etc.
Los ocho aeropuertos que tiene el país
y los nuevos aeropuertos domésticos
en conjunto con el nuevo decreto del
presidente Fernández 168-09, que libera
todos los pagos de aviones de turismo
pequeños en todos los aeropuertos
del país, hace una plataforma ideal para
atraer a sus nuevos visitantes.
Cuentan también con un show aéreo, que comienza el primer día
del festival, bien temprano en la mañana, con la tradicional carrera
de globos aerostáticos denominada “caza de la liebre”. A partir de
ese momento se realizan una serie de espectáculos de gran nivel.
El festival de Sun’n Fun continúa en constante crecimiento y ya se
ha convertido en un encuentro tradicional de la aviación deportiva
en la primavera del hemisferio norte. La edición de este año confirma
el crecimiento, a la luz de la gran cantidad de aeronaves y
visitantes de todo el mundo.-
SECTUR AGOSTO 2009 | 17

Entrevista
Puerto Plata
Resurge como polo turístico
Puerto Plata es uno de los
destinos turísticos más
emblemáticos de la
República Dominicana.
Por Daniel Rodríguez
Gracias al trabajo desplegado por la Secretaría de Turismo, junto
al sector privado en materia de promoción, de publicidad y de
esfuerzos conjuntos, Puerto Plata ha logrado retomar los lugares
de primacía que antaño ocupaba, convirtiéndose en atractivo turístico,
tanto para visitantes locales como extranjeros.
La afirmación fue hecha por el subsecretario
de Turismo para la Región
Norte, César José de los Santos quien
agregó que “para nadie es un secreto
que ha habido una crisis mundial que
ha afectado el turismo en todas partes
del mundo, sin embargo, la República
Dominicana ha demostrado ser un
destino sólido y bien posicionado”.
Destacó que el licenciado Francisco
Javier García, secretario de estado de
Turismo, en un hecho sin precedentes,
tomó la iniciativa de invertir un millón
de dólares en una campaña publicitaria
y de promoción para el destino particular
de Puerto Plata.
“Es una campaña promocional que está
dirigida principalmente al mercado de
la Costa Oeste de los Estados Unidos.
Nichos de mercado que fueron detectados
luego de un estudio profundo,
que fue realizado por las asociaciones
de hoteles, de Aerodom y de una empresa
que fue contratada para esos fines”,
explicó.
Deportes acuáticos
Observó que el proceso de remodelación
de la infraestructura física de
los hoteles de la zona iniciado por los
empresarios del sector turístico de la
Costa Norte, conjuntamente con la Secretaría
de Turismo, han contribuido a
que, en materia de deportes acuáticos
Cabarete, Sosua, Luperón, La Isabela
e Imbert “nos mantengan en ventaja
como destino a nivel mundial.
A esto se suma la gran cantidad de
vuelos regulares, que a diferencia del
pasado en que la mayoría eran vuelos
chárter, hoy llegan repletos de pasajeros,
muchos de los cuales vienen de
manera individual, es decir, que no
llegan por vía del paquete todo incluido
sino que algunos lo hacen a través
de la Internet; reservan sus ticket, su
apartamento incluso, tanto en Cabarete
Sosua, como en Puerto Plata.
18 | SECTUR AGOSTO 2009

Turismo inmobiliario
En las playas de Costambar, de Cofresí, como en toda la zona norte
se ha desarrollado un modelo de crecimiento turístico relacionado
con la edificación de Villas lo que evidencia una clara tendencia
hacia un modelo de desarrollo del turismo inmobiliario.
Licenciado Cesar de los Santos,
subsecretario de Turismo de Puerto Plata.
SECTUR AGOSTO 2009 | 19

Informe
Por Manuel Pacheco
El Gobierno impulsa las
nuevas inversiones en
el sector turismo
En el Sector Turismo, aún
permitiendo el dominio de
los avatares del destino sobre
la acción, en un país como la
República Dominicana, suceden
grandes cosas, dadas las
características naturales de
gran belleza de las playas y
de sus paisajes interiores,
pero sobre todo de la sonrisa
y calidez del dominicano.
Ahora bien, es innegable que
cuando se realiza una planeación
del crecimiento, ordenando y
priorizando de acuerdo a la
conveniencia del país, se obtienen
mejores resultados, sobre todo
cuando se tiene una competencia
tan agresiva como la que tenemos
en el Caribe, donde hay cientos
de islas con playas de similar
belleza y personas que al igual
tienen una hermosa sonrisa.
Es por ello que esta Secretaría de Estado
de Turismo está determinada a atraer
y acompañar a inversionistas, para que
vengan a desarrollar aquí sus ideas y
compartir con los dominicanos un destino
común. En la Secretaría de Turismo
haremos todo lo que esté al alcance para
facilitar su camino en la realización de
los proyectos.
En los últimos años, el modelo turístico
se ajustado de aquel “todo incluido”
de baja calidad y baja tarifa de los años
80´s, al turismo de grandes desarrollos
inmobiliarios, lo cual ha marcado una
tendencia, pues en lugar de venir por
unos días de vacaciones, esas mismas
personas ahora se compran una propiedad
y vienen con más frecuencia, o se
quedan a vivir con nosotros, al parecer,
han descubierto la calidad de vida que
puede alcanzarse en el país, de la calidez
de los dominicanos y de la variedad de
oferta complementaria, particularmente
de golf, que enriquecen la vida con actividades
variadas.
20 | SECTUR AGOSTO 2009

De esa realidad habla el hecho de la reducción
de la ocupación media de los
hoteles, aún con la creciente llegada de
turistas, lo cual confirma el desarrollo
inmobiliario turístico en las principales
zonas del país.
Un factor clave en el desarrollo inmobiliario
es la alta plusvalía que alcanzan
las propiedades, debido al atractivo del
país y a su estabilidad macroeconómica,
así que mucha de esta gente viene detrás
de hacer una buena inversión en la
cual proteger y poner a ganar su dinero,
sobre todo en momentos en que el mundo
vive un mal momento económico, caracterizado,
entre otras cosas, por una
crisis inmobiliaria.
Con más de 4 mil millones de dólares
anuales y más de 200 mil empleos estables
y bien remunerados, el turismo
es la realidad de la que vivimos los dominicanos.
Hoy en día no podemos imaginar
a la República Dominicana sin la
repercusión que tiene el turismo sobre
otros sectores de la economía, pues tan
pronto se empieza a gestar un proyecto,
se benefician ingenieros, consultores,
abogados, etc. Y este tiene importantes
efectos de arrastre sobre la industria
de la construcción, sobre la producción
agropecuaria, la industria de muebles,
textil y otras.
Gracias a la cuenta Satélite de Turismo
que desarrolló el Banco Central en su
día, sabemos que más del 20% del PIB
tiene su procedencia en el turismo.
Aunque el “Todo Incluido” sigue siendo
un producto importante dentro de la
composición del producto dominicano,
ahora a escalado a un mejor precio y con
otra calidad, lo cual, lógicamente, atrae
a otro tipo de público de mayor poder
adquisitivo.
Tenemos casos de algunas cadenas hoteleras
que han empezado a incursionar
en el turismo inmobiliario, porque han
visto el potencial que existe en dicho
segmento y la tendencia creciente que
ha tomado.
De acuerdo a nuestros archivos, existen
en la actualidad unos cien proyectos
de inversión inmobiliaria turística, con
una inversión superior a los 15.000 mil
millones de dólares proyectados a los
próximos 5 años, que abarcan muchas
de las provincias del país, en las que se
destacan La Altagracia, Puerto Plata, San
Pedro de Macorís, La Romana, Samaná,
Ma. Trinidad Sánchez y otras.
En pocos lugares del mundo hay un desarrollo
de nuevos campos de golf como
el que podemos observar en un recorrido
en helicóptero por algunas zonas. Este
desarrollo ha traído como consecuencia
la posibilidad de los grandes desarrollos
inmobiliarios a tal punto que ha superado
la construcción de habitaciones hoteleras,
que es mucho decir.
En la República Dominicana podemos
exhibir la envidiable cantidad de 32
campos de golf de alta calidad y otros
12 en desarrollo o en las mesas de diseño.
Solo Cap Cana contará con 9 campos
de golf una vez ejecutado su master
plan. Sin lugar a dudas que este segmento
se ha convertido en el gran atractivo,
pues hemos hecho una combinación de
aspectos naturales como el buen clima y
los inigualables paisajes con el trabajo
de los mejores diseñadores del mundo,
como PB Dye, Nick Pride, Nick Faldo,
Jack Nicklaus o Robert Trent Jones, entre
otros, lo cual ha dado como resultado
que seamos hoy la meca del golf en el
Caribe.
Hay casi 35 millones de jugadores en los
USA, gran parte de ellos en la costa este,
a menos de 3 horas de vuelo de aquí, lo
que explica, en parte ese auge, aunque
también vienen muchos jugadores de
Europa, sobre todo de Inglaterra y España,
donde ese deporte tiene gran popularidad.
El gasto diario de los golfistas
es muy superior al turista promedio que
nos visita, por lo cual nos sentimos muy
satisfechos con este cambio de modelo.
En cuanto a los hoteles boutique y spa,
también han recibido impulso, porque
se ha comprobado que existe una fuerte
demanda para esos tipos de productos.
La gente no viaja para acostarse en una
cama de hotel, ni para comer en un restaurant
específico, la gente hace turismo
para vivir nuevas experiencias, para sentirse
mimados y cuidados, para que les
acaricien su sistema emocional y eso es
lo que hacen los spas y eso es lo que es
posible vivir en un hotel boutique.
Pero hay otros segmentos que tenemos
que mencionar por la importancia
que tienen ya y por el beneficio que son
capaces de dar al país, se trata de las
marinas deportivas. Puedes ver el buen
resultado de Casa de Campo o la de Cap
Cana y otras, este es un tipo de turista
de muy alto nivel, por lo que es de alta
deseabilidad.
Esta administración está comprometida
en la concreción de lo expresado por el
Presidente de la República Dr. Leonel
Fernández Reyna, en cuanto a dar todas
las facilidades necesarias y cuidar el que
ha venido a llamarse “nuestro petróleo”,
la floreciente industria turística de la República
Dominicana.
Para impulsar las inversiones que se domicilien
en el país, estas pueden optar
por acogerse a los incentivos y beneficios
de la Ley 158-01, con lo cual quedan
exoneradas del pago de los impuestos
en un cien por ciento (100%). Pero disponemos
también de una Ley de Inversión
Extranjera de las más liberales, así como
una Ley que beneficia a Pensionados y
Rentistas de origen extranjero, que les
otorga beneficios atractivos para venir
a residir en la República Dominicana y
que muy pronto hará del país un paraíso
para los retirados.
El camino hacia el desarrollo de un país,
implica la realización de inversiones masivas
en diferentes áreas y el nuestro ha
mostrado ser competitivo en el sector
turístico, por tanto, la actual gestión se
ha centrado en la creación de mecanismos
que permitan acelerar el proceso de
inversión en el sector.
Por supuesto, que el sector privado turístico
ha dado muestras de competencia
en sus emprendimientos, lo cual se
seguirá apoyando, mediante la participación
en ferias turísticas e inmobiliarias,
sobre todo en algunas de estas últimas,
que son muy efectivas, por la calidad del
público que participa, tanto en España,
Inglaterra, Alemania y los Estados Unidos,
sirviendo esta Sectur como sombrilla
para los proyectos privados, fortaleciendo
así la marca país, pero también
con la organización de road show o ruedas
de negocio en determinados países
clave, entre otras acciones que forman
parte del Plan de Trabajo de la Secretaría
de Turismo.
(Lic. Manuel Pacheco. El autor es Director de
Promoción de Inversiones y Desarrollo de la
Sectur)
SECTUR AGOSTO 2009 | 21

Informe
Ecoturismo
sostenible:
Perspectiva para su desarrollo en la RD
En el año 2002, Las Naciones
Unidas declararon ese año
como “Año Internacional del
Ecoturismo” celebrándose
una cumbre mundial en
Quebec, Canadá.
Por Mariam Matias
La Declaración de Quebec que emanó de
dicha cumbre dio a conocer el potencial
del ecoturismo y sus principales desafíos
para contribuir con el desarrollo sostenible
de los pueblos.
La Organización Mundial de Turismo
(OMT) declaró en el 2004 que las directrices
y prácticas de gestión de desarrollo del
turismo sostenible son aplicables a todas
las formas de turismo, en todo tipo de
destino. Los principios de sostenibilidad
se refieren a aspectos de medio ambiente,
económicos y socio-culturales del desarrollo
turístico donde se debe establecer un
equilibrio adecuado que garantice su sostenimiento
a largo plazo.
El Ecoturismo como un sub-sector de la industria
de mayor crecimiento a nivel mundial,
el turismo, ha experimentado en los
últimos años un boom extraordinario tanto
en la República Dominicana como en los
demás países de la región del Caribe y a
nivel mundial.
Esto se observa por el incremento de visitantes
a lugares ubicados en reservas
científicas, parques nacionales y al desarrollo
de prácticas de cualquier modalidad
de ecoturismo, tales como observación de
aves, espeleoturismo, observación de ballenas,
cabalgatas y caminatas para descubrir
saltos y cascadas, tours de aventura,
agroturismo y demás.
competencia: El desarrollo sostenible, la
conservación, la educación y la comunicación.
Como recomendara la Declaración de Oslo
sobre el Ecoturismo en el año 2007, Conferencia
Mundial organizada por la Sociedad
Internacional de Ecoturismo (TIES), debemos:
• Reconocer el rol del Ecoturismo en el desarrollo
sostenible local.
• Maximizar el potencial de un ecoturismo
bien gestionado, como ventaja para la protección
del patrimonio tangible e intangible
natural y cultural.
• Apoyar la viabilidad y el rendimiento de
las empresas de ecoturismo a través de políticas
eficaces de mercadeo, educación y
formación.
• Atender ejes críticos que el ecoturismo
debe enfrentar para fortalecer su sostenibilidad.
El Ecoturismo se desarrolla con frecuencia
en zonas rurales o lugares aislados en los
cuales existen pocas fuentes alternas de
sustento y donde el nivel de pobreza es
frecuentemente elevado, pudiendo constituirse
en una actividad generadora de ingresos
la cual favorezca la protección del
medio ambiente. Por tanto, el desarrollo
de nuevos productos como Rutas y Senderos
ecológicos es primordial en estas zonas.
El Ecoturismo es el turismo responsable
que basa sus principios en cuatro áreas de
Debemos favorecer el desarrollo de productos
innovadores y del comercio
22 | SECTUR AGOSTO 2009

Requerimos desarrollar estrategias para empoderar a las
comunidades locales en la planificación, la toma de decisiones
y la creación de empresas para la gestión sostenible del turismo
a través de asociaciones multi-sectoriales.
equitativo consolidando las relaciones con
el arte, la artesanía y el patrimonio local,
a través de Asociaciones, Federaciones,
Clusters y Consejos Provinciales que integren
los sectores público y privado, de
modo que se pueda impulsar el ecoturismo
como una herramienta para el desarrollo
local y regional.
Es innegable que el Ecoturismo depende de
la belleza paisajística, de los recursos naturales:
como montañas, ríos, saltos, cascadas,
playas; de una flora y fauna abundantes;
de la riqueza y biodiversidad cultural:
ejemplo los carnavales, por tal razón, es
necesario concienciar a las comunidades
sobre la importancia de la preservación de
estos recursos tanto en áreas protegidas
como en aquellas que no lo son mediante
la educación.
Otro aspecto importante es que se empleen
diseños y materiales locales en las
construcciones de las instalaciones ecoturísticas
en armonía con su entorno natural,
estético y cultural.
El Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo
del Ecoturismo en la República Dominicana,
contempló el establecimiento
de un Servicio de Red Social o portal de
internet que ha sido denominado Ecoturismord.com
el cual servirá para promocionar
y proporcionar información a los ecoturistas,
tanto a nivel nacional como internacional,
de los productos y servicios ecoturísticos
que ofrece el país, sin importar la
ubicación ni el tamaño del proyecto. Este
proyecto se realizó en colaboración con la
Secretaría de Estado de Medio Ambiente.
La definición del Ecoturismo como “un viaje
responsable hacia espacios naturales, que
protege el medio ambiente y sostiene las
condiciones de vida de las comunidades”
T.I.E.S. Expresa claramente el impacto positivo
de este sobre la sociedad y el medio
ambiente.
Es importante tomar en cuenta que como
manifiestan varios expertos, en el auténtico
turismo “verde” no tiene cabida esperar
grandes beneficios y muchas empresas requieren
de créditos o subsidios para ciertos
proyectos comunitarios, especialmente
para capacitación, sin embargo estas empresas
deben enfocarse a operar como negocios.
Perspectivas para el
desarrollo del ecoturismo
En lo que respecta a las perspectivas de
desarrollo del Ecoturismo en la R.D., el
Gobierno a través de la Secretaría de Estado
de Turismo está llevando a cabo los
siguientes programas:
• Desarrollo de un programa de
definición de nuevas normativas y reglamentación
para los Hoteles Ecoturísticos y
Empresas Ecoturísticas que incluirán programas
de incentivos al sector.
• Desarrollo de un Plan Estratégico Nacional
para el Desarrollo del Ecoturismo en la
República Dominicana, con la cooperación
técnica del Gobierno del Japón y la participación
de las Secretarias de Estado de
Medio Ambiente y Recursos Naturales y
Cultura.
• Creación de un programa de Certificación
de Sostenibilidad Turística.
• Desarrollo de programas de sostenibilidad
y Participación Comunitaria. Ej. Isla
Saona.
• Desarrollo del Programa Turismo Para
Todos, que busca incentivar el turismo interno.
• Programa y operativos de Limpieza de
Playas y Balnearios en todo el territorio nacional.
Por otro lado, existen innumerables iniciativas
del sector privado, de ONG’s, de
Agencias para el Desarrollo y de Cooperación,
Asociaciones y Organizaciones donde
podemos destacar, por solo citar algunas:
• Los Clusters Ecoturísticos de Constanza
y Jarabacoa y los Turísticos de Barahona,
Pedernales y Bayahibe.
• El Sendero del Cacao en San Francisco
de Macorís.
• Las diferentes Rutas Culturales y de Ecoturismo
en Monte Plata.
• Programas de Co-manejo Comunitarios
como el Salto del Limón en Samaná, El Salto
de Jimenoa en Jarabacoa, Los 27 Charcos
de Damajagua en Puerto Plata, El Salto
de Aguas Blancas en Constanza.
• La Organización Dominicana de Turismo
Sostenible (ODTS), la cual cuenta con un
gran número de afiliados del sector.
Podemos concluir, que ahora es el momento
del Ecoturismo como un verdadero
modelo para el desarrollo turístico sostenible
de la República Dominicana, enclavada
en el corazón del Caribe y bendecida por
Dios con innumerables atractivos naturales
como hermosas Playas, Ríos, Montañas y
Saltos; con los mayores contrastes y diversos
ecosistemas como el Pico más alto y el
Lago más bajo de las Antillas, Pico Duarte
y Lago Enriquillo respectivamente, con los
climas templados de la Cordillera Central y
paisajes propios de áreas desérticas como
las dunas de Baní. Todo esto, sin contar
con su gran riqueza cultural, por tal razón
tenemos mucho que ofrecer, tenemos
de todo, sin embargo debemos preservar
nuestros recursos y aunar esfuerzos para
seguir desarrollando nuestro país, pero de
manera Sostenible.
(Licenciada Mariam Matías,
directora Departamento de Ecoturismo).
SECTUR AGOSTO 2009 | 23

