Ficha de Datos de Seguridad - BASF Packaging Portal

Ficha de Datos de Seguridad
Página: 1/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
1. Identificación de la sustancia/mezcla y de la sociedad/empresa
Identificador del producto
Novodur* HH-112 Natural
Usos relevantes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos relevantes identificados: Polímero
Utilización adecuada: solo para procesos industriales
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Empresa:
Styrolution GmbH
Erlenstrasse 2
60325 Frankfurt, GERMANY
www.styrolution.com
Teléfono: +49 621 60-41446
Dirección e-mail: styrenics.infopoint@styrolution.com
Teléfono de emergencia
International emergency number:
Teléfono: +49 180 2273-112
2. Identificación de los peligros
Elementos de la etiqueta
Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP]
Sistema Globalmente Harmonizado, EU (GHS)

Página: 2/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
El producto no requiere ninguna etiqueta de aviso de peligro de acuerdo con los criterios del GHS.
Conforme a la directiva 67/548/CE o 1999/45/CE
Según las Directivas de la CE, el producto no ha de ser etiquetado.
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP]
El producto no requiere ninguna clasificación de acuerdo con los criterios del GHS.
Conforme a la directiva 67/548/CE o 1999/45/CE
Posibles peligros:
Peligro de quemaduras al manipular el producto caliente.
Otros peligros
Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP]
Otros Peligros (GHS):
Ningún riesgo específico conocido, respetando las reglamentaciones/indicaciones para el
almacenamiento y la manipulación.
3. Composición/Información sobre los componentes
Mezclas
Descripción Química
Preparado en base a:
copolímero de acrilonitrilo-alfa-metil-estireno
Número CAS: 25747-74-4
copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno
Número CAS: 9003-56-9
4. Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios
Tras inhalación:
Tras inhalación de productos de descomposición, respirar aire fresco, reposo, buscar ayuda médica.
Tras contacto con la piel:
Tras contacto con material fluidificado debe refrescarse inmediatamente la zona con agua fría.
Quemaduras producidas con material fluidificado deben ser tratadas clínicamente.
Tras contacto con los ojos:

Página: 3/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
'En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente y con abundante agua al menos durante 15
minutos. En caso de irritación, consultar al médico.
Tras ingestión:
Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua. En caso de malestar : Buscar ayuda médica.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas: Ninguna reacción importante del cuerpo humano es conocida.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Tratamiento: Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones vitales), no es conocido ningún
antídoto específico.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción
Medios de extinción adecuados:
agua pulverizada, extintor de polvo, espuma, dióxido de carbono
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
dióxido de carbono, monóxido de carbono, ácido cianhídrico
En caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Vestimenta de protección especial:
Protéjase con un equipo respiratorio autónomo.
Información adicional:
Eliminar los restos del incendio y el agua de extinción contaminada respetando las legislaciones
locales vigentes.
6. Medidas en caso de liberación accidental
En caso de derrame de producto, peligro extremo de resbalones.
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
evitar la inhalación. Mantener alejado de fuentes de ignición.
Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar su emisión al medio ambiente.
Métodos y material de contención y de limpieza
Utilícese equipo mecánico de manipulación. Evitar la formación de polvo. Procurar una ventilación
apropiada.
Referencia a otras secciones
Las informaciones referidas a controles de exposición/protección personal y consideraciones para la
eliminación, se pueden encontrar en las secciones 8 y 13.

Página: 4/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
Procurar una buena ventilación/aspiración cerca de las máquinas de fabricación. Durante el trabajo en
instalaciones de extracción de gases se deben tomar precauciones especiales de seguridad debido a
que se pueden acumular sustancias peligrosas en los residuos de estas instalaciones. Manipular de
acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos.
Protección contra incendio/explosión:
Evite la formación de polvo. En presencia de aire el polvo puede formar una mezcla explosiva.
Disponer de aspiración. En caso de desmenuzar (moler) hay que observar las reglamentaciones
sobre riesgos de explosión por formación de nube de polvo.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Proteger de la humedad. Evitar calor
excesivo. Evitar todas las fuentes de ignición: calor, chispas, llama abierta.
Usos específicos finales
Para el/los uso/s relevante/s identificado/s según el apartado 1 deben tenerse en cuenta las
indicaciones mencionadas en el apartado 7.
8. Controles de la exposición/Protección personal
Parámetros de control
Componentes con valores límites controlables en el lugar de trabajo
Si se toman las medidas técnicas de ventilación adecuadas, se puede asumir que los valores limites
no serán alcanzados.
100-42-5: estireno
Valor VLA-ED 86 mg/m3 ; 20 ppm (LEP (España))
Valor VLA-EC 172 mg/m3 ; 40 ppm (LEP (España))
107-13-1: acrilonitrilo
Valor VLA-ED 4,4 mg/m3 ; 2 ppm (LEP (España))
Efecto sobre la piel (LEP (España))
La sustancia puede ser absorbida por la piel.
(LEP (España))
Incluido en el listado de ley, pero sin datos - ver el texto completo de la ley para
más detalles.
98-83-9: alfa-metilestireno
Valor VLA-ED 246 mg/m3 ; 50 ppm (LEP (España))
Valor VLA-EC 492 mg/m3 ; 100 ppm (LEP (España))
106-99-0: butadieno
Valor VLA-ED 4,5 mg/m3 ; 2 ppm (LEP (España))
(LEP (España))
Incluido en el listado de ley, pero sin datos - ver el texto completo de la ley para
más detalles.
Controles de la exposición
Equipo de protección personal
Protección de las vías respiratorias:

Página: 5/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
Protección de las vías respiratorias en caso de formación de polvo. Filtro de partículas con baja
eficacia para partículas sólidas (p.ej. EN 143 ó 149, Tipo P1 ó FFP1)
Protección de las manos:
Durante la manipulación de masa fundida caliente utilizar adicionalmente guantes de protección
contra el calor (EN 407) p.ej. de tela o cuero.
Protección de los ojos:
gafas protectoras con protección lateral (gafas con montura) (EN 166)
Protección corporal:
Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición, p.ej.
delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos químicos (según EN 14605 en
caso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formación de polvo)
Medidas generales de protección y de higiene
Evitar el contacto del producto fundido con la piel. Evite la inhalación de polvos/neblinas/vapores. Las
fuentes para lavado de ojos y las duchas de seguridad deben ser fácilmente accesibles. Manipular de
acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos.
9. Propiedades físicas y químicas
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico:
granulado
Color:
variado, ver nombre comercial
Olor:
ligero olor propio
Umbral de olor:
no determinado
Valor pH:
no soluble
Temperatura de ablandamiento: > 100 °C (DIN EN ISO 306)
inicio de ebullición:
No puede determinarse. La
sustancia/el producto se
descompone.
Punto de inflamación: > 400 °C
Velocidad de evaporación:
no aplicable, El producto es un sólido
no volátil.
Flamabilidad:
no es facilmente inflamable
Límite inferior de explosividad:
Como resultado de nuestra
experienca con este producto y de
nuestro conocimiento de su
composición, no esperamos que
presente ningún peligro siempre y
cuando el producto se utilice
adecuadamente y de acuerdo con el
uso previsto

Página: 6/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
Límite superior de explosividad:
Como resultado de nuestra
experienca con este producto y de
nuestro conocimiento de su
composición, no esperamos que
presente ningún peligro siempre y
cuando el producto se utilice
adecuadamente y de acuerdo con el
uso previsto
Temperatura de ignición: > 400 °C (DIN 51794)
Presión de vapor:
no aplicable
no aplicable
Densidad:
aprox. 1,05 - 1,2 g/cm3
(20 °C, 1 bar)
Densidad relativa de vapor (aire):
no aplicable, El producto es un sólido
no volátil.
Solubilidad en agua: insoluble
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Kow):
no aplicable
(DIN 53479)
Autoinflamabilidad:
no aplicable
no es autoinflamable
Descomposición térmica: aprox. 320 °C
Para evitar descomposición térmica, no recalentar.
Viscosidad, dinámica:
no corresponde
Riesgo de explosión: no existe riesgo de explosión
Propiedades comburentes: no es comburente
Información adicional
Peso específico:
aprox. 600 kg/m3
(20 °C, 1 bar)
(DIN 53466)
10. Estabilidad y reactividad
Reactividad
Ninguna reacción peligrosa, si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre
almacenamiento y manipulación.
Estabilidad química
El producto es estable si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre almacenamiento y
manipulación.
Posibilidad de reacciones peligrosas
No presenta ninguna reacción peligrosa.
Condiciones que deben evitarse
Evitar calor excesivo. Evitar todas las fuentes de ignición: calor, chispas, llama abierta.

