Agradecimientos - Harvard University

Francisco Román
Rivieth De Liones
Adriana Sautu
José Deago
Jefferson S. Hall
elti
Environmental Leadership
& Training Initiative
2012

Índice
Agradecimientos 6
Prefacio 7
CAPÍTULO I 9
PÁGINA
Créditos
Fotografías:
Adriana Sautu, Rolando Pérez, Rivieth De Liones,
Steven Paton, Andrés Hernández,
Marcos Guerra, Carmen Galdames y Annette Aiello (STRI-Panamá),
Antonio Solarte (CIPAV-Colombia) y Andrés Zuluaga (FEDEGAN-Colombia),
Reyes Carranza (Universidad de Panamá),
Reinaldo Aguilar (Los Charcos de Osa-Costa Rica),
Jacob Slusser y Francisco Román (ELTI/STRI-Panamá).
Mapa tipos de bosque:
Milton Solano (Analista SIG, STRI-Panamá)
Diseño gráfico:
Lina Rada (linarada@gmail.com)
Dibujo portada:
Jessie Ginsborg (jessieniente@gmail.com)
Revisión científica:
Dr. Pedro Brancalion (Universidade de São Paulo, Brazil).
Dr. Samuel Levy Tacher (El Colegio de la Frontera Sur, México).
Dr. Mark Ashton (Yale University, USA).
© 2012 Environmental Leadership and Training Initiative – ELTI
Yale School of Forestry & Environmental Studies
205 Prospect Street, New Haven, CT 06511, USA.
Tel: (1) 203 4369139
http://environment.yale.edu/elti/
ISBN 978-9962-05-347-7
1.1 Introducción 11
1.2 Consideraciones para la propagación de especies tropicales 12
1.2.1 Viveros forestales 12
1.2.2 Condiciones para instalar un vivero 14
1.2.3 Diseño del vivero 15
1.2.4 Actividades para la producción de plántulas 21
CAPÍTULO II 35
2.1 Pautas para el uso de este capítulo 36
2.2 Fichas técnicas de 120 especies 38
Nombre científico
Nombres comúnes en Panamá
1 Adelia triloba Espino amarillo 39
2 Albizia adinocephala Frijolillo, guábilo 40
3 Albizia guachapele Guachapalí, guábilo, frijolillo 41
4 Albizia saman Guachapalí, cenízaro 42
5 Alseis blackiana Mameicillo 43
6 Amaioua corymbosa Madroño, madroño de montaña 44
7 Anacardium excelsum Espavé, javillo, cornezuelo 45
8 Anacardium occidentale Marañón 46
9 Andira inermis Almendro de río, harino, quira 47
10 Annona spraguei Chirimoya, negrito, toreta, nonita de mono 48
11 Apeiba membranacea Peinecillo, cortezo, cortezo negro 49
12 Apeiba tibourbou Peine de mono, cortezo, peinecillo 50
13 Aspidosperma spruceanum Alcarreto, volador 51
14 Astronium graveolens Zorro, ron-ron, tigrillo, tolerante, cucaracho 52
15 Beilschmiedia pendula Aguacatillo, torpedo 53
16 Brosimum alicastrum Berbá, berba, cacique 54
17 Brosimum utile Sandé, mastate, palo de vaca 55
18 Bursera simaruba Almácigo, carate, indio desnudo, cholo pelao 56
19 Byrsonima crassifolia Nance 57
20 Calophyllum brasiliense María 58
3

21 Calophyllum longifolium María, santa maría, calaba 59
22 Calycophyllum candidissimum Madroño, alazano, lluvia de plata, salamo 60
23 Carapa guianensis Tangaré, cedro bateo, bateo 61
24 Cassia grandis Caña fístula 62
25 Cassia moschata Casia amarilla, carao, caña fístula 63
26 Castilla elastica Caucho, mastate blanco 64
27 Cedrela odorata Cedro, cedro amargo, cedro cebolla 65
28 Cedrela tonduzii Cedro de montaña 66
29 Ceiba pentandra Bonga, bongo, ceibo 67
30 Chloroleucon mangense Espino amarillo, pino amarillo 68
31 Chrysophyllum cainito Caimito 69
32 Cinamomum triplinerve Sigua, sigua blanca 70
33 Clusia rosea Copé, copey 71
34 Colubrina glandulosa Carbonero, frio 72
35 Copaifera aromatica Cabimo 73
36 Cordia alliodora Laurel, laurel negro, muñeco 74
37 Couratari guianensis Coquito, condón de mono, zorro, carapelo 75
38 Cupania latifolia Gorgojero, gorgojo 76
39 Dalbergia retusa Cocobolo 77
40 Dendropanax arboreus Vaquero, muñequito, palomo, jamaico 78
41 Diphysa americana Macano, cacique 79
42 Dipteryx oleifera Almendro, almendro de montaña 80
43 Enterolobium cyclocarpum Corotú 81
44 Enterolobium schomburgkii Corotú de montaña, dormilón, harino, guábilo 82
45 Erythrina fusca Palo de bobo, palo santo, pito, gallito 83
46 Faramea occidentalis Benjamín, huesito, garrotillo, jazmín 84
47 Ficus insipida Higuerón 85
48 Genipa americana Jagua, jaguito, nuncito 86
49 Gliricidia sepium Balo, bala, mata ratón, madero negro 87
50 Guarea grandifolia Chuchupate, cedro macho, tres bocas 88
51 Guarea guidonia Chuchupate, cedro macho, tres bocas 89
52 Guazuma ulmifolia Guácimo, cabeza de negrito 90
53 Gustavia superba Membrillo 91
54 Hampea appendiculata Playo blanco, azote, burillo 92
55 Hasseltia floribunda Parimontón, corta lengua, raspa lengua 93
56 Heisteria concinna Sombrerito, ajicillo, chorola, consuelo 94
57 Hieronyma alchorneoides Zapatero, pilón, palo chancho, piedro, pantano 95
58 Hura crepitans Tronador, nuno, havillo, ceibo 96
59 Hymenaea courbaril Algarrobo, algarroba 97
60 Inga punctata Guabo, guaba, guaba de mono 98
61 Inga spectabilis Guaba, guaba machete 99
62 Jacaranda copaia Palo de buba, nazareno, guabanday 100
63 Lacmellea panamensis Lagarto negro, palo perezoso 101
64 Lindackeria laurina Carbonero, amarillo, escribano, cucuyo 102
65 Lonchocarpus heptaphyllus Chaperno, zorro 103
66 Luehea seemannii Guácimo colorado, guácimo molenillo 104
67 Luehea speciosa Guácimo molenillo, guácimo blanco 105
68 Manilkara zapota Níspero 106
69 Margaritaria nobilis Clavito 107
70 Miconia argentea Papelillo, dos caras, oreja de mula, canillo 108
71 Minquartia guianensis Cuajado, cuajado negro, criollo, criollo negro 109
72 Muntingia calabura Periquito, pacito, majaguillo 110
73 Myroxylon balsamum Bálsamo, bálsamo de tolú 111
74 Ochroma pyramidale Balso, balsa, lano 112
75 Ormosia macrocalyx Alcornoque, coralillo, peronil, cabresto 113
76 Pachira quinata Cedro espino, cedro espinoso 114
77 Peltogyne purpurea Nazareno 115
78 Pentaclethra macroloba Gavilán 116
79 Pittoniotis trichantha Aguacatillo, candela, candelo, caobilla 117
80 Platymiscium pinnatum Quira, quirá 118
81 Posoqueria latifolia Boca de vieja, borojó, fruta de mono, tuliviejo 119
82 Prioria copaifera Cativo, amansa mujer 120
83 Protium panamense Copal, copá, chutra 121
84 Protium tenuifolium Copal, copá, chutra 122
85 Pseudobombax septenatum Barrigón 123
86 Pterocarpus officinalis Sangre de gallo, cricamola, suela 124
87 Pterocarpus rohrii Sangre de gallo, sangre, cricamola, suela 125
88 Quararibea asterolepis Guayabillo, garrocho, panula, cinco dedos 126
89 Sapindus saponaria Jaboncillo 127
90 Sapium glandulosum Olivo 128
91 Schefflera morototoni Mangabé, gargorán, guarumo de pava, pavo 129
92 Schizolobium parahyba Gallinazo, indio, tinecú, cigarrillo, cucharo 130
93 Spondias mombin Jobo, jobo amarillo 131
94 Spondias radlkoferi Jobo, jobo verde 131 132
95 Sterculia apetala Panamá, árbol panamá 133
96 Swietenia macrophylla Caoba 134
97 Symphonia globulifera Cerillo, cero, barillo 135
98 Tabebuia guayacan Guayacán 136
99 Tabebuia impetiginosa Roble 137
100 Tabebuia rosea Roble, roble de sabana 138
101 Tachigali versicolor Reseco, árbol suicida, alazano 139
102 Tapirira guianensis Vaquero, muñequito, palomo, jamaico 140
103 Terminalia amazonia Amarillo, roble amarillo, amarillo carabazuelo 141
104 Trattinnickia aspera Caraño, caraño hediondo 142
105 Trema micrantha Jordancillo, capulín, capulín macho 143
106 Trichilia hirta Conejo colorado, mata piojo 144
107 Trichilia tuberculata Alfajía, alfajía colorado, fosforito, alfaje 145
108 Trichospermum galeottii Capulín, majaguillo, burrilico 146
109 Triplaris cumingiana Palo santo, guayabo hormiguero, vara santa 147
110 Vantanea depleta Chiricano, corocito 148
111 Vatairea erythrocarpa Amargo-amargo, amargo 149
112 Virola sebifera Velario colorado, copidijo, bogamani, sangre 150
113 Virola surinamensis Fruta dorada, miguelario, bogamani 151
114 Vitex cooperi Cuajado, flor azul 152
115 Vochysia ferruginea Flor de mayo, botarrama, tecla, mayo 153
116 Vochysia guatemalensis Flor de mayo, mayo blanco 154
117 Xylopia aromatica Malagueto, malagueto hembra 155
118 Xylopia frutescens Malagueto, malagueto macho 156
119 Zanthoxylum panamense Arcabú, tachuelo, lagarto, palo de la cruz 157
120 Zygia longifolia Guabito de río, guabito cansa boca 158
4 5

Agradecimientos
La producción de este documento es financiada por la Iniciativa de Liderazgo
y Capacitación Ambiental (ELTI), una iniciativa conjunta de la Escuela de
Estudios Forestales y Ambientales de la Universidad de Yale (Yale FES) y
el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI). La impresión
de este documento fue posible gracias a ELTI (con fondos provenientes de
Arcadia), The Grantham Foundation y STRI.
Queremos resaltar la valiosa ayuda de todo el personal de ELTI, en particular
de M.Sc. Javier Mateo Vega (Director) y de M.Sc. Cecilia del Cid-Liccardi
(Coordinadora, Programa de Capacitación del Neotrópico).
Queremos agradecer a los 2 proyectos de investigación aplicada en los cuales
se sustenta la información que se presenta en esta guía. El primero de ellos
se tituló “Cultivo de árboles nativos de Panamá: recolección, germinación,
viabilidad de semillas y crecimiento de plántulas de especies poco conocidas”
y fue llevado a cabo entre los años 1996 y 2000 por Dr. Richard Condit y
M.Sc. Adriana Sautu de STRI gracias al financiamiento de STRI, el Centro de
Ciencias Forestales del Trópico (CTFS) y la Fundación Natura.
Agradecemos también al “Proyecto de Reforestación con Especies Nativas”
(PRORENA), proyecto colaborativo liderado por Yale FES y STRI con la
activa participación de colaboradores privados, públicos y organizaciones
comunitarias de la República de Panamá. PRORENA tuvo sus orígenes en
la visión de M.Sc. Mirei Endara (Administradora, Autoridad Nacional del
Ambiente-ANAM), Dr. Ira Rubinoff (Director, STRI), Dr. Christian Samper (Vice-
Director, STRI) y Dr. Mark Ashton (Profesor de Silvicultura, Yale FES). PRORENA
pudo alcanzar sus objetivos gracias al decidido esfuerzo de Mark Wishnie, su
director en el periodo 2000-2006. Agradecemos a los generosos donantes
de PRORENA, en particular a Agora Foundation, Celerity Foundation, Frank
H. Levinson Donor-Advised Fund at Peninsula Community Foundation, Frank
Levinson Family Foundation, Fundación AVINA, HSBC, Sr. Ovidio Diaz, The
Grantham Foundation, Yale FES, el Instituto de Recursos Tropicales de Yale
FES, la Fundación AGORA y la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).
Agradecemos el apoyo de William Jácome (Técnico Viverista, PRORENA)
durante las giras de campo.
Damos las gracias a Dr. Mark Ashton (Yale FES) por sus valiosos comentarios
editoriales y a Dr. Ashton y Dr. Eldredge Bermingham (STRI) por su entusiasmo
y apoyo brindado a PRORENA y su vivero.
Prefacio
Esta guía es el primer manual técnico que se hace en Panamá sobre
la propagación de una amplia gama de especies de árboles nativos,
incluyendo especies que se encuentran representadas en la región
Mesoamericana. Esta guía de propagación ha sido desarrollada con
base en más de 10 años de experiencia en reforestación y la realización
de experimentos de campo conducidos por diversos investigadores
en Panamá. Asimismo, está asentada en estudios de largo plazo de
dinámica de especies forestales tropicales iniciados por los Doctores
Steven Hubbell y Robin Foster en la Isla de Barro Colorado en Panamá.
En general, consideramos esta guía como muy necesaria para
facilitar la propagación de árboles nativos. Contiene una introducción
general a los conceptos y metodologías para la colecta de semillas,
su almacenamiento y propagación, la cual incluye ilustraciones y
ejemplos. En ella se describen los requerimientos específicos para
la recolección de semillas, el almacenamiento y la propagación de
120 especies árboles útiles y nativos de la región. Tal amplitud de
información comprendida en una guía, provee los cimientos necesarios
para proporcionar información técnica a muchas organizaciones
involucradas en el tema de la reforestación en Centroamérica.
Esta guía de propagación celebra los más de 100 años de ciencia del
Smithsonian en el Istmo de Panamá, así como la excepcionalmente
fructífera colaboración con la Universidad de Yale. La guía no se hubiera
desarrollado sin el soporte intelectual y financiero de Environmental
Leadership and Training Initiative (ELTI), Smithsonian Global Earth
Observatories/Center for Tropical Forest Science (SIGEO/CTFS) y el
Proyecto Agua Salud en la Cuenca del Canal de Panamá.
Casi todo el trabajo está basado en información y datos generados
por el Proyecto de Reforestación con Especies Nativas (PRORENA),
una iniciativa conjunta del Instituto Smithsonian de Investigaciones
Tropicales (STRI) y la Escuela Forestal y de Estudios Ambientales
de la Universidad de Yale (Yale FES) que fue desarrollada gracias al
generoso aporte de Frank Levinson y Wynnette LaBrosse hacia STRI.
PRORENA tiene como misión desarrollar estrategias social, ecológica
y económicamente viables para restaurar bosques nativos y diversos
en paisajes degradados tropicales. La Fundación Grantham para la
Protección del Ambiente ha reconocido siempre la importancia de la
reforestación con especies nativas en Panamá, y por ello, estamos
muy agradecidos por su constante apoyo a la misión de PRORENA.
6 7

Esta guía de propagación refleja las experiencias de PRORENA, cuyas
operaciones contribuyen a la reforestación en terrenos públicos y
privados en una amplia variedad de sitios que representan diversos
suelos y zonas climáticas existentes en Panamá. PRORENA ha
establecido experimentos de reforestación y ensayos de plantación
con más de 75 especies de árboles nativos de diferente valor social
y ecológico: conservación, estabilización de cuencas, madera, otros
productos no maderables y agroforestería.
Gran parte de los datos de propagación que se presentan en esta guía
provienen de investigaciones conducidas por Adriana Sautu, cuyo
trabajo de Maestría en biología de semillas fue apoyado por Avina
Foundation y Yale FES, así como por la experiencia de José Deago, jefe
del vivero de PRORENA por varios años, y por los botánicos de STRI
Richard Condit y Rolando Pérez, y el primer director de PRORENA,
Mark Wishnie. La guía de propagación ha sido diseñada y escrita por
su principal autor, Dr. Francisco Román, investigador post-doctoral
basado en STRI bajo la supervisión de Dr. Jefferson Hall, actual Director
de PRORENA y del Proyecto Agua Salud. Agradecemos a Francisco
por este estupendo libro que en su versión electrónica puede ser
periódicamente actualizado en la medida en que nueva información
vaya saliendo a la luz.
CAPÍTULO I
El financiamiento para esta guía fue provisto por ELTI, un programa de
capacitación de la Universidad de Yale, que en colaboración con STRI,
busca entrenar técnicos y políticos en la restauración y conservación
de bosques tropicales en América Latina y Asia. ELTI recibe su principal
financiamiento de Arcadia. Esperamos que esta guía contribuya a
acelerar la restauración de los bosques Mesoamericanos y a que se
generen nuevas ediciones en la medida en que aprendamos más sobre
la restauración de nuestros bosques desde Panamá hasta México.
Mark S. Ashton, PhD
Morris K. Jessup Professor of Silvicultue
and Forest Ecology
Director of School Forests
School of Forestry and Environmental Studies,
Yale University
Eldredge Bermingham, PhD
Director and Senior Scientist
Smithsonian Tropical Research Institute
8 9

1.1 Introducción
Panamá posee una extraordinaria biodiversidad como resultado de su historia
geológica y evolutiva. Por ser la última porción del Istmo centroamericano
que emergió de las aguas hace 3,5 millones de años, el país se convirtió en
la porción de tierra firme que permitió el intercambio entre los organismos
vivientes del norte y del sur de América. El istmo también fue la barrera que
originó el aislamiento geográfico y la diversificación de los organismos entre los
océanos Atlántico y Pacífico (Condit et al. 2001).
Panamá al igual que muchos países en vías de desarrollo, ha sufrido un fuerte
proceso deforestación, el cual se ha visto favorecido por el modelo económico
y las políticas de titulación de tierras que han fomentado la transformación
del bosque en cultivos agrícolas y pastizales ganaderos (Heckadon-Moreno,
2009). Asimismo, el interés de las compañías multinacionales por los recursos
minerales, la construcción de presas que inundan amplias zonas selváticas o el
crecimiento de las ciudades y las vías de comunicación son otros factores que
también inciden en la perdida de cobertura boscosa (ANAM, 2010).
Si bien el interés por la reforestación ha venido incrementándose durante
los últimos años, tanto en Panamá como en América Latina, ésta se ha dado
mayormente con especies exóticas y muy poco se conocía de cómo propagar
y manejar a las especies nativas. De hecho, hasta el inicio del siglo 21, el 95%
de los árboles plantados en proyectos de reforestación en Panamá fueron
especies exóticas, de las cuales el 75% fue “teca” (Tectona grandis). Así, en el
año 2001, la Escuela de Estudios Forestales y Ambientales de la Universidad de
Yale (Yale FES) y el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI)
iniciaron el “Proyecto de Reforestación con Especies Nativas (PRORENA)” con
el objetivo de entender y sobrepasar las barreras biofísicas y socioeconómicas
de la reforestación con especies nativas en Panamá.
Es imposible reforestar con especies nativas sin tener una suficiente cantidad
de plantones, como tampoco es posible tomar decisiones acertadas sobre
qué especies plantar sin contar con información básica sobre los métodos de
propagación y el desarrollo inicial de las especies de interés. En consecuencia,
uno de los principales enfoques de PRORENA ha sido el entendimiento de
cómo producir una amplia variedad de especies nativas poco conocidas en
cantidades suficientes que permitan la reforestación de grandes extensiones
para la recuperación de diversos bienes y servicios (Hall et al. 2011).
11