Columna
Por Yaniris Felipe
“Espíritu Viajero”
La crisis pasará, pero los viajeros no…
Para nadie es un secreto que
las principales economías del
mundo están en crisis. Y esta
crisis mundial afecta a la pujante industria
turística alrededor del mundo.
No por ella se deben paralizar las inversiones…
todo lo contrario, ya que
según los expertos “las grandes oportunidades
se encuentran en medio de
una crisis”.
Es por esa razón, que se recomienda
invertir en promoción. Que los destinos
no paren su promoción. La promoción
turística implica fomentar un
destino de forma integral y competitiva
a través de sus productos y destinos
en los mercados nacionales e
internacionales.
Esto implica el trabajo conjunto de
todos los actores de las actividades
turísticas. Como objetivo principal, la
promoción pretende incrementar la
intención de viajar a una determinada
región o país, mejorando la relación
visita-gasto.
También se puede poner como objetivo
principal el redireccionamiento
hacia un turismo de mayor calidad o
más responsable. La clave para esto
es analizar, repensar, reconsiderar.
¿Qué Reconsiderar que el turismo es
la piedra angular de la economía, reconsiderar
diferentes nichos.
Reconsiderar que los viajeros de este
tiempo cada vez quieren un producto
más a la medida y que configure su
propio viaje y sobre todo que les haga
sentir experiencias verdaderas. De esa
forma podremos ofrecer productos
que aporten más valor a los visitantes,
por lo que transformando la oferta turística
e invirtiendo de forma correcta
se asegura y se hace sostenible la
oferta turística. Al final de cuentas, la
crisis pasará... y las personas seguirán
haciendo sus planes de viajes.
(La autora es Directora de Comunicación de
la OPT en Miami)
24 | SECTUR AGOSTO 2009

Informe
Por: Ebony Lafontaine
Un solo
Turismo.
Enfoque de Calidad
El discurso del Secretario de
Estado de Turismo, Lic. Francisco
Javier García, en el recién pasado
almuerzo de la Cámara Americana
de Comercio (AMCHAM),
celebrado en el Hotel El Embajador,
aporta un ingrediente
nuevo en el manejo del tema turístico
en el ambiente nacional,
Licenciada Ebony Lafontaine,
directora de Formación Turística.
una lectura que debe ser marco de acción
para empresarios y planificadores de la
actividad turística de los sectores públicos
y privados, para alcanzar, como bien
expresó el Sr. Secretario, que el país se
enrumbe hacia UN SOLO TURISMO.
La expresión, es profunda y con un claro
enfoque de calidad, la misma nos hizo reflexionar
y pensar en la implementación
de un sistema de calidad turístico en la
República Dominicana, que desde el punto
de vista del empresario turístico (sector
privado) y desde el punto de vista de
los planificadores de la actividad turística
(sector público), sea el punto de encuentro
para lograr que en nuestra nación se
piense en UN SOLO TURISMO, el cual será
el aliado número uno para una actividad
turística próspera y sostenible.
La calidad turística, es un proceso decisivo
para la competitividad dentro de este
mundo globalizado y cambiante, el concepto
en sí, se asume transversal en las
acciones de cualquier política turística
que se adopte, por lo tanto, la calidad se
convierte en responsabilidad de todos los
actores del turismo y por ende, en factor
competitivo para las empresas y destinos
turísticos, es decir, se asume la calidad
como una necesidad.
Responsabilidad
Calidad
Competitividad
Actores del turismo
Empresas turísticas (sector privado)
Destinos turísticos (sector público)
Establecida la necesidad de calidad y sus
componentes de responsabilidad y competitividad,
analizamos las ventajas que
ofrece a los sectores turísticos involucrados:
empresas turísticas y destinos turísticos.
Los sectores involucrados en el proceso
de implementación de calidad
tienen ventajas comunes en
la aplicación del proceso o más
bien beneficios que se derivan de
la gestión de la calidad, como es
el caso de la calidad de servicio,
vista desde el punto de vista
de la empresa turística, ésta
la incluye en su misión como
empresa, desde el punto de
vista del destino, se identifica
al destino con la calidad
o con uno o ambos componentes
de ella; como se
explica a continuación.
Gestión Sectorial de Calidad
Empresa Turística de Calidad
Destino Turístico de Calidad
Empresa turística Responsable
Destino Turístico Responsable
Empresa Turística Competitiva
Destino turístico Competitivo
Asumir la calidad como una estrategia
para diferenciar la empresa turística y el
destino turístico que se oferta al cliente
con la calidad como referencia, sería otra
ventaja común a los actores de la actividad
turística, esta acción crearía una sinergia
entre los mismos, que permitiría
un trabajo conjunto sobre ¨Gestión de
Calidad en los Sectores¨ (del modelo español
SCTE).
Para alcanzar UN SOLO TURISMO, no trabajar
el turismo sobre la base de la calidad,
desde ambos sectores, convertiría
nuestro producto turístico nacional, en
un producto no comprometido, es decir,
carente de responsabilidad y competencia.
Adecuar un modelo de gestión sectorial
de calidad en nuestro país, induciría a la
empresa turística y al destino turístico de
la nación, a trabajar sobre planes de calidad
y al mismo tiempo nos llevaría a un
proceso de evolución tal, que derivaría en
la necesidad de la implementación de un
sistema de calidad turística, producto de
un enfoque sectorial que con el tiempo
se podría convertir en filosofía de vida de
los dominicanos o lo que es lo mismo,
en la reafirmación en la práctica diaria de
una cultura turística nacional.
Implementar calidad de manera conjunta
y coordinada entre nuestros sectores,
conduce a los actores por caminos paralelos,
con fines comunes, pero con alcances
diferentes, al sector privado lo lleva
al camino de obtener un Sello de Calidad,
al Destino Turístico a crear normas en la
actividad turística. En ambos casos, se
converge en ventajas para los sectores y
el destino turístico; estructuras estables
de gestión de calidad. Estandarización
de los procesos, procedimientos y metodologías
de producción de los servicios
turísticos. Extensión de la cultura de la
calidad entre las empresas turísticas.
Se alinean las características de los productos
y servicios turísticos con las necesidades
y expectativas de los clientes.
Establecimiento de un nuevo criterio de
selección de las empresas turísticas y
sobre todo, se diferencia la imagen del
país como destino turístico de calidad,
responsable y competitivo.
SECTUR AGOSTO 2009 | 25

Informe
Por Iris Pérez Arias
¿Es la formación
un instrumento de cambio
La formación es un instrumento
que puede servir a diferentes
finalidades y debemos
entenderla desde la perspectiva
estratégica, conseguir la
implicación de la alta dirección,
asignar responsabilidades
en materia de formación a
los directivos de línea y crear
un clima adecuado para que
la misma se transforme en
aprendizaje organizativo.
Los responsables políticos y los gestores
de las Administraciones debemos gestionar
procesos para conseguir cambios
profundos en el seno de los organismos
públicos. De ahí surge la pregunta: ¿Podría
ser la formación un instrumento
adecuado para conducir cambios y modernización
administrativa
Evidentemente, mucha de la formación
que se imparte no impulsa el cambio,
sencillamente porque los objetivos van
en otra dirección y toda acción formativa
nos conduce en una u otra dirección.
Por tanto, es necesario saber hacia dónde
queremos ir y establecer los objetivos
de la formación sin olvidarnos que éstos
son necesarios pero no son suficientes.
No obstante, el objetivo final de cualquier
acción formativa es mejorar los
resultados de la organización.
La Subsecretaría de Formación de esta
Secretaría de Turismo, se crea como una
respuesta al Plan Nacional de Competitividad
Sistémica donde la Formación viene
a ser uno de los pilares para la competitividad.
De ahí que se establecen los
objetivos que tienen como norte la superación
de los funcionarios y empleados
de la Secretaría con miras a mejorar los
resultados institucionales de la misma.
Desde su creación a principios del año
2007 se han realizados cursos a todos
los niveles para eficientizar la operación
e institucionalización de la Secretaría mejorando
la actitud del personal de línea
con cursos que van desde alfabetizar a
los que lo necesitan, formación humana,
protocolo, etiqueta y atención al cliente,
pasando por cursos técnicos tales como
Marketing E, Gestión Ambiental, Marketing
Turístico, Responsabilidad Social,
Técnica Efectiva en Supervisión; Tráfico
Aéreo; Coaching Educativo, Turismo
Sostenible y Desarrollo Social; Redacción
e Informes Técnicos; Normas de Protocolo;
Congresos y Convenciones, entre
otros, hasta Diplomados en Gestión de
Destinos y Productos Turísticos; Relaciones
Internacionales, Arte Culinario; Diseño
e Iluminación Hotelera; y Maestría en
Dirección y Gestión Turística, Maestría
en Alta Dirección Pública; Maestría en
Contabilidad entre otras.
Estos cursos y diplomados han estado
avalados por diferentes instituciones nacionales
como internacionales entre las
que podemos citar: INFOTEP, Instituto
de Derecho Ambiental de la RD; Fundación
de Jóvenes para el Progreso; Secretaría
de Relaciones Exteriores; PUCMM;
UNIBE, APEC, UNICA, Instituto Dominico-
Americano; Organización Mundial del
Turismo; Instituto de Estudios Superiores
en Coaching; Universidad de Nebrija,
España; Universidad George Washington,
USA; Universidad Oberta, España,
Instituto de Investigación Ortega Y Gasset
– Funglode entre otras.
Asimismo, esta Subsecretaría gestiona
la obtención de becas y/o financiamiento
para cursar idiomas y otras especialidades
que complementaran las habilidades
de los empleados y funcionarios de
la Secretaría de Turismo.
Muchos de estos cursos son abiertos al
público del Sector turístico privado por
lo cual llegan empleados de diferentes
niveles de los hoteles, agencias de viajes,
tours operadores, clusters turísticos,
profesores de universidades y otros
interesados.
Pero, no sólo nos ocupamos de la formación
de funcionarios y empleados de
la Secretaría sino que con la coordinación
del Departamento de Formación y
Educación que dirige la lic. Beatriz Lafontaine
(Ebony), se les lleva la formación
y educación al Sector informal del
Turismo comenzando con los Guías de
turismo desde los que trabajan a nivel
nacional, los que trabajan a nivel local,
como a los guías de la naturaleza, aventura
y del turismo rural.
26 | SECTUR AGOSTO 2009

También formamos a los vendedores
turísticos ambulantes, a los chóferes de
Safaris, a los taxistas, a los lancheros, a
los vendedores de alimentos y bebidas
que operan próximo a los polos turísticos
y, a los vendedores de las microempresas.
Estos proveedores de servicios turísticos
reciben cursos que son impartidos
por profesionales de las universidades,
del sector turístico, salud pública, y
medio ambiente y profesionales de la
SECTUR, quienes acreditan la formación
para atestiguar que esos servidores son
acreedores de recibir un certificado por
el curso recibido así como un carnet de
identificación de la Secretaría de Estado
de Turismo que de acuerdo a la Ley
Orgánica de Turismo, es la rectora para
impartir estos cursos.
Para actualizar su carnet, deben cumplir
con requisitos que le exige la SECTUR tales
como los documentos tradicionales
que los acredita como ciudadanos dominicanos,
certificación de salud, certificación
del ministerio público, documento
que avala que están certificados por la
SECTUR en un Curso diplomado para ser
Guía Nacional o Guía Local, carnet anterior
vencido, pasar por una prueba antidoping,
foto y si son taxistas o choferes
de Safari, deberá presentar su licencia
de conducir al día.
Cabe señalar cómo se eleva la autoestima
de estos servidores informales cuando
se les forma y capacita pues para
ellos es una oportunidad que reciben de
estar expuestos a un material didáctico
que nunca antes habían tenido.
El hecho de que se les tome en cuenta y
que se les de un Certificado que pueden
exhibir para orgullo de ellos y de sus hijos,
así como el hecho de sentir la seguridad
de trabajar de forma legal porque
portan un documento que los acredita
para dar un servicio que les permite ganarse
el sustento de su familia de forma
honesta y digna.
La Subsecretaría de Formación pretende
hacer la diferencia entre el antes y el
después en esta Secretaría de Estado llegando
a todos los rincones turísticos del
país para que el sector informal adquiera
los conocimientos necesarios para ejercer
sus labores de forma legal.
Y, que sus funcionarios y empleados se
identifiquen con la institución al recibir
de ésta un aprendizaje superior al nivel
con que llegaron para que ofrezcan mejor
servicio y contribuyan a la institucionalidad
del Sector Público.
(Iris Pérez Arias. La autora es Subsecretaria
Para Asuntos de Formación en la Sectur)
SECTUR AGOSTO 2009 | 27

Informe
Por Luis Simó
En Santa Cruz,
el gato al fin maúlla.
A pocos kilómetros del
destino turístico Bayahibe
se encuentra el pintoresco
poblado de Santa Cruz del
Gato. Para llegar se toma
la carretera que conduce a
Higuey.
Hay que pasar frente a Benerito, sitio de
intensa actividad comercial y encrucijada
de bateyes, bueyes y verdes praderas de
cana de azúcar. El Gato, como se le conoce,
a nivel popular, recibe diariamente
cientos de turistas. Algunos llegan en
motocross, otros en safaris.
El recorrido se realiza a través de una sinuosa
carretera en cuyos bordes crecen
caobos, almácigos y guayacanes, entre
otras especies nativas. El destino final
de los turistas es el caudaloso río Chavón,
punto de partida de una travesía
inolvidable.
Sin embargo, las reglas de un destino
organizado no se cumplen en el Gato.
Basta señalar que ningún letrero nos
dice donde queda. El destino turístico
se sugiere, gracias a un letrero del Wild
Ranch, una finca donde se practica el
canopy, deporte que permite cruzar los
aires trepado en alambres de acero a
velocidades escalofriantes. El trayecto
desde la carretera de Higuey hasta Santa
Cruz del Gato es de aproximadamente
15 minutos.
El camino vecinal es de caliche, pero nadie
se queja. Sus hoyos y declives forman
parte de la aventura del motocross.
Eso si, se necesita mejorar el pequeño
puente que desaparece con cada inundación
dejando aislado al poblado.
Desde hace 8 meses, la Secretaria de
Turismo aplica su plan de desarrollo turístico
comunitario. Los gatenses dicen
que ha sido una bendición. Por más de
100 anos, nadie había mirado hacia ese
lugar, otrora importante lugar de trasiego
fluvial de mercancías. Al principio nadie
creyó que iba a pasar nada. Luego
vinieron las reuniones. El equipo de la
Subsecretaria de Asuntos Internacionales
inicio la investigación de mano de la
comunidad.
El análisis revelo las deficiencias de este
destino ecoturístico: falta de señalización,
problemas de acceso, arrabalización
del poblado, falta de formación
técnico-profesional, artesanal y artística,
ausencia de una cultura gastronómica,
escasa cultura productiva.
28 | SECTUR AGOSTO 2009