Página: 7/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
Materiales incompatibles
Sustancias a evitar:
fuertes agentes oxidantes
Productos de descomposición peligrosos
Productos peligrosos de descomposición:
ácido cianhídrico
monómeros, óxidos, gases/vapores, hidrocarburos, Oligómeros cíclicos de bajo peso molecular, Tras
fuerte sobrecalentamiento del material pueden desprenderse productos de descomposición en forma
de gas.
11. Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Valoración de toxicidad aguda:
Después de una ingestión oral practicamente no es tóxico.
Datos experimentales/calculados:
(Por ingestión):No hay datos disponibles en cuanto a la toxicidad aguda.
Irritación
Valoración de efectos irritantes:
Con una manipulación adecuada, no es de esperar que sea irritante.
Sensibilización respiratoria/de la piel
Valoración de sensibilización:
No se dispone de ningún dato sobre la sensibilización. A partir de la estructura química no existe la
sospecha de tal efecto.
Mutagenicidad en células germinales
Valoración de mutagenicidad:
No se dispone de datos sobre efectos mutagénicos. La estructura química no sugiere ese efecto.
Carcinogenicidad
Valoración de cancerogenicidad:
Por la totalidad de la información existente no se puede deducir ningúna indicación sobre un efecto
cancerígeno.
Toxicidad en la reproducción
Valoración de toxicidad en la reproducción:
Ningún efecto tóxico para la reproducción conocido. La estructura química no sugiere ese efecto.
Toxicidad a dosis repetidas y toxicidad específica en órganos diana (exposición repetida)

Página: 8/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente:
El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de la estructura de la
sustancia.
Otras indicaciones de toxicidad
Durante una manipulación correcta y una utilización adecuada del producto, no se producen efectos
nocivos según nuestras experiencias e informaciones.
12. Información ecológica
Toxicidad
Valoración de toxicidad acuática:
Existe una alta probabilidad de que el producto no sea nocivo para los organismos acuáticos.
El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de la estructura de la
sustancia.
Persistencia y degradabilidad
Valoración de biodegradación y eliminación (H2O):
La proporción de polímero en el producto es difícilmente biodegradable. La parte insoluble puede ser
separada mecánicamente en plantas depuradoras adecuadas.
El producto es dificilmente biodegradable por responder a la estabilidad deseada. El producto no ha
sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de la estructura de la sustancia.
Potencial de bioacumulación
Evaluación del potencial de bioacumulación:
Evitar su emisión al medio ambiente.
Potencial de bioacumulación:
El producto no es fácilmente biodisponible, debido a su consistencia y baja solubilidad en agua.
Movilidad en el suelo (y otros compartimentos si está disponible)
Evaluación del transporte entre compartimentos medioambientales:
Estudios no necesarios por razones científicas.
Resultados de la valoración PBT y mPmB
El producto no cumple los criterios de clasificación para PBT (persistente/bioacumulativo/tóxico) o
vPvB (muy persistente/muy bioacumulativo).
Indicaciones adicionales
Más informaciones ecotoxicológicas:
No se puede disponer de datos debido a su insolubilidad en agua.
13. Consideraciones relativas a la eliminación
Métodos para el tratamiento de residuos

Página: 9/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
Teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado en p.ej. un vertedero o una
planta incineradora adecuados.
Envase contaminado:
Embalajes no contaminados pueden reciclarse.
14. Información relativa al transporte
Transporte por tierra
ADR
RID
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del
transporte
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del
transporte
Transporte interior por barco
ADN
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del
transporte
Transporte marítimo
por barco
IMDG
Mercancía no peligrosa según los criterios de la
reglamentación del transporte
Sea transport
IMDG
Not classified as a dangerous good under
transport regulations
Transporte aéreo
IATA/ICAO
Mercancía no peligrosa según los criterios de la
reglamentación del transporte
Air transport
IATA/ICAO
Not classified as a dangerous good under
transport regulations
15. Información reglamentaria
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente
específicas para la sustancia o la mezcla
En caso que otras informaciones regulatorias sean aplicables, que no estén aún mencionadas en
otros apartados de esta Ficha de datos de seguridad, entonces se encuentran en este subapartado.
Evaluación de la seguridad química
No se requiere la Evaluación de Seguridad Química (CSA)

Página: 10/10
Styrolution Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento CE Nº 1907/2006
Fecha / actualizada el: 05.04.2011 Versión: 3.0
Producto: Novodur* HH-112 Natural
(ID Nº 30063494/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresión 03.01.2013
El producto no está clasificado como peligroso.
Legalmente no se requiere la Ficha de Datos de Seguridad para este producto. Las facilitamos a los
clientes sólo por cortesía.
16. Otras informaciones
Adicionalmente a la información proporcionada en la Ficha de Datos de Seguridad les rogamos
consultar la 'Información Técnica' específica del producto.
Las variaciones respecto a la versión anterior se han señalado para su comodidad mediante líneas
verticales situadas en el margen izquierdo del texto.
Los datos contenidos en esta Ficha de Datos de Seguridad se basan en nuestros conocimientos y
experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no
describen en ningún caso las propiedades del producto (especificación de producto). La garantía en
relación a ciertas propiedades o a la adecuación del producto para una aplicación específica no pueden
deducirse a partir de los datos de la Ficha de Datos de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de
nuestros productos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones
existentes.