La presente publicación surge como parte de los esfuerzos de la Iniciativa de
Liderazgo y Capacitación Ambiental (ELTI) para contribuir en la divulgación de
nuevos conocimientos sobre cómo conservar los bosques tropicales y su
biodiversidad. Esta guía contiene información técnica que puede ser de utilidad
para fomentar y orientar la reproducción de especies de árboles nativos de valor
social y ecológico. Incluye información de estudios publicados en la literatura
científica por investigadores asociados a PRORENA, así como también información
y recomendaciones prácticas de los técnicos y la gente del campo involucrada
en el proyecto.
En el capítulo I se analizan algunos conceptos básicos y terminología relacionada
al establecimiento y manejo de viveros forestales. En el capítulo II se presentan
las fichas técnicas de 120 especies de árboles nativos de bosques tropicales
secos, húmedos, muy húmedos y montanos presentes en Panamá. No obstante,
muchas de las especies tienen una amplia distribución geográfica que puede
llegar a incluir México, Centroamérica, el Caribe y Sudamérica. Las fichas
contienen información acerca de la nomenclatura botánica, características
ecológicas, recolección de semillas, tratamientos pregerminativos, porcentajes
de germinación, almacenamiento y viabilidad de semillas, crecimiento en vivero
y usos de las especies.
1.2 Consideraciones para la propagación de especies
tropicales
Tabla 1. Clasificación y características de los viveros forestales.
Tipos de viveros
Características
Por su Finalidad Viveros de
Producción
Su fin primordial es la venta
de plántulas forestales o el
abastecimiento a programas o
proyectos concretos.
Viveros de Forman parte de un experimento, o
Investigación la producción se destina a ensayos.
Por su Duración Permanentes Son viveros que producen grandes
cantidades de plantas todos los
años. Requieren de infraestructura
formal (bodegas, invernaderos, etc.)
bastante sólida.
Para aumentar el rango de opciones disponibles para los reforestadores y
disminuir los impactos negativos de la deforestación, es necesaria la integración
de una mayor diversidad de especies en los sistemas rurales de uso del suelo.
En este proceso es imprescindible la exploración de métodos de propagación
y tecnologías que permitan seleccionar aquellas especies con potencial de
reproducción a gran escala.
1.2.1 Viveros forestales
Antes de iniciar con el proceso de producir plántulas, es necesario analizar
cuidadosamente qué es más recomendable, si el establecimiento de un vivero
o, simplemente, comprar la planta en otro vivero pre-existente. Si la decisión
es la construcción de un nuevo vivero, es necesario definir con claridad los
objetivos de la producción y el tiempo que estará en funcionamiento el vivero,
así como el tamaño y la ubicación del mismo (Tabla 1).
Por su Ubicación
Temporales
Centralizados
Descentralizados
Llamados también volantes, son
viveros pequeños que se establecen
en el mismo lugar a realizar la
plantación, por una temporada.
Son por lo general permanentes
y se establecen con la finalidad
de distribuir las plantas a muchas
localidades dentro una región.
Normalmente son temporales y se
establecen en zonas remotas o de
difícil acceso.
12 13

1.2.2 Condiciones para instalar un vivero
La producción en vivero tiene como función obtener plántulas de calidad, es
decir, que tengan un tamaño adecuado y se encuentren libres de plagas y
enfermedades. Para asegurar dicha calidad, es necesario tener en cuenta algunas
consideraciones básicas que permitan una adecuada instalación, equipamiento
y funcionamiento del vivero (Tabla 2).
Tabla 2. Características deseables para la instalación de un vivero forestal.
Factor
Consideraciones básicas
1.2.3 Diseño del vivero
Después de escoger el sitio para el vivero se debe pensar en dónde colocar
las diferentes partes del mismo. El diseño puede variar dependiendo del tipo
de vivero a establecer, los objetivos de la producción, el tamaño de la misma
y los recursos económicos disponibles. A continuación se describen las
características y partes principales de un vivero:
Bodega. En un vivero se puede contemplar la construcción de una bodega para
almacenar las bolsas y/o los tubetes, semillas, herramientas, agroquímicos y
otros materiales. Es muy importante que el área esté ubicada cerca a un camino
por donde puedan acceder los vehículos que transporten los materiales e
insumos.
Ubicación
Agua
Clima
Suelo
Orientación
Accesibilidad
Elegir un lugar ubicado lo más cerca posible a las áreas de
plantación. Los costos se incrementan a medida que la distancia
entre el vivero y el lugar de la plantación aumenta. A mayor
distancia, mayor es el tiempo de transporte y por lo tanto, mayor el
riesgo de ocasionar daños a las plántulas.
Es importante tener en cuenta la distancia de recorrido del agua
desde la fuente de obtención hasta el lugar de almacenamiento
y la cantidad de agua que contiene la fuente en la época seca. El
agua a utilizar en los viveros debe ser libre de pesticidas, agentes
contaminantes y concentraciones altas de sales y carbonatos.
El clima del vivero debe ser similar al clima del área a plantar,
aunque se deben evitar temperaturas y precipitaciones extremas,
especialmente durante la fase de germinación. Las plantas deben
recibir luz solar durante la mayor parte del día; sin embargo, muchas
especies pueden requerir sombra durante su desarrollo inicial.
El vivero debe contar con una fuente segura de abastecimiento de
tierra orgánica y arena, que es indispensable para la producción
de plántulas. La adición de abonos orgánicos y la inoculación de
bacterias benéficas a la mezcla de suelo son también deseables.
Una textura franco-arenosa es ideal para facilitar el enraizamiento.
La orientación del vivero debe ser de Este a Oeste, para que reciba
luz durante la mayor parte del día.
Un vivero se debe ubicar cerca a una carretera, a fin de facilitar el
acceso del personal, fertilizantes, substratos, transporte de plantas,
supervisión y visitas. Asimismo, un vivero debe estar cerca a un
centro poblado, a fin de obtener mano de obra,
y asegurar el abastecimiento de alimentos y otros.
La bodega cumple una función muy importante en los viveros permanentes para permitir la producción
de plántulas durante varios años.
14 15

Área de almacenamiento y mezcla de sustrato. Este espacio servirá para
almacenar y mezclar el sustrato que será utilizado en las camas de almácigo y
en el llenado de bolsas y/o tubetes. Igualmente, debe estar ubicado cerca a un
camino por donde puedan acceder los vehículos que transporten el material. De
preferencia, el material debe estar cubierto o bajo techo para poder controlar la
humedad del mismo. La localización de fuentes de tierra negra y arena no muy
lejos del sitio, permitirá hacer más fácil y barato el transporte.
Es importante contar con
un espacio adecuado para
el almacenaje y preparación
del sustrato, el cual es uno
de los factores clave en la
producción de plántulas.
Área de almácigo. Allí se sembrarán la mayoría de las semillas que al germinar
se trasplantarán a bolsas o tubetes. Esto se hace para evitar tener bolsas o
tubetes sin planta y para que las semillas encuentren mejores condiciones para
germinar. Las dimensiones de ancho y largo de las camas de almácigo son las
que resulten más cómodas a los viveristas, pero la profundidad es conveniente
que sea de 30 centímetros (10 cm de grava en el fondo, encima 10 cm de tierra,
y arriba otra capa de 10 cm de arena cernida).
Para evitar daños por plagas y enfermedades, el suelo de las almacigueras
puede ser tratado con insecticidas, fungicidas y nematicidas (contra los
pequeños gusanos) de 3 a 5 días antes de la siembra. Si no se cuenta con
estos productos químicos se puede usar productos naturales o también se
puede echar agua hirviendo sobre este suelo y así eliminar los posibles hongos,
insectos, nemátodos y bacterias. En este caso hay que esperar a que se enfríe
el suelo para poder sembrar.
Imágen página siguiente arriba.
Las camas de almácigo pueden ser elevadas (arriba) o al nivel del piso (abajo). También es importante
tener separaciones para distinguir las diferentes especies y las fechas de siembra.
Imágen página siguiente abajo.
Las plántulas pueden trasladarse del almácigo a los contenedores una vez que tengan 1-2 pares de
hojas verdaderas.
16 17

Un área con sombra permite pasar las plántulas de la sombra a la luz
de manera gradual lo cual favorece su adaptación y sobrevivencia.
Ya sea que se trate de viveros permanentes (arriba) o temporales (abajo) es necesario contar con un
área bien iluminada y amplia que permita a las plantas un buen desarrollo y facilite el tránsito y el
trabajo de los viveristas.
Área de sombra para el repique. Existen algunas especies tropicales que sus
semillas sólo germinan en la sombra debajo del dosel del bosque, por lo que en el
vivero se debe recrear dichas condiciones para lograr una adecuada germinación
y desarrollo inicial. Asimismo, cuando se realiza el repique del almácigo a los
tubetes o bolsas, o cuando se recolectan plántulas de regeneración natural, es
preferible que las plántulas pasen gradualmente de la sombra a la luz plena. Para
tal efecto, se pueden utilizar mallas de sombra para viveros (existe una amplia
variedad en el mercado con diferentes porcentajes de sombra) o también se
pueden utilizar materiales locales como hojas de palmeras.
Área de producción. En el diseño de este espacio deben contemplarse las
calles necesarias para trabajar y pasar por el vivero sin lastimar a las plantas.
Asimismo, para el diseño del vivero se debe tomar en cuenta la cantidad de
plantas que se requiere producir y el espacio que ocuparán, lo cual depende
principalmente de las dimensiones y del tipo de envases o contenedores
utilizados en su crecimiento. En viveros pequeños (< 10 mil plantas/año) las
plántulas se pueden producir en bolsas o en otro tipo de envases reciclados,
mientras que en viveros más grandes es necesario el uso de tubetes para
optimizar el espacio y el uso de tierra. En caso de utilizarse tubetes se requiere
además una estructura elevada para facilitar la poda aérea de las raíces.
18 19

Infraestructura de riego. Es difícil definir un sistema de riego universal aplicable
para todos los casos. Lo recomendable es adaptarse a las condiciones locales,
a la disponibilidad de recursos, y al tamaño y los objetivos del vivero. En viveros
pequeños el riego puede realizarse con mangueras adicionando a su parte terminal
un accesorio con orificios de 0.5 a 1.5 mm en sus extremos que permita reducir
el impacto de las gotas de agua. Sin embargo, en viveros más grandes se hace
necesario un sistema de riego por aspersión para hacer más eficiente el uso del
agua y el tiempo de los viveristas.
1.2.4 Actividades para la producción de plántulas
Selección de especies. Es preferible reproducir especies que están creciendo en
las mismas condiciones ambientales (suelo, clima, altitud) que las del lugar en
que se hará la reforestación. Existen algunos factores clave a tomar en cuenta
para elegir adecuadamente las especies y la cantidad de plántulas a producir en
el vivero (Tabla 3).
Tabla 3. Consideraciones generales para la selección de especies.
Factores
Consideraciones
El riego por aspersión reduce el tamaño
de las gotas de agua facilitando la
germinación y el desarrollo de las plántulas.
Objetivo de la
reforestación
Preferencias de los
usuarios
Experiencia con la
especie
Manejo de las semillas
Requerimientos de
clima y suelo
Plagas y enfermedades
La producción puede variar en cantidad y tipo de
especies dependiendo de la clase de reforestación
a realizar (ej. remediación ambiental, plantación
comercial, agroforestería, restauración).
La producción debe ser sensible a que existen
especies muy apreciadas localmente (ej. madera,
fruta, leña, ornamental, etc.).
Conocer de antemano la facilidad o dificultad que
implica producir plántulas de una u otra especie
otorga seguridad y mayores posibilidades de alcanzar
los objetivos de la producción. Hay especies que
requieren sólo 3 meses en vivero, mientras que otras
pueden necesitar hasta 1 año.
Es necesario tener identificado cuándo y a dónde
ir en busca de semillas de las especies deseadas,
así como saber las cantidades de frutos y semillas
necesarias, las condiciones de almacenamiento y
los tratamientos pregerminativos que permitan una
germinación óptima y homogénea.
Las condiciones de luz, temperatura y humedad no
son iguales para todas las especies. Conocer los
requerimientos específicos permitirá organizar mejor
la producción.
Hay especies más susceptibles que otras al ataque
de plagas y enfermedades, por lo que es necesario
conocer medidas preventivas y correctivas para no
comprometer los objetivos de la producción.
20 21

Colecta de semillas. Algunas especies son más fáciles de colectar que otras.
Hay especies que producen gran cantidad de frutos y semillas todos los años y
se pueden colectar con poco esfuerzo. Sin embargo, existen otras especies que
fructifican de manera irregular de un año a otro, o que producen pocos frutos
por cada árbol, lo cual implica un mayor esfuerzo de colecta. Asimismo, es muy
importante realizar un seguimiento preciso de los árboles que se desean colectar,
en especial durante la estación seca, que es cuando la mayoría de especies
fructifica (Fig. 1).
70% 30%
de las especies de las especies
E F M A M J J A S O N D
estación seca
estación lluviosa
Fig.1. Periodos de fructificación de 120 especies de árboles nativos en la República de Panamá.
En el caso de semillas dispersadas por el viento, conviene colectar los frutos en
el árbol antes de que éstos abran y liberen a las semillas. En el caso de especies
que son muy apetecidas por la fauna, es importante colectar los frutos antes
de que las semillas sean dañadas o llevadas a otra parte. Si bien es posible
colectar las semillas de algunas especies directamente del piso debajo de los
árboles, en muchos casos se requiere utilizar varas largas que permitan alcanzar
los frutos e incluso, cuando los árboles son muy altos, es necesario trepar para
acceder a las ramas. No obstante, esta actividad puede ser riesgosa por lo que
se requiere capacitación y equipo especializado para salvaguardar la seguridad
de los colectores.
La colecta de semillas puede ser una actividad de mucho riesgo, por lo que es necesario
contar con equipo especializado.
22 23

Almacenamiento de semillas. No siempre la colecta de las semillas coincide con
el momento ideal para su siembra en el vivero, por lo que es necesario almacenar
las semillas por periodos de tiempo diversos. Existen algunas semillas llamadas
“ortodoxas” que se pueden mantener viables (meses) cuando son almacenadas
en bolsas de papel dentro de una habitación fresca y ventilada (aprox. 20ºC en
Panamá). No obstante, la viabilidad de este tipo de semillas puede mantenerse por
periodos más prolongados (años) cuando son refrigeradas a bajas temperaturas
(0-5ºC) y se aplica un fungicida para evitar la proliferación de hongos de pudrición.
Tal es el caso de las semillas de algunas especies leguminosas tropicales que
tienen una cubierta seminal dura (ej. Albizia, Erythrina, Ormosia, Schizolobium).
Sin embargo, existen otras especies cuyas semillas son llamadas “recalcitrantes”
y que no toleran el almacenamiento durante largos períodos dado que no
sobreviven si se secan más allá de un contenido de humedad relativamente alto
(20-50%). Para estas últimas conviene sembrar las semillas lo más pronto posible
después de ser colectadas.
Ejemplos de semilla ortodoxa (izq.) y recalcitrante (der.).
Algunas semillas requieren
ser lavadas antes de
ponerlas a germinar.
Tratamientos pregerminativos. Consiste en la aplicación de cualquier tratamiento
mecánico, físico y/o químico que se aplica a una semilla o grupo de ellas, con el
objetivo de hacerlas germinar más rápidamente y en mayor cantidad. Las semillas
de algunas especies tienen una cubierta protectora y la germinación sólo inicia
cuando el agua penetra esa cubierta. Los tratamientos pregerminativos más
comunes y usuales son los mecánicos (ej. lijar parte de las semillas con una lima
o hacerles un pequeño corte o agujero) y los de maceración (ej. remojo en agua
fría, choque térmico). No obstante, existen especies cuyas semillas “dormantes”
no germinan hasta pasar por un largo periodo de latencia que puede durar incluso
años sin encontrarse tratamiento alguno que logre acortar dicho periodo.
Remojar las semillas por 12 ó 24
horas es uno de los tratamientos
pregerminativos más frecuentes.
24 25

Colecta de plántulas de regeneración natural. La recolección de plántulas de
regeneración natural en el bosque, para su posterior repique en el vivero, puede
ser una alternativa viable para lograr la reproducción de algunas especies cuyas
semillas son difíciles de colectar o germinar. Una vez recolectadas las plántulas,
se llevan al vivero y se trasplantan lo antes posible para garantizar una buena
adaptación y maximizar su sobrevivencia. Dependiendo de la especie, a veces
resulta conveniente podar algunas hojas y raíces que estuvieran demasiado
largas o enroscadas para reducir la evapotranspiración de las plántulas y facilitar
el repique.
El transporte y repique de las plántulas de regeneración natural debe
realizarse lo más pronto posible después de su recolección en campo.
Preparación del sustrato. Esta actividad debe iniciarse un mes antes de la siembra.
Para obtener buenos resultados se necesita que el sustrato mantenga constante su
volumen, seco o mojado, pues resulta inconveniente que se contraiga demasiado al
secarse. Debe retener la suficiente humedad para no tener que regarlo con demasiada
frecuencia y ser lo suficientemente poroso para que escurra el agua excesiva,
permitiendo una aieración adecuada. Asimismo, debe estar libre de semillas de malezas,
nemátodos y diversos patógenos que puedan afectar el proceso de germinación.
En todo caso, los principales componentes de un sustrato ideal son:
a) Dos partes de tierra negra, evitando suelos muy arcillosos por ser compactos y
porque no permiten la penetración del agua y el fácil desarrollo de las raíces. El uso
de los primeros 5 cm de suelo del bosque puede resultar adecuado por el potencial
contenido de rizobacterias y micorrizas promotoras de la germinación y el crecimiento
de especies forestales.
b) Arena de río, de preferencia fumigada, lavada o tratada con calor antes de incorporarla
a la mezcla. La cantidad dependerá de lo pesado del suelo y de si se va a incluir o no
materia orgánica descompuesta.
c) Una parte de estiércol descompuesto o humus, para mejorar la retención del agua y el aporte
de nutrimentos, a la vez que afloja los suelos pesados y da porosidad a la mezcla. La pulpa
de café descompuesta hasta el estado de humus produce efectos similares al estiércol.
Finalmente, se mezclan todos los componentes del sustrato de forma homogénea,
de preferencia 3-4 veces por semana monitoreando diariamente la mezcla hasta
que se hagan constantes tanto la temperatura (34-35ºC) como el pH (6.5-6.9).
Es preferible realizar las labores de trasplante y repique en un
ambiente con sombra y en horas de la tarde.
El sustrato estará listo una vez que el pH y la temperatura se mantengan constantes durante una
semana.
26 27

Llenado de bolsas y tubetes. El adecuado llenado de las bolsas y tubetes va a dar
un mejor crecimiento de las plantas y es por eso que se debe tener cuidado en esta
etapa. Es importante asegurar que el sustrato mantenga un equilibrio de humedad,
ya que medios con muy poca humedad traerán como consecuencia la formación
de vacíos dentro del contenedor que harán que se rompan las raíces al mover las
plantas. El uso de bolsas y tubetes tiene diversas ventajas y desventajas necesarias
de considerar al momento de elegir la estrategia de producción (Tabla 4).
Tabla 4. Implicaciones de utilizar bolsas o tubetes en la producción de plántulas.
Evite dejar cámaras de aire comprimiendo
levemente la mezcla de suelo (derecha).
Tipos de
Envase
Ventajas
Desventajas
El llenado de los tubetes se realiza con
mucha rapidez (debajo).
Bolsas
• El crecimiento de las plantas
puede ser más rápido al tener
las raíces más espacio para su
desarrollo.
• Menor costo.
• El trasplante se puede realizar
con comodidad debido al
diámetro de las bolsas.
• Son apropiadas en viveros
temporales cuya producción
es pequeña.
• Se requiere una mayor
cantidad de sustrato.
• El tiempo para llenarlas es
mayor.
• Por lo general no son
reutilizables.
• Ocupan un mayor espacio
en el vivero (poca cantidad
de plantas por m2).
• Las plantas se enraízan
fácilmente.
• Se necesitan podar las
raíces de las plantas más
grandes para evitar su
enraizamiento a la tierra.
• Se transportan menos
plántulas por cada viaje y
se maltratan más durante el
transporte al sitio definitivo.
Tubetes
• La cantidad de sustrato
necesaria es bastante menor.
• Se puede llenar una gran
cantidad de bandejas en poco
tiempo.
• Se pueden reutilizar durante
varios años.
• Ocupan poco espacio en el
vivero (alta cantidad de plantas
por m2).
• La poda aérea de las raíces
las mantiene dentro de los
contenedores.
• Se pueden transportar muchas
más plántulas por cada viaje.
• El crecimiento de las
plantas puede ser más
lento por el poco espacio
disponible para el
desarrollo de las raíces.
• La inversión inicial es
mayor.
• Dificultad para realizar
el transplante por el
pequeño diámetro de los
contenedores.
• Apropiados para viveros
permanentes que producen
grandes cantidades de
planta todos los años.
Para la producción de
plántula a pequeña
escala se pueden
reutilizar envases de
plástico o cartón.
28 29