Las políticas turísticas encuentran en el
destino la unidad de base de gestión de
acuerdo a Josep-Frances Valls en su obra
Gestión de Destinos Turísticos Sostenibles.
El destino turístico se puede asociar
a cualquier unidad territorial que
tenga vocación de planificación y pueda
disponer de cierta capacidad administrativa
para desarrollarla.
El autor nos propone el concepto de destino
turístico como una unidad de planificación
holística del desarrollo del turismo
y del ocio, cuya gestión requerirá, en
consecuencia, una perspectiva integral.
Para aplicar esta visión holística integral
a Santa Cruz del Gato fue necesario conocer
la realidad a través de preparar un
mecanismo de orden comunitario: la Comisión
de Seguimiento al Desarrollo Turístico.
Al realizar asambleas y trabajar
en el terreno, descubrimos limitaciones
y potencialidades.
El Plan de Acción que aplica la Subsecretaría
para Asuntos Internacionales es un
resultado de la interacción entre la SEC-
TUR y la comunidad de Santa Cruz del
Gato. El objetivo es superar la pobreza
crítica utilizando como instrumento la
actividad turística.
Las preguntas que debíamos formularnos
eran la siguientes: Como fortalecer
los atractivos del destino, que productos
debíamos desarrollar para potenciar
el destino, que innovaciones debíamos
introducir, que formación tendría que
tener la población para beneficiarse de
la actividad turística
Un detalle característico de Santa Cruz
del Gato son sus casas de madera, rodeadas
de una exuberante vegetación.
Decidimos fortalecer esta parte del
atractivo. Con la ayuda de la Embajada
de la República Federal de Alemania, logramos
reconstruir hace apenas 4 meses,
25 casas. Pintamos las casas con
diversos colores para acentuar la belleza
policromatica del poblado.
La segunda fase de este proyecto buscara
integrar estilos arquitectónicos caribeños
lo que convertirá al poblado en
un destino turístico cultural, aumentando
en consecuencia, las visitas. Además,
se ha creado la Ruta de las Especies Nativas,
las cuales serán debidamente identificadas,
para lo que se cuenta con la
accesoria del Jardín Botánico Nacional,
dependencia de la Secretaria de Medio
Ambiente y Recursos Naturales.
Para fortalecer esta característica de
destino cultural, es necesario integrar
el conocimiento. De tal manera que la
SECTUR decidió dar otro paso relevante:
crear una escuela artesanal y de artes
plásticas, fomentar la gastronomía investigando,
a su vez, las características
de la cocina local, y plantearse la creación
de atractivos de salud en el área.
Esto lograra dos objetivos importantes:
capacitar a la población para que ofrezca
su oferta y, en segundo lugar, crear
una diferenciación que fortalezca el posicionamiento
del destino.
Esta oferta estructurada de servicios por
parte de la comunidad permitirá una interacción
mas organizada entre turistas
y comunidad receptora. Para lograr estos
objetivos, el Programa de Desarrollo
Turístico Comunitario coordina sus acciones
con otras instituciones gubernamentales.
Por ejemplo, para realizar los
cursos gastronómicos se trabaja con el
Infotep y la propia Sectur. Se trabaja de
camareros y bartender con la asistencia
de Comunidad Digna.
En la última reunión del Comité Turístico
de Base, organismo que coordina todos
los organismos gubernamentales que
inciden en el Programa de Desarrollo
Turístico Comunitario se acordó vincular
estos procesos de formación con el desarrollo
micro empresarial.
A tales fines se invito al Banco Nacional
de la Vivienda y Fomento para que evaluara
la posibilidad de financiar las 19
granjas avícolas que hemos desarrollado
con el apoyo de la Secretaria de Estado
de Agricultura.
Con la SEA también se recibirá accesoria
para desarrollar proyectos de avicultura
e invernaderos. Estas acciones cuentan
con el respaldo absoluto del Lic. Francisco
Javier García, actual Secretario de
Estado de Turismo.
La combinación de una oferta estructurada
de servicios turísticos, el desarrollo
de la capacidad productiva, la innovación
y fortalecimiento del destino utilizando
la creatividad, el fomento de la
formación técnica y artística son parte
una estrategia integral que ya están comenzando
a dar sus frutos.
Los habitantes de Santa Cruz del Gato,
que por anos vivieron escépticos ante
tantas promesas incumplidas de políticos
tradicionales, han recuperado su fe
y la autoestima. La acción concertada de
las instituciones gubernamentales con
la SECTUR es un ejemplo de la acertada
política de desarrollo económico y social
que lidera el Presidente Leonel Fernández.
(Licenciado Luís Simó, Subsecretario de
Asuntos Internacionales).
SECTUR AGOSTO 2009 | 29

Informe
“Guerra contra la basura”
declara Sectur en polos turísticos
El personal de la subsecretaría de Turismo para Bayahibe, Isla Saona y Yuma, reciben un reconocimiento
por el esfuerzo puesto en la limpieza y mantenimiento de espacios públicos limpios y
saneados.
Bayahibe, La Altagracia.-
Bajo el lema “Guerra contra
la Basura” la Secretaria
de Turismo y la Asociación
de Hoteles de La Romana-
Bayahibe realizaron una
jornada de limpieza con
la participación de más de
400 voluntarios.
La actividad celebrada con motivo del
Día Internacional del Medio Ambiente se
llevó a cabo desde la entrada de Casa de
Campo, en Bayahibe, la zona de Dominicus
hasta la comunidad de Benerito.
El subsecretario de Turismo Yuma-
Bayahibe e Isla Saona, Manuel Nolasco,
encabezó la jornada, quien estuvo acompañado
por el director de Reordenamiento
de Playas Públicas, de la Sectur, Ulises
Regino y la directora ejecutiva de la Asociación
de Hoteles de La Romana y
Bayahibe (AHRB), Kelly Robinson.
El funcionario manifestó que la batalla
de ese día fue librada gracias al empeño
y el entusiasmo de las organizaciones e
instituciones participantes que realizaron
un excelente trabajo.
“Vamos a continuar ganando batallas a
la basura porque a lo que nosotros nos
dedicamos, que es el turismo, no quiere
nada con basura”, expresó el funcionario.
Indicó que dando seguimiento a lo expresado
en una reciente visita del señor
secretario de Turismo, Francisco Javier
García, de que convertiría a Bayahibe en
una esmeralda, hemos iniciado la ruta
hacia esa meta.
De su lado, Ulises Regino destacó el
aporte de la Sectur para la realización de
esta gran jornada con dos camiones para
la recogida de basura, 500 gorras, 700
guantes reusables, rastrillos, escobas y
una brigada de 18 hombres empleados
de esta secretaria entre otros.
El director de Reordenamiento y Limpieza
de Playas de la Sectur dijo que continuarán
realizando estos operativos con
una brigada permanente, igualmente
cuando lo amerite cualquier situación
provocada por los cambios de climas en
el país.
Al final del evento y en un emotivo acto
fueron reconocidas las asociaciones e
instituciones participantes, a quienes le
entregaron certificados de participación
de manos del subsecretario de SECTUR,
Manuel Nolasco y Kelly Robinson, directora
ejecutiva de la Asociación de Hoteles
La Romana- Bayahibe.
En el operativo estuvieron Fundemar, Semarena,
Politur, Amet, Cruz Roja, Defensa
Civil y los ayuntamientos de La Romana,
Bayahibe y Boca de Yuma, así como
dirigentes comunitarios, estudiantes y
profesores del liceo Centro de Formación
Técnico de Bayahibe, y los hoteles
de la zona.
30 | SECTUR AGOSTO 2009

Por Epifania de la Cruz
Ley Acceso a la Información
Pública en la Sectur
La Oficina de Acceso a la
Información Pública de la
Secretaria de Estado de
Turismo inaugurada el
19 de diciembre del año
2008, es un mandato de
la Ley General de Libre
Acceso a la Información
Pública No. 200-04 y su
decreto 130-05. Creada
con el objetivo de hacer
efectiva la información
demandada por la ciudadanía,
contribuyendo
al fortalecimiento de la
transparencia-
Sus objetivos estratégicos son tramitar
las solicitudes de información; entregar
las informaciones antes del plazo de 15
días hábiles previstos por la ley 200-04.
Referir al organismo indicado las solicitudes
que no son de nuestra competencia;
conservar un expediente de cada
solicitud trabajad y recibir y entregar solicitudes
tanto de manera personal como
por otros medios, tales como fax, email,
etc.
Solicitudes trabajadas:
Durante el período comprendido entre
el 19 de diciembre del 2007 al 5 de diciembre
del 2008 se atendieron 126 solicitudes,
de las cuales sólo una no fue
respondida.
Actividades Realizadas:
Esta oficina se mantiene activa en cuanto
a actividades de formación y capacitación
de su personal.
También, un seminario sobre Ética y
Transparencia en la Administración Pública,
impartido por la Unidad Especializada.
Proyectos Inmediatos
La oficina tiene entre sus metas mantener
la eficiencia y calidad del servicio
velando por el mantenimiento de la
transparencia en la entrega de las informaciones.
Capacitación permanente del personal
de esta oficina; elaboración de los manuales
de organización y procedimientos
provisionales para ser sometidos al
CONARE y lograr que las informaciones
solicitadas sean entregadas en menos
de siete días hábiles
Licenciada Epifanía de la Cruz,
directora de la Oficina de Libre
Acceso a la Información Publica.
Entre los cursos realizados figura un taller
de entrenamiento para Encargados
de Oficinas de Acceso a la Información
impartido por el CONARE.
Además, cursos talleres sobre Etiqueta
y Protocolo y Servicio al Cliente, impartidos
por la empresa People Business
School.
SECTUR AGOSTO 2009 | 31

Columna
Yo turista
El viaje
Las vacaciones son más, pero mucho más,
que pasar diez días al año lo mejor posible
a unos kilómetros de tu pueblo o ciudad.
Las vivencias pueden alargarse toda una
vida, y suponer para el viajero un importante
alijo de experiencias.
Por Carlos Daniel Rubio
Experiencias que empiezan, apenas acabadas las
vacaciones anteriores, al planear las del próximo
año. No son pocos los que, desde el regreso de
sus vacaciones, empiezan a guardar, como un
gasto fijo, cuotas mensuales iguales para asegurarse
las del año siguiente ¡a tiro de doce meses!
Meses de espera que no serán inactivos. Se comentará
a diario el plan de la próximas vacaciones
con la familia, los amigos y los compañeros
de trabajo, quienes te abrumarán con sus correspondientes
experiencias y consejos de vacaciones
disfrutadas, exagerando aventuras ya que,
como dice el dicho, “de dinero y de r…, la mitad
de la mitad”.
Hay que hacer un paréntesis para hablar de los
turistas que ponen a prueba su temeridad, optando
por destinos de riesgo, con gobiernos
inestables o fundamentalistas y episodios de violencia
política o terrorismo, que vistos a través
del prisma del aventurero pueden añadir para
ellos un plus de adrenalina a la experiencia, algo
que ni recomiendo ni comparto porque no se me
32 | SECTUR AGOSTO 2009

Como un adelanto al deseado viaje, se inician viajes sabatinos,
durante los meses siguientes, a las agencias de viajes de toda la
ciudad o navegando por internet, sopesando, folletos y mouse en
mano, el destino a elegir entre decenas de posibilidades por su
atractivo, su exotismo, y, cómo no, por su relación calidad-precio.
ha perdido nada en tales parajes. Fin del
paréntesis.
Tres meses antes de la esperada salida, se
entra en la dinámica del equipaje. Se saca
de los armarios toda la ropa de verano o de
invierno, según el destino previamente elegido
y hasta pagado, y se amontonan en
total desorden en cinco o más imposibles
maletas. Se hace una extensa lista de las
ropas que faltan, aunque no hagan falta, y
se procede convulsivamente a salir a comprarlas
aprovechando las últimas rebajas
de los grandes almacenes. Esta fiebre termina
la víspera de iniciarse el viaje con una
obligada, única sola y destartalada maleta
con cuatro trapos, y el equipaje de mano.
Paralelamente aparecerán los síndromes
del viajero vacacionista: nervios, cansancio,
niños importunando, últimas jornadas
de trabajo que parecen hacerse inacabables,
y los más dramáticos interrogantes,
a saber, ¿qué hacemos con las mascotas
¿adónde dejamos a la abuelita
Y así, hasta que, a través del tubo, como
si pasáramos por un cordón umbilical caemos
en el interior de otra vida, la del avión.
En ese momento se produce la metamorfosis.
Ya soy turista, lo que me permitirá
comportarme sin especial comedimiento,
pudiendo vestir, vociferar y protestar como
no se me ocurriría hacerlo en mi casa, en
mi trabajo o mi barrio.
Vamos a pasar por alto las turbulencias
que hacen estrago en las caras de alguno
de tus compañeros de vuelo. Hay quienes
lo disimulan, ipod a la oreja o tecleando no
se sabe qué documento en su laptop. No
hablaremos, por lo mismo, de la comida y
las maromas que hay que hacer para manejar
los cubiertos con los brazos encogidos
como los guiñoles.
No insistiré tampoco en que, según la ley
de Murphy, si hay un bebé, pobrecito, que
no parará de llorar en todo el vuelo, te tocará
a tu espalda, cuando no, el desaprensivo
que se pasa el vuelo pateando tu respaldo
imposibilitando el descanso que pensabas
disfrutar o el que te concentres en la película,
cosa que no debe importarte mucho
porque volverán a ponértela a la vuelta.
No voy a describir los días felicísimos que
se gozan desde la llegada al aeropuerto de
destino con el indescifrable cóctel de bienvenida,
hasta la facturación diez días después
con más maletas que las que trajiste
y un cansancio acumulado mayor que el
que venías a reparar. Todos estos días, todos
estos momentos, incluyendo las tomas
de los consecutivos bufetes, almuerzos y
cenas, del hotel, los guardaremos para la
posteridad en nuestra cámara digital, de
video o celular.
Como lo bueno no dura, tus días de vacaciones
se han pasado en un suspiro y sin
saber cómo, te sorprendes de nuevo ante
los amigos, familiares y compañeros de
trabajo, aquellos mismos que te aburrieron
con sus interminables relatos, devolviéndoles
los tuyos con creces: que si mira
estas fabulosas fotos, que tienes que pasar
por casa para que veas el impresionante
video que filmé, que si tienes que ir para
gozar del paraíso... Así, los primeros días
a cuantos quieran escucharte, y el resto
del año, incluso a los que no lo quieran.
Hasta que no te queda más que la abuelita,
que como es medio sorda te responderá
con una permanente sonrisa y un
movimiento de afirmación con la cabeza al
relatarle por enésima vez tus vacaciones,
eso si te ha perdonado que la dejaras con
la otra nuera y quedara complacida con el
toblerone que le trajiste y que compraste
en la tienda de al lado de tu casa porque
al recontar los recuerdos y regalos para la
familia y amigos, el niño advirtió ¿y para la
abuelita Dios, corre a comprar el dichoso
chocolate a la esquina, menos mal que es
de importación y lo venden en todos los
supermercados del mundo.
Bueno, luego viene archivar las fotografías
y videos en CDs o DVDs que mostraremos
en los años sucesivos a cuanto familiar, cobrador
de la luz, testigo de Jehová o novio
de tu hija llegue a la casa, sin dejar de señalarles
los pósteres pegados en el cuarto
del niño, la artesanía, tan kitsch ella, que
trajiste y que adornará durante años, o quizás
toda la vida, tu despacho y el salón de
la casa.
Sólo al final, en tu soledad, aprendidos ya
de memoria de tanto extenderlos los escenarios
de aquellas vacaciones, recordarás,
cómodamente recostado en tu sillón
preferido, con una enigmática sonrisa, los
ojos entornados y a ser posible con un
güisqui escocés en una de las manos, el
amor furtivo de aquel verano, o el que resultó
para toda la vida, el estremecimiento
azul del glaciar chileno derrumbándose en
estrépito de icebergs menores, el chillido
agudo de la colonia de mandriles okupas
de los templos abandonados en las selvas
de Bali, la carta de colores de los muros
de las casas coloniales de Cartagena de Indias,
las luces de Istanbul en las noches
del Mármara…
Y con especial ensueño recordarás los
juegos en la playa con tus hijos, entonces
niños, que hoy adultos te llaman, despertándote
de tus recuerdos, para decirte
apresuradamente “Papá, mañana salimos
de vacaciones con los pequeños. Por fa,
quédate con el perro y… cuídate. Nos vemos
en diez días”.
*El autor es Director de Publicidad
de la Sectur*
SECTUR AGOSTO 2009 | 33

Reportaje
Perspectiva
Primeros frutos de la
actual gestión en Turismo
El secretario de Turismo, Francisco Javier García,
reactivó la confianza y logró mantener a flote el
sector turístico dominicano, atrayendo sólidas
inversiones extranjeras y el incremento en las visitas
de turistas, en sus primeros meses de gestión
34 | SECTUR AGOSTO 2009

De acuerdo a las estadísticas,
la presente gestión en Turismo
alcanzó inversiones por el
orden de los 9 mil 600 millones
de dólares en los primeros
dos meses del año en curso.
La prédica optimista, sustentada en la
ventajosa oferta que como destino turístico
posee la República Dominicana,
caló en las Ferias Internacionales de FI-
TUR, en Madrid y la ITB, en Alemania, los
más importantes escenarios del turismo
mundial.
“República Dominicana, además de sol
y playa, tiene campos de golf, marinas,
tiene ecoturismo y medio ambiente, hoteles
y alta cocina; estamos preparados
para satisfacer las exigencias del turismo
de alto consumo de clase mundial”,
es el discurso del titular de Turismo en
esos eventos.
BERLIN
En la reciente Feria Internacional del Turismo
en Berlín (ITB), República Dominicana
cerró alcanzando proyectos de
inversión inmediata por el orden de los
680 millones de dolares.
El secretario de Turismo, Francisco Javier
García Fernández, en una reunión de trabajo
con inversionistas extranjeros en el marco de
la Feria Turística de FITUR. También figuran
el empresario Abraham Selman; su asistente
José Gabriel Rodríguez y el subsecretario
César José de los Santos.
Instalaciones del pabellón dominicano en la
Feria de FITUR
En ello ha jugado un papel esencial su
actitud de diálogo, la pericia mostrada
en las negociaciones con los inversionistas,
hoteleros criollos, extranjeros y los
tour operadores turísticos internacionales.
También, su disposición de contribuir a
mejorar el entorno de los polos turísticos
con la ejecución de programas de reconstrucción
de las calles y vías de acceso,
rescate de las playas y reforzamiento
de los sistemas de seguridad.
Otro aporte es el apoyo brindado por la
cartera a la promoción del país con el
desarrollo de una agresiva campaña de
promoción y la apertura de nuevas oficinas
en los Estados Unidos y Europa.
De esos, US265 millones serán invertidos
en la provincia de Puerto Plata. Esto
incluye la apertura de una línea área exclusiva
para esa zona turística y un proyecto
inmobiliario en Cabarete.
Air Puerto Plata, que tendrá una inversión
inicial de US15.0 millones y que iniciara
sus operaciones con dos aviones,
se constituirá en la línea aérea exclusiva
de ese polo turístico y viajara en sus
inicios desde esa ciudad hacia México,
Colombia, Puerto Rico y Venezuela.
FITUR
En la Décimo Novena Feria Internacional
de Turismo (FITUR), las principales
20 cadenas hoteleras dominicanas realizaron
negocios y suscribieron jugosos
contratos con los tours operadores que
les garantizan ocupaciones hoteleras
para este verano y el invierno próximo.
SECTUR AGOSTO 2009 | 35

Comparencia
Secretario anuncia
“reingeniería”
en Promoción del Turismo
A mayo hubo US$16 mil millones en
inversiones, “Vuelta a Dominicana en
80 Caravanas”, un agregado de turismo
en las embajadas y el nicho del golf.
36 | SECTUR AGOSTO 2009