Siembra. Las semillas deben sembrarse a una profundidad de más o menos
el doble del tamaño de la semilla. Cuando se trate de semillas con alto poder
germinativo la siembra puede realizarse directamente en las bolsas o en los
tubetes, colocando de 2 a 3 semillas en cada contenedor para asegurar la
presencia de plántulas en todos los contenedores. En cambio, cuando se trabaja
con especies cuyas semillas tienen bajos porcentajes de germinación es más
conveniente sembrarlas en almácigos para posteriormente trasplantarlas a las
bolsas o tubetes. Esta estrategia si bien demanda mayor tiempo y esfuerzo,
garantiza la uniformidad de la producción.
Imagen página anterior: Germinación de semillas en una cama de almácigo.
Imagen arriba: La germinación de semillas directamente en los tubetes.
30 31

Cuidados y mantenimiento. En zonas muy calurosas y con alta intensidad lumínica,
al establecer almácigos en la época seca se aconseja 2 riegos por día (uno muy
temprano y otro por la tarde); 15 días después de la germinación se baja a un riego
por día (por la tarde) y a partir de los 30 días se riega un día sí y otro no.
Otra labor muy importante para el buen desarrollo de las plántulas es el combate
de malezas o deshierbe. La presencia de hierbas no deseadas compitiendo con
las plántulas puede retrasar e incluso inhibir su crecimiento. Los viveristas deben
estar capacitados para reconocer las plántulas de las especies que se han sembrado,
de lo contrario se corre el riesgo de deshierbar plántulas de las especies
deseadas.
Un buen programa de riego y el deshierbe constante de malezas en los contenedores
permitirá lograr al viverista los objetivos de la producción a partir del buen
desarrollo de las plántulas. Asimismo, un programa de aplicación semanal o quincenal
de fungicida e insecticida puede prevenir afectaciones a la producción por
la incidencia de hongos o plagas de insectos.
Si bien hay especies que con sólo 3 meses de permanencia en el vivero alcanzan
25-35 cm de altura, otras especies pueden llegar a necesitar hasta 12 meses en
el vivero para lograr este crecimiento. En todo caso, las características de un
plantón listo para ser llevado a campo son: a) tener un solo tallo recto, resistente
y leñoso, no es verde ni se dobla fácilmente; b) hojas color verde oscuro, sin manchas
amarillentas ni señal de enfermedad; c) alta densidad de raíces finas que no
permiten que se desmorone el cepellón; d) la altura total debe ser de al menos
25 cm y máximo de 60 cm.
Un solo tallo recto y hojas
nuevas creciendo en el
ápice garantizan la calidad
de los plantones.
Tallo leñoso en la base y un
sistema de raíces fuerte son
indicativos de que la planta ya está
lista para ser llevada a campo.
32 33

CAPÍTULO II
34 35

2.1 Pautas para el uso de este capítulo
En esta publicación se incluyen fichas técnicas de 120 especies de árboles nativos
del trópico americano. Las 120 especies crecen en uno o en varios tipos de bosque
presentes en la República de Panamá, los cuales abarcan 12 de las 30 categorías
existentes en el sistema de clasificación por zonas de vida (Holdridge, 1967). Sin
embargo, para efectos de facilitar el entendimiento de las comunidades boscosas
en Panamá y el Neotrópico, estos bosques se pueden reagrupar en 4 grandes unidades
(Fig. 2 y Apéndice 1):
a. Bosques secos: que reciben menos de 1500 mm
de precipitación anual y un periodo de sequía que
puede durar hasta 7 meses. Muchos árboles pierden
sus hojas durante la estación seca y son muy
comunes las especies leguminosas.
b. Bosques húmedos: son una transición entre
los bosques secos y los bosques muy húmedos.
Reciben 1500-3000 mm de precipitación; algunos
árboles pierden sus hojas durante la estación seca
que tiene una duración de 3-4 meses.
c. Bosques muy húmedos: representan la clásica
imagen del bosque tropical con muchas especies,
árboles altos y el dosel denso y continuo. Reciben
3000-4000 mm de precipitación; la estación seca es
muy breve y la mayoría de los árboles mantiene sus
hojas.
d. Bosques montanos: se encuentran desde los 800
hasta los 2000 m de altitud en las partes altas de
las montañas. La niebla que asciende de las partes
bajas queda atrapada en estos bosques en donde
crecen gran cantidad de orquídeas, bromelias,
helechos y musgos.
Fig. 2. Ubicación de los diferentes tipos de bosque existentes en la República de Panamá.
36 37

2.2 Fichas técnicas
En esta sección se presenta información sobre diversos aspectos relacionados
con la taxonomía, la ecología, la silvicultura y los potenciales usos de 120
especies de árboles (Tabla 5). Las especies aparecen ordenadas alfabéticamente
por las iniciales del nombre científico.
Tabla 5. Detalle de la información mostrada para cada especie.
Información
Taxonómica 1,3
• Familia botánica. Nombre de la familia botánica a la cual
pertenece la especie.
• Nombre científico. Nombre en latín con el cual se conoce
universalmente a la especie en la actualidad.
• Nombres comunes. Nombres utilizados en Panamá y en
otros países de América tropical.
Características
Generales 1
Propagación
y manejo en
vivero 2
Usos 1,3
• Altura del árbol o arbusto.
• Hábitat y distribución geográfica de la especie.
• Zonas en donde es común y época de floración y
fructificación en Panamá.
• Agentes de dispersión de las semillas.
• Tipo de follaje (perenne/caducifolio).
• Colecta. Métodos para la colecta de frutos y obtención de
semillas. En la mayoría de los casos se señala la cantidad
de semillas por fruto y el tamaño de las semillas
(nº semillas/kg).
• Germinación. Se mencionan tratamientos pregerminativos,
porcentaje y periodo en que ocurre la germinación, y la
viabilidad de las semillas. Para algunas especies se sugiere
la posibilidad de recolectar plántulas de regeneración
natural para repicar en el vivero.
• Crecimiento. Se indica el tiempo en que las plántulas
pueden alcanzar una altura suficiente para ser plantadas en
el campo, así como los requerimientos de luz y sombra.
• Se refiere a los usos actuales y potenciales de la especie.
Nombre Científico:
Adelia triloba
Familia:
Euphorbiaceae
Nombres comunes:
Espino amarillo (Panamá),
clavillo (Costa Rica),
agajo, escambrón (Honduras),
espino de playa, espino negra
(Nicaragua).
Características generales:
Árbol de 5 a 10 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
Nicaragua hasta Ecuador. En Panamá
es común en el área del Canal en
donde florece y fructifica entre
noviembre y abril. Las semillas son
dispersadas por el viento. Los árboles
de esta especie mantienen su follaje
de forma permanente.
Colecta:
Los frutos son muy abundantes y se
colectan directamente del árbol. Se
colocan dentro de una bolsa de papel y
luego de que estos se abren, se extraen
manualmente las pequeñas semillas
(aprox. 38,800 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 72% de
germinación, la cual sucede entre los
8 y 49 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 3 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
1 Perez, 2008; Condit et al. 2011; http://ctfs.arnarb.harvard.edu/webatlas/mainframe.phporder=s http://www.stri.
si.edu/sites/esp/tesp/plant_species_c.htm
2 Condit & Sautu, 2001; Sautu et al. 2006; PRORENA (datos no publicados).
3 Cordero y Boshier, 2003; Garen et al. 2011.
Usos:
Postes de cerca, leña, ornamental.
38 39

Nombre Científico:
Albizia adinocephala
Nombre Científico:
Albizia guachapele
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Nombres comunes:
Frijolillo, guábilo (Panamá), barbona,
chaperno blanco (Nicaragua),
conacaste blanco (El Salvador),
gavilancillo (Costa Rica, Honduras,
Guatemala).
Características generales:
Árbol de 10 a 20 m de altura. Especie que
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
el sur de México hasta Panamá. En
Panamá es común en las vertientes del
Atlántico y el Pacifico en donde florece
y fructifica de septiembre a mayo. Las
semillas son dispersadas por el viento y
por diversos animales que consumen los
frutos. Los árboles de esta especie dejan
caer parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los frutos (8-12 semillas cada uno) son
muy abundantes y se pueden recoger
fácilmente del suelo. Estos deben
quebrarse manualmente para extraer las
pequeñas semillas (aprox. 20,500 por kg).
Germinación:
Remojar las semillas en agua a temperatura
ambiente por 24 horas favorece la
germinación (77% en promedio), la cual
sucede entre los 4 y 45 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 7 meses.
También se pueden colectar plántulas de
regeneración natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3-4
meses. Las plántulas son pequeñas pero
fuertes y resistentes. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Sinónimo:
Pseudosamanea guachapele
Nombres comunes: Guachapalí, guábilo,
frijolillo (Panamá), guayaquil (Costa Rica),
carreto (El Salvador, Honduras), lagarto
(Guatemala), samanigua (Venezuela),
guachapele (Ecuador).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde el sur de
México hasta Ecuador. En Panamá es
común a lo largo de cursos de agua
en el área del Canal en donde florece y
fructifica de octubre a abril. Las semillas
son dispersadas por el viento. Los árboles
de esta especie dejan caer parcialmente
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos contienen 8-12 semillas cada
uno, son muy abundantes y se colectan
directamente del árbol; éstos deben
quebrarse manualmente para extraer las
pequeñas semillas (aprox. 32,300 por kg).
Germinación:
Hacer un pequeño corte y remojar las semillas
en agua a temperatura ambiente por 24 horas
favorece la germinación (70% en promedio),
la cual sucede entre los 14 y 154 días después
de la siembra. El exceso de humedad produce
hongos y afecta la germinación. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 12 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-35 cm de altura en un tiempo de 4-5
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Leña, postes de cerca, ornamental, árbol de sombra en potreros,
agroforestería (fijación de nitrógeno).
Usos:
Ebanistería, construcciones rurales, pisos, postes, durmientes de
ferrocarril, leña, agroforestería (fijación de nitrógeno).
40 41

Nombre Científico:
Albizia saman
Nombre Científico:
Alseis blackiana
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Sinónimo:
Samanea saman
Nombres comunes:
Guachapalí, cenízaro (Panamá, Costa
Rica), algarrobo (México, Guatemala,
Cuba), dormilón guango (Puerto Rico),
campano, saman (Colombia, Venezuela).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Bolivia. En Panamá es común en claros
y campos abandonados de la vertiente
del Pacifico en donde florece y fructifica
de febrero a junio. Las semillas son
dispersadas por animales. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos son muy abundantes y se colectan
directamente del árbol. Para extraer las
semillas (15-25 por fruto) se hace un corte a
los frutos por todo el borde de la vaina.
Germinación:
Hacer un pequeño corte y remojar las
semillas en agua a temperatura ambiente
por 12 horas favorece la germinación
(60% en promedio), la cual inicia 12-15
días después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 12 meses. También se pueden
colectar plántulas de regeneración natural
para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-35 cm de altura en un tiempo de 4-6
meses. Requieren la inoculación de suelo
de bosque en su sistema de raíces así
como luz plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Rubiaceae
Nombres comunes:
Mameicillo (Panamá, Costa Rica),
aceituno, hueso, palo guitarro (Colombia).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
húmedos o muy húmedos, desde Costa
Rica hasta Colombia. En Panamá es
común en el área del Canal en donde
florece y fructifica de abril a diciembre.
Las semillas son dispersadas por el
viento. Los árboles de esta especie dejan
caer parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los frutos se colectan directamente del
árbol. Son árboles difíciles de colectar
ya que son altos, delgados y con
pocas ramas. Sin embargo, de
unos pocos árboles se pueden
obtener miles de semillas ya que
son abundantes y muy pequeñas
(hasta 5 millones por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 50% de
germinación, la cual sucede entre
los 24 y 108 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta
por 2 años.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 30-35 cm de altura
en un tiempo de 4 meses.
Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Ebanistería, carpintería, gabinetes, chapas decorativas, muebles de lujo,
botes, postes de cerca, ornamental, agroforestería (fijación de nitrógeno).
Usos:
Carpintería, entarimados, ebanistería, contrachapado.
42 43

Nombre Científico:
Amaioua corymbosa
Nombre Científico:
Anacardium excelsum
Familia:
Rubiaceae
Nombres comunes:
Madroño, madroño de montaña
(Panamá, Nicaragua), palo café (Cuba),
cachito negro (Honduras), canilla
de venado (Venezuela), palo sarna
(Colombia).
Características generales:
Árbol o arbusto de 4 a 10 m de altura.
La especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos, desde México hasta
Bolivia. En Panamá es común en
el área del Canal en donde florece
y fructifica de febrero a julio. Las
semillas son dispersadas por aves
y mamíferos. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
El esfuerzo de colecta es alto debido a
que los frutos no son muy abundantes
y no maduran al mismo tiempo. Los
frutos se colectan del árbol y se abren
manualmente para extraer las pequeñas
semillas (más de 100 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 25% de germinación, la cual
sucede entre los 38 y 100 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas a
20ºC pierden su viabilidad en menos de 1
mes. Es recomendable colectar plántulas de
regeneración natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
30-35 cm de altura en un tiempo de 10
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Anacardiaceae
Nombres comunes:
Espavé, javillo, cornezuelo (Panamá),
espavel (Centroamérica), caracolí
(Venezuela, Colombia), marañón (Ecuador).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. Especie que
crece a bajas y medianas elevaciones,
en hábitats ribereños de bosques secos,
húmedos o muy húmedos, desde
Honduras hasta Ecuador. En Panamá es
común en las vertientes del Atlántico y
el Pacífico en donde florece y fructifica
de febrero a mayo. Las semillas son
dispersadas por murciélagos y diversos
mamíferos. Los árboles de esta especie
mantienen su follaje de forma permanente
aunque pueden dejar caer parcialmente
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Las semillas son de tamaño mediano (300
por kg), muy abundantes y se recogen del
suelo debajo de los árboles.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 51% de germinación, la cual
sucede entre los 10 y 17 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por
4 meses. También se pueden colectar
plántulas de regeneración natural para
repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-35 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren la inoculación de suelo
de bosque en su sistema de raíces así
como luz plena durante su desarrollo
inicial.
Usos:
Mangos de herramientas y como horcón en ranchos.
Usos:
Construcción, fabricación de botes, remos, muebles, tableros de
partículas, consumo humano (semillas tostadas al fuego), ornamental,
protección de riberas.
44 45

Nombre Científico:
Anacardium occidentale
Nombre Científico:
Andira inermis
Familia:
Anacardiaceae
Nombres comunes:
Marañón (Panamá, Centroamérica, Ecuador,
Colombia, Perú), cajú (Brasil), caujil o merey
(Venezuela).
Características generales:
Árbol de 5 a 12 m de altura. Especie que
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos o húmedos, desde el sureste
de México hasta Bolivia. En Panamá es común
en áreas abiertas y suelos pobres en donde
florece y fructifica de enero a mayo. Los
frutos forman parte de la dieta de diversos
mamíferos que ayudan en la dispersión de
las semillas. Los árboles de esta especie
mantienen su follaje de forma permanente.
Colecta:
La producción de semillas es
moderada en esta especie (1 semilla
por fruto). Se recogen del suelo
debajo de los árboles.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 90% de
germinación, la cual inicia 8 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas en envases herméticos
a 20°C permanecen viables hasta por
10 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 45-55 cm de altura en un
tiempo de 5-6 meses.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Almendro de río, harino, quira (Panamá),
almendro (El Salvador, Honduras,
Nicaragua, Ecuador), carne asada (Costa
Rica), congo, pulga (Colombia), sarrapio
(Venezuela).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos o húmedos, desde México
hasta Bolivia. En Panamá es común en la
ribera de ríos y arroyos de todo el país en
donde florece y fructifica de febrero a junio.
Las semillas son dispersadas por diversos
mamíferos y murciélagos. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Las semillas son de tamaño mediano
(1,600 por kg), no muy abundantes y
se colectan directamente del árbol. La
pulpa que cubre la semilla (1 por fruto)
debe ser retirada con un cuchillo.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 54% de
germinación, la cual sucede entre los
31 y 164 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C
pierden su viabilidad en menos de 1
mes.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 3 meses. Requieren sombra
parcial durante su desarrollo inicial.
Usos:
Consumo humano (frutos), medicinal (semilla, corteza), goma (resina),
forraje (frutos), construcción, leña, postes de cerca, cercas vivas.
Usos:
Construcciones navales, durmientes de ferrocarril, mangos de
herramientas, postes de cerca, muebles, pesca (corteza, hojas y frutos
como barbasco), ornamental, agroforestería (fijación de nitrógeno).
46 47

Nombre Científico:
Annona spraguei
Nombre Científico:
Apeiba membranacea
Familia:
Annonaceae
Nombres comunes: Chirimoya, negrito,
toreta, nonita de mono (Panamá).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos
de Panamá (especie endémica). Común
en el área del Canal en donde florece
y fructifica de febrero a octubre. Las
semillas son dispersadas por diversos
mamíferos y pájaros grandes. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos son fáciles de colectar con
varas y contienen muchas semillas
pequeñas (más de 25 mil por kg). Las
semillas se separan de la pulpa del fruto
debajo del agua.
Germinación:
Las semillas no necesitan tratamiento
pregerminativo, aunque la dormancia es
larga y la germinación muy dispersa. Se
obtiene en promedio 15% de germinación,
la cual sucede entre los 24 y 283 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 5 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren sombra parcial durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Tiliaceae (estudios moleculares recientes
consideran esta especie dentro de la familia
Malvaceae).
Nombres comunes:
Peinecillo, cortezo, cortezo negro (Panamá),
botija, burío, peine de mico (Costa Rica),
tapabotija (Nicaragua), peine de mono
(Ecuador, Perú, Bolivia), bagazo (Colombia).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie crece
a bajas y medianas elevaciones, en bosques
húmedos o muy húmedos, desde Honduras
hasta Bolivia. En Panamá es común en las
regiones lluviosas del este y el oeste del país en
donde florece y fructifica de septiembre a mayo.
Las semillas son dispersadas por diversos
mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Cada árbol produce muchos frutos los
cuales contienen muchas semillas. Es
posible recoger los frutos del suelo,
abrirlos manualmente y separar las
pequeñas semillas (aprox. 62 mil por kg)
que se aglutinan en una masa central.
Germinación:
Remojar las semillas en agua caliente
por 10 minutos favorece la germinación
(73% en promedio), la cual sucede
entre los 17 y 213 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a
20°C permanecen viables hasta por 6
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcciones rurales, consumo humano (frutos).
Usos:
Cajas, tableros aglomerados, cuerdas de amarre (corteza), cosmético
(semillas).
48 49

Nombre Científico:
Apeiba tibourbou
Nombre Científico:
Aspidosperma spruceanum
Familia:
Tiliaceae (estudios moleculares recientes
consideran esta especie dentro de la
familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Peine de mono, cortezo, peinecillo
(Panamá), peine de mico, burío (Costa
Rica), cabeza de mono (Venezuela), pau
de jangada (Brasil), erizo, corcho (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 5 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos o húmedos, desde México
hasta Bolivia. En Panamá es común en
bosques secundarios de la vertiente del
Pacifico en donde florece y fructifica de
enero a junio. Las semillas son dispersadas
por diversos mamíferos y pájaros grandes.
Los árboles de esta especie dejan caer
parcialmente sus hojas durante la estación
seca.
Colecta:
Los frutos suelen ser abundantes y
fáciles de colectar con varas desde el
suelo. No maduran al mismo tiempo
pero se pueden almacenar ya que son
frutos secos. Para extraer las semillas hay
que abrirlos manualmente. Cada fruto
contiene aprox. 60 semillas de tamaño
pequeño (más de 150 mil por kg).
Germinación:
Remojar las semillas en agua caliente por
10 minutos favorece la germinación (47%
en promedio), la cual sucede entre los
17 y 80 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 15 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Apocynaceae
Sinónimo:
Aspidosperma cruentum
Nombres comunes:
Alcarreto, volador (Panamá), amargo,
manglillo (Costa Rica), araracanga, quinada-mata
(Brasil), quillobordón (Perú).
Características generales:
Árbol de 10 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia. En Panamá es
común en la vertiente del Caribe en donde
florece y fructifica de septiembre a mayo.
Las semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Los frutos son escasos y difíciles de
colectar ya que los árboles son grandes.
Para extraer las semillas hay que abrir los
frutos manualmente. Cada fruto contiene
hasta 20 semillas aladas de tamaño
mediano (551 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 20% de germinación, la cual
sucede entre los 13 y 90 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a
20°C pierden viabilidad en menos de un
mes.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
30-35 cm de altura en un tiempo de 12
meses, aunque las tasas de crecimiento
pueden ser muy variables.
Usos:
Cajas, postes de cerca, pulpa para papel, construcción de balsas, artesanía,
cuerdas de amarre (corteza), cosmético (semillas).
Usos:
Construcciones pesadas, construcción naval, entarimados, pisos,
durmientes de ferrocarril, carpintería, muebles.
50 51

Nombre Científico:
Astronium graveolens
Nombre Científico:
Beilschmiedia pendula
Familia:
Anacardiaceae
Nombres comunes:
Zorro, ron-ron, tigrillo, tolerante,
cucaracho (Panama y Costa Rica), ciruello
(Honduras, Guatemala), jovío (México),
gusanero (Colombia), aroeira, gonçalo
(Brasil).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. Especie que
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde el
sur de México hasta Bolivia. En Panamá
es más abundante en la vertiente del
Pacifico en donde florece y fructifica
de febrero a junio. Las semillas son
dispersadas por el viento. Los árboles de
esta especie dejan caer sus hojas durante
la estación seca.
Colecta:
Cada árbol produce gran cantidad de
frutos y semillas (1 semilla por fruto) que
se colectan directamente del árbol. No
se necesita limpiar las semillas las cuales
son pequeñas (de 18 a 40 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 75% de germinación, la cual
inicia 4-8 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C pierden
viabilidad en pocos meses. También se
pueden colectar plántulas de regeneración
natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-45 cm de altura en un tiempo de 4-6
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Lauraceae
Nombres comunes:
Aguacatillo, torpedo (Panamá), quizarrá
(Costa Rica), aguacatillo (Puerto Rico,
Cuba, República Dominicana).
Características generales:
Árbol de 10 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Honduras hasta Ecuador. En
Panamá es común en el este y el oeste
del país en donde florece y fructifica
de diciembre a junio. Las semillas son
dispersadas por diversos mamíferos y
pájaros grandes. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos se colectan directamente del
árbol con varas. La pulpa que cubre la
semilla (1 por fruto) debe ser retirada
manualmente. Las semillas son grandes
(aprox. 182 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 90% de germinación, la cual
sucede entre los 10 y 17 días después
de la siembra. La colecta de plántulas de
regeneración natural para repicar en el
vivero podría ser viable.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-45 cm de altura en un tiempo de 4-6
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Muebles, entarimados, mangos de herramientas, carpintería, artesanía.
Usos:
Pisos, puentes, embarcaciones, durmientes de ferrocarril, chapas
decorativas
52 53

Nombre Científico:
Brosimum alicastrum
Nombre Científico:
Brosimum utile
Familia:
Moraceae
Nombres comunes:
Berbá, berba, cacique (Panamá, Costa
Rica), ramón (México), charo (Venezuela),
mashonaste (Perú).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. Especie que
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde el
sur de México hasta Bolivia. En Panamá
es más abundante en la vertiente del
Pacifico en donde florece y fructifica
durante todo el año, principalmente de
mayo a octubre. Los frutos forman parte
de la dieta de murciélagos y diversos
mamíferos que ayudan en la dispersión
de las semillas. Los árboles de esta
especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Cada árbol produce abundantes frutos
que se pueden colectar del suelo. Para
extraer las semillas (1 por fruto) se
remojan los frutos en agua. Las semillas
son de medianas a grandes (aprox. de
900 a 1,200 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 90% de germinación, la cual
inicia 8-10 días después de la siembra.
Las semillas pierden viabilidad en pocas
semanas. También se pueden colectar
plántulas de regeneración natural para
repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-35 cm de altura en un tiempo
de 4 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Moraceae
Nombres comunes:
Sandé, mastate, palo de vaca
(Panamá, Costa Rica, Colombia,
Venezuela, Ecuador), amapá, caucho
macho (Brasil), panguana, leche caspi
(Perú).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos, desde Honduras hasta
Bolivia. En Panamá es común en la
vertiente del Caribe en donde florece
y fructifica de mayo a octubre. Las
semillas son dispersadas por monos,
loros, tucanes y pavas de monte. Los
árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Difícil de colectar debido a que los frutos no
maduran al mismo tiempo y no los produce
en igual cantidad todos los años. Los
frutos se recogen del suelo y para extraer
las semillas (1 por fruto) se retira la pulpa
manualmente. Las semillas son grandes
(aprox. 182 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 77% de germinación, la cual
sucede entre los 17 y 101 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC
se mantienen viables hasta por 2 meses.
También se pueden colectar plántulas de
regeneración natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-
35 cm de altura en un tiempo de 4 meses.
Requieren sombra durante su desarrollo inicial.
Usos:
Muebles, entarimados, mangos de herramientas, carpintería, forraje
(hojas y ramas tiernas), consumo humano (semillas cocidas).
Usos:
Cajas, tableros aglomerados, carpintería, pulpa para papel, consumo
humano (semillas cocidas), medicinal (resina).
54 55

Nombre Científico:
Bursera simaruba
Nombre Científico:
Byrsonima crassifolia
Familia:
Burseraceae
Nombres comunes:
Almácigo, carate, indio desnudo,
cholo pelao, indio en cuera (Panamá,
Centroamérica), chacaj, palo mulato
(Guatemala, México), gumbo-limbo
(Estados Unidos), jobo pelón (Venezuela).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde el sureste
de Estados Unidos hasta Venezuela.
En Panamá es común en cercas vivas
y bosques secundarios de la vertiente
del Pacifico en donde florece y fructifica
de marzo a octubre. Las semillas son
dispersadas por aves y mamíferos. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Difícil de colectar en gran cantidad
debido a que los frutos no maduran
al mismo tiempo. Se colectan
directamente del árbol con varas.
Las semillas son pequeñas (aprox.
11,300 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 38% de
germinación, la cual sucede entre los
6 y 27 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C
se mantienen viables hasta por 5
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-35 cm de altura en un
tiempo de 3 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Malpighiaceae
Nombres comunes:
Nance (Panamá, Costa Rica,
Nicaragua, México), tapal (Guatemala),
murici (Brasil), chaparro (Colombia,
Venezuela).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
el sureste de México hasta Bolivia.
En Panamá es común en la vertiente
del Pacífico, en la orilla de carreteras
y pastizales, donde florece y fructifica
de marzo a octubre. Las semillas son
dispersadas por pájaros grandes y
diversos mamíferos. Los árboles de
nance dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
La producción de semillas es abundante
cada año; éstas se pueden colectar tanto
del árbol como del suelo. Para extraer las
semillas (1 por fruto) se debe retirar la pulpa
del fruto manualmente. Las semillas son
tamaño mediano (4 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento la germinación es muy baja
(7%) y puede tardar más de un año. Secar
las semillas al sol por 15-20 días y remojarlas
en agua caliente y fría puede mejorar la
germinación. La colecta de plántulas de
regeneración natural para repique en el vivero
podría ser una alternativa.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
40-50 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Cercas vivas, medicinal (resina, corteza, hojas, flores y frutos).
Usos:
Muebles, pisos, carpintería, leña, carbón, curtiembre (corteza), medicinal
(corteza), consumo humano (frutos).
56 57

Nombre Científico:
Calophyllum brasiliense
Nombre Científico:
Calophyllum longifolium
Familia:
Clusiaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Calophyllaceae).
Nombres comunes:
María (Panamá, Centroamérica), barí
(México), guanandi, jacareúba (Brasil,
Argentina), aceite maría (Colombia),
lagarto-caspi (Perú).
Características generales:
Árbol de 10 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos o húmedos, desde el sur
de México hasta Argentina. Es común
encontrarlo en la orilla de ríos y zonas
inundables. En Panamá florece y fructifica
dos veces al año, de junio a octubre, y
de noviembre a febrero. Las semillas son
dispersadas por animales, principalmente
murciélagos. Los árboles de esta especie
mantienen su follaje de forma permanente.
Colecta:
La producción de semillas puede ser muy
variable de un año a otro lo cual puede
dificultar la colecta. Los frutos se recogen
del suelo debajo de los árboles. Para
extraer las semillas (1 por fruto) se debe
retirar la pulpa del fruto manualmente.
Las semillas son de tamaño mediano
(400-500 por kg).
Germinación:
Remojar las semillas en agua a
temperatura ambiente por 24 horas
favorece la germinación (70% en
promedio), la cual inicia 12 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas a
20ºC pierden viabilidad en pocas semanas.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Clusiaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Calophyllaceae).
Nombres comunes:
María, santa maría, calaba (Panamá,
Costa Rica).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
es nativa de África, pero introducida
y cultivada en Panamá y el resto de
Centroamérica. En Panamá crece a
bajas elevaciones en lugares cercanos
a la costa, en bosques húmedos o muy
húmedos donde florece y fructifica
de enero a junio. Las semillas son
dispersadas por animales, principalmente
murciélagos. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los árboles son grandes y los frutos
no maduran al mismo tiempo lo
cual puede dificultar la colecta. Para
extraer las semillas (1 por fruto)
se debe retirar la pulpa del fruto
manualmente. Las semillas son
grandes (73 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 42% de
germinación, la cual sucede entre los
5 y 40 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20ºC
pierden su viabilidad en pocas
semanas.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 30-40 cm de altura en un
tiempo de 3 meses.
Usos:
Muebles finos, pisos, postes, carpintería, medicinal (resina).
Usos:
Pisos, muebles, carpintería, contrachapados, mangos herramientas,
durmientes de ferrocarril, medicinal (resina).
58 59

Nombre Científico:
Calycophyllum candidissimum
Nombre Científico:
Carapa guianensis
Familia:
Rubiaceae
Nombres comunes:
Madroño, alazano, lluvia de plata,
salamo (Panamá, Costa Rica,
Nicaragua), limoncillo, dégame,
camarón, araguato, betún
(Centroamérica).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos,
desde Guatemala hasta Panamá. En
Panamá es común en suelos rocosos
y bosques secundarios en donde
florece y fructifica de octubre a mayo.
Las semillas son dispersadas por el
viento. Los árboles de esta especie
dejan caer sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los árboles producen abundantes frutos
que contienen varias semillas muy
pequeñas (más de 1 millón por kg). Se
pueden colectar poniendo mantas en el
suelo y estremeciendo el árbol. Los frutos
se exponen al sol para que se abran solos y
se extrae las semillas manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 75% de germinación, la cual
sucede entre los 10 y 45 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
se mantienen viables hasta por 15 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-40 cm de altura en un tiempo de 2 a
3 meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Tangaré, cedro bateo, bateo (Panamá,
Costa Rica), andiroba (Brasil, Perú),
figueroa (Ecuador), güino, mazabalo
(Colombia), carapa (Guyana).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Guatemala hasta Perú y Brasil. En
Panamá es común en zonas bajas que se
inundan temporalmente en donde florece
y fructifica de abril a octubre. Las semillas
son dispersadas por diversos mamíferos.
Los árboles de esta especie mantienen
su follaje de forma permanente aunque
pueden dejar caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen pocos frutos que
contienen cada uno de 3 a 4 semillas
grandes (20 por kg). Los arboles son
altos, difíciles de colectar y las semillas
son atacadas por larvas de lepidópteros,
lo cual dificulta su reproducción masiva.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 38% de germinación, la cual
sucede entre los 12 y 159 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20ºC pierden su viabilidad en pocas
semanas.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Construcciones pesadas, pisos de lujo, mangos de herramientas,
postes de cerca, ornamental, melífera.
Usos:
Ebanistería, carpintería, construcción, pisos, contrachapados, aceites
(semillas), medicinal (corteza).
60 61

Nombre Científico:
Cassia grandis
Nombre Científico:
Cassia moschata
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Caña fístula (Panamá, Colombia), carao
(Nicaragua), bukut (Belice, Guatemala),
carago (El Salvador, Honduras), cañandonga
(Cuba), casia caballo (Perú), cássia-rosa,
cássia-grande (Brasil).
Características generales:
Árbol de 15 a 25 m de altura La especie crece
a bajas elevaciones, en bosques secos ó
húmedos, desde el sur de México hasta Bolivia
y Brasil. En Panamá es común en áreas abiertas
y potreros en donde florece y fructifica de
diciembre a mayo. Los árboles de esta especie
dejan caer sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen una cantidad de
frutos variable y cada fruto contiene al
menos 40 semillas (en ocasiones
pueden ser dañadas por insectos).
Los frutos pasan del color verde al
negro al madurar y deben quebrarse
manualmente para extraer las
semillas (aprox. 2,800 por kg).
Germinación:
Hacer un pequeño corte y remojar
las semillas en agua a temperatura
ambiente por 24 horas favorece la
germinación (44% en promedio),
la cual sucede entre los 8 y 43 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 18 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 30-40 cm de altura en un
tiempo de 2 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Casia amarilla, carao, caña fístula (Panamá,
Costa Rica).
Características generales:
Árbol de 5 a 25 m de altura La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos ó húmedos, desde el sur de México
hasta Bolivia. En Panamá es común en la
orilla de caminos y bosques secundarios
secos en donde florece y fructifica de
diciembre a mayo. Los árboles de esta
especie dejan caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos se producen de manera
abundante todos los años y se colectan
directamente del árbol con una
vara cuando las vainas se tornan de
color negro. Estos deben quebrarse
manualmente para extraer las semillas
(20 a 25 por fruto).
Germinación:
Hacer un pequeño corte y remojar
las semillas en agua a temperatura
ambiente por 12 horas favorece la
germinación (70% en promedio), la
cual inicia 8-10 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a
20°C permanecen viables hasta por 12
meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-40 cm de altura en un tiempo de 5-6
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Leña, postes de cerca, ornamental, consumo humano (frutos y semillas
cocidos), forraje (frutos), medicinal (hojas, frutos y semillas). Se desconoce
si fija nitrógeno como otras leguminosas.(semillas), medicinal (corteza).
Usos:
Leña, postes de cerca, ornamental. Carece de la habilidad que tienen
otras leguminosas para fijar nitrógeno.
62 63

Nombre Científico:
Castilla elastica
Nombre Científico:
Cedrela odorata
Familia:
Moraceae
Nombres comunes:
Caucho, mastate blanco (Panamá), hule,
palo de hule (Mesoamérica).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos, desde México hasta
Ecuador. En Panamá es común en la
orilla de ríos, riachuelos y hondonadas
del área del Canal en donde florece
y fructifica de marzo a junio. Las
semillas son dispersadas por aves,
mamíferos terrestres y murciélagos.
Los árboles de esta especie dejan
caer parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos y
cada uno contiene entre 15 y 20 semillas.
Los frutos se pueden recoger del suelo
debajo de los árboles. Las semillas
(aprox. 2 mil por kg) se separan de la
pulpa bajo el agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 97% de germinación, la cual
sucede entre los 3 y 38 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a
20ºC pierden viabilidad en menos de 1
mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-35 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Cedro, cedro amargo, cedro cebolla, cedro
americano, cedro rojo (Panamá, Centro y
Sudamérica).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie crece
a bajas elevaciones, en bosques secos o
húmedos, desde México hasta Argentina. En
Panamá es común en bosques secundarios
de la vertiente del Pacífico en donde florece y
fructifica de noviembre a mayo. Las semillas
son dispersadas por el viento. La especie deja
caer sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos y cada
uno contiene al menos 40 semillas. Los
frutos se colectan directamente del
árbol con una vara y se les deja al sol
hasta que abran y se puedan extraer
las semillas (36 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 58% de
germinación, la cual sucede entre los
4 y 46 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 12-15
meses. También se pueden colectar
plántulas de regeneración natural
para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 30-35 cm de altura en un
tiempo de 4 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcciones rurales, leña, hule (resina), medicinal (resina y hojas).
Usos:
Muebles finos, construcción, instrumentos musicales, canoas, artesanía
(frutos), medicinal (raíces y corteza).
64 65

Imagenes no disponibles
Nombre Científico:
Cedrela tonduzii
Nombre Científico:
Ceiba pentandra
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Cedro de montaña (Panamá), cedro dulce
(Costa Rica), cedro atlántico (Nicaragua).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a medianas y altas elevaciones, en
bosques húmedos o muy húmedos, desde
México hasta Panamá. En Panamá es común
en bosques primarios y secundarios del
oeste del país en donde florece y fructifica
de abril a julio. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta especie
dejan caer sus hojas durante la estación
seca.
Colecta:
La colecta de semillas es difícil debido
a que estas son dañadas por larvas de
lepidópteros cuando aún están
dentro del fruto. Los frutos se
colectan directamente del árbol con
una vara y se les deja al sol hasta
que abran y se puedan extraer las
semillas.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo y
con semillas frescas se obtiene en
promedio 80% de germinación, la
cual inicia 10 días después de la
siembra. También se pueden colectar
plántulas de regeneración natural
para repicar en el vivero (70% de
sobrevivencia).
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 30-35 cm de altura en un
tiempo de 4-6 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Bombacaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie
dentro de la familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Bonga, bongo, ceibo (Panamá), kapok
(Islas Vírgenes), ceiba yuca (Venezuela),
bonga, ceiba de lana (Colombia),
samaúma (Brasil), lupuna (Perú),
toborochi (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 20 a 50 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos, húmedos o muy húmedos, desde
México hasta Bolivia. En Panamá es
común en bosques secundarios en donde
florece y fructifica de noviembre a marzo.
Las semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles por ser muy grandes y con
espinas son difíciles de colectar, aunque
lo ideal es subirlos (puede ser desde un
árbol vecino) antes de que los frutos abran
y liberen las semillas (120-175 por fruto) al
viento. Los frutos se dejan abrir al sol y se
separa la fibra algodonosa que envuelve las
semillas (aprox. 15 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en
promedio 71% de germinación con semillas
frescas, la cual inicia 8 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 2 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-40 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Muebles finos, instrumentos musicales, construcción.
Usos:
Pulpa para papel, tableros contrachapados, embalajes, cajas, colchones
(fibra algodonosa del fruto), consumo humano (semillas asadas), medicinal
(corteza y hojas), melífera.
66 67