El Salón Consular del hotel El
Embajador fue abarrotado.
Los directivos de la Cámara
Americana de Comercio admitieron
que la asistencia rompió
record.
Las boletas para el Almuerzo
que, en esta ocasión, tendría
como disertante al Secretario
de Estado de Turismo, Francisco
Javier García Fernández,
se agotaron antes de lo esperado.
Empresarios, políticos, periodistas, invitados
y representantes de asociaciones
vinculadas al turismo conformaron
el auditorio que escuchó la conferencia
“Estrategia Gubernamental para el
Fortalecimiento y Desarrollo del Sector
Turístico frente a la Situación Coyuntural
Actual”.
En el podium tras ser presentado por
el presidente de la Cámara, Alejandro
Peña Prieto, García Fernández, entre
anécdotas y antecedentes, analizó la
situación del turismo mundial, describió
logros de su gestión y anunció
nuevos proyectos para impulsar el desarrollo
del sector turístico.
Inició informando que la cartera tiene
en marcha “una reingeniería” en la promoción
turística del país, lo que conllevó
suscribir nuevos acuerdos con
los tours operadores dominicanos.
“Hemos negociado el 2009 y el 2010,
pero no estamos haciendo los acuerdos
tradicionales que se hacen con los
tours operadores, hemos hecho los
acuerdos para el año 2010 sobre la
base del rendimiento del año 2009”,
subrayó.
Al respecto agregó: “Nuestras oficinas,
las Oficinas de Promoción Turísticas
que están en varias ciudades y en
varios países, están diversificando su
trabajo. No están trabajando sólo con
la promoción turística del país, hemos
establecido un nuevo departamento en
la Secretaría que es el Departamento
de Promoción e Inversiones y estamos
trabajando para que esas oficinas de
promoción turísticas también promuevan
la República Dominicana como un
destino de inversión”.
Durante su disertación rechazó que el
sector turístico esté en crisis ya que
pese a las grandes dificultades financieras
se mantiene creciendo.
“El turismo y lo hemos planteado, no
está en crisis, hay aéreas de la economía
mundial que están en crisis. Está
en crisis el mercado financiero, está
en crisis el mercado inmobiliario en algunos
países, básicamente en Estados
Unidos y en España”.
Dijo que la cartera tiene un plan para
todos los polos turísticos y que se hicieron
acuerdos con los síndicos de
Puerto Plata, de Cabarete y Sosúa,
para asfaltar las calles que los síndicos
“nos han indicado para mejorar el
flujo turístico en estos lugares”.
“En el caso de Puerto Plata nos hemos
comprometido y se va a iniciar dentro
de poco de un anfiteatro, nos hemos
comprometido y lo estamos iniciando
en lo que tiene que ver con el rescate
del centro histórico, establecer áreas
peatonales para que los turistas puedan
movilizarse y además de eso equipar
todo lo que tiene que ver con las
áreas de playas”.
Agregó que en Samaná y Las Terrenas,
“la situación de Las Terrenas a cambiado
sustancialmente, hemos procedido,
en el caso de Las Terrenas, a asfaltar
las calles, a tener un equipo permanente
de mantenimiento de las playas,
tenemos ya el diagnóstico completo
de lo que tenemos que hacer con el
río de Las Terrena y rescatar tanto allí
como en otros lugares lo que son los
espacios público”.
Respecto a Bávaro aseguró que está
resuelto el problema de asfaltado de
las calles.
“Nos hemos comprometidos con el
sector turístico que una vez que completemos
el programa de asfalto en
los polos turísticos aquí no habrá un
sólo hoyo en los polos turísticos”.
Añadió que en Bayahibe la Sectur trabaja
“en el diseño de una plaza pública,
remozar los parques, lo que tiene
que ver con muelles pequeños para
las embarcaciones y la parte que tiene
que ver con la reubicación en otro
lugar, del estacionamiento de los autobuses,
porque en ese espacio, ahí
vamos a levantar una plaza pública”.
SECTUR AGOSTO 2009 | 37

Nuevos proyectos
Informó que la cartera aprobó proyectos
por US$16 mil millones al
mes de mayo del 2009.
Entre los proyectos citó dos nuevos
en la provincia de Pedernales; uno de
400 millones de dólares y otro de 450
millones de dólares.
Indicó que en Barahona se recibió un
proyecto de inversión de mil millones
de dólares, con 5,600 habitaciones
hoteleras.
Citó que en los Carbonitos de Baní
será lanzado el proyecto “Punta Baní”,
respaldado por empresarios dominicanos
y norteamericanos.
Explicó que se trata de un complejo
extraordinario, desarrollado en 15.6
millones de metros que tiene 10.5 kilómetros
lineales de costa y dentro de
esas costa 4.5 kilómetros lineales de
playa de arena blanca. Ese proyecto
contempla dos mil residencias y 2,300
habitaciones en 10 hoteles de lujo.
En Montecristi, se recibió un proyecto
de capital Israelí que “va a transformar
completamente la vida de la Línea Noroeste,
porque estamos hablando de
un proyecto en 36 millones de metros.
Ese proyecto contempla un aeropuerto,
un hotel todo incluido, 10 hoteles
de playa y 13 hoteles conteniendo casinos
internamente. La inversión para
ese proyecto será de 4 mil millones de
dólares”.
Vuelta a
Dominicana
Anunció que la Secretaría de Turismo
presentará el programa “Turismo Para
Todos”, el cual contempla la “Vuelta a
Dominicana en Ochenta Caravanas”,
en referencia a la vuelta al mundo en
ochenta días.
Es un programa novedoso que lo que
busca es que el dominicano conozca
su país.
Proteger
la inversión
Para proteger la inversión presente y
futura, el funcionario propone abocarse
a recopilar todas las leyes, los
reglamentos, disposiciones y decretos
vinculados al desarrollo del turismo.
“Proponemos que contratemos las
compañías de abogados especializados
en los temas, que hagamos una
revisión por completa, para determinar
cuáles aspectos legislativos o de
procedimiento pueden obstaculizar el
desarrollo del turismo en República
Dominicana”, señaló.
“Llegó el momento en que hay que
producir una legislación en el área
turística que garantice que ningún
proyecto en República Dominicana se
detenga por ningún tipo de obstáculo
que impida el desarrollo del país”.
Agregados
en embajadas
Informó que su despacho tiene una
propuesta consistente en que cada
embajada, donde República Dominicana
tenga presencia, “se nos permita
asignar un agregado de turismo”.
“Cualquiera puede decir – bueno, pero
a lo mejor en ese país si no hay una
oficina de turismo es muy probable
que ahí no haya interés por viajar a
República Dominicana- pero donde
usted tenga un agregado de turismo,
donde usted le de seguimiento y usted
le pase balance, usted puede estar seguro
que en poco tiempo están organizando
viajes charter a la República
Dominicana, porque vender en realidad
a la República Dominicana no es
tan difícil”, precisó.
Subsecretaría
de golf
Consideró que el golf es un nuevo nicho
de inversión para el sector turístico
dominicano, cuyos beneficios deben
ser aprovechados por el país.
“Hay un nicho que siempre lo hemos
hablado, pero que definitivamente
llego el momento, llegó el momento
de aplicar una política certera y precisa.
Es el nicho del golf, ahora estamos
constituyendo un departamento
del golf en la Secretaría de Estado de
Turismo para que se constituya como
una subsecretaría del golf”, agregó.
Observó que en los Estados Unidos
hay 28.6 millones de norteamericanos
que juegan golf; en Canadá hay 5.8
millones de canadienses que juegan
golf; o sea, el 20 % de la población
juega golf.
“En el Canadá hay 1,800 campos de
golf y si es así, tenemos que atacar por
ahí, trabajar ese nicho, creo que en el
caso de Canadá podríamos trabajar no
sólo en el golf, también en el baseball,
que es nuestra fortaleza”, sostuvo.
Entre los asistentes al Almuerzo estuvieron
César Pina Toribio, Secretario
de la Presidencia; Reynaldo Pared Pérez,
presidente del Senado; Julio César
Valentín, presidente de la Cámara de
Diputados; Roland Bullen, encargado
comercial de la embajada de los Estados
Unidos y Haydée Kuret de Rainieri,
presidenta de la Asociación Nacional
de Hoteles y Restaurantes (ASONAHO-
RES).
Además, José Ramón Fadul, secretario
de Industria y Comercio; Christopher
Paniagua, ex presidente de la Cámara
Americana de Comercio, y los empresarios
del sector turístico Julio Brache,
David Fernández, Lisandro Macarrulla,
Gustavo Tavárez y Williams Marabú,
entre otras personalidades.
38 | SECTUR AGOSTO 2009

Perfil
biográfico
Francisco Javier García Fernández nació en San Francisco de Macorís. Es egresado
de la escuela de economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD)
y de la facultad de Derecho de la Universidad del Caribe.
Es miembro de los comités Político y Central del Partido de la Liberación Dominicana.
Ha ocupado importantes cargos, tales como: Administrador General de la
Lotería Nacional (1996-1998); presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo
(1998-1999), y director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana durante
el año 1999.
El 16 de agosto del año 2004, el presidente constitucional de la República, doctor
Leonel Fernández Reyna, lo designó Secretario de Estado de Industria y Comercio.
Durante su productiva trayectoria política y profesional, García Fernández ha recibido
múltiples reconocimientos de importantes sectores de la sociedad que hablan
de su fructífera labor a través de los años.
Desde el 16 de agosto de 2008, García Fernández se desempeña como Secretario
de Estado de Turismo.
SECTUR AGOSTO 2009 | 39

Reportaje
Carmen Williams en la Feria Mipim
Por Daniel Rodríguez
República Dominicana en la
OPT
de Francia
Nuestra República Dominicana acudió como destino invitado de
honor a la feria organizada por la OPT de Francia y OPT Anguila,
donde fue seleccionada como plaza turística para el próximo año
2010.
Nuestra cultura, nuestros monumentos,
nuestras playas, nuestra gente
y toda la hospitalidad que nos caracteriza
como país caribeño, harán de
anfitriones del mundo durante los
primeros meses del año 2010.
La República Dominicana será la Capital
Cultural de América en el próximo
año 2010, según se anunció en
el Road show organizado por la OPT
de Francia.
40 | SECTUR AGOSTO 2009

Delegación dominicana Feria de Cannes
Esta feria, que forma parte de los
acuerdos anuales de cooperación con
una red de más de 530 agencias, reunió
a 30 exponentes entre agencias
independientes y tour operadores,
que forman parte de la red.
La República Dominicana acaparó la
atención de los visitantes ya que el
nuestro es un destino popular en la
región. Los organizadores manifestaron
su satisfacción en tanto que los
visitantes pudieron entrar en contacto
con las novedades que ofrecemos.
Con 180 exponentes y más de 17 mil
visitantes esta feria se ha convertido
en la más importante de la región. En
el caso de la República Dominicana es
importante estar presentes para apoyar
la participación de nuestros principales
tour operadores.
Con ese apoyo contribuimos con el
trabajo de nuestro Consulado General
en Marseille y, al mismo tiempo,
aprovechamos para competir con los
destinos turísticos del Mediterráneo y
África del Norte (Argelia, Marruecos,
Túnez). Nuestro país es un destino
conocido, popular y muy bien vendido
en Marseille.
Durante el evento se celebró lo que es
la décima edición de la feria MAHANA
Toulouse, en la ciudad de Toulouse,
en el suroeste de Francia donde residen
más de 3 millones de habitantes,
la cual está clasificada como la tercera
en cuanto a viajes por habitante.
Más de 22 mil personas de toda la región
visitaron esta feria durante los
tres días de su duración. Los organizadores
se mostraron complacidos,
muy satisfechos de nuestra presencia
ya que la República Dominicana es
una plaza popular en la región, y los
visitantes pudieron informarse de las
novedades de nuestro destino.
Es de nuestro interés seguir participando
en esta feria regional anualmente.
Esta goza de mucha publicidad
en toda la región Midi-Pyrenees.
Los organizadores se mostraron una
vez más muy satisfechos de nuestra
presencia ya que la República Dominicana,
como destino, goza de gran
popularidad en la región. Al igual que
este año, los últimos 4 años nuestro
destino ha figurado entre los tres más
vendidos en el evento.
La feria en Clemont Ferrand reunió 30
tour operadores y 2 oficinas de turismo.
Feria Carlson Wagonlit
Esta es una de las 3 ferias organizadas
por la red Carlson Wagonlit Voyages,
que incluye a más de 500 agencias en
toda Francia y a la República Dominicana,
al ser designada como destino
de honor, le asegura figurar en todos
los dispositivos de comunicación creados
para el evento.
Feria Bedouk MC & IT
La feria Bedouk MC & IT, evento líder
del segmento turismo de negocios
y eventos Bedouk MC & IT, reunió a
600 exponentes en París Expo, con
un aumento de 16 % respecto a 2008.
La feria Bedouk MC & ITT confirma su
primacía en el segmento MICE, 600
exponentes, especialistas en ofertas
en materia de seminarios, incentivos y
congresos se dieron cita en el evento.
Lyon es un de las ciudades más importantes
de la región y es la tercera en
importancia en Francia. El aeropuerto
de Lyon es el tercero más importante
SECTUR AGOSTO 2009 | 41

Mercedes Castillo, directora de la OPT
Francia.
Público asistente a la feria Thomas Cook
Valence.
para nuestro destino. Esta región cuenta
con más de 6 millones de habitantes
y está catalogada como la región
número uno en cuanto a la proporción
de viajes por habitante.
Otra de las ferias interesantes a las
que concurrió la República Dominicana
es la de Tourissima Lille, sin lugar a
dudas una de las ferias regionales mas
importantes de Francia, esto tomando
en consideración el nivel adquisitivo
de sus visitantes.
Este evento beneficia sobre todo a las
agencias del norte de Francia y del sur
de Bélgica. Tradicionalmente, y a pesar
de la excelente comunicación terrestre
(tren de alta velocidad, autopista económica)
los franceses del norte prefieren
partir desde Bruselas.
Actividades
En el marco de las celebraciones y
eventos propios de la feria la Embajada
Dominicana en Francia organizó
la “fiesta nacional dominicana” con la
participación de uno de nuestros grandes
artistas en el concierto “víctor víctor
& la vellonera”.
Conferencia “El Caribe
según Juan Bosch”
En el marco de nuestra colaboración
2009 en conjunto con la UNESCO, la
poeta, dramaturga y pedagoga Cereza-Chiqui-Vicioso
presentó una biografía
sobre Juan Bosch (el hombre, el
político y escritor), y su visión sobre
el Caribe.
Esta conferencia se celebró en el salón
Ambassadeur II de la Maison de
L´ Amerique Latine en presencia de
invitados de diferentes nacionalidades
y una numerosa participación de la comunidad
dominicana en París.
Durante más de una hora los visitantes
disfrutaron del relato de la vida del
profesor Juan Bosch desde los años
1930 hasta finales de 1980, las razones
que motivaron sus ideas políticas
durante esos largos años y las experiencias
que inspiraron su trayectoria
de escritor.
Esta conferencia terminó con un cóctel
en presencia de la señora embajadora
de la UNESCO, Laura Faxas y la señora
Chiqui Vicioso.
Así mismo, se presentó ante una delegación
de la UNESCO, una exposición
individual contra la violencia a la mujer
con el título “NO MAS”, entre otras
actividades.
Promoción
Con la finalidad de promover los destinos
turísticos de nuestro país se crearon
páginas de publicidad, así como la
distribución de forma directa de cartas
y postales que fueron enviadas a
más de tres mil representaciones de
empresas para fomentar la comercialización.
A través de este medio se realizó una
campaña que se prolongó durante 15
días donde se reforzaba la oferta de
nuestros balnearios.
42 | SECTUR AGOSTO 2009

Brest
Brest es una ciudad de 150 mil habitantes.
Los vuelos salen de Nantes
hacia Punta Cana con KL Airways. El 2
de mayo Pollen Voyages organizó un
vuelo con salida de Brest.
El vuelo Nantes/Punta cana es un éxito
para esta zona. La agencia Spot Voyages
organiza sólo viajes deportivos,
hacia Cabarete. Están interesados en
la zona de Samaná para variar el destino.
No venden la costa este por lo que
sus vuelos salen de París.
En invierno, un vuelo semanal directo
XL Airways une Nantes a PUJ (puerto
de salida del noroeste francés).7000
flyer específicos RD.
Los agentes de viajes presentes aprovecharon
la ocasión para indagar sobre
en detalles sobre Samaná, destino
que está de moda.
En enero de 2009, la República Dominicana
fue invitada de honor en la
Feria Internacional de Rennes. Casi
todos los agentes de viajes, presentes
en el almuerzo, vinieron a descubrir
los productos dominicanos en esta
ocasión.
Aquellos que no pudieron venir a la feria,
ya habían oído hablar del evento y
mostraron un gran interés para 2010,
Santo Domingo, Capital Cultural de
América. Están en espera de una programación
especial para poder vender
la cultura dominicana.
Feria CWL Grenoble
Al igual que en otras, República Dominicana
era el destino invitado de honor
en esta feria.
Nuestro destino también fue motivo
de interés para los visitantes, ya que
cuentan con un vuelo directo a PUJ
desde Lyon (a 1 hora de Grenoble).
Es importantísima nuestra participación
en este evento, dada la calidad de
los visitantes, los lazos creados con la
red y el dispositivo de comunicación
alrededor del evento.
Feria Mana Lyon
Más de 27 mil personas de toda la región
visitaron esta feria.
Los creadores de este programa se
manifestaron nueva vez muy satisfechos
de nuestra presencia dada la
respetabilidad de nuestro destino República
Dominicana, y los visitantes
pudieron informarse de las novedades
del destino.
Feria Mahana Marseille
Este año se celebró la décima edición
de esta feria, principal evento turístico
de la región PACA, que cuenta
con más de 5 millones de habitantes
lo cual hace de ella la tercera región
más importante en Francia, y la primera
región en consumo de productos
turísticos. Marseille es la más antigua
ciudad de Francia, segunda ciudad en
importancia, cuenta con 800 mil habitantes
Nitra-muros.
Con 180 exponentes y más de 17 mil
visitantes esta feria se ha convertido
en la más importante de la región. El
dispositivo de comunicación es regional,
y es por ello que los visitantes
vienen de todo en departamento. En
nuestro caso, es importante estar presentes
ya que el evento cuenta con la
participación de nuestros principales
Tour Operadores.
Feria Mahana Toulouse
Mas de 93 mil personas visitaron esta
feria en la cual 300 destinos turísticos
estuvieron representados.
Como parte de la delegación presente
a lo largo de los tres días de esta feria,
estuvo por la Secretaría de Estado de
Turismo, la señora Altagracia Olmos,
subsecretaria de Estado para Asuntos
Culturales, Xiomara Flores, asistente
del Departamento de Promoción y el
señor Guillermo Piña Contreras, embajador.
En representación de la artesanía dominicana
6 empresas dominicanas estuvieron
presentes:
* Arteco-artesanía en coco pintada a
mano.
* Artesanía Puello-fauna en madera
pintada a mano
* Fundación hermanos guillen- reproducciones
tainas y arte étnico
* Neoarte- decoración interior y muñecas
sin rostro
* Producción de catetas Melvin Martecaretas
de carnaval
* Signale-joyería
Por su excepcional representación
y recibimiento, nos fue
otorgado el premio “Trophee
du Meilleur Accueil” otorgado
por los organizadores.
Este trofeo premia cuatro aspectos del
Stand:
* La mejor decoración.
* La calidad del recibimiento y de la
información al público.
* La mejor animación: degustación
gastronómica, musical.
* La calidad de los profesionales (empresas)
presentes.
Nuestra participación fue de especial
interés para la promoción de la inversión
turística en la República Dominicana.
SECTUR AGOSTO 2009 | 43