Nombre Científico:
Chloroleucon mangense
Nombre Científico:
Chrysophyllum cainito
Familia:
Fabaceae-Mimosoioideae
Sinónimo:
Pithecellobium mangense
Nombres comunes:
Espino amarillo, pino amarillo (Panamá),
carbonero, hoyo de zorra, vainillo
(Colombia), caudero, quebrahacha
(Venezuela), cascol blanco (Ecuador).
Características generales:
Árbol o arbusto de 3 a 10 m de altura.
La especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos o húmedos,
desde México hasta Colombia. En Panamá
es común en la vertiente del Pacífico en
donde florece y fructifica de abril a junio. Las
semillas son dispersadas por el viento y los
animales. Los árboles de esta especie dejan
caer sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen abundantes
frutos y semillas (12-15 por fruto). Se
colectan directamente del árbol. Para
obtener las semillas las vainas deben
quebrarse manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 80% de
germinación, la cual inicia 5-8 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad
rápidamente. También se pueden
colectar plántulas de regeneración
natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-40 cm de altura en un tiempo de 4-6
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Sapotaceae
Nombres comunes:
Caimito (Panamá, Centroamérica,
Colombia, Perú), cainito (Brasil), canje
(Ecuador), star-apple (Surinam, Curazao,
Trinidad y Tobago).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Argentina. En Panamá es común en
la orilla de los ríos de la vertiente del
Pacífico en donde florece y fructifica
de septiembre a mayo. Las semillas
son dispersadas por pájaros grandes y
diversos mamíferos. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos los
cuales contienen de 3 a 5 semillas. Las
semillas son de tamaño mediano (2,900
por kg) y se separan de la pulpa del
fruto debajo del agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 76% de
germinación con semillas frescas,
la cual sucede entre los 14 y 76 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 8 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
30-40 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Leña, postes de cerca, forraje (frutos), agroforestería
(fijación de nitrógeno).
Usos:
Construcción, postes, muebles, mangos de herramientas, consumo
humano (frutos), ornamental.
68 69

Nombre Científico:
Cinnamomum triplinerve
Nombre Científico:
Clusia rosea
Familia:
Lauraceae
Sinónimo:
Phoebe cinnamomifolia
Nombres comunes:
Sigua, sigua blanca (Panamá, Costa
Rica), avispillo (Puerto Rico), aguacatillo,
boniatillo (Cuba), laurel (Colombia),
moena (Perú).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques húmedos o muy húmedos, desde
Guatemala hasta Paraguay. En Panamá es
muy común y se encuentra ampliamente
distribuida en todo el país en donde florece
y fructifica de abril a septiembre. Las
semillas son dispersadas por animales.
Los árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
La producción de frutos y semillas (1
por fruto) es escasa. Se pueden colectar
directamente del árbol y también se
pueden recoger del suelo. Las semillas
se separan manualmente de la pulpa del
fruto dentro de un recipiente con agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en
promedio 47% de germinación con semillas
frescas, la cual sucede 14-63 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas a
20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes.
También se pueden colectar plántulas de
regeneración natural para repicar en el vivero
(45% de sobrevivencia).
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
30-40 cm de altura en un tiempo de 6-8
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Clusiaceae
Nombres comunes:
Copé, copey (Panamá, Costa Rica), pitchapple
(Bahamas), cape, gaque, cucharo
(Colombia), copey, tampaco, chuchi copei
(Venezuela).
Características generales:
Árbol hemiepífito (puede germinar en la copa
de otros árboles y alcanzar el suelo con raíces
aéreas) de 5 a 30 m de alto. La especie crece
a bajas y medianas elevaciones, en bosques
secos, húmedos, muy húmedos o montanos,
desde México hasta Ecuador. En Panamá es
común en todo el país en donde florece y
fructifica todo el año, principalmente de enero
a mayo. Las semillas son dispersadas por
aves. Los árboles de esta especie mantienen
su follaje de forma permanente.
Colecta:
Los frutos son abundantes y
contienen numerosas semillas en su
interior. Se colectan directamente del
árbol y luego se extraen las semillas
manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 75% de
germinación con semillas frescas,
la cual inicia 5-8 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas
a 20ºC pierden viabilidad en pocas
semanas.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 4-6 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcción, puentes, pisos, cercas vivas.
Usos:
Ornamental.
70 71

Nombre Científico:
Colubrina glandulosa
Nombre Científico:
Copaifera aromatica
Familia:
Rhamnaceae
Nombres comunes:
Carbonero, frio (Panamá, Costa Rica),
shaina (Perú), caçoca, falso-pau-brasil
(Brasil).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos
o muy húmedos, desde Panamá
hasta Bolivia. En Panamá es común
en bosques secundarios del área del
canal en donde florece y fructifica de
diciembre a mayo. Las semillas son
dispersadas por el viento. Los árboles
de esta especie mantienen su follaje
de forma permanente.
Colecta:
Los frutos se producen en abundancia
y contienen 4-5 semillas cada uno. Se
colectan directamente del árbol y luego se
extraen las semillas (aprox. 52 mil por kg)
manualmente una vez abiertos los frutos.
Germinación:
Es necesario lijar las semillas superficialmente
para quitarles el esmalte brillante que las
rodea. Se obtiene en promedio 75% de
germinación, la cual sucede entre los 12 y
166 días después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 15 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 2 meses.
Requieren luz plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Cabimo (Panamá, Venezuela), camíbar
(Costa Rica, Nicaragua).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos,
húmedos o muy húmedos, desde
Nicaragua hasta Venezuela. En
Panamá es común en la orilla de
ríos y riachuelos en la vertiente del
Pacífico en donde florece y fructifica
de diciembre a mayo. Las semillas son
dispersadas por aves. Los árboles de
esta especie mantienen su follaje de
forma permanente.
Colecta:
Los árboles suelen ser altos y difíciles
de colectar, aunque los frutos también
se pueden recoger del suelo. Cada fruto
contiene 1 semilla de tamaño mediano (843
por kg) cubierta por una pulpa amarilla, la
cual debe retirarse manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 73% de germinación, la cual
sucede entre los 12 y 33 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 7 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 5-6
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Postes, puentes, construcción.
Usos:
Ebanistería, carpintería, entarimados, construcciones pesadas, puentes,
medicinal (resina). Carece de la habilidad que tienen otras leguminosas
para fijar nitrógeno.
72 73

Nombre Científico:
Cordia alliodora
Nombre Científico:
Couratari guianensis
Familia:
Boraginaceae
Nombres comunes:
Laurel, laurel negro, muñeco (Panamá),
bojón (México), vara de humo
(Colombia), laurel blanco (Venezuela),
louro (Brasil), picana (Bolivia), peterebi
(Argentina).
Características generales:
Árbol de 5 a 25 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos,
húmedos o muy húmedos, desde
México hasta Argentina. En Panamá es
común en bosques secundarios de la
vertiente del Pacífico en donde florece
y fructifica de diciembre a mayo. Las
semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan caer
sus hojas durante mayo y junio.
Colecta:
Los árboles producen una enorme cantidad
de semillas, fáciles de colectar con varas.
Los frutos deben colectarse con coloración
café, justo antes de oscurecer pues la
semilla (1 por fruto) parece perder viabilidad.
Quebrar los frutos manualmente y extraer la
pequeña semilla (más de 200 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 70% de germinación con
semillas frescas, la cual inicia 21 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en
menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 5-6
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Lecythidaceae
Nombres comunes:
Coquito, condón de mono, zorro, carapelo,
congolo (Panamá), cachimbo, copo
hediondo (Costa Rica), coco cabuyo
(Colombia), wadara (Guyana), tauari
(Venezuela, Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie crece
a bajas y medianas elevaciones, en bosques
húmedos o muy húmedos, desde Costa Rica
hasta Bolivia. En Panamá es común en el
área del Canal en donde florece y fructifica
dos veces al año, de julio a septiembre y
de diciembre a marzo. Las semillas son
dispersadas por el viento. Los árboles de esta
especie dejan caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles suelen ser altos y
difíciles de colectar. Los frutos
contienen muchas semillas y
deben exponerse al sol para que
se abran y poder retirar las semillas
manualmente.
Germinación:
Las semillas se sumergen en agua
a temperatura ambiente por 24
horas y se obtiene en promedio
85% de germinación. Las semillas
almacenadas a 20°C pierden
viabilidad rápidamente.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo
de 8-10 meses. Requieren sombra
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Muebles, carpintería, pisos, postes de cerca, medicinal (hojas).
Usos:
Puentes, postes de cerca, ebanistería, carpintería, contrachapado,
embalajes, cajas, entarimados, arreglos florales (frutos).
74 75

Nombre Científico:
Cupania latifolia
Nombre Científico:
Dalbergia retusa
Familia:
Sapindaceae
Nombres comunes:
Gorgojero, gorgojo (Panamá),
guacharaco, mestizo, cariseco, hueso,
guamo loro (Colombia), cananpiti
(Perú).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones, en
bosques húmedos o muy húmedos,
desde Panamá hasta Perú y Brasil.
En Panamá es común en la orilla de
caminos y carreteras en el área del
Canal en donde florece y fructifica de
junio a noviembre. Las semillas son
dispersadas por aves y mamíferos. Los
árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
La producción de frutos (3-4 semillas
cada uno) es relativamente abundante. Se
dejan abrir al sol o se abren manualmente
los que están oscuros para extraer
las semillas (aprox. 13,800 por kg)
manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 58% de germinación, la cual
sucede entre los 27 y 300 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 1
mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 5
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Cocobolo (Panamá, Costa Rica),
funera (El Salvador), granadillo, rosul
(Guatemala), granadillo negro, palo
negro (Honduras), guacibán (México).
Características generales:
Árbol de 10 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México
hasta Colombia. En Panamá es común
en bosques secos de todo el país en
donde florece y fructifica de noviembre
a mayo. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta
especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Algunos árboles producen muchos frutos,
se pueden obtener muchas semillas (1-5
por fruto) y son fáciles de colectar con una
vara. Para extraer las semillas (aprox. 12
mil por kg) se abre el fruto manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 77% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
11 y 60 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 12 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Horcones, postes de cerca, leña.
Usos:
Muebles finos, artesanías, agroforestería (fijación de nitrógeno).
76 77

Nombre Científico:
Dendropanax arboreus
Nombre Científico:
Diphysa americana
Familia:
Araliaceae
Nombres comunes:
Vaquero, muñequito, palomo, jamaico
(Panamá), cacho de venado, zopilote
(Costa Rica), cajeta, sac-chacá (México),
víbona (Cuba), pama (Venezuela).
Características generales:
Árbol de 15 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos, húmedos, muy húmedos
o montanos, desde México hasta Bolivia.
En Panamá es común a lo largo del curso
de ríos y riachuelos en el área del Canal
y en el oeste del país en donde florece y
fructifica de julio a diciembre. Las semillas
son dispersadas por aves y mamíferos.
Los árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Son fáciles de colectar pero las
semillas (5-7 por fruto) no siempre
maduran al mismo tiempo. Los frutos
se deben limpiar manualmente para
extraer las semillas (aprox. 62,500 por
kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 44% de
germinación con semillas frescas,
la cual sucede entre los 10 y 66 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad
en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de
5 meses. Requieren sombra parcial
durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Macano, cacique (Panamá), guachipelín
(Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
el sur de México hasta Panamá. En
Panamá es común en la vertiente del
Pacífico en donde florece y fructifica
entre noviembre y abril. Las semillas
son dispersadas por el viento. Los
árboles de esta especie dejan caer
parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos, se
pueden obtener muchas semillas y son
fáciles de colectar con una vara. Para
extraer las semillas (aprox. 59 mil por kg)
se quiebran los frutos manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 99% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
5 y 33 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 9 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Cajas, carpintería, muebles, palillos de fósforos, tableros contrachapados,
pulpa para papel, medicinal (raíz y hojas), melífera.
Usos:
Construcciones rurales, horcones, postes de cerca, mangos de herramientas,
carpintería, ebanistería, agroforestería (fijación de nitrógeno), ornamental.
78 79

Nombre Científico:
Dipteryx oleifera
Nombre Científico:
Enterolobium cyclocarpum
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Almendro, almendro de montaña
(Panamá, Costa Rica, Nicaragua),
choibá (Colombia).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos
o muy húmedos, desde Nicaragua
hasta Panamá. En Panamá es común
en el área del Canal en donde florece
y fructifica de agosto a enero.
Las semillas son dispersadas por
murciélagos y diversos mamíferos. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen de regular a
buena cantidad de semillas, las cuales
se pueden recoger del suelo antes de
que otros animales las consuman. Las
semillas son grandes (aprox. 350 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 27% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
14 y 60 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20ºC pierden
viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Nombres comunes:
Corotú (Panamá), guanacaste
(Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua, México),
carocaro (Venezuela).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos,
desde México hasta Venezuela. En
Panamá es común en pastizales de
la vertiente del Pacífico en donde
florece y fructifica de marzo a mayo.
Las semillas son dispersadas por
los animales. Los árboles de esta
especie dejan caer sus hojas durante
la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen buena cantidad de
frutos y semillas que se pueden recoger
del suelo. Se debe quebrar los frutos
dentro de una bolsa y luego se lavan
las semillas (aprox. 1,200 por kg) para
separarlas de la pulpa.
Germinación:
Se abre un pequeño hueco con la punta de
un punzón a un costado de la semilla y se
obtiene en promedio 97% de germinación, la
cual sucede entre los 4 y 339 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 15 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Pisos, pilotes para minas, puentes, durmientes de ferrocarril,
construcción naval, mangos de herramientas, artesanía, consumo
humano (semillas tostadas). Carece de la habilidad que tienen otras
leguminosas para fijar nitrógeno.
Usos:
Carpintería, ebanistería, cajas, postes de cerca, leña, construcción de
botes, forraje (frutos), consumo humano (semillas tostadas), medicinal
(resina), artesanía (semillas), agroforestería (fijación de nitrógeno).
80 81

Nombre Científico:
Enterolobium schomburgkii
Nombre Científico:
Erythrina fusca
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Nombres comunes:
Corotú de montaña, dormilón, harino,
guábilo, zarza, jarino (Panamá),
guanacaste (Costa Rica), faveca, faveiradura
(Brasil), dividive (Venezuela), toco
(Bolivia).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
húmedos, desde México hasta Bolivia. En
Panamá es común en el área del Canal
en donde florece y fructifica de marzo a
junio. Las semillas son dispersadas por
mamíferos y pájaros grandes. Los árboles
de esta especie dejan caer sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen relativamente poca
cantidad de frutos que se pueden recoger
del suelo. Se debe quebrar los frutos
dentro de una bolsa y luego se lavan
las semillas (aprox. 14 mil por kg) para
separarlas de la pulpa.
Germinación:
Se abre un pequeño hueco con la punta
de un punzón a un costado de la semilla
y se obtiene en promedio 95% de
germinación, la cual sucede entre los 4
y 397 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 18 meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 10
meses, aunque las tasas de crecimiento
pueden ser muy variables. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Palo de bobo, palo santo, pito, gallito
(Panamá), poró (Costa Rica), búcaro
(Nicaragua, Colombia), ahuijote (El
Salvador), amasisa (Perú), palo prieto
(Ecuador).
Características generales:
Árbol de 10 a 20 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
Guatemala y Belice hasta Bolivia. En
Panamá es común en áreas abiertas y
pantanosas, también a orilla de ríos y
riachuelos en donde florece y fructifica
de noviembre a mayo. Las semillas
son dispersadas por aves y diversos
mamíferos. Los árboles de esta
especie dejan caer sus hojas durante
la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen buena cantidad de
frutos (5-15 semillas cada uno) y se colectan
directamente del árbol con una vara. Para
extraer las semillas (aprox. 2,500 por kg) se
dejan secar los frutos al sol hasta que abran
o se quiebran manualmente.
Germinación:
Las semillas se lijan o se les abre un
pequeño hueco con la punta de un
punzón y se obtiene en promedio 88% de
germinación, la cual sucede entre los 5 y
89 días después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 18 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Carpintería, ebanistería, cajas, postes de cerca, leña, pulpa para papel,
construcción de botes, forraje (frutos), agroforestería (fijación de nitrógeno).
Usos:
Forraje (hojas), cercas vivas, pesca (como barbasco), ornamental,
agroforestería (fijación de nitrógeno).
82 83

Nombre Científico:
Faramea occidentalis
Nombre Científico:
Ficus insipida
Familia:
Rubiaceae
Nombres comunes:
Benjamín, huesito, garrotillo, jazmín
(Panamá), hueso (México), café
cimarrón (Puerto Rico, Cuba), cafecillo
(Costa Rica, Venezuela), cafetillo de
monte (Ecuador).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia. En Panamá
es común en el este y el oeste del
país en donde florece y fructifica
de marzo a diciembre. Las semillas
son dispersadas por mamíferos y
pájaros grandes. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los árboles producen muchas semillas
(1 por fruto) pero la maduración de los
frutos no sucede al mismo tiempo, lo cual
dificulta su colecta. Se pueden recoger del
suelo cuando haya caído la mayoría. Las
semillas (aprox. 2500 por kg) se separan
de la pulpa del fruto debajo del agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 66% de germinación, la cual
sucede entre los 89 y 298 días después
de la siembra. Las semillas a 20ºC
almacenadas pierden viabilidad en menos
de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 8-9
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Moraceae
Nombres comunes:
Higuerón (Panamá, Costa Rica), higuera,
amate (México), bamba, caucho (Colombia),
higuerón de río (Ecuador), caxinguba,
guaxinguba (Brasil), ojé (Perú), bibosi (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 10 a 35 m de altura. La especie crece
a bajas y medianas elevaciones, en bosques
secos, húmedos o muy húmedos, desde
México hasta Bolivia. En Panamá es común
en bosques secundarios y en la orilla de ríos
y riachuelos en el oeste del país y en el área
del Canal en donde florece y fructifica durante
todo el año, principalmente de julio a enero.
Las semillas son dispersadas por murciélagos,
loros y monos. Los árboles de esta especie
dejan caer parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos
y cada uno contiene muchas semillas.
Los frutos se colectan directamente
del árbol, se dejan secar y luego se
extraen las pequeñas semillas (más
de 825 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 19% de
germinación, la cual sucede entre
los 19 y 109 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta
por 7 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 3-4 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcción, mangos de herramientas, medicinal (hojas).
Usos:
Chapas decorativas, medicinal (resina).
84 85

Nombre Científico:
Genipa americana
Nombre Científico:
Gliricidia sepium
Familia:
Rubiaceae
Nombres comunes:
Jagua, jaguito, nuncito (Panamá),
guaitil (Costa Rica, Nicaragua), irayol
(Guatemala, El Salvador), caruto
(Venezuela), genipapo (Brasil), huito
(Perú), bi (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
México hasta Bolivia. En Panamá es
común en todo el país en donde florece
y fructifica de noviembre a mayo. Las
semillas son dispersadas por pájaros
grandes y diversos mamíferos. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos contienen más de 300 semillas
cada uno y se colectan fácilmente del
árbol con una vara. El fruto se limpia bajo
el agua y las semillas (aprox. 7,200 por
kg) se pueden secar a la sombra después
de lavadas.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 85% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
27 y 99 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 3 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Balo, bala, mata ratón, madero negro
(Panamá, Costa Rica), cocoíte (México),
cacaguanancé (Guatemala), madreado
(Honduras), madrecacao (El Salvador,
Venezuela).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos. Se cultiva ampliamente
en regiones tropicales de América, África,
Asia y las islas del Pacífico. En Panamá
es común como poste de cercas vivas en
áreas secas de la vertiente del Pacífico en
donde florece y fructifica de diciembre a
mayo. Las semillas son dispersadas por los
humanos y los animales. Los árboles de
esta especie dejan caer sus hojas durante
la estación seca.
Colecta:
Los frutos (4-10 semillas por cada uno)
se producen en abundancia y se colectan
directamente del árbol cuando las vainas
se tornan amarillentas. Para extraer las
semillas (aprox. 7,800 por kg) las vainas
se quiebran manualmente o se dejan
abrir al sol.
Germinación:
Remojar las semillas en agua a
temperatura ambiente por 12 horas
favorece la germinación (93% en
promedio), la cual inicia 3-5 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 9 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 40-50 cm de altura en un
tiempo de 3 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcción, mangos de herramientas, carpintería, consumo humano
y tatuajes temporales (frutos).
Usos:
Leña, cercas vivas, forraje, raticida (corteza y semillas trituradas),
agroforestería (fijación de nitrógeno).
86 87

Nombre Científico:
Guarea grandifolia
Nombre Científico:
Guarea guidonia
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Chuchupate, cedro macho, tres bocas
(Panamá), carbón (Honduras), sabino
(México), cedrillo (Guatemala), mancharro
(Colombia), apae, pitón (Ecuador), réquia
de altura (Perú).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia. En Panamá
es común en la orilla de ríos y riachuelos
en el área del Canal en donde florece
y fructifica de diciembre a mayo. Las
semillas son dispersadas por mamíferos
y pájaros grandes. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
La producción de frutos (4-10 semillas
por cada uno) es escasa y la colecta es
difícil debido a que los árboles son altos
y las semillas (700-2,000 por kg) son muy
depredadas cuando caen al suelo.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 3% de germinación, la
cual inicia varios meses después de la
siembra. Las semillas almacenadas a
20ºC pierden viabilidad en menos de 2
semanas. Podría ser más factible colectar
plántulas de regeneración natural para
repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
20-30 cm de altura en un tiempo de 8-10
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Chuchupate, cedro macho, tres bocas,
cedro blanco (Panamá), carbonero (Costa
Rica), guaraguao (Colombia), taúva
(Brasil), fruta de loro (Ecuador), réquia
(Perú).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Costa Rica hasta Bolivia. En
Panamá es común en el área del Canal
y en el este del país en donde florece
y fructifica de septiembre a abril. Las
semillas son dispersadas por mamíferos
y pájaros grandes. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
La producción de frutos (4-10
semillas por cada uno) es
relativamente abundante. Para
extraer las semillas (aprox. 4 mil
por kg) hay que dejar que los frutos
abran solos.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 49% de
germinación con semillas frescas,
la cual sucede entre los 31 y 241
días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20ºC pierden
viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
20-30 cm de altura en un tiempo
de 8-10 meses. Requieren sombra
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Carpintería, muebles finos, entarimados, ebanistería, medicinal (corteza).
Usos:
Carpintería, muebles, entarimados, ebanistería, contrachapado,
pulpa para papel.
88 89

Nombre Científico:
Guazuma ulmifolia
Nombre Científico:
Gustavia superba
Familia:
Sterculiaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Guácimo (Panamá, Costa Rica, El
Salvador, Honduras, Nicaragua, México),
cabeza de negrito (Panamá), caulote,
tapaculo (Guatemala, México), bolaina
negra (Perú), coco (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
México hasta Paraguay. En Panamá es
común en la vertiente del Pacífico en
donde florece y fructifica de enero a julio.
Las semillas son dispersadas por diversos
mamíferos y murciélagos. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Cada árbol produce muchísimos frutos y
cada uno tiene por lo menos 20 semillas.
Una vez maduros deben colectarse
pronto porque las pequeñas semillas
(más de 220 mil por kg) son atacadas
por insectos. Se deben quebrar los
frutos y separar las semillas.
Germinación:
Remojar las semillas en agua caliente
por 2 minutos y luego lavar con agua
corriente favorece la germinación (43%
en promedio), la cual sucede entre los
10 y 143 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 18 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Lecythidaceae
Nombres comunes:
Membrillo (Panamá, Colombia), paco,
chupo (Colombia).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La
especie crece a bajas o medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos de Panamá y Colombia.
En Panamá es común en bosques
secundarios del área del Canal en
donde florece y fructifica de marzo
a septiembre. Las semillas son
dispersadas por pájaros grandes y
diversos mamíferos. Los árboles de
esta especie mantienen su follaje de
forma permanente.
Colecta:
La producción de frutos (1-4 semillas
por cada uno) es escasa y éstos se
pueden recoger del suelo. Las semillas
son de gran tamaño (aprox. 80 por
kg) y se obtienen al abrir los frutos
cuidadosamente con un cuchillo.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 76% de germinación, la cual
sucede entre los 24 y 45 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 2 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcciones rurales, postes de cerca, leña, carbón, medicinal
(corteza, hojas, flores y frutos), forraje (hojas y frutos), melífera.
Usos:
Consumo humano (frutos), medicinal (hojas), melífera.
90 91

Nombre Científico:
Hampea appendiculata
Nombre Científico:
Hasseltia floribunda
Familia:
Malvaceae
Nombres comunes:
Playo blanco, azote, burillo (Panamá),
algodoncillo, buriogre, burio (Costa
Rica).
Características generales:
Árbol o arbusto de 5 a 15 m de altura.
La especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos, desde México hasta
Panamá. En Panamá es común en
el este y el oeste del país en donde
florece y fructifica de septiembre a
marzo. Las semillas son dispersadas
por mamíferos y aves. Los árboles de
esta especie mantienen su follaje de
forma permanente.
Colecta:
Los frutos (aprox. 2 semillas cada uno)
son fáciles de colectar con varas, aunque
el árbol no produce muchos. Hay que
dejarlos secar al sol para extraer las
semillas (aprox. 4,800 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 50% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
12 y 39 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 2 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Salicaceae
Nombres comunes:
Parimontón, corta lengua, raspa lengua
(Panamá), canfinillo, laurel, muñeco
(Costa Rica), montefrío (Colombia).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Honduras hasta Bolivia. En
Panamá es común en bosques
secundarios del área del Canal en
donde florece y fructifica de enero a
junio. Las semillas son dispersadas por
mamíferos y aves. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (1-3 semillas cada uno) son
abundantes y fáciles de colectar con
varas. Para extraer las semillas (aprox.
43,500 por kg) hay que seleccionar frutos
negros y retirar la pulpa manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 40% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
11 y 67 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20ºC pierden
viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Cuerdas de amarre (corteza).
Usos:
Cajas, tableros, carpintería, construcción interna, muebles, ebanistería,
contrachapado.
92 93

Nombre Científico:
Heisteria concinna
Nombre Científico:
Hieronyma alchorneoides
Familia:
Erythropalaceae
Nombres comunes:
Sombrerito, ajicillo, chorola, consuelo
(Panamá), chupeta (Costa Rica).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos
o muy húmedos, desde Honduras
hasta Ecuador. En Panamá es común
en el oeste del país y en el área del
Canal en donde florece y fructifica
de noviembre a abril. Las semillas
son dispersadas por mamíferos y
pájaros grandes, principalmente
tucanes y pavas. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (1 semilla cada uno) son
escasos y se colectan con varas. Para
extraer las semillas (aprox. 3,300 por
kg) hay que dejar abrir al sol y abrir
manualmente las que están oscuras.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 40% de germinación, la cual
sucede entre los 24 y 115 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 4
meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 11
meses, aunque se ha registrado una alta
variabilidad en el crecimiento. Requieren
sombra durante su desarrollo inicial.
Familia:
Euphorbiaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Phyllanthaceae).
Nombres comunes:
Zapatero, pilón, palo chancho, piedro,
pantano (Panamá), llorón colorado,
nancitón (Costa Rica), carneasada
(Venezuela), suradan (Surinam), mascarey
(Ecuador).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques muy húmedos, desde México
hasta Bolivia. En Panamá es común en
planicies muy húmedas y pantanosas de
la vertiente del Caribe en donde florece
y fructifica de septiembre a enero. Las
semillas son dispersadas por mamíferos
y aves. Los árboles de esta especie dejan
caer parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los frutos son abundantes pero pueden
ser difíciles de colectar debido a que no
maduran todos al mismo tiempo y por lo
alto de los árboles. Los frutos se utilizan
como unidad de siembra.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 61% de germinación, la cual
sucede entre los 20 y 223 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 3 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Mangos de herramientas, carrocerías, pisos.
Usos:
Construcciones navales, puentes, postes para cercas, barriles, fondos
de vagón, durmientes de ferrocarril, medicinal-antihelmíntico (semillas),
curtiembre (corteza).
94 95

Nombre Científico:
Hura crepitans
Nombre Científico:
Hymenaea courbaril
Familia:
Euphorbiaceae
Nombres comunes:
Tronador, nuno, havillo, ceibo (Panamá,
Costa Rica), ochoó (Bolivia), catahua
(Perú), jabillo (Venezuela), salvadera
(Cuba), ceibo amarillo (Colombia),
assacú (Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
Honduras hasta Bolivia. En Panamá es
común a lo largo del curso de ríos y
riachuelos en donde florece y fructifica
de noviembre a abril. Las semillas
son dispersadas por el viento. Los
árboles de esta especie dejan caer
parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los frutos (aprox. 15 semillas cada uno)
son escasos por lo que se tienen que
colectar de varios árboles (con varas). Los
frutos secos se meten dentro de un saco
para que exploten y luego se separan
manualmente las semillas (829 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 87% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
10 y 31 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 15 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 2
meses. Requieren la inoculación de suelo
de bosque en su sistema de raíces así
como luz plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Algarrobo, algarroba (Panamá), guapinol
(Centroamérica, México), locust (Belice,
Guyana), curbaril (Cuba), corobore
(Venezuela), copal (Ecuador), jatobá (Brasil),
paquió (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Paraguay. En Panamá es común en bosques
ribereños y pastizales de la vertiente del
Pacífico en donde florece y fructifica
de diciembre a julio. Las semillas son
dispersadas por murciélagos y diversos
mamíferos. Los árboles de esta especie
dejan caer parcialmente sus hojas durante
la estación seca.
Colecta:
Los frutos (4-10 semillas cada uno) son
abundantes pero se producen sólo cada
2-5 años. Se colectan con varas o del
suelo, se abren golpeándolos con un
martillo y se retira manualmente la pulpa
que cubre las semillas (191 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 52% de
germinación con semillas frescas,
la cual sucede entre los 13 y 62 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 4 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 3 meses. Requieren sombra
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Carpintería, tableros contrachapados, leña, carbón, fabricación de
botes, pesca (resina como barbasco), medicinal (semillas, resina),
artesanía (frutos).
Usos:
Ebanistería, carpintería, entarimados, construcciones pesadas, puentes,
barniz y pegamento (resina), medicinal (resina, corteza), consumo
humano (frutos), ornamental, melífera. Carece de la habilidad que tienen
otras leguminosas para fijar nitrógeno.
96 97

Nombre Científico:
Inga punctata
Nombre Científico:
Inga spectabilis
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Nombres comunes:
Guabo, guaba, guaba de mono, guabito
cansa boca (Panamá), cuajinicuil (Costa
Rica, Guatemala), guamo (Honduras), bitz
(México), guabo machetero (Ecuador).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos, húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia. En Panamá
es común en bosques secundarios,
márgenes de los ríos y caminos en
donde florece y fructifica durante todo
el año, principalmente de julio a mayo.
Las semillas son dispersadas por pájaros
grandes y diversos mamíferos. Los árboles
de esta especie mantienen su follaje de
forma permanente.
Colecta:
Los frutos (al menos 7 semillas cada
uno) son muy abundantes y se colectan
con varas o se recogen del suelo. Se
rompen manualmente y se retira la
pulpa que cubre las semillas (aprox.
2,400 por kg) bajo el agua o comiéndola.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 83% de
germinación con semillas frescas,
la cual sucede entre los 13 y 27 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad
en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 2-3 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Nombres comunes:
Guaba, guaba machete (Panamá, Costa
Rica), bits, jinicuil (México), guamo
cafeto, guamo copero, guamo macheto
(Colombia).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
México hasta Ecuador. En Panamá es
común en el área del Canal en donde
florece y fructifica durante todo el año,
principalmente entre julio y abril. Las
semillas son dispersadas por mamíferos
y pájaros grandes. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (al menos 7 semillas cada
uno) son muy abundantes y se colectan
con varas. Se rompen manualmente y
se retira la pulpa que cubre las semillas
(aprox. 317 por kg) bajo el agua o
comiéndola.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 91% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
5 y 46 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20ºC pierden
viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Leña, cajas, entarimados, consumo humano (frutos), agroforestería
(fijación de nitrógeno).
Usos:
Consumo humano (frutos), leña, agroforestería (fijación de nitrógeno).
98 99

Nombre Científico:
Jacaranda copaia
Nombre Científico:
Lacmellea panamensis
Familia:
Bignoniaceae
Nombres comunes:
Palo de buba, nazareno, guabanday, pata
de elefante (Panamá), gallinazo (Costa
Rica), gualanday, chingalé (Colombia),
simaruba, palo azul (Venezuela),
parapará (Brasil), arabisco (Ecuador),
huamanzamana (Perú).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques húmedos o muy húmedos, desde
Guatemala hasta Bolivia. En Panamá es
común en bosques secundarios de la
vertiente del Caribe y en el área del Canal
en donde florece y fructifica de febrero
a octubre. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta especie
dejan caer parcialmente sus hojas durante
la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos
y cada uno tiene muchas semillas. La
colecta se hace subiendo al árbol pero
puede ser complicada por su altura
y por la presencia de hormigas. Los
frutos se dejan abrir al sol para extraer
manualmente las pequeñas semillas
(aprox. 116,800 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 89% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
18 y 39 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 24 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Apocynaceae
Nombres comunes:
Lagarto negro, palo perezoso
(Panamá), cerillo, espinudo (Costa
Rica), lechudo (Colombia).
Características generales:
Árbol de 10 a 20 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos
y muy húmedos, desde Belice hasta
Ecuador. En Panamá es común en
la vertiente del Caribe en donde
florece y fructifica todo el año,
principalmente de diciembre a
abril. Las semillas son dispersadas
por diversos mamíferos y pájaros
grandes. Los árboles de esta especie
mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos y cada
uno tiene 2-3 semillas. La colecta se hace
del suelo pero puede ser complicada porque
los frutos no maduran al mismo tiempo y los
animales los comen mucho. Retirar la pulpa
que cubre las semillas (aprox. 1600 por kg).
Germinación:
Hacer un pequeño corte a las semillas y
colocarlas en agua a temperatura ambiente
por 2 horas favorece la germinación (75%
en promedio), la cual sucede entre los 18 y
109 días después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad
después de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30
cm de altura en un tiempo de 3-4 meses.
Requieren sombra durante su desarrollo inicial.
Usos:
Tableros, cajas, palillos de fósforos, mangos de escobas, pulpa para
papel, ornamental.
Usos:
Mangos de herramientas, cajones, tableros, aglomerados, consumo
humano (frutos, resina).
100 101

Nombre Científico:
Lindackeria laurina
Nombre Científico:
Lonchocarpus heptaphyllus
Familia:
Flacourtiaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Achariaceae).
Nombres comunes:
Carbonero, amarillo, escribano, cucuyo
(Panamá), carbonero (Costa Rica), candelo
(Colombia).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Colombia y Venezuela. En Panamá es
común en bosques secundarios en donde
florece y fructifica de diciembre a mayo.
Las semillas son dispersadas por aves y
mamíferos. Los árboles de esta especie
mantienen sus hojas de forma permanente.
Colecta:
Los árboles producen abundantes frutos
y semillas que se colectan del árbol con
una vara. Los frutos se dejan abrir al sol
para extraer las semillas (aprox. 11,300
por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 39% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
27 y 154 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20ºC pierden
viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 5
meses. Requieren sombra parcial durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Chaperno, zorro (Panamá), coto (Costa
Rica), guapaste (Nicaragua), chaperno
blanco, medallo (Guatemala), cincho
(Honduras), acurutú, jebe (Venezuela).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Venezuela. En
Panamá es común en la vertiente del
Caribe y en el área del Canal en donde
florece y fructifica de febrero a mayo.
Las semillas son dispersadas por el
viento. Los árboles de esta especie
dejan caer sus hojas durante la estación
seca.
Colecta:
Los árboles producen abundantes
frutos pero las semillas son atacadas por
insectos. Los frutos se colectan con varas
y se quiebran manualmente para extraer
las semillas (aprox. 13,700 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 52% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
17 y 74 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 10 meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 10
meses, aunque se ha registrado alta
variabilidad en el crecimiento. Requieren
luz plena durante su desarrollo inicial.
Usos:
Mangos de herramientas, leña, horcones, medicinal (hojas).
Usos:
Pisos, muebles, postes de cercas, leña. Se desconoce si fija nitrógeno
como otras leguminosas.
102 103

Nombre Científico:
Luehea seemannii
Nombre Científico:
Luehea speciosa
Familia:
Tiliaceae (estudios moleculares recientes
consideran esta especie dentro de la
familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Guácimo colorado, guácimo molenillo,
guácimo pacheco (Panamá), guácimo
macho (Nicaragua), cotonrón, yayo
(Guatemala).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos o húmedos, desde el sur
de México hasta Colombia. En Panamá
es común en bosques secundarios en
donde florece y fructifica de noviembre a
junio. Las semillas son dispersadas por el
viento. Los árboles de esta especie dejan
caer sus hojas parcialmente durante la
estación seca.
Colecta:
Los árboles producen abundantes frutos
y semillas fáciles de colectar con varas
y que también se pueden recoger del
suelo. Se dejan abrir los frutos al sol
para extraer las pequeñas semillas
(aprox. 445 mil por kg).
Germinación:
Remojar las semillas en agua caliente
por 10 minutos favorece la germinación
(58% en promedio), la cual sucede
entre los 10 y 311 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a
20°C permanecen viables hasta por 15
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 2-3 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Tiliaceae (estudios moleculares recientes
consideran esta especie dentro de la
familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Guácimo molenillo, guácimo blanco,
guácimo borcico, guácimo tortugo
(Panamá), Açoita-Cavalo (Brasil).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
México hasta Bolivia y Brasil. En Panamá
es común en bosques secundarios de
todo el país en donde florece y fructifica
de noviembre a junio. Las semillas son
dispersadas por el viento. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen pocos frutos
y semillas que se colectan con varas
directamente del árbol. Se dejan abrir
los frutos al sol o se abren manualmente
para extraer las pequeñas semillas (aprox.
216 mil por kg).
Germinación:
Remojar las semillas en agua caliente por
10 minutos favorece la germinación (50%
en promedio), la cual sucede entre los
10 y 94 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 18 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Cajones, tableros, aglomerados, leña, pulpa para papel, cuerdas de
amarre (corteza), melífera.
Usos:
Cajones, tableros, aglomerados, leña, pulpa para papel, cuerdas de
amarre (corteza).
104 105

Nombre Científico:
Manilkara zapota
Nombre Científico:
Margaritaria nobilis
Familia:
Sapotaceae
Nombres comunes:
Níspero (Panamá, Costa Rica,
Nicaragua, El Salvador), zapote,
chicozapote, chicle (México).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura.
La especie crece a bajas y
medianas elevaciones, en bosques
secos o húmedos de México
y Centroamérica. En Panamá
es común en fincas y huertos
caseros de la vertiente del Pacífico
en donde florece y fructifica de
diciembre a junio. Las semillas
son dispersadas por animales. Los
árboles de esta especie mantienen
su follaje de forma permanente.
Colecta:
La producción de frutos (2-5 semillas cada uno)
puede variar de un año a otro. Se colectan con
varas directamente del árbol o se recogen del
suelo. Para extraer las semillas (aprox. 4,600
por kg) se debe retirar la pulpa dentro de un
recipiente con agua.
Germinación:
Hacer un pequeño corte y remojar las semillas en
agua fría por 2 horas favorece la germinación (55%
en promedio), la cual inicia 8-10 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 7 meses. También
se pueden colectar plántulas de regeneración
natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm
de altura en un tiempo de 12 meses. Requieren
sombra durante su desarrollo inicial.
Familia:
Euphorbiaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Phyllanthaceae).
Nombres comunes:
Clavito (Panamá), nistamal (El Salvador),
carillo (Nicaragua), millo (Puerto Rico),
pinturero, yayo (Colombia), guarataro,
ojo de grulla (Venezuela), chaquirillo
(Ecuador).
Características generales:
Árbol de 5 a 10 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Bolivia. En Panamá es común en el este
y el oeste del país en donde florece y
fructifica de febrero a septiembre. Las
semillas son dispersadas por el viento y
los animales. Los árboles de esta especie
dejan caer sus hojas durante la estación
seca.
Colecta:
La producción de frutos (4-10 semillas cada
uno) es abundante y se colectan del árbol
con una vara. Se dejan abrir al sol o se
abren manualmente los que estén oscuros.
Las semillas (aprox. 17,800 por kg) están
dentro de lóculos azulados que deben
romperse manualmente para extraerlas.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 6% de germinación, la cual
sucede entre los 117-208 días después
de la siembra. Las semillas tienen un
prolongado periodo de dormancia. La
recolección de plántulas de regeneración
natural y su repique en el vivero podría
ser una alternativa para su reproducción.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Postes de cercas, durmientes de ferrocarril, tablones, mangos de
herramientas, construcción naval, consumo humano (frutos, resina).
Usos:
Postes de cercas, leña.
106 107