Reportaje
Integrantes de la delegación dominicana
que participo en la Semana
Dominicana en Puerto Rico.
Resaltan riqueza
cultural durante
“Semana Dominicana en Puerto Rico”
San Juan, Puerto Rico
Con el objetivo de resaltar
la gran riqueza cultural que
posee República Dominicana
como un destino turístico, la
Oficina de Promoción Turística
de la República Dominicana
en esta isla, organizo la
Semana Dominicana, para
conmemorar los 165 años de
la Independencia
Dominicana.
Para esto contó con la colaboración del Consulado
General dominicano y de destacadas
organizaciones de la comunidad dominicana
en la isla.
Como parte de los eventos se realizo, en conjunto
con el Consulado General, la Primera
Gala de Independencia, en el histórico Centro
de Recepciones del Gobierno de Puerto Rico,
localizado a la entrada del Histórico “Viejo
San Juan”.
Una impresionante edificación colonial fue el
escenario para este evento, que fue animado
por la reconocida modelo Alexandra Malagón
y el presentador dominicano Michael Miguel.
En esta glamorosa noche se dieron cita personalidades
como la encantadora Massiel
Taveras, Miss República Dominicana 2007;
periodistas dominicanos y distintos artistas
residentes en borinquen, así como los medios
puertorriqueños más importantes. Entre
las personalidades están, la Subsecretaria de
Turismo y Directora del Departamento de Turismo
Cultural de la Sectur, Altagracia (Tati)
Corletto de Olmos, quien tiene tres décadas
como gestora cultural, trabajando en las áreas
del arte y la cultura del país y represento al
secretario de Estado de Turismo, licenciado
Francisco Javier García.
Los invitados disfrutaron de una animada fiesta,
amenizada por la agrupación musical criolla,
sonora Musical Dominicana, compuesta
por destacados músicos dominicanos de renombre
como son las voces de Héctor Aníbal
Pantaleón y de René Geraldino, así como el
baterista Jean Pimentel, Félix García “El abuelo”,
Franklin “PA goza”, Edgar Molina (Conga),
el guitarrista Alberto Campusano, el cantante
y pianista, Alfio Lora, todos bajo la dirección
del dominicano, Antonio González.
La Oficina de Promoción de la República Dominicana
en Puerto Rico diseño todo un programa
para deleitar a los presentes con el
toque cultural del país, que incluyo al Ballet
Folklórico Dominicano del Año, “Sangre Mulata”,
premiado por Acroarte con el premio Casandra
al Mejor ballet folclórico del año, una
exquisita degustación gastronomica con los
diferentes platos de la cocina dominicana y la
exhibición de artesanías, que daban el toque
final de “Quisqueya La Bella”.
Esta actividad se ha convertido en el evento
de mayor notoriedad de la temporada entre
el cuerpo consular en Puerto Rico, así como
entre las más distinguidas personalidades locales,
entre las que destaco, el Secretario de
Estado del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico, Kenneth D. McClintock-Hernández. En
este evento participo una amplia delegación
nacional que viajo desde Santo Domingo.
“Para este 2009 en nuestra oficina proyectamos
continuar promoviendo y auspiciando
una gran variedad de eventos culturales,
musicales, gastronómicos, deportivos entre
otros, para aumentar la proyección positiva
de la República Dominicana como destino local
e internacional, y que a su vez ayuden a
atraer mayor diversidad y crecimiento del turismo,
y por consiguiente que puedan generar
un impacto económico significativo para
nuestro país”, concluyó García.
44 | SECTUR AGOSTO 2009

Visitantes en una
de las exposiciones
hechas por la Sectur.
Aumenta promoción turística
dominicana en Inglaterra
La República Dominicana aumentó su
campaña publicitaria en Inglaterra, a través
de anuncios de televisión, vallas en
exteriores y la red del metro de Londres,
y publicaciones semanales en revistas y
diarios británicos.
Esta campaña, realizada por la empresa
española Made In Spain, representa una
fuerte inversión de la Secretaria de Turismo
en este mercado y se estima que
llego a 30 millones de adultos, explico
Sabrina, encarga de la Oficina de Promoción
Turística en Londres, Inglaterra.
Esta campaña publicitaria fue apoyada
por un amplio programa de relaciones
públicas, participaciones en las más importantes
ferias que se realizan en ese
país.
Entre las apariciones en medios de comunicación
están los periódicos y revistas,
Travel Bulletin, Insight Group, Metro,
New! Magazine, Confex, el suplemento
del periodico Mail on Sunday, Daily Mail,
Daily Express, Mail on Sunday, entre
otros.
En las ferias Destinations Londres, Holiday
Travel Show Manchester y Holiday
World Dublin, los visitants disfrutaron
de los Diablos Cojuelos, quien explico
detalles sobre nuestro carnaval, cultura
y dio demostraciones de bailes carnavalescos.
En estas ferias también se impartieron
clases de bailes con bachata y merengue
para el publico, que disfruto la cadencia
de los ritmos criollos.
SECTUR AGOSTO 2009 | 45

Reportaje
OPT Canadá
República Dominicana invitada de
honor en carnaval de Canadá 2010
La República Dominicana fue
invitada por la ciudad canadiense
de Québec a participar como país
invitado en su carnaval del 2010,
siendo el primer país del Caribe y
segundo de habla hispana que se
le concede esta distinción.
Licenciado Rafael Despradel,
en uno de los Stand de Sectur.
La participación del país, en este carnaval,
el tercero mas grande del mundo
y el único que se celebra en invierno,
es de gran importancia para el turismo
local, pues Canadá es un emisor muy
importante y aporta cada año un gran
numero de visitantes.
En tal sentido, la señora Susana Rosa,
directora de la Oficina de promoción
Turística en Canadá, explico que luego
de la confirmación del país al evento,
la Secretaria de Estado de Turismo
dispuso que para el evento enviara un
ballet folclórico, pintores, escultores,
así como varios chefs, que mostraran
las bondades de los dominicanos en
estas áreas.
Con el objetivo de preparar la asistencia
dominicana al evento, el pasado
mes de febrero, una representación
de la Sector encabezada por la señora
Rosa, asistió a su celebración y participo
en el baile de cierre, que este año
se ambiento en los siglos XIV y XV, el
anuncio oficial de la asistencia de Republica
Dominicana el próximo año,
celebrado en la Alcaldía de la ciudad
y el desfile de carrozas que se realiza
el penúltimo DIA en la calle principal
de Québec.
El ministerio de Turismo de Québec,
así como los directores de dicho carnaval,
expresaron su complacencia
con la participación de los dominicanos
el próximo año, con su música,
comida, pintura y cultura.
Ferias y eventos
Dentro de sus actividades, al OPT de
Canadá participo en la feria Marion
Nous, en la que se promovió propuesta
de Republica Dominicana para celebrar
bodas y pasar lunas de miel.
Asimismo organizo junto al tour operador
Air Transat y el periódico J”ai
Mon Voyage, la visita de Jean Pierre
Kerten, director de dicha publicación,
a los principales atractivos del país.
Junto a este operador, también se coordino
la visita de un grupo de periodistas
en el mes de marzo a Puerto
Plaza y Samana.
Los atractivos del golf, fueron promovidos
por esta oficina en la Feria ExpoGolf
2009, en la que participaron
importantes agencias de viajes internacionales,
hoteles dominicanos y las
oficinas de turismo de España, Barbados,
Jamaica, Túnez, entre otros.
Otras ferias en las que participo la OPT
de Canadá, son Baby Boomers, dirigida
a personas de mas de 50 años, el
encuentro anual de Antor para la prensa,
el lanzamiento del Club Festival de
Gastronomía y Vinos, en Montreal,
Canadá y el seminarioSunWing, para
el tour operador del mismo nombre,
realizado para actualizar esta empresa
acerca de la oferta hotelera y el lanzamiento
de la nueva campaña publicitaria.
46 | SECTUR AGOSTO 2009

Susana Rosa, directora de la OPT de
Montreal, Rafael Despradel, asistente
OPT-Montreal, Obristire Dicaire, directora
del mercado para Club Med, Eric Peters,
chef corporativo para el Club Med.
SECTUR AGOSTO 2009 | 47

Reportaje
Oficina de
Turismo en Miami
realiza cóctel en el Wynwood District
La actividad fue celebrada
para presentar la exposición
cultural “Caribbean Sunset”,
donde se exhibió la muestra
la artística del pintor dominicano
radicado en Miami,
Félix Suriel, denominada
“Evolution”, y la artesanal de
Henry Crisóstomo
MIAMI, FL.- Durante un cóctel
realizado en el Wynwood District,
la Oficina de Promoción
Turística de la República Dominicana
en la ciudad de Miami,
presentó hoy la exposición
cultural y artesanal “Caribbean
Sunset”.
En el marco del evento fue presentada
la exposición artística del pintor dominicano
radicado en Miami, Félix Suriel,
denominada “Evolution”, quien con su
nueva muestra y diferente enfoque,
rindió un homenaje al pintor de origen
uruguayo, Ignacio Iturria.
Asimismo, fue presentada la exposición
artesanal de Henry Crisóstomo,
de Neoarte, quien trajo una muestra
desde República Dominicana de artesanía
que van desde la famosa muñeca
sin rostro, piezas en barro y madera.
Dicho evento, producido por Alan
Solís, propietario de la Galería Urban
Icons Studio, contó con la presencia
de tour operadores, agentes de viajes,
artistas plásticos, destacadas personalidades
de la política y medios de comunicación
de esta ciudad.
Durante la actividad, la directora de la
Oficina de Turismo de la República Dominicana
en Miami, Wendy Justo, agradeció
a los participantes su presencia
y dijo que con este tipo de eventos se
muestra que la República Dominicana
cuenta con extraordinarias riquezas
culturales, al tiempo que se apoya la
proyección de los artistas criollos.
Justo invitó a los presentes a visitar la
República Dominicana, y dijo que ese
destino cuenta con una diversa oferta
turística, de ahí el eslogan de República
Dominicana… lo tiene todo!
Los participantes de la actividad además
de compartir en un ambiente
ameno, con música del país, tuvieron
la oportunidad de degustar platos y
bebidas dominicanas.
De la Oficina de Turismo de República
Dominicana en Miami participaron
Magali Mella, Yaniris Felipe y Lancer
García. Mientras que de la Sectur en
Santo Domingo participaron Manuel
Nova, Zonia Tejada, Carmen Suárez y
Feligno Peguero.
Una proclama
para Félix Suriel
El alcalde de Miami Dade County entregó
una proclama al pintor Félix Suriel,
donde en nombre de la comunidad,
saludan al pintor de la República
Dominicana, señor Félix Suriel, por su
exhibición artística “Evolution” en el
marco del Caribbean Sunset.
48 | SECTUR AGOSTO 2009

Acerca de Neoarte
Es un centro artesanal, dirigido por Henry Crisostomo, que provee
y difunde cultura a la comunidad, a modo de contribuir a
enriquecer la visión de los habitantes de la región, del país y el
exterior sobre los cimientos de la cultura dominicana.
Félix Suriel, Wendy Justo y Henry Crisóstomo,
comparte en la apertura del evento.
Magali Mella y Manuel Almanzar, conversan
en la apertura del Caribbean Sunset.
“Por tanto los comisionados, en nombre
del Condado de Miami Dade y de
esta comunidad, por la presente proclaman
el 02 de julio del 2009 como
el día de Félix Suriel”.
Acerca de Evolución
De acuerdo con la crítica del artista y
curador Máximo Caminero, el pintor
dominicano Félix Suriel presentará
una nueva propuesta. Asegura que
quienes conocen su obra, ésta les parecerá
extraña, ya que tiene un nuevo
colorido y enfoque. En esta ocasión el
artista se ha enfrascado en dirigir sus
pinceladas al Sur. No al Caribe ardiente
y movido al que nos tiene acostumbrado,
sino al Sur, agreste y frío.
Al sur austral de la pampa uruguaya, a
la tierra de Benedetti y Onetti, de Artigas
y Zitarrosa. Y desde allí nos brinda
un homenaje Iturria, artista de sentidos
prácticos, de pequeñas evocaciones
urbanas, cotidianas, citadinas, imperceptibles...desgarradoras.
Asegura que si alguno diría que la
obra de Suriel es muy Iturria, “yo le
contestaría con la voz de otro uruguayo,
Jorge Drexler, que nos canta: “cada
uno da. Lo que recibe, luego recibe lo
que da, nada es más simple, no hay
otra norma, nada se pierde, todo se
transforma”.
SECTUR AGOSTO 2009 | 49

Reportaje
Paola Dimitri, recibe el premio Sol de
Oro, de manos del presidente de Euroal,
Luís Calderón, que gano la Republica
Dominicana a la mejor producción audiovisual
turística con el video “Republica
Dominicana lo tiene Todo”.
Por Daniel Rodríguez
OPT de España recibe
premio internacional
Bilbao, España- La República
Dominicana recibió
el premio Sol de Oro a
la mejor producción audiovisual
de promoción
de destino turístico en la
Feria de Turismo, Arte y
Cultura de América Latina
en Europa, EUROAL 2009
celebrada en la ciudad de
Torre molinos, Málaga.
Parte de los asistentes a la feria, mientras
visitaban el stand de la Sectur.
El premio fue recibido por la directora de
la Oficina de Turismo para España y Portugal,
Paola Dimitri Buonpensiere, de manos
del señor Luís Calderón, presidente de de
EUROAL.
Dimitri Buonpensiere, junto a María Isabel
de Soto, encabezó el stand que durante
tres días estuvo representando al país en la
feria organizada por EUROAL en España.
Durante esos tres días, el punto de información
del stand fue visitado por numerosos
asistentes a la feria quienes mostraron
su interés por el país. Los mismos
disfrutaron de las degustaciones de tragos
dominicanos elaborados a base de frutas
tropicales y ron Brugal que se ofrecieron
diariamente en el stand.
Feria expovacaciones
Bilbao 2009
El pasado mes de mayo la Oficina de Turismo
de República Dominicana para España
y Portugal, representada por Laura Espaillat
y Daisy Rosario, ofreció informaciones
a los visitantes que se acercaron al stand
del país durante los cuatro días de duración
de la feria “Expovacaciones Bilbao
2009”, en Bilbao, España.
En el transcurso de la feria se ofrecieron
degustaciones de tragos dominicanos elaborados
a base de frutas tropicales y ron
Brugal. La afluencia de visitantes alcanzó
las 272 mil personas, siendo más concurrida
durante el fin de semana.
La referida oficina participó además en la
feria Salón Internacional de Turismo de Cataluña
(SITC), donde la afluencia de visitantes
fue del orden de las 194 mil personas.
En esta feria se evidenció el gran interés
mostrado por los visitantes en conocer las
recetas elaboradas por nuestro barman
invitado, así como del video promocional
que teníamos en proyección de manera
permanente.
Los organizadores de Expovaciones Bilbao
2009 declararon que la feria brindará la
oportunidad de realizar un recorrido por
República Dominicana, Croacia, Argentina,
Bélgica, Cuba, República Checa, Egipto,
Francia, Grecia, Noruega, Turquía, México,
Alemania, Portugal, Israel, India, Marruecos
y Colombia.
50 | SECTUR AGOSTO 2009

San Soucí y su nueva
terminal de cruceros
Lisandro Macarrulla,
presidente de Sans Soucí Sport.
El síndico Juan de los Santos, Francisco
Javier García y otras personas.
Con la asistencia de personalidades del
sector público y privado y del empresariado
turístico nacional e internacional
el presidente Leonel Fernández dejó formalmente
inaugurada la nueva Terminal
San Soucí y que representa una inversión
de más de US$45,000,000 (cuarenta y
cinco millones de dólares).
La inauguración de la nueva Terminal coincide
con la llegada del crucero Visión
Of The Seas de la Línea Royal Caribbean
que estará usando al Puerto de Santo
Domingo como puerto madre durante la
presente temporada de cruceros 2008-
2009.
El jefe de Estado encabezó el corte de
la cinta simbólica que dejó oficialmente
inaugurada las instalaciones junto
al Secretario de Estado de Turismo,
Francisco Javier García, los síndicos del
Distrito Nacional Roberto Salcedo y de
Santo Domingo Este, Juan de Los Santos
constructores de la obra, directivos del
Grupo San Soucí y otras personalidades
del sector público y privado.
Las emotivas notas del Himno Nacional
Dominicano iniciaron el acto seguido de
la bendición de la obra a cargo del padre
Manuel Maza.
Al pronunciar el discurso central del
acto, el Presidente de San Soucí Ports,
Señor Lisandro Macarrulla expuso a los
asistentes los beneficios que aportará el
Proyecto San Soucì a la República Dominicana
destacando que ‘’ante la situación
económica mundial y su posible impacto
en el país, se hace imprescindible
que este proyecto continúe su proceso
de desarrollo dentro del programa establecido’’.
Resaltó Macarrulla que “las operaciones
de la nueva Terminal San Soucí y de la
Terminal Don Diego, aportarán en promedio
.06% al Producto Interno Bruto
(PBI) de la República Dominicana y generarán
más de 4,500 empleos directos e
indirectos.
Enfatizó que se generarán durante su
etapa de ejecución un promedio anual
de 20,400 plazas de trabajo, registrando
su mayor cantidad en el año 2,018
donde alcanzará 31,000 empleos de los
cuales 17,000 serán directos y 14 000
indirectos.
Nueva terminal de Sans Souci.
SECTUR AGOSTO 2009 | 51

Reportaje
Secretario de
Turismo anuncia
nuevo vuelo
Chicago-Puerto Plata
Francisco Javier García dijo que la alegría del dominicano
es como el merengue, que se lleva en la sangre; resaltó
que el trabajo y la calidez atraen al turista internacional
Chicago, Illinois.- El secretario de Turismo, Francisco Javier
García, anunció la entrada de un nuevo vuelo desde esta ciudad
hasta Puerto Plata durante la primea quincena de diciembre, el
cual será manejado por el tour operador norteamericano Apple
Vacations.
Dijo que con la entrada de este nuevo vuelo se dimensionan los atractivos
que posee ese polo turístico, al cual el gobierno, a través de la
Secretaría de Turismo ha realizado una inversión superior a los RD$200
millones.
García Fernández hizo el anuncio tras sostener un encuentro con la vicepresidente
de marketing de Apple Vacations, Sandy Babin y con la
directora de la Oficina de Promoción Turística de República Dominicana
en Chicago, Patricia Pérez.
Expresó que en los últimos ocho meses se han aprobado más de US$15
mil millones en proyectos turísticos que aportarán unas 35 mil habitaciones,
las que se sumarán a las 70 mil que ofrece actualmente el destino
dominicano.
Asimismo, García Fernández manifestó que el mayor orgullo que siente
del destino República Dominicana es el optimismo de su gente, su entrega
al trabajo y, sobre todo, la alegría y calidez espontánea con el que
trata al turista que escoge vacacionar en este país.
Al sostener un encuentro con ejecutivos de Apple Vacations, el principal
tour operador de Estados Unidos, dijo que si bien el destino dominicaco
posee mucha belleza, fuente de atractivo internacional, la mayor fortaleza
la constituye el corazón de su gente.
“En cada rincón República Dominicana es distinta y hermosa, pero su
principal atractivo es la gente, ese trato cálido que ofrece el dominicano
a los turistas marca la diferencia con relación a cualquier otro destino
52 | SECTUR AGOSTO 2009

del mundo. El dominicaco es afable, cálido, sano y divertido, lo que hace que el
turista se sienta como en su casa”, expresó.
Resaltó la belleza de los campos de golf y el béisbol, de cual dijo es uno de los
productos que más vende la República dominicana en territorio norteamericano.
César José de los Santos, Rocío Díaz,
Francisco Javier García,
Patricia Pérez, Mary Rodríguez
y José Gabriel Rodríguez.
García Fernández se encuentra en esta ciudad norteamericana, realizando una
labor de promoción del destino dominicano, en el que este martes hará el lanzamiento
de la primera bola del juego entre los White Sox y los Angelinos de Anahaim,
en una noche denominada “Noche Dominicana con los White Sox y Apple
Vacations”.
A la actividad, organizada por la Oficina de Promoción Turística en Chicago, que
dirige Patricia Pérez y patrocinada por Apple Vacations, asistirán unos 35 mil fanáticos,
así como agentes de viajes y representantes de cadena hoteleras radicadas
en el país.
A García Fernández le acompañan en esta actividad, su asistente personal, José
Gabriel Rodríguez y el subsecretario de Turismo para la región Norte, César José
de los Santos.
SECTUR AGOSTO 2009 | 53

Reportaje
La Secretaría
de Turismo
reafirma liderazgo del país como destino
turístico en campaña publicitaria
“Este es el mejor país del
mundo”, para el mercado
local; “La República de
Colores”, para Estados
Unidos y “Lo Tiene Todo”,
como slogan internacional.
Por Daniel Rodríguez
La Secretaría de Estado de Turismo (Sectur),
lanzó las campañas publicitarias
que buscan dar a conocer en el mercado
local y reafirmar en Estados Unidos
y Europa, los principales atractivos que
posee el destino República Dominicana.
Este esfuerzo de promoción, dado a
conocer por el secretario de Turismo,
Francisco Javier García, dimensiona la
diversidad de atractivos que posee el
destino líder de viajes en la región del
Caribe, como son las playas, montañas,
golf, historia, gastronomía, cultura y,
sobre todo, la hospitalidad del pueblo
dominicano.
García señaló que esta campaña que desarrolla
la Sectur fuera del país le sirve
de soporte al trabajo que desarrollan las
oficinas de promoción turística que se
encuentran localizadas en varias ciudades
del mundo y que actualmente está
en proceso de ampliación. “Esta campaña
local que vamos a desarrollar forma
parte de todo un plan propagandístico
y de publicidad, que tendrá como eje
central lo que vamos a denominar más
adelante como “vuelta a dominicana en
80 caravanas”, haciendo una especie de
similitud con aquella famosa película,
“La vuelta al mundo en ochenta días”.
A nivel local la campaña publicitaria se
denomina “Turismo para Todos”, busca
incentivar a los dominicanos a que descubran
los atractivos turísticos que posee
el país, bajo los lemas “Este país es
único”, “Este es el país de las maravillas”
y “Este es el mejor país del mundo”.
En tanto, en Estados Unidos, la campaña
publicitaria tiene su esencia en el slogan
“La República de los Colores” y para Europa
y el resto del mundo, “República
Dominicana…Lo Tiene Todo”.
En el lanzamiento de las campañas publicitarias,
realizado en el Salón Consular
del hotel El Embajador, García Fernández
expresó que a nivel local el esfuerzo
de promoción tiene por objetivo dejar
en la mente de los dominicanos que el
turismo es para todos, que el segmento
de vacaciones a los lugares paradisíacos
del país no está reservado sólo a extranjeros
o personas de clase alta.
“Es tiempo de acercar el turismo a todos
los dominicanos, que ningún extranjero
les cuente lo bello que es nuestro país,
que se integren en giras o como mejor
se conoce en el mundo del turismo, en
tours por los principales destinos que
tenemos”, dijo.
Resaltó, que la Secretaría de Turismo
promoverá las giras turísticas a través
del programa “La Vuelta a Dominicana
en 80 Caravanas”, que serán giras internas
hacia los diversos destinos turísticos
del país y contaran con el apoyo de la
Sectur.
54 | SECTUR AGOSTO 2009

A nivel local la campaña publicitaria se denomina “Turismo para
Todos”, busca incentivar a los dominicanos a que descubran los
atractivos turísticos que posee el país, bajo los lemas “Este país
es único”, “Este es el país de las maravillas” y “Este es el mejor
país del mundo”.
El secretario de Turismo, Francisco Javier García, recibe el premio
obtenido por el audiovisual “República Dominicana lo Tiene Todo”,
en la Feria Internacional de Berlín 2009. Lo acompañan, Andrés Gil
y Rafael Sarro, ejecutivos de Made In Spain.
SECTUR AGOSTO 2009 | 55

Francisco Javier García, mientras
hacía la presentación de las
campañas de publicidad.
Las campañas
Turismo para Todos
En República Dominicana, la campaña
de publicidad será colocada en diversos
medios escritos, radiales, televisivos y a
través de la Internet. Es una realización
de la agencia Uniko, Advertising & Marketing
Green, que dirige el publicista
Fernando Báez.
Además de los spot, gingles y artes de
prensa, la campaña contempla 15 cápsulas
de dos minutos de duración, las
que resaltarán los principales destinos
locales.
La República de los
Colores
Mientras, en Estados Unidos, la campaña
La República de los Colores fue creada
por la agencia BVK, bajo la dirección de
Herman Echavarría y Gonzalo González.
Esta campaña, renovada en esta temporada,
fue una creación del 2008 y revitaliza
la exitosa primera fase de la campaña
The Republic of Colors.
En esta fase se presenta una República
Dominicana no tan sólo como un destino
de vacaciones con múltiples ofertas,
sino como el destino “más in” (de moda)
cuya variedad y actualidad responde a
las aspiraciones del target al cual es dirigida.
56 | SECTUR AGOSTO 2009

Ellis Pérez - Euri Cabral - Francisco
Javier García - Danierl García Archibald
y Leonardo M.
Luisín Mejía - Francisco Javier García
Miguel Calzada y Juan José Arteaga.
Los medios seleccionados son: televisión,
con 2 comerciales en inglés y español
de 30 segundos, colocados en prestigiosos
canales norteamericanos como:
CNN, E Entertainment, Fox News, TNT,
ESPN, Bravo, Food Network, The Golf
Channel, Sony, MSNBC, entre otros. Así
como dos comerciales de radio en español
de 60 segundos con la posibilidad
de ser adaptados al programa de tour
operadores y los artes en los principales
medios gráficos.
República Dominicana…
Lo Tiene Todo
Esta campaña, que identifica el país en
el mercado europeo, forma parte de plan
de promoción de la nueva línea de comunicación
“Lo Tiene Todo”, cuyo video de
3 minutos de duración, ganó el segundo
lugar, entre cientos de concursantes, en
la Bolsa Internacional de Turismo (ITB de
Berlín), como mejor documental institucional
por la calidad de sus imágenes y
música.
A través de esa línea de comunicación
se destaca todo el atractivo de nuestra
oferta turística que cada año refuerza
más su posicionamiento como referente
del Caribe.
A este galardón conseguido en la ITB, se
suma el premio obtenido el pasado 6 de
junio en EUROAL 2009, la Feria de
Turismo, Arte y Cultura de América Latina
y Europa, celebrada en el Palacio de
Congresos y Exposiciones de Torremolinos,
España, donde se otorgó el “Sol de
Oro” a la mejor producción audiovisual
de promoción de un destino turístico.
SECTUR AGOSTO 2009 | 57

Reportaje
Secretario explica
Señaló que si la profesión elegida es el
turismo, las preguntas deberían girar en
torno a lo siguiente: ¿cuál es la realidad
del turismo en la República Dominicana,
con este problema de la crisis mundial, ¿ha
sido la República Dominicana impactada
realmente, ¿cuál es el futuro del turismo
dominicano, o acaso preguntar ¿cuál es la
situación real de los fondos turísticos dominicanos
y cuales son los niveles de competencia
que tenemos con otros países
“Yo he preferido, independientemente de
tocar algunos aspectos que tienen que ver
con la pregunta que ustedes han formulado,
plantearles temas que son de los tea
estudiantes de UNIBE
potencial del turismo
El secretario de Turismo,
Francisco Javier García
Fernández, sostuvo un encuentro
con estudiantes de
la Universidad Iberoamericana
UNIBE, en el cual dio
respuestas a varias interrogantes
de los educandos
relacionadas con el futuro
de la industria turística en
la República Dominicana
y el impacto de la crisis
económica mundial.
Javier García afirmó al auditorio que la República
Dominicana es uno de los países
que ha sido menos afectado por esta crisis
económica mundial.
García basó su afirmación en el hecho de
que la República Dominicana es uno de los
pocos países donde no se ha producido la
quiebra de ningún banco como consecuencia
de esta crisis. “Aquí no ha quebrado
una asociación de ahorros y préstamos,
aquí no ha quebrado una asociación vinculada
al seguro, aquí no ha quebrado ninguna
empresa vinculada al turismo, lo que
quiere decir, que en términos generales el
turismo no ha sido afectado”, puntualizó.
Las proyecciones que se tenían, como efecto
de la crisis, planteaban una disminución
del flujo del turismo en la República Dominicana,
para los primeros seis meses de
este año, de entre un diez y un quince por
ciento. Algunos llegaron a plantear que podía
llegar al veinte por ciento.
Dijo que hay algunos países, como es el
caso de España, que tienen actualmente
una disminución superior al 20%, en lo que
tiene que ver con el movimiento turístico
interno, sin embargo, en el caso de la República
Dominicana, en los primeros seis
meses de este año 2009, la disminución
ronda el 3%, lo que quiere decir que prácticamente
ha sido insignificante el efecto
que ha tenido la crisis mundial en el turismo
del país.
“Yo me imagino que para cualquier estudiante
de una carrera, hay una pregunta
que siempre se hace; ¿Habré actuado correctamente
cuando decidí coger esta carrera
universitaria; ¿tiene esta carrera universitaria
el futuro que yo pensé cuando
decidí estudiarla”, comentó el Secretario.
58 | SECTUR AGOSTO 2009

mas del momento, que son de los temas
del debate. Que si ustedes tienen una reunión
con cualquier empresario hotelero,
inversionista o cualquier persona que esté
en el medio turístico, son los temas fundamentales
que se manejan”, dijo Francisco
Javier.
Expresó que el turismo realmente no ha
sido afectado por esta crisis. El turismo
es hoy una de las actividades económicas
más sólidas, más fuertes y más consistentes
que tiene la economía mundial, porque
es una economía que no está basada en las
burbujas especulativas.
Señaló que entre los años 2007 y 2008,
el mundo fue sacudido por varias crisis:
la crisis financiera, la crisis de los precios
internacionales del petróleo, la crisis en el
mercado de valores, la crisis inmobiliaria
de Estados Unidos, y, de manera particular,
en España también, por naturalezas distintas
pero dos crisis inmobiliarias y la crisis
de la producción mundial de alimentos.
Destacó que en los años setenta, la locomotora
de la economía dominicana era la
caña de azúcar, por lo que se decía que el
azúcar era la espina dorsal de la economía,
eso correspondió a una etapa en que los
productos de naturaleza primaria, en este
caso el azúcar, el café y el cacao representaban
los renglones principales de la generación
de divisas para la República Dominicana.
Y de esos tres, la caña de azúcar
estaba en el número uno.
El incumbente de la Sectur aseguró que en
la actualidad el principal generador de divisas
de la nación dominicana es el turismo,
que el año pasado generó aproximadamente
4 mil 200 millones de dólares. “Ningún
renglón de la economía dominicana, en la
historia económica del país, había generado
4,200 millones de dólares, real y efectivamente
el turismo es hoy la verdadera espina
dorsal de la economía, pero además,
es lo que nosotros llamamos la locomotora
de la economía dominicana”.
Generación de empleos
García Fernández explicó a los estudiantes
de la carrera de turismo de UNIBE, que uno
de los beneficios directos que crea el sector
turístico para la República Dominicana
es el empleo. Por cada habitación hotelera
se genera un empleo directo y tres empleos
indirectos.
Según señaló el Secretario, unas 800 mil
personas dependen de manera directa o
indirecta del turismo, a juzgar por el hecho
de que por cada empleo se puede hablar
de cuatro individuos que dependen de esa
persona empleada y dado que en el año
2008 el Banco Central estableció que los
empleos directos e indirectos que había
generado el turismo en la República Dominicana,
llegaba a 195 mil empleos directos
e indirectos.
El Secretario de Turismo manifestó que a
diferencia de lo que ocurría con el azúcar,
el turismo produce un efecto colateral de
manera directa en otros sectores de la economía.
Puso como ejemplo el caso de la
agricultura, porque si cuatro millones de
turistas vienen a la República Dominicana,
eso quiere decir que se vende más vacas,
más leche, más huevos, más carne de pollo,
de cerdo, de res, más vegetales y estos
productos los produce la agricultura dominicana.
Javier García expresó que en la medida que
se va desarrollando el turismo, se van desarrollando
nuevas ofertas hoteleras y se
va desplegando una nueva modalidad, que
es el turismo inmobiliario, que se ha venido
implementando durante los últimos
cuatro años.
En los polos turísticos se han ido desarrollando
un grupo de empresas producto del
efecto colateral de desarrollo que tiene el
turismo para la República Dominicana, entre
ellas empresas tales como ferreterías,
car wash, tiendas de electrodomésticos y
negocios de toda naturaleza, metalmecánica
y efectos de la construcción.
Inversión turística
En su encuentro con los universitarios se
refirió a las características de la inversión
que se está produciendo en el país, que según
dijo, entre el mes de octubre del año
pasado y el mes de junio de este año, sobrepasó
los 15 mil 300 millones de dólares
al aprobarse 81 nuevos proyectos turísticos,
a través de Confotur.
Agregó que de ese capital de inversión el
cuarenta por ciento es español, el 26 % es
dominicano y el 24% es norteamericano.
El Consejo de Fomento Turístico (Confotur),
es un organismo que lo preside el Secretario
de Estado de Turismo, y es una institución
que está compuesta además, por la
Secretaría de Hacienda, de Medio Ambiente
y la Secretaría de Cultura, que es donde se
someten los proyectos turísticos una vez
que han llenado todos los requisitos para
ser beneficiarios de la Ley 158-01, que es
la ley que crea exenciones turísticas.
Nuevo proyecto
García anunció que se trabaja en un proyecto
de ley dirigido a fomentar el turismo interno.
Se busca que en los fines de semana
se agregue, por lo menos tres días (miércoles,
jueves, viernes, sábado y domingo),
para que las empresas hagan la distribución
de las vacaciones en esos períodos.
“Tiene que coincidir con la época de pago,
además se debe hacer acuerdos con las
empresas hoteleras y con los bancos para
que se puedan financiar las vacaciones del
dominicano”, agregó el funcionario.
Aseguró el incumbente de la cartera de Turismo,
que hasta ahora los estudios que se
han hecho sobre ese particular indican que
prácticamente será un éxito.
Anunció además que la Sectur, en ese proceso
de campaña interna, viene con una
nueva modalidad, y es un programa que
se llama “vuelta a dominicana en ochenta
caravanas”, es un programa novedoso que
lo que busca es que el dominicano conozca
su país.
SECTUR AGOSTO 2009 | 59