Nombre Científico:
Miconia argentea
Nombre Científico:
Minquartia guianensis
Familia:
Melastomataceae
Nombres comunes:
Papelillo, dos caras, oreja de mula,
canillo (Panamá), santa maría,
lengua de vaca (Costa Rica),
capirote (Nicaragua), capirote blanco
(Honduras).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
México hasta Panamá. En Panamá
es común en bosques secundarios
de todo el país en donde florece
y fructifica de diciembre a junio.
Las semillas son dispersadas por
mamíferos y aves. Los árboles de esta
especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
La producción de frutos y semillas es muy
abundante y se colectan del árbol con
una vara. Las semillas son muy pequeñas
(más de 11.5 millones por kg) y para
obtenerlas se limpian los frutos dentro de
un recipiente con agua recogiéndolas en
un papel de filtro o en un tul.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 57% de germinación, la cual
sucede entre los 13-105 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a
20°C permanecen viables hasta por 15
meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3-4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Olacaceae
Nombres comunes:
Cuajado, cuajado negro, criollo, criollo
negro (Panamá), manú (Costa Rica,
Nicaragua), acapú (Colombia), acariquara
(Brasil), huacapú (Perú), guayacan,
peniche (Ecuador).
Características generales:
Árbol de 5 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Nicaragua hasta Bolivia y Brasil.
En Panamá es común en la vertiente
del Caribe en donde florece y fructifica
de enero a julio. Las semillas son
dispersadas por aves, murciélagos y
roedores pequeños. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos y semillas (aprox. 230 por kg)
son por lo general escasos y se pueden
recoger del suelo.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 80% de
germinación, la cual inicia 5-8 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad
rápidamente. También se pueden
colectar plántulas de regeneración
natural para repicar en el vivero (70% de
sobrevivencia).
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3-4
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Mangos de herramientas, leña, construcción rural, ornamental.
Usos:
Durmientes de ferrocarril, pisos, puentes, columnas, postes, mangos
de herramientas, construcción naval, consumo humano (frutos).
108 109

Nombre Científico:
Muntingia calabura
Nombre Científico:
Myroxylon balsamum
Familia:
Tiliaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie
dentro de la familia Muntingiaceae).
Nombres comunes:
Periquito, pacito, majaguillo (Panamá),
capulín (Centroamérica, México), chitató
(Colombia), nigüito (Ecuador), yumanaza
(Perú), calabura, pau de seda (Brasil).
Características generales:
Árbol de 3 a 10 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
el sur de México hasta Argentina. En
Panamá es común en los márgenes
de los caminos y a orilla de las
carreteras en donde florece y fructifica
durante todo el año, principalmente
de diciembre a mayo. Las semillas
son dispersadas por animales,
principalmente aves. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos y semillas son muy abundantes
y se colectan directamente del árbol. Los
frutos se abren manualmente para obtener
la pulpa que contiene las diminutas y
abundantes semillas.
Germinación:
Remojar las semillas en agua hirviendo
por 30 segundos y luego por 12 horas en
agua fría favorece la germinación (65% en
promedio), la cual sucede entre los 12 y 30
días después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad
rápidamente.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm
de altura en un tiempo de 4 meses. Requieren
luz plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Bálsamo, bálsamo de tolú (Panamá,
Centroamérica, México, Colombia),
sándalo (Costa Rica, Ecuador), incienso
(Brasil), estoraque (Venezuela, Perú).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia. En Panamá
es común en la vertiente del Pacífico en
donde florece de enero a junio y fructifica
de noviembre a marzo. Las semillas son
dispersadas por el viento. Los árboles
de esta especie mantienen su follaje de
forma permanente.
Colecta:
Los frutos y semillas (1 por fruto) son
escasos y se pueden recoger del suelo.
La extracción de la semilla no es práctica
por lo que puede sembrarse el fruto
directamente en los contenedores.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 70% de
germinación, la cual inicia 12-15 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 6 meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 8-10
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Postes de cercas, leña, carbón, cuerdas de amarre, cestos y canastas (corteza),
consumo humano (frutos), medicinal (todas las partes de la planta), melífera,
plantaciones de restauración (rápida cobertura y atracción de dispersores de semillas).
Usos:
Carpintería, ebanistería, fabricación de guitarras, medicinal (resina).
Se desconoce si fija nitrógeno como otras leguminosas.
110 111

Nombre Científico:
Ochroma pyramidale
Familia:
Bombacaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Balso, balsa, lano (Panamá,
Centroamérica), algodón (El Salvador),
gatillo (Nicaragua), lanero (Cuba), corcho
(México), túcumo (Colombia), topa (Perú),
tami (Bolivia), pau de balsa (Brasil).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos, húmedos o muy
húmedos, desde el sur de México hasta
Bolivia y Brasil. Común a la orilla de
caminos, carreteras y márgenes de los
ríos, en suelos con alto contenido de
materia orgánica y arena. En Panamá
florece y fructifica de octubre a marzo.
Las semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan caer
parcialmente sus hojas por un periodo
muy breve durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos son abundantes, contienen muchas
semillas pequeñas (aprox. 146 mil por kg) y se
colectan con varas justo cuando empiezan a
abrir. Debe dejar que se abran exponiéndolos
al sol y separar la fibra algodonosa de las
semillas en zaranda con cuidado de no
respirarla.
Germinación:
Remojar las semillas en agua a
temperatura ambiente por 24 horas
favorece la germinación (60%), la cual
inicia 8 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables por más de 14 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Madera como aislamiento térmico, fónico y vibratorio, construcción de balsas,
boyas, embalajes, maquetas, colchones (pelos algodonosos del fruto), ornamental.
Nombre Científico:
Ormosia macrocalyx
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Alcornoque, coralillo, peronil,
cabresto, palo de collar, janeiro, nené,
conejito colorado (Panamá), chocho
grande (Colombia), huairuro (Perú,
Bolivia), tento (Brasil).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones en bosques húmedos o
muy húmedos, desde el sur de México
hasta Bolivia y Brasil. En Panamá es
común como planta ornamental en
parques y avenidas en donde florece
y fructifica de junio a enero. Las
semillas son dispersadas por diversos
mamíferos y aves. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
La producción de frutos (1 semilla por
cada uno) es variable de un año a otro. Se
colectan con varas o se pueden recoger
del suelo. Debe dejarse los frutos al sol y
abrir manualmente los que están oscuros
para retirar las semillas (aprox. 2 mil por
kg).
Germinación:
Lijar las semillas o hacerles un pequeño
huequito con un punzón favorece la
germinación (60%), la cual sucede
entre los 10 y 136 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables por más de 36 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4-5
meses. Requieren la inoculación de suelo
de bosque en su sistema de raíces así
como sombra parcial durante su desarrollo
inicial.
Usos:
Ebanistería, carpintería, puentes, durmientes de ferrocarril, carpintería,
muebles, artesanías (semillas), agroforestería (fijación de nitrógeno),
ornamental.
112 113

Nombre Científico:
Pachira quinata
Nombre Científico:
Peltogyne purpurea
Familia:
Bombacaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie
dentro de la familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Cedro espino, cedro espinoso (Panamá,
Honduras, Colombia), pochote (Costa
Rica, Nicaragua), saquisaqui, jaris,
masguara (Venezuela).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde el sur de
Nicaragua hasta Colombia y Venezuela.
En Panamá es común en áreas secas
y suelos de roca calcárea en donde
florece y fructifica de enero a junio. Las
semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan caer
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos contienen 30-120 semillas
cada uno y se colectan del árbol con
varas. Se deben dejar abrir los frutos
al sol (indirecto) y separar las semillas
(aprox. 37 mil por kg) del tejido
algodonoso que las cubre con un tamiz
tratando de no respirarlo.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 44% de
germinación, la cual sucede entre los
15 y 44 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 5 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un
tiempo de 2-3 meses. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Nazareno (Panamá, Costa Rica,
Colombia), cananeo, tananeo
(Colombia).
Características generales:
Árbol de 30 a 50 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones, en
bosques húmedos, desde Costa Rica
hasta Colombia. En Panamá es común
en bosques poco intervenidos de la
vertiente del Pacífico en donde florece
de agosto a diciembre y fructifica
de febrero a abril. Las semillas son
dispersadas por las aves. Los árboles
de esta especie dejan caer parcialmente
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno) son
abundantes pero la colecta puede ser
difícil por la lejanía y/o accesibilidad
de las poblaciones de esta especie.
Los frutos se utilizan como unidad de
siembra.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 90% de germinación, la cual
inicia 5-7 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 6 meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 12
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Muebles finos, puertas, marcos para ventanas, canoas, cajas, chapas,
tableros de partículas, medicinal (flor), relleno de almohadas (fibra
algodonosa del fruto).
Usos:
Madera excesivamente pesada y una de las más valiosas por el color
púrpura del duramen. Se le utiliza en pisos y en artesanía. Al parecer,
carece de la habilidad que tienen otras leguminosas para fijar nitrógeno.
114 115

Nombre Científico:
Pentaclethra macroloba
Familia:
Fabaceae-Mimosoioideae
Nombres comunes:
Gavilán (Panamá, Costa Rica,
Nicaragua), koorooballí (Guyana,
Surinam), dormilón (Colombia),
mulato, carbonero (Venezuela),
panará-cachy, pracaxy (Brasil).
Características generales:
Árbol de 10 a 35 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos
o muy húmedos, desde Nicaragua
hasta Brasil. En Panamá es común
cerca de los ríos o en áreas
pantanosas de la vertiente del Caribe
en donde florece y fructifica de
abril a diciembre. Las semillas son
dispersadas por el agua. Los árboles
de esta especie mantienen su follaje
de forma permanente.
Colecta:
Los frutos (3-8 semillas cada uno) son
escasos y se colectan del árbol con varas
cuando se tornan de color gris antes de
abrir. Se deben secar los frutos a la sombra
por 1 día y retirar las semillas (aprox. 300
por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 80% de germinación, la cual
inicia 10-12 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20ºC pierden
viabilidad rápidamente. También se
pueden colectar plántulas de regeneración
natural para repicar en el vivero (45% de
sobrevivencia).
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3-4
meses. El vigor de las plántulas posterior
a la germinación puede ser afectado por
el ataque de larvas de insectos. Requieren
sombra durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcción pesada, tableros, leña, medicinal (semillas y corteza),
agroforestería (fijación de nitrógeno).
Nombre Científico:
Pittoniotis trichantha
Familia:
Rubiaceae
Sinónimo:
Antirhea trichantha
Nombres comunes:
Aguacatillo, candela, candelo, caobilla,
cozamico, mozamico, tapaliso
(Panamá), pigiño blanco (Colombia).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
Guatemala hasta Colombia y Venezuela.
En Panamá es común en bosques
secundarios de los alrededores de la
capital en donde florece y fructifica
de marzo a julio. Las semillas son
dispersadas por aves y mamíferos. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Usos:
Ornamental.
Colecta:
Cada árbol produce muchos frutos que
son fáciles de colectar con varas. Las
semillas son pequeñas (casi 60 mil por kg)
y la pulpa que cubre la semilla (1 por fruto)
debe ser retirada manualmente.
Germinación:
Las semillas no necesitan tratamiento
pregerminativo, aunque la dormancia es larga
y la germinación muy dispersa. Se obtiene en
promedio 29% de germinación, la cual sucede
entre los 24 y 311 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por más de 2 años. También
se pueden colectar muchas plántulas de
regeneración natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-
30 cm de altura en un tiempo de 4 meses.
Requieren luz plena durante su desarrollo
inicial.
116 117

Nombre Científico:
Platymiscium pinnatum
Nombre Científico:
Posoqueria latifolia
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Quira, quirá (Panamá), cachimbo,
Cristóbal (Costa Rica), coyote
(Nicaragua), granadillo (México), roble,
tasajo (Venezuela).
Características generales:
Árbol de 10 a 35 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos
o húmedos, desde México hasta
Venezuela. En Panamá es común en
la parte central del área del Canal en
donde florece y fructifica de agosto a
febrero. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta
especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno) se
producen abundantemente y se colectan con
varas subiendo al árbol cuando cambian de
color verde a café verdoso. Se dejan secar
al sol por 2 días y luego se separa la semilla
(aprox. 5,300 por kg) del fruto manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 50% de germinación, la cual
sucede entre los 4 y 16 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC
pierden viabilidad en menos de 1 mes.
También se pueden colectar plántulas de
regeneración natural para repicar en el vivero.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm
de altura en un tiempo de 4-5 meses. Requieren
luz plena durante su desarrollo inicial.
Familia:
Rubiaceae
Nombres comunes:
Boca de vieja, borojó, fruta de mono,
tuliviejo (Panamá), carica, picarito (Costa
Rica), guayabo de mico (Colombia).
Características generales:
Árbol de 5 a 10 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia. En Panamá
es común en todo el país en donde
florece y fructifica durante todo el año,
principalmente de mayo a julio. Las
semillas son dispersadas por pájaros
grandes y mamíferos, principalmente
monos. Los árboles de esta especie
mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (hasta 11 semillas cada uno)
se producen de manera abundante sólo
cada 2 ó 3 años y se colectan con varas
o del suelo. Se separa la semilla (aprox.
2,500 por kg) de la pulpa del fruto dentro
de un recipiente con agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 68% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
26 y 285 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 2 meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 7
meses. Requieren sombra parcial durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Ebanistería, carpintería, quillas de barcos, tornería fina, instrumentos
musicales, agroforestería (fijación de nitrógeno).
Usos:
Mangos de herramientas, postes de cercas, consumo humano (frutos),
ornamental.
118 119

Nombre Científico:
Prioria copaifera
Nombre Científico:
Protium panamense
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Cativo, amansa mujer (Panamá,
Colombia), cativo, camibar (Costa Rica),
muramo, curucai, cabimbo (Venezuela).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
húmedos, desde Nicaragua hasta Colombia
y Venezuela. En Panamá es común en
la orilla de ríos, quebradas y en terrenos
pantanosos o inundables de la vertiente
del Caribe en donde florece y fructifica
de septiembre a junio. Las semillas son
dispersadas por mamíferos y corrientes
de agua. Los árboles de esta especie
mantienen su follaje de forma permanente.
Colecta:
Cada fruto contiene 1 semilla de gran
tamaño (aprox. 17 por kg) y normalmente
se pueden colectar del suelo en grandes
cantidades.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 50% de
germinación con semillas frescas, la cual
sucede entre los 21 y 70 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20ºC pierden viabilidad en menos de
1 mes.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Burseraceae
Nombres comunes:
Copal, copá, chutra (Panamá).
Características generales:
Árbol de 10 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos
de Panamá (especie endémica). Es
común en la vertiente del Caribe y en
el área del Canal en donde florece y
fructifica durante gran parte del año,
principalmente de julio a febrero. Las
semillas son dispersadas por monos,
tucanes y loros. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los árboles no producen muchos frutos
y la mayoría de semillas son atacadas por
insectos, lo cual dificulta su reproducción
a gran escala. Los frutos se colectan con
varas, se abren manualmente y se retira
la pulpa debajo del agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 7% de germinación, la cual
sucede entre los 25 y 46 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC
pierden viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 8
meses. Requieren sombra parcial durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Muebles rústicos, cajas, ebanistería, tableros de partículas, tableros
contrachapados, medicinal (resina), agroforestería (fijación de nitrógeno).
Usos:
Carpintería, ebanistería, gabinetes, muebles, pisos, utensilios
domésticos, medicinal (resina).
120 121

Nombre Científico:
Protium tenuifolium
Nombre Científico:
Pseudobombax septenatum
Familia:
Burseraceae
Nombres comunes:
Copal, copá, chutra (Panamá), anime
(Colombia), breu-preto (Brasil).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Panamá hasta Bolivia y Brasil. En
Panamá es común en la parte central y
del Pacífico del área del Canal en donde
florece y fructifica de abril a octubre. Las
semillas son dispersadas por pájaros
grandes y diversos mamíferos. Los
árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Son relativamente fáciles de colectar con
varas. Los frutos se dejan abrir al sol y
la pulpa que cubre las semillas se retira
debajo del agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 7% de germinación, la cual
sucede entre los 25 y 46 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1
mes.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 8
meses. Requieren sombra parcial durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Bombacaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie
dentro de la familia Malvaceae).
Nombres comunes: Barrigón
(Panamá), ceibo barrigón (Costa Rica,
Colombia, Venezuela).
Características
generales: Árbol de 20 a 35 m de
altura. La especie crece a bajas
elevaciones, en bosques secos o
húmedos, desde Costa Rica hasta
Bolivia. En Panamá es común en áreas
secas y pastizales de la vertiente
del Pacífico y en el área del Canal en
donde florece y fructifica de enero a
mayo. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta
especie dejan caer sus hojas durante
la estación seca.
Colecta:
Son difíciles de colectar debido a lo alto de
los árboles y lo inseguros para subir por lo
quebradizo de sus ramas. Los frutos se dejan
abrir al sol y se separa la fibra algodonosa de
las semillas (aprox. 7,800 por kg) con un tamiz
tratando de no respirarla.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 86% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
5 y 33 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables por más de 6 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Carpintería, construcción, ebanistería, gabinetes, muebles, pisos,
utensilios domésticos, medicinal (resina).
Usos:
Cercas vivas, almohadas (fibra algodonosa del fruto), melífera, ornamental.
122 123

Nombre Científico:
Pterocarpus officinalis
Nombre Científico:
Pterocarpus rohrii
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Sangre de gallo, cricamola, suela
(Panamá), chajada amarilla (Costa
Rica), cahué (Guatemala), sangreado
(Nicaragua, Honduras), palo de pollo
(Puerto Rico).
Características generales:
Árbol de 15 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
húmedos o muy húmedos, desde
Belice y Guatemala hasta Ecuador. En
Panamá es común en zonas inundables
principalmente en la vertiente del Caribe
en donde florece y fructifica de mayo a
noviembre. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno) se
producen en grandes cantidades y llegan
a cubrir el suelo bajo los árboles y las
aguas de los pantanos.
Germinación:
No hay experiencias con el manejo de la
semilla. Sin embargo, se ha observado
que la germinación bajo condiciones
naturales ocurre rápidamente y pronto
el suelo se cubre de plántulas. Se han
colectado plántulas de regeneración
natural para repicar en el vivero
obteniéndose en promedio 60% de
sobrevivencia.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 7-8
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Sangre de gallo, sangre, cricamola, suela
(Panamá), sangrillo, sangreado (Costa
Rica), sangre (Honduras), bollo blanco
(Colombia), charapa caspi (Perú).
Características generales:
Árbol de 15 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
húmedos o muy húmedos, desde
México hasta Perú y Bolivia. En Panamá
es común en la vertiente del Caribe en
donde florece y fructifica de mayo a
noviembre. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta especie
dejan caer sus hojas parcialmente
durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno) se
producen en grandes cantidades y se
debe subir al árbol para colectarlos, ya
que cuando caen al suelo las semillas
(aprox. 3,400 por kg) son atacadas por
insectos.
Germinación:
Se recomienda cortar el ala de las
semillas antes de sembrar. Sin
tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 77% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
24 y 52 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 8 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Construcción, cajas, carpintería, leña, carbón, medicinal (resina),
agroforestería (fijación de nitrógeno).
Usos:
Muebles, carpintería, escaleras, tableros. Al parecer, carece de la
habilidad que tienen otras leguminosas para fijar nitrógeno.
124 125