Cultura
Por Daniel Rodríguez
Santo Domingo,
Capital Americana
de la Cultura 2010
La República Dominicana ha sido el país seleccionado como Capital
Americana de la Cultura a partir del día primero de enero del próximo
año 2010 por el Buró Internacional de Capitales Culturales.
Xavier Tudela, quien es el presidente del Buró Internacional de Capitales Culturales,
señaló que con la designación, Santo Domingo tiene la oportunidad de promover
en el plano internacional, las riquezas de la cultura dominicana y, en el plano
turístico, los atractivos más importantes de la ciudad a fin de aumentar el flujo
de visitantes.
La iniciativa para la elección de Santo
Domingo como Capital Americana de la
Cultura procede del Centro de Estudios
Europeos de la Pontificia Universidad
Católica Madre y Maestra (PUCMM), en
coordinación con las secretarías de Turismo,
de Cultura, el ayuntamiento de la
ciudad de Santo domingo y otras instituciones
privadas.
El profesor José Oviedo, director del
Centro de Estudios Europeos ha reunido
un grupo de personalidades que ha
venido laborando en el proyecto desde
hace meses.
Oviedo explica que la participación de
Santo Domingo representa para el país
una gran oportunidad para desarrollar el
turismo cultural, nicho que no está explotado
en nuestra región.
A la iniciativa se han sumado además
la Secretaría de Estado de turismo, el
Ayuntamiento del Distrito Nacional, la
Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes
y el Instituto de Museos, entre
otras instituciones.
Capital Americana
de la Cultura
La Capital Americana de Cultura (CAC),
creada en 1997, tiene como objetivo
60 | SECTUR AGOSTO 2009

promover la integración interamericana desde el ámbito cultural,
contribuir a un mejor conocimiento entre los pueblos
del continente americano, respetando su diversidad nacional
y regional, poniendo de relieve al mimo tiempo el patrimonio
cultural común.
La Organización Capital Americana de la Cultura es miembro
del Buró Internacional de Capitales Culturales, promueve internacionalmente
las ciudades capitales culturales y establece
nuevos puentes de cooperación con Europa, continente que
tiene establecida la capital desde 1985.
La entidad promotora de la Capital Americana de la cultura
está acreditada ante la Organización de Estados Americanos
(OEA) y tiene el reconocimiento de los Parlamentos Latinoamericano
y europeo.
Antecedentes
Xavier Tudela, presidente del Buró Internacional de Capitales
Culturales, visitó el país en noviembre del 2007. A partir de
esta visita se inició un proceso preparatorio de la capitalidad
cultural de Santo Domingo 2010 mediante un amplio espectro
de actores culturales, turísticos, autoridades y otros.
Durante su visita a la República Dominicana, Tudela se entrevistó
entre otros, con el vicepresidente de la República Dominicana,
Rafael Alburquerque; el presidente de la Cámara de
Diputados, Julio César Valentín; el secretario de Estado de Cultura,
José Rafael Santigua; el secretario de Turismo, Francisco
Javier García; el alcalde capitaleño, Roberto Salcedo, y el rector
de la PUCMM, Agripino Núñez.
que será llevada a cabo por la Organización Capital Americana
de la Cultura en los medios de comunicación internacionales.
Antena 3 Internacional, canal oficial de TV de la Capital Americana
de la Cultura, promocionará en su programación durante
2010 la capitalidad cultural dominicana, así como también lo
hará el grupo Discovery Channel.
Orígenes
Las capitales culturales se desarrollaron primero en la unión
europea, como una iniciativa de Melina Mecouri aprobada por
el Consejo de Ministros en 1985.
El éxito la convirtió rápidamente en la iniciativa más popular y
movilizadota de la Unión Europea. A partir del año 2000, se ha
extendido al continente americano, siendo Mérida (México) la
primera Capital Americana de la Cultura.
Hasta la fecha, han sido designadas como Capital Americana
de la Cultura las siguientes ciudades: Mérida (México) 2000;
Iquique (Chile) 2001; Maceió (Brasil) 2002; Ciudad de Panamá
(Panamá) y Curitiba (Brasil) 2003; Santiago (Chile) 2004; Guadalajara
(México) 2005; Córdoba (Argentina) 2006 y Cuzco
(Perú) 2007.
República Dominicana sucede a la ciudad de Asunción (Paraguay),
como referente cultural de las América, a partir del día
1 de enero de año próximo.
Promoción
A raíz de la designación como Capital Cultural, la República
Dominicana tendrá una destacada promoción en el año 2010,
Continúa
SECTUR AGOSTO 2009 | 61

Beneficios
Entre los beneficios se encuentran:
• Aumento de la autovaloración de la
ciudad y de la movilización y alianzas
entre actores culturales y turísticos, tanto
público como privados, para el desarrollo
de un programa de actividades en
torno al patrimonio histórico y la oferta
cultural y turística de la ciudad.
• Promoción internacional en TV y Prensa
por valor de US$10 millones, en los
35 países del continente americano y en
los que integran la Unión Europea, aporte
del Buró Internacional de Capitales
Culturales a través de sus relaciones con
medios tales como Discovery Channel,
Antena Latina Internacional y otros. (La
promoción se llevará también a cabo por
medio de reconocidos medios de información
en cada país y con ayuda de cada
una de las 75 delegaciones que tiene la
organización Capital Americana de la
Cultura en igual número de países; entre
las naciones están Francia, Alemania, España,
Italia y otras más).
• Incremento significativo del turismo y
consolidación del turismo cultural
• Suscripción de convenios de cooperación
con capitales europeas de la cultura.
• Suscripción de convenios de cooperación
con ayuntamientos europeos.
• Incremento del interés de inversionistas
extranjeros.
• Consolidación del rol de la ciudad en
la diseminación del valor y el patrimonio
cultural.
Durante el mes de diciembre se aprobarán
las bases del concurso para el Logo
de SD Capital Americana de la Cultura
2010. En el mes de enero se definirán
las metas cultúrales y turísticas Santo
Domingo, Capital Americana de la Cultura
2010. En un taller con la participación
de 30 actores cultural es y turísticos de
la acidad.
Iniciativas
Estas son las iniciativas planteadas de
manera inicial. El taller de metas culturales
de enero producirá un marco
comprehensivo de acciones preparativas
para la capital cultural:
a) Organización de rutas culturales y turísticas
SD-Bonao-LA Vega-Santiago (incluyendo
por ejemplo el espacio de
arte de Cándido Bidó, El Carnaval de La
Vega, el Centro León y puntos de valor
eco turístico) para febrero 2010; SD-S.
P. Macorís (incluyendo elementos como
los gulotas, la Cueva de las Maravillas,
además de los hoteles, restaurantes y
playas de la zona).
b) Formulación de un plan de merchandising
con el tema SD CAC 2010.
c) Formulación de un calendario de eventos
especiales es SD para ser vendido en
el exterior (en las ferias de España y Berlín,
esta última dedicada a la RD). Este
calendario debe estar listo a más tardar
en marzo 2008. de hecho, debe salir del
taller de enero 2008.
d) Convocar a un concurso para el diseño
del logo Santo Domingo Capital
Americana de la Cultura 2010. Los hoteles
donarían un fin de semana como
premio.
e) Seminario Internacional sobre Capitales
Culturales, a ser organizado en el
primer semestre del 2008 con apoyo del
Buró Internacional de Capitales Culturales.
f) Conversar con grandes figuras del
deporte internacional y con Juan Luis
Guerra para que sean rostros de SD CAC
2010.
g) Contactar a los directores de las oficinas
de promoción en el exterior para
que participen en la promoción de SD
CAC 2010.
h) La Asociación de Hoteles y la de Tour
Operadores ofrecieron promover SD
CAC 2010 en eventos internacionales
desde el 2008.
62 | SECTUR AGOSTO 2009

República Dominicana
Destino de golf del año
en Premios IAGTO 2009
Durante el recibimiento del premio figuran,
de derecha a izquierda, Luis José Asilis,
Peter Walton, Francisco Javier García,
Bienvenido Pérez, Nick Tawil, Ricardo
Miranda, Carlos Lubrano, José Gabriel
Rodríguez, y Anders Bogbjerg.
República Dominicana tiene sobrados
motivos para celebrar el galardón
que recibió en Andalucía, España,
como “Destino de Golf del año
2009 de Latinoamérica y el Caribe”,
luego de su nominación como finalista
a los Premios IAGTO 2009, por
parte de la Asociación Internacional
de Touroperadores de Golf.
Gracias a este trascendente logro, el ministro
de Turismo dominicano, Francisco
Javier García, viajó a esa ciudad española
invitado por Peter Walton, presidente
de la IAGTO, para recibir el galardón, en
el centro de convenciones de Estepona,
Málaga, ante una audiencia de mil profesionales
y promotores turísticos del
golf.
Nuestro país compitió con otros tres
destinos finalistas: Brasil, Costa Rica y
Jamaica, de un total de 12 preseleccionados
en este renglón regional.
La Asociación Internacional de Touroperadores
de Golf (IAGTO, en inglés)
aglutina a la industria global del turismo
de golf. Cuenta con una membresía
de 1,130 compañías establecidas en 77
naciones, incluyendo a 323 tour operadores
especializados que controlan
más del 80% de la oferta de vacaciones
en este nicho de mercado, cuyas ventas
exceden anualmente los 1.5 billones de
dólares.
Tour operadores especializados en el
segmento de golf (IACTO) decidieron
otorgar a República Dominicana el premio
como Primer Destino de Golf del
Caribe y Latinoamérica, en el marco de
la Feria Internacional Golf Travel Market
de Marbella.
El Ministro de Turismo de la Republica
Dominicana, Francisco Javier García acudió
a la gala a recoger el premio acompañado
de una delegación dominicana
en la que se encontraban Bienvenido Pérez,
director General de la Corporación
de Fomento de la Industria Hotelera y
Desarrollo del Turismo (CORPHOTELS);
José Gabriel Rodríguez, asistente del secretario;
Nick Tawil, presidente de Roco
Ki; Ricardo Miranda, presidente de Punta
Perla; Luis José Asilis, presidente del
Grupo Metro; y Abraham Selman, empresario
Turístico y presidente del Campo
de Golf Playa Dorada.
En sus palabras, Francisco Javier García
agradeció el reconocimiento e invitó a
todos los presentes a visitar República
Dominicana. Dedicó este galardón al
pueblo dominicano, que con su hospitalidad
atiende las visitas al país.
Esta es la primera vez que República Dominicana
recibe un galardón dentro del
segmento de golf, lo que evidencia el desarrollo
y el incremento de la industria
turística hacia clases de alto nivel.
SECTUR AGOSTO 2009 | 63

Orientación
Son nueve los requisitos que deben
ser depositados en la Secretaría de
Estado de Turismo para obtener la
renovación anual, de la autorización
de operación para personas físicas
de hoteles, aparta-hoteles y
establecimientos de hospedaje.
Por Daniel Rodríguez
Renovar
permisos
operación
hoteles,
aparta hoteles
y hospedajes.
* En primer lugar, se debe dirigir una instancia al Secretario
de Estado de Turismo, solicitando la renovación de
la correspondiente autorización de operación. En dicha
solicitud debe indicarse: el nombre del establecimiento,
actividad a la cual se dedica, ubicación exacta del
mismo, número de teléfono (en caso de poseerlo o en
su defecto, el número de teléfono del solicitante). Debe
establecerse además, el nombre de la compañía que lo
opera.
Esta instancia debe estar firmada por el presidente de la
compañía y/o por su representante, debidamente acreditado.
* En segundo lugar, se debe depositar un Certificado
De No Delincuencia y/o Certificado de Buena Conducta
original (no fotocopia), a nombre del solicitante original.
El documento debe estar vigente al momento del
depósito.
* Así mismo, en caso de ser necesario, el solicitante
depositará fotocopia de la renovación del Certificado
Registro Formal de Nombre Comercial correspondiente
64 | SECTUR AGOSTO 2009

tanto al establecimiento como a la compañía que lo opera. Las
constancias de renovación depositadas deben haber sido expedidas
por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio.
* Otro de los requisitos lo constituye el depósito de una fotocopia
de la póliza de la responsabilidad de incendio vigente. Esta debe
haber sido constituida por un monto conforme al capital de inversión
y al volumen de operaciones del establecimiento; debe cubrir
los riesgos generales y la responsabilidad civil.
No se admite Certificaciones.
* Se debe depositar además, ante la Secretaría de
Estado de Turismo, fotocopias de los Certificados
de Salud de todos los empleados que laboran
en el establecimiento, expedidos por la Secretaría
de Estado de Salud Pública y Asistencia
Social (SESPAS). Se admitirán, además, aquellas
certificaciones expedidas por clínicas y/o centros
hospitalarios reconocidos. En caso de los
certificados médicos de ley emitidos por galenos
particulares, deben depositarse los originales.
* Es preciso que el solicitante de la renovación deposite una la
relación actualizada de tarifas por habitaciones, donde se incluyan
los precios por tipo de habitación, con los que cuente el establecimiento.
* Se requiere, así mismo, la compra de sellos de la Dirección General
de Impuestos Internos (DGII), por valor RD$30.00.
* Se requiere también que el interesado deposite fotocopia del recibo
de pago a la Secretaría de Estado de Turismo por concepto
de renovación de la autorización de operación correspondiente.
En caso de pagar a través de cheques éste debe estar certificado a
nombre de la Secretaría de Estado de Turismo.
* Finalmente, se precisa el visto bueno de la inspección, que es realizada
por los inspectores de la Secretaría de Estado de Turismo.
La Secretaría de Estado de Turismo pudiera solicitar documentos
adicionales a aquellos establecimientos que, de acuerdo con la naturaleza
de sus operaciones, ubicación geográfica y otros aspectos,
considere necesario que éstos sean depositados por el solicitante.
SECTUR AGOSTO 2009 | 65

Sociales
En imágenes
Jeanis de García,
Francisco Javier García
y Haydée de Rainieri.
Cesar Pina Toribio,
Francisco Javier García
y Alejandro Peña Prieto.
Lisandro Macarrulla
y Antonio Blanco
66 | SECTUR AGOSTO 2009

Personalidades del mundo
empresarial y turístico
comparten en el almuerzo de
la Cámara Americana de
Comercio, que tuvo como
expositor al Secretario de
Turismo, Licenciado Francisco
Javier García.
Fernando Lama,
Abraham Selman
y Rafael Silverio.
Juan Manuel Martín de Oliva
y Miguel Fluxa
Haydée de Rainieri,
Manuel Nolasco y
Montserrat Despradel.
José Santana, Luís Simo,
Mariam Matías, y Juan Ferreiras.
Haydée de Rainieri, Rafael Caballero, Ramón
Fadul, Reinaldo Pared y Frank Rainieri.
SECTUR AGOSTO 2009 | 67

Sociales
Turismo reconoce aportes de
“Sabrina en Fin
de Semana”
Jhon Hazim, Sabrina Brugal, Ana Salime
Tillan y Jhon Hazim Brugal.
El secretario de Turismo, licenciado
Francisco Javier García, entrega a
Sabrina Brugal, el reconocimiento que
le otorgo esta institución en la celebración
del vigésimo aniversario de su
programa de televisión.
El secretario de Estado de Turismo, licenciado Francisco Javier
García, entrego a nombre de esta cartera, un reconocimiento
a la productora de televisión Sabrina Brugal, con motivo de la
celebración del vigésimo aniversario de su programa “Sabrina
en fin de Semana”.
El licenciado García, entrego la distinción
en el acto efectuado en el hotel El
Embajador, en el que también entregaron
galardones a Brugal, la Asociación
de Nacional de Hoteles y Restaurantes,
(Asonahores) y la Asociación Dominicana
de Agencia de Viajes, por sus aportes
a la promoción el turismo en República
Dominicana.
Las palabras de apertura del acto fueron
pronunciadas por la madre de Brugal,
señora Ana Salime Tillan dio gracias a
Dios, por el éxito de su hija en el espacio
de televisión y por el respaldo recibido
en estos 20 años del publico.
Con voz emocionada, Sabrina Brugal expreso
su agradecimiento al público y los
patrocinadores que la han respaldado en
estas dos décadas de trabajo, dedicados
a la promoción del turismo nacional e
internacional.
Durante el evento, Brugal y su equipo de
producción recibieron felicitaciones de
amigos, familiares, periodistas y colegas
de la televisión local, autoridades del
sector turístico y empresarios del área.
Al finalizar el acto protocolar, los presentes
disfrutaron de una actuación especial
del Ballet Folclórico Nacional, que
desplegó toda la gracia y riqueza cultural
del merengue dominicano y continuo
con la actuación del Señor Trompeta.
68 | SECTUR AGOSTO 2009

Costa Esmeralda
tendrá nuevo complejo turístico
Cofresí, Puerto Plata. - El paradisíaco panorama que ofrece
esta costa del Océano Atlántico dio la bienvenida al novedoso
y exclusivo proyecto turístico Costa Esmeralda Lifestyle, el cual
incluye en su desarrollo las Lifestyle Crown Villas y los exclusivos
Lifestyle Apartments.
El primer picazo de esta importante obra
fue dado por el secretario de Turismo,
Francisco Javier García, quien dijo que
ese exclusivo proyecto cambiará la configuración
turística de Puerto Plata.
El diseño arquitectónico de las modernas
Lifestyle Crown Villas en el área de
la península estuvo a cargo del famoso
diseñador austríaco Sepp Frank.
Costa Esmeralda Lifestyle inicia con la
construcción de la Península, que incluye
un restaurante especial de mariscos,
un centro de convenciones para el desarrollo
inspiracional y enérgico, además
de un club de playa exclusivo denominado
“Platinum Club”, que ofrecerá un
maravilloso entorno con exóticas cascadas
y piscinas, considerado por los inversionistas
como el lugar perfecto para
disfrutar de un bello atardecer sobre la
maravillosa vista del Océano Atlántico.
Walter Musa, Ana Abréu y Alexander Schaufler, Francisco Javier García, Jeanis de García
y César José de los Santos.
Situado junto a la Península, de levantará
el proyecto “Costa Esmeralda Lifestyle”,
que incluirá 130 apartamentos, poseedores
de una atmósfera única, recreando
pintorescos pueblos de Mediterráneo.
El diseño de los edificios se ha realizado
teniendo en consideración diferentes
estilos y tamaños, asegurando una vista
extraordinaria en cada uno de ellos.
El lugar supremo y céntrico dentro de
este proyecto es el impresionante “Ocean
Boulevard” el cual está diseñado como
una media luna creciente situado frente
a la playa y el maravilloso océano.
El “Ocean Boulevard” estará compuesto
por café-bar, restaurantes y exclusivas
tiendas boutiques.
El proyecto completo se desarrollará en
tres etapas independientes en los próximos
años.
SECTUR AGOSTO 2009 | 69

RD lució im
en Grandes
Chicago Wh
Reportaje
El secretario de Turismo, Francisco
Javier García, lanzó la primera
bola en el juego de pelotas
entre Chicago White Sox y
los Angelinos de Anahiem; Sonia
Alfonso interepretó magistralmente
las notas del himno
de los Estados Unidos y el Ballet
Folklórico de la Sectur deleitó
con el merengue típico
Chicago, Illinois. – El nombre de
República Dominicana se proyectó
por todo lo alto en el béisbol
de las grandes ligas, ante una
audiencia de alrededor de 35 mil
fanáticos, donde se celebró “La
Noche Dominicana con los White
Sox”, uno de los principales equipos
deportivos de esta ciudad.
Francisco Javier García se
prepara para el lanzamiento
de la primera bola
La primera bola del juego entre los Chicagos
White Sox y los Angelinos de Anaheim
fue lanzada por el secretario de Turismo,
Francisco Javier García; el himno
de los Estados Unidos fue interpretado
magistralmente por Sonia Alfonso, quien
logró el aplauso del público de manera
eufórica; mientras que la música y el baile
típico fue aportada por el ballet folklórico
de la Sectur, dirigido por el profesor
Oscar Batista.
70 | SECTUR AGOSTO 2009

presionante
Ligas de
ite Sox
Ballet Folclórico de la
Secretaría de Turismo
Patricia Pérez, directora de la Oficina de
Promoción Turística de República Dominicana
en Chicago, dijo que la actividad
fue patrocinada por Apple Vacations,
principal tour operador en Estados Unidos.
También participaron empresas hoteleras
radicadas en República Dominicana,
tales como Hoteles Catalonia, Palladium,
Iberostar, AMResort y Majestic.
El juego contó con la participación de
los jugadores dominicanos Octavio Dotel,
de los Chicago White Sox y Vladimir
Guerrero, de los Angelinos de LA.
“En el marco de este evento, la Secretaría
de Turismo implementó estrategias
dirigidas al consumidor y a los principales
agentes productores de la ciudad
de Chicago; tales como una recepción
en la suite principal del estadio a la que
asistieron los principales ejecutivos de
Apple Vacations, así como más de 100
agentes de viaje”, dijo Pérez.
A seguidas, agregó, “se realizó una ardua
campaña de publicidad masiva, se
proyectó un video tributo reconociendo
la trayectoria del béisbol dominicano y
promoción al consumidor a través de diferentes
pabellones dentro de los puntos
de mayor tráfico en el estadio de US
Cellular Field, rifas de fines de semanas
y actividades de trivia Dominicana”.
La pasión por el béisbol es el valor más
importante que los dominicanos comparten
con el mercado norteamericano
y nuestros jugadores de grandes ligas
son uno de los principales promotores
de nuestro turismo.
Tim y Jeff Mullen, Francisco Javier
García, Patricia Pérez y John Mullen.
SECTUR AGOSTO 2009 | 71

Información
Mapa de la Ciudad Colonial,
Santo Domingo
72 | SECTUR AGOSTO 2009

El país ha realizado una magnífica
obra manteniendo y preservando estas
piezas, así como los monumentos
históricos en los que son albergadas. Al
visitar las principales ciudades de República
Dominicana, especialmente Santo
Domingo, los turistas pueden fácilmente
quedar absortos con las leyendas
históricas que acompañan a algunos de
los museos y sitios arqueológicos más
antiguos del Nuevo Mundo. República
Dominicana también posee una colección
única de piedras y gemas naturales
las cuales pueden ser encontradas sólo
en la isla.
Cerca de Barahona, una piedra pectolita
azul turquesa conocida como larimar
ha sido cultivada de la piedra volcánica
que una vez formó la isla. La gema más
popular del país, el ámbar, es el resultado
de la resina de árboles endurecida
hace millones de años, y algunas veces
con pequeñas plantas, animales e insectos
dentro. Estas dos huellas geológicas
son utilizadas en joyería, algunas veces
juntas, otras veces en piezas individuales.
Los museos y sitios arqueológicos
del país intrigan a los adultos y aportan
lecciones históricas a los niños. Desde
la joyería hasta los artefactos religiosos,
desde castillos hasta cuevas, cada objeto
y lugar muestra los vastos y diferentes
aspectos de la colorida herencia de
la isla.
1.
2.
3.
Centro León – Santiago.
Centro León, un centro cultural
altamente respetado en la ciudad
de Santiago, ofrece a sus visitantes
no sólo las mejores exhibiciones
artísticas y culturales del país, sino
también una vasta variedad de seminarios,
talleres, festivales de cine
y presentaciones musicales. Tel:
(809) 582-2315. Horas: Abierto de
10 a.m. – 7 p.m. martes a domingo.
Museo del Ambar.
Calle Duarte #61, Puerto Plata. Tel:
(809) 586-2848. Horario: Abierto
de 9 a.m. –6 p.m. lunes a domingo.
Este museo Victoriano, de dos
pisos, se dice contiene la colección
de ámbar más transparente del
mundo. Bien preservadas plantas,
insectos y animales que fueron
atrapados en la resina de los árboles
prehistóricos se encuentran exhibidos
aquí. www.ambermuseum.
com. Dato – El museo de ámbar de
Puerto Plata posee el famosísimo
ámbar con el mosquito visto en la
taquillera película “Jurassic Park.”
Parque Histórico La Isabela.
Luperón, Puerto Plata. Este museo
Taíno ilustra la manera en la que
estos nativos vivían, comían, preparaban
su comida y sobrevivían día a
día. Los visitantes pueden ver una
réplica de una de sus cabañas con
4.
5.
6.
7.
8.
9.
techo de paja y ver muestras de sus
cosechas.
Museo Judío - Sosúa.
Este museo es un tributo a los 700
judíos refugiados y recibidos por
el entonces presidente Trujillo en
1938, durante la ocupación nazi en
Alemania. Las exhibiciones muestran
fotos y objetos de interés de
los inmigrantes y las instalaciones
de manufactura de productos lácteos
que desarrollaron en el pueblo.
Museo Arqueológico Regional
Altos de Chavón.
Casa de Campo, La Romana. Horario:
Abierto de 8 a.m.-9 p.m. martes
a domingo. Ubicado a las orillas del
río Chavón, este museo presume
de una colección de más de 3.000
artefactos de los indios Taíno, quienes
una vez habitaron la región.
www.altosdechavon.com
Museo de las Casas Reales.
Calle Las Damas, Santo Domingo.
Tel: (809) 682-4202. Horario:
Abierto todos los días de 9 a.m. – 5
p.m. Fue sede de la Corte Suprema
del gobernador del siglo XVI. Este
museo documenta la rica historia
de Santo Domingo con sus tapices,
mapas y demás artículos desde
1,492 hasta 1,821.
Alcázar de Colón.
Ciudad Colonial, Santo Domingo.
Tel: (809) 682-4750. Horario:
Abierto de 9 a.m. – 5 p.m. martes
a domingo. Este palacio, que posee
artículos de la familia de Colón, fue
construido en los años 1,500 por el
hijo de Cristóbal Colón, Diego, y su
esposa. www.cultura.gov.do. Dato
– Tras culminar el tour del Alcázar
de Colón, siga la ruta de restaurantes
y tiendas del Alcázar para
disfrutar de la deliciosa atmósfera y
comida locales.
Museo Del Hombre Dominicano.
Plaza de la Cultura, Santo Domingo.
Tel: (809) 687-3623. Horario:
Abierto de 10 a.m. - 5 p.m. martes
a domingo.Ubicado en la Plaza
de la Cultura, este museo tiene la
reputación de poseer la mejor colección
pre-colombina de artículos
de joyería, piezas religiosas y esculturas.
Una de las exhibiciones más
concurridas explica los efectos de
la esclavitud africana, con muestras
de artefactos de vudú y disfraces de
carnaval.
Museo Nacional de Historia y Geografía.
Plaza de la Cultura, Santo
Domingo. Tel: (809) 686-6668.
Horario: Abierto de 10 a.m. – 5
p.m. martes a domingo. Este museo
contiene una colección completa
de artefactos que contribuyeron
con la trayectoria histórica del país.
Las exposiciones se enfocan en los
primeros habitantes de la República
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Dominicana, la ocupación americana
y la interacción con Haití.
Museo de Larimar.
Calle Isabel La Católica # 54, Santo
Domingo. Tel: (809) 689-6605. Horario:
Abierto de 8:30 a.m. – 6 p.m.
de lunes a sábado; 9 a.m. – 1 p.m.
los domingos. Este nuevo museo
explica las industrias de minas y
joyería. Las exhibiciones muestran
la extracción, modelaje y proceso
de fabricación de joyas de larimar.
www.larimarmuseum.com
Museo de la Familia Dominicana
del Siglo XIX. Calle Padre Billini, esquina
Calle Arzobispo Merino, Santo
Domingo. Tel: (809) 689-5000.
Horario: Abierto de 9 a.m. – 4 p.m.
de lunes a sábado. Construido en
1,503, esta mansión colonial exhibe
artefactos y objetos personales
de una pudiente familia dominicana
del siglo XIX. Aunque su contenido
es fascinante, la mejor parte del
museo es la casa misma, la cual
posee la única ventana gótica doble
de toda Norte y Sur América.
Museo Prehispánico.
Este museo Taíno, ubicado en
Santo Domingo, muestra objetos
de la vida diaria tales como joyería,
artesanías y objetos de rituales.
Abierto de 9 a.m. - 5 p.m. de lunes
a viernes.
Museo del Arte Moderno.
Plaza de La Cultura. Tel: (809) 685-
2153. Horario: Abierto de 10 a.m.
– 6 p.m. martes a domingo.
Museo del Ámbar
en Santo Domingo.
Calle Arzobispo Meriño # 452
esquina Restauración. Ciudad
Colonial, Santo Domingo. Tel: (809)
682-3309. Horario: Abierto de 8:30
a.m. – 6 p.m. lunes a sábado 9 a.m.
– 1 p.m. domingos.
Museo Infantil Trampolín.
Calle Las Damas, Casa Rodrigo de
Bastidas. Ciudad Colonial, Santo
Domingo. Tel: (809) 685-5551.
Horario: Abierto de 9 a.m. – 5 p.m.
martes a viernes, Sábado – domingo
de 10 a.m. – 6 p.m. Este es
el único museo interactivo para
niños con que cuenta el país. (4 a
12 años). Contiene ocho salas con
exhibiciones permanentes y ofrece
tours guiados.
SECTUR AGOSTO 2009 | 73

Información
CALENDARIO DE
EVENTOS 2009
ENERO
1ro* Celebración de Año Nuevo.
5 Desfile de los Santos Reyes Magos. Calle El Conde, Ciudad
Colonial, Santo Domingo.
6* Día de los Santos Reyes Magos (este día de fiesta se celebrará
el 5 de enero).
15 al 15 de Marzo. Temporada de observación de las ballenas
jorobadas. Bahía de Samaná.
21* Conmemoración de Nuestra Sra. de la Altagracia, protectora
del pueblo dominicano. Concierto de la Orquesta Sinfónica
Nacional. Basílica de Higüey.
26* Natalicio de Juan Pablo Duarte.
Semi-finales del Campeonato de Béisbol Profesional.
FEBRERO
Todos los domingos de Febrero. Carnaval. La Vega, Santiago y
Bonao.
10 Día Nacional del Folklore. Plaza de España, Ciudad Colonial,
Santo Domingo.
27* Día de la Independencia Nacional. Desfile militar en el
malecón de Santo Domingo.
24 de febrero al 1ro de marzo. Master of the Ocean. Competencia
de kiteboarding, windsurfing y surfing. Cabarete, Puerto
Plata.
MARZO
1ro Desfile Nacional de Carnaval. Avenida George Washington.
Malecón de Santo Domingo.
7 Carnaval Punta Cana. Punta Cana Village.
19 Concurso Regional de Cocina. Puerto Plata.
23 al 29. The Cap Cana Championship. Punta Espada Golf
Club.
Marzo Teatral, Festival de Teatro Emilio Aparicio. Sala Manuel
Rueda. Plaza del Conservatorio. Santo Domingo.
Premiaciones “Casandra” Acroarte. Teatro Nacional. Santo
Domingo.
Festival Musical de Santo Domingo. Teatro Nacional. Santo
Domingo.
ABRIL
Mes de la Danza. Ballet Clásico Nacional. Santo Domingo.
5 al 12. Semana Santa.
10* Viernes Santo.
20 al 22. Dominican Annual Tourism Exchange (DATE). Centro
de Convenciones Barcelo Bávaro. Punta Cana.
29 Día Internacional de la Danza/Función de Gala/Ballet Clásico
Nacional/Teatro Nacional. Santo Domingo.
20 al 3 de mayo. Feria Internacional del Libro. Plaza de la Cultura,
Santo Domingo.
MAYO
1ro* Día Internacional del Trabajo (este día celebrará el 4 de
mayo).
JUNIO
Todos los jueves. Festival de Jazz. Casa de Teatro. Ciudad
Colonial, Santo Domingo.
9 al 14. Torneo Mundial de Kiteboarding. Cabarete, Puerto
Plata.
11* Corpus Christi.
Torneo Internacional de Pesca Marlin Azul. Club Náutico Cabeza
de Toro, Punta Cana.
JULIO
Todos los jueves. Festival de Jazz. Casa de Teatro. Ciudad
Colonial, Santo Domingo.
2 al 4. Bolsa Turística del Caribe. Dominican Fiesta Hotel &
Casino.
10 Copa Mundial de Windsurf. Cabarete, Puerto Plata. (Este
evento dura de 7 a 9 días dependiendo de las condicionesdel
viento).
23 al 26 Festival del Merengue. Av. del Puerto. Santo Domingo.
AGOSTO
16* Restauración de la República.
16 hasta fines de octubre. Bienal Nacional de Artes Visuales.
Museo de Arte Moderno. Santo Domingo.
Festival de Jazz Punta Cana Bávaro.
22 Día Mundial del Folklore. Santo Domingo de Fiesta. Plaza
de España, Ciudad Colonial. Santo Domingo.
SEPTIEMBRE
Festival Internacional del Ballet Clásico Nacional.
24* Nuestra Señora de las Mercedes, Patrona del pueblo dominicano.
Festival Gastronómico. Santo Domingo.
Última semana. Festival del Merengue. Malecón de Puerto
Plata.
OCTUBRE
Inicio de la Temporada Invernal de Béisbol Profesional. Estadios
de Santo Domingo, Santiago, La Romana, San Pedro de
Macorís y San Francisco de Macorís.
19 al 24 Dominicana Moda. Hotel Occidental El Embajador.
Santo Domingo.
NOVIEMBRE
6* Día de la Constitución (este día de fiesta se celebrará el 9
de noviembre).
6 al 10 Festival de Jazz. Cabarete, Puerto Plata.
Festival Internacional de Teatro. Todas las salas de teatro de la
Secretaría de Estado de Cultura.
29 Festival de Santo Domingo. Diferentes orquestas. Malecón.
29 al 30. Festival de Atabales de Sainaguá. San Cristóbal.
DICIEMBRE
9 al 16 Feria Artesanal Navideña. Parque Colón, Ciudad Colonial.
Santo Domingo.
10 La noche larga de los museos: Todos los teatros abren
hasta la media noche con bailes, música, mimos, zanqueros,
títeres y representación de personajes. Santo Domingo.
25* Concierto de la Natividad del Señor, Coro Nacional y Orquesta
Sinfónica Nacional. Catedral de Santo Domingo.
31 Fiesta de Fin de Año. Avenida del Puerto y el Malecón. Santo
Domingo.
* Días feriados. Algunas veces se celebra el lunes siguiente al
día de fiesta. Este calendario está sujeto a cambios.
Para más información visitar
www.GoDominicanRepublic.com
o www.dr1.com/calendar/index.shtml.
“SANTO DOMINGO DE FIESTA”, VIERNES Y SÁBADOS DE CADA
SEMANA EN PLAZA ESPAÑA, CIUDAD COLONIAL, SANTO
DOMINGO A PARTIR DE LAS 9:00 P.M.
74 | SECTUR AGOSTO 2009

OFICINA PRINCIPAL
Av. México con Av. 30 de Marzo
Bloque “D” Oficinas Gubernamentales
Santo Domingo,
República Dominicana.
Tel.: 809-221-4660
ESTADOS UNIDOS NEW YORK
Tel.: 212-588-1012/ 14
No. Gratuito: 1-888-374-6361
drtourismboardny@verizon.net
MIAMI
Tel.: 305-358-2899
No. Gratuito: 1-888-358-9594
domreptourism@bellsouth.net
CHICAGO
Tel.: 773-529-1336/ 37
No. Gratuito: 1-888-303-1336
chicago@sectur.gov.do
SAN JUAN, PUERTO RICO
Tel.: 787-722-0881
opt_pr@yahoo.com
CANADÁ
MONTREAL, QUEBEC
Tel.: 514-499-1918
No. Gratuito:1-800-563-1611
montreal@sectur.gov.do
OFICINAS
TORONTO, ONTARIO
Tel.: 416-361-2126/ 27
No. Gratuito: 1-888-494-5050
toronto@sectur.gov.do
EUROPA
PARIS, FRANCIA
Tel.: 33-1- 4312- 9191
otrepdom@aol.com
FRANKFURT, ALEMANIA
Tel.: 49- 69- 9139- 7878
domtur@aol.com
LONDRES, REINO UNIDO
Tel.: 44- 20 72427778
dominican.rep@btconnect.com
MADRID, ESPAÑA
Tel.: 34 - 91- 417-7375
turismodominicano@turdom.
e.telefonica.net
BRUSELAS, BÉLGICA
Tel.: 32-2- 646-1300
tourism@visitdomrep.com
MILÁN, ITALIA
Tel.: 39- 02- 805- 7781
italia@sectur.gov.do
SAN PETERSBURGO, RUSIA
Tel.: 812- 333 -0952
optdom-ru@mail.ru
ASIA
TOKIO, JAPÓN
Tel.: 81- 3- 3499- 6020
secturjpn@gmail.com
Oficinas de la Secretaría de Turismo
de República Dominicana
SUR AMÉRICA
BUENOS AIRES, ARGENTINA
Tel.: 54 -114-312-2203
argentina@sectur.gov.do
SANTIAGO, CHILE
Tel.: 56-2-952-0540
sectursantiagochile@gmail.com
SAO PAULO, BRASIL
Tel.: 55-11-2189-2403
info@republicadominicana.tur.br
BOGOTÁ, COLOMBIA
Tel.: 57-1-629-1818/ 1841
colombia@sectur.gov.do
CARACAS, VENEZUELA
Tel.: 58-212-761-1956
oficinadeturismord@cantv.net
www.GoDominicanRepublic.com
SECTUR AGOSTO 2009 | 75