Nombre Científico:
Quararibea asterolepis
Nombre Científico:
Sapindus saponaria
Familia:
Bombacaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Guayabillo, garrocho, panula, cinco
dedos, palo cuadrado (Panamá), guácimo
molenillo (Costa Rica).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Costa Rica hasta Ecuador. En
Panamá es muy común en la isla de Barro
Colorado en donde florece y fructifica
de mayo a noviembre. Las semillas son
dispersadas por mamíferos terrestres y
murciélagos. Los árboles de esta especie
dejan caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
La producción de frutos y semillas (1-2
por fruto) es abundante pero los árboles
no producen la misma cantidad todos
los años. Los frutos se pueden recoger
del suelo y se separa la semilla (aprox.
1,400 por kg) de la pulpa dentro de un
recipiente con agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 38% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
15 y 71 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Sapindaceae
Nombres comunes:
Jaboncillo (Panamá, Costa Rica,
Nicaragua, Guatemala, México),
soap tree (Belice), pacón (Honduras),
chumbino (Colombia), boliche (Perú),
saboeiro (Brasil), palo-jabón (Argentina).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos, desde
México hasta Argentina y Paraguay.
En Panamá es común en pastizales
y bosques secos de la vertiente del
Pacífico en donde florece y fructifica
de noviembre a mayo. Las semillas son
dispersadas por pájaros grandes. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno) se
colectan del árbol o del suelo cuando
presentan una coloración verde amarillenta.
Se extienden al sol de 2 a 3 días por periodos
de 3 a 4 horas para luego extraer las semillas
(aprox. 4,400 por kg) manualmente.
Germinación:
Lijar o hacer un punzón a las semillas
y remojarlas en agua a temperatura
ambiente por al menos 12 horas favorece
la germinación (60% en promedio), la cual
sucede entre los 10 y 25 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 3 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-
30 cm de altura en un tiempo de 5 meses.
Requieren luz plena durante su desarrollo
inicial.
Usos:
Consumo humano (frutos).
Usos:
Mangos de herramientas, horcones, leña, postes de cercas, jabón
(frutos), medicinal (infusión de hojas y frutos), artesanía (semillas),
melífera.
126 127

Nombre Científico:
Sapium glandulosum
Nombre Científico:
Schefflera morototoni
Familia:
Euphorbiaceae
Nombres comunes:
Olivo (Panamá), yos (Costa Rica), Pauleiteiro,
pau-de-leite (Brasil), curupí, árbol
de la leche (Argentina, Uruguay), Shiringa
rana (Perú).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos, húmedos o muy
húmedos, desde México hasta Argentina
y Uruguay. En Panamá es común en
bosques secundarios y claros que se
originan en el bosque maduro en donde
florece y fructifica de marzo a octubre. Las
semillas son dispersadas por mamíferos
y aves. Los árboles de esta especie dejan
caer sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos (3
semillas por cada uno) y se colectan con
varas subiendo al árbol. Una vez que los
frutos se abren, se debe retirar la pulpa
que cubre las semillas (aprox. 23 mil por
kg) dentro de un recipiente con agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 70% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
20 y 272 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 15 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Familia:
Araliaceae
Nombres comunes:
Mangabé, gargorán, guarumo de pava,
pavo, pava (Panamá), yagrumo macho
(Puerto Rico, Venezuela), yarumero
(Colombia), platanillo (Ecuador), morototó,
mandioqueira (Brasil), sacha-uva (Perú).
Características generales:
Árbol de 5 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos, húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia y Brasil. En
Panamá es común en la orilla de caminos,
carreteras, potreros y bosques secundarios
en donde florece y fructifica de octubre a
mayo. Las semillas son dispersadas por
animales, principalmente aves. Los árboles
de esta especie mantienen su follaje de
forma permanente.
Colecta:
Es difícil conseguir semillas por lo alto
de los árboles, los frutos (2 semillas por
cada uno) no maduran al mismo tiempo
y éstos son ávidamente consumidos por
las aves. Se colectan con varas o del
suelo y luego se retira la pulpa que cubre
las semillas (aprox. 58,500 por kg) dentro
de un recipiente con agua.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 65% de germinación con
semillas frescas, la cual sucede entre los
38 y 94 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 3 meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 9
meses.
Usos:
Carpintería, cajas, tableros contrachapados, cercas vivas, hule (resina).
Usos:
Carpintería, cajas, palillos de fósforos, contrachapado, lápices, palillos
de dientes, construcción de balsas.
128 129

Nombre Científico:
Schizolobium parahyba
Nombre Científico:
Spondias mombin
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Gallinazo, indio, tinecú, cigarrillo, cucharo
(Panamá), gallinazo (Costa Rica), falso
guanacaste (México), frijolito (Colombia),
serebó (Bolivia), pashaco (Perú),
guapurúvu (Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques secos o húmedos, desde México
hasta Bolivia y Brasil. En Panamá es
común en bosques secundarios en donde
florece y fructifica de febrero a mayo. Las
semillas son dispersadas por el viento. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
La producción de frutos (1 semilla por
cada uno) es abundante y se pueden
colectar del suelo. Para extraer las
semillas (aprox. 1,000 por kg) se abren
los frutos manualmente.
Germinación:
Lijar o hacer un pequeño corte a las
semillas favorece la germinación (80% en
promedio), la cual sucede entre los 6 y 18
días después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 12 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Anacardiaceae
Nombres comunes:
Jobo, jobo amarillo (Panamá,
Mesoamérica), ciruela amarilla (Cuba,
Ecuador), jobo blanco (Colombia), cuajo
(Venezuela), ubos (Perú), cajá (Brasil),
sucá (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 10 a 35 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos o
húmedos, desde México hasta Bolivia
y Brasil. En Panamá es común en
bosques secundarios y pastizales en
donde florece y fructifica de abril a
octubre. Las semillas son dispersadas
por mamíferos y pájaros grandes. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
La producción de frutos (1 semilla por cada
uno) es abundante y se pueden colectar del
suelo. Para obtener las semillas (aprox. 468
por kg) se hace una incisión longitudinal y
se retira la pulpa que las cubre dentro de
un recipiente con agua.
Germinación:
El tiempo de almacenaje (usar semillas
del año anterior) favorece la germinación
(43% en promedio), la cual sucede
entre los 10 y 234 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a
20°C permanecen viables por más de 30
meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Muebles, cajas, cajones, marcos de puertas, tableros, ornamental,
melífera. Carece de la habilidad que tienen otras leguminosas para fijar
nitrógeno.
Usos:
Carpintería, construcciones livianas, cajas, tableros contrachapados,
pulpa para papel, cercas vivas, medicinal (corteza, hojas y raíces),
consumo humano (frutos).
130 131

Nombre Científico:
Spondias radlkoferi
Nombre Científico:
Sterculia apetala
Familia:
Anacardiaceae
Nombres comunes:
Jobo, jobo verde (Panamá), jobo (México),
pahara (Honduras), ciruelo (Costa Rica).
Características generales:
Árbol de 10 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Ecuador. En Panamá
es común en el área del Canal en donde
florece y fructifica de abril a noviembre.
Las semillas son dispersadas por
murciélagos y mamíferos terrestres. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
La producción de frutos (1 semilla por
cada uno) es escasa y se pueden colectar
del suelo. Para obtener las semillas
(aprox. 240 por kg) se hace una incisión
longitudinal y se retira la pulpa que las
cubre dentro de un recipiente con agua.
Germinación:
El tiempo de almacenaje (usar semillas
del año anterior) no necesariamente
favorece la germinación (5% en
promedio), la cual sucede entre los 38
y 261 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables por más de 12 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial
Usos:
Postes de cercas, cajas, pulpa para papel, consumo humano (fruto),
medicinal (hojas y raíces).
Familia:
Sterculiaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Panamá, árbol panamá (Panamá),
bellota (Guatemala, México), castaño
(El Salvador, Honduras), camajurú
(Colombia), camoruco (Venezuela), xixá
(Brasil), Huarmi-caspi (Perú), sujo (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 10 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Bolivia y Brasil. En Panamá es común en
pastizales y bosques secos de la vertiente
del Pacifico en donde florece y fructifica
de diciembre a marzo. Las semillas son
dispersadas por aves y mamíferos. Los
árboles de esta especie dejan caer sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
La apertura del fruto (2-4 semillas por
cada uno) indica el momento de la
recolección, la cual se hace con varas
directamente del árbol. Se deben utilizar
anteojos protectores, filtros respiratorios
y guantes durante la colecta, ya que el
fruto contiene pelos muy finos que se
clavan en la piel. Hay aprox. 780 semillas
por kg.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 37% de germinación, la cual
sucede entre los 12 y 27 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 15
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 2-3 meses. Requieren luz plena
durante su desarrollo inicial.
Usos:
Cajas, construcciones livianas, tableros contrachapados, palillos de
fósforos, postes de cercas, medicinal (corteza), consumo humano
(semillas hervidas o asadas), ornamental, melífera.
132 133

Nombre Científico:
Swietenia macrophylla
Nombre Científico:
Symphonia globulifera
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Caoba (América Latina), mahogany
(Belice), mogno (Brasil), aguano (Perú),
mara (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Bolivia y Brasil. En Panamá es común
en bosques del centro del país y en la
vertiente del Pacífico en donde florece
y fructifica de septiembre a marzo. Las
semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan
caer parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los frutos (40-60 semillas por cada uno)
se colectan directamente del árbol o
también se pueden recoger del suelo.
Los frutos se dejan abrir al sol y luego se
extraen manualmente las semillas (aprox.
1,300 por kg).
Germinación:
Se recomienda cortar el ala de la semilla.
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 58% de germinación, la cual
sucede entre los 17 y 52 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 6
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Clusiaceae
Nombres comunes:
Cerillo, cero, barillo (Panamá), cerillo
(Costa Rica, Honduras), breo, machare
(Colombia), mani, paramán (Venezuela),
anany (Brasil), azufre (Bolivia), brea-caspi
(Perú).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Bolivia y Brasil. En
Panamá es común en llanuras costeras
pantanosas o periódicamente inundadas
de la vertiente del Caribe en donde florece
y fructifica todo el año, principalmente
de junio a enero. Las semillas son
dispersadas por murciélagos y diversos
mamíferos, particularmente monos. Los
árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Los frutos (1-3 semillas por cada uno) se
producen en grandes cantidades y se
colectan directamente del árbol con varas.
Germinación:
No se tienen experiencias con la
germinación de esta especie. Bajo
condiciones naturales la semilla germina
en menos de 30 días. También se han
colectado plántulas de regeneración natural
para repicar en el vivero obteniéndose una
sobrevivencia promedio de 40%.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 7-8
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Muebles de lujo, ebanistería, instrumentos musicales, carpintería
de interiores y exteriores, curtiembre (corteza), medicinal (corteza),
ornamental.
Usos:
Ebanistería, carpintería, durmientes de ferrocarril, construcciones
marinas, pisos, mangos de herramientas, contrachapado, medicinal
(resina, hojas), industrial (resina).
134 135

Nombre Científico:
Tabebuia guayacan
Nombre Científico:
Tabebuia impetiginosa
Familia:
Bignoniaceae
Nombres comunes:
Guayacán (Panamá, México), corteza
(Costa Rica, Honduras, Nicaragua), flor
amarilla (Venezuela), madera negra
(Ecuador), tahuarí (Perú), Ipé (Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos, húmedos o muy
húmedos, desde México hasta Perú y
Brasil. En Panamá es común en bosques
secundarios y áreas urbanas en donde
florece y fructifica de febrero a abril. Las
semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan caer
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos
que contienen numerosas semillas y se
colectan con varas o subiendo al árbol.
Los frutos se dejan abrir al sol cubiertos
por un tul para que no se vuelen las
semillas (aprox. 51,700 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 61% de germinación, la cual
sucede entre los 24 y 84 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 13 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Bignoniaceae
Nombres comunes:
Cortez negro, ipé (Costa Rica), lapacho
negro (México), ipé-roxo, pau d’arco
(Brasil), tajibo morado (Bolivia), puy
(Venezuela), lapacho rosado (Argentina,
Paraguay).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México hasta
Argentina. En Panamá es común en la
vertiente del Pacífico en donde florece y
fructifica de febrero a abril. Las semillas
son dispersadas por el viento. Los árboles
de esta especie dejan caer sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos
que contienen numerosas semillas y se
colectan con varas o subiendo al árbol.
Los frutos se dejan abrir al sol cubiertos
por un tul para que no se vuelen las
semillas.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 80% de germinación, la cual
inicia 5-8 días después de la siembra. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 3 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4-5
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Construcciones navales, puentes, carrocerías, mangos de herramientas,
durmientes de ferrocarril, ornamental.
Usos:
Construcción, muebles, medicinal (corteza), ornamental.
136 137

Nombre Científico:
Tabebuia rosea
Nombre Científico:
Tachigali versicolor
Familia:
Bignoniaceae
Nombres comunes:
Roble, roble de sabana (Panamá, Costa
Rica, Nicaragua, Honduras), maculís
(Guatemala, México), maquilishuat (El
Salvador), roble morado (Colombia).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos,
húmedos o muy húmedos, desde
México hasta Ecuador. En Panamá
es común en bosques secundarios
y áreas urbanas en donde florece
y fructifica de febrero a abril. Las
semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan caer
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen muchos frutos
que contienen numerosas semillas y se
colectan con varas o subiendo al árbol.
Los frutos se dejan abrir al sol cubiertos
por un tul para que no se vuelen las
semillas (aprox. 30,300 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 83% de germinación, la cual
sucede entre los 7 y 21 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a
20°C permanecen viables hasta por 11
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Fabaceae-Caesalpinioideae
Nombres comunes:
Reseco, árbol suicida, alazano (Panamá),
alazán, pellejo de toro, plomo, reseco
(Costa Rica).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos
de Costa Rica, Panamá y el norte de
Colombia. En Panamá es común en
el área del Canal en donde florece y
fructifica de julio a marzo. Los árboles de
esta especie florecen y fructifican una
sola vez, luego mueren lentamente. Las
semillas son dispersadas por murciélagos
y mamíferos terrestres. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus
hojas por un periodo muy breve durante
la estación lluviosa.
Colecta:
Los árboles producen gran cantidad de
frutos que se pueden recoger del suelo.
Cuando las semillas están maduras
“suenan” dentro de su cubierta. Las
semillas (aprox. 1,100 por kg) se separan
del fruto manualmente.
Germinación:
Se recomienda cortar el ala de la semilla.
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 50% de germinación, la cual
sucede entre los 24 y 66 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 3
meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 10-12
meses. Se ha registrado una alta variación
en las tasas de crecimiento. Requieren luz
plena durante su desarrollo inicial.
Usos:
Muebles finos, pisos, ebanistería, chapas decorativas, artesanías,
embalajes, fabricación de botes, medicinal (corteza y hojas), ornamental.
Usos:
Muebles, chapas, contrachapado, postes de cercas, construcción,
agroforestería (fijación de nitrógeno).
138 139

Nombre Científico:
Tapirira guianensis
Nombre Científico:
Terminalia amazonia
Familia:
Anacardiaceae
Nombres comunes:
Caobilla, palo de gusano (Panamá),
algodón, fresno (Colombia), caoba de
montaña, cedro nogal (Venezuela), tapiriba,
cupiúva, pau-pombo (Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques húmedos o muy húmedos, desde
Panamá hasta Bolivia y Brasil. En Panamá
es común en la vertiente del Caribe en
donde florece y fructifica de marzo a
septiembre. Las semillas son dispersadas
por aves y mamíferos. Los árboles de esta
especie dejan caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen una cantidad
regular de frutos (1 semilla por cada
uno) que se colectan con varas. Las
semillas (aprox. 2,600 por kg) se
separan del fruto manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 53% de
germinación, la cual sucede entre los
10 y 82 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20ºC
pierden viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Combretaceae
Nombres comunes:
Amarillo, roble amarillo, amarillo
carabazuelo (Panamá), amarillón, roble coral
(Costa Rica), canshán (Guatemala, México),
guayabo (Colombia), tanimbuca (Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques húmedos o muy húmedos, desde
México hasta Bolivia y Brasil. En Panamá es
común en el área del Canal en donde florece
y fructifica de febrero a junio. Las semillas
son dispersadas por el viento. Los árboles de
esta especie pueden dejar caer parcialmente
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen gran cantidad de
frutos (1 semilla por cada uno) que se
colectan con varas y también se pueden
recoger del suelo. Los árboles aislados
producen semillas vanas. Es difícil
separar las semillas (aprox. 382 mil por
kg) del fruto por lo que este constituye la
unidad de siembra.
Germinación:
in tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 3% de germinación, la cual
sucede entre los 24 y 60 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20ºC pierden viabilidad en menos de
1 mes. Se han colectado plántulas de
regeneración natural para repicar en el
vivero obteniéndose una sobrevivencia
promedio de 75%.
Crecimiento en vivero:
Lento. El tiempo de adaptación de las
plántulas en el vivero, hasta que alcancen
25-30 cm de altura, es de 12 meses.
Requieren luz plena durante su desarrollo
inicial.
Usos:
Pisos, puentes, durmientes de ferrocarril, mangos de herramientas,
postes de cercas, muebles.
Usos:
Muebles, pisos, mangos de herramientas, construcción naval, puentes,
durmientes de ferrocarril, curtiembre (corteza), ornamental.
140 141

Nombre Científico:
Trattinnickia aspera
Nombre Científico:
Trema micrantha
Familia:
Burseraceae
Nombres comunes:
Caraño, caraño hediondo (Panamá),
caraña (Costa Rica), ampó (Colombia).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Costa Rica hasta Bolivia. En
Panamá es común en la vertiente del
Caribe en donde florece y fructifica de
marzo a noviembre. Las semillas son
dispersadas por aves y mamíferos.
Los árboles de esta especie dejan
caer parcialmente sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
La altura y la forma de los árboles
dificultan la colecta. Las semillas (aprox.
5,200 por kg) se separan del fruto
manualmente.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 86% de germinación, la cual
sucede entre los 42 y 145 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 3
meses.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 9
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Ulmaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Cannabaceae).
Nombres comunes:
Jordancillo, capulín, capulín macho
(Panamá), jucó (Costa Rica), palo de
cabra (Puerto Rico), berraco (Colombia),
trema (Brasil), atadijo (Perú), chimiri
(Bolivia), kurundi (Paraguay), palo-pólvora
(Argentina).
Características generales:
Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde México hasta Argentina.
En Panamá es común en bosques
secundarios y áreas perturbadas de
todo el país en donde florece y fructifica
durante todo el año, principalmente de
abril a julio. Las semillas son dispersadas
por aves y mamíferos. Los árboles de
esta especie mantienen su follaje de
forma permanente.
Colecta:
Los árboles producen gran cantidad de
frutos (1 semilla por cada uno) que se
colectan directamente del árbol. Los frutos
pueden usarse como unidad de siembra.
Hay aprox. 356 mil semillas por kg.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 38% de germinación, la cual
sucede entre los 36 y 247 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 26 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Capintería de interiores, cajas, instrumentos musicales, mobiliarios,
encofrados, medicinal (resina).
Usos:
Leña, cajones, tableros, aglomerados, pulpa para papel, cuerdas de
amarre (corteza), medicinal (semillas y hojas), forraje (hojas).
142 143

Nombre Científico:
Trichilia hirta
Nombre Científico:
Trichilia tuberculata
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Conejo colorado, mata piojo (Panamá),
cedrillo (Costa Rica, El Salvador,
Guatemala), cabo de hacha (Puerto
Rico), hobo macho (Colombia), gajigua
(Ecuador).
Características generales:
Árbol de 10 a 20 m de altura. La especie
crece a bajas elevaciones, en bosques
secos o húmedos, desde México
hasta Bolivia. En Panamá es común en
pastizales y bosques secundarios de la
vertiente del Pacífico en donde florece
y fructifica de septiembre a abril. Las
semillas son dispersadas por las aves.
Los árboles de esta especie dejan caer
sus hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los árboles producen gran cantidad de
frutos (3-4 semillas por cada uno) que
se colectan directamente del árbol con
varas. Los frutos se dejan abrir al sol y se
retira manualmente la pulpa que cubre las
semillas (aprox. 17,300 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 83% de germinación, la cual
sucede entre los 17 y 38 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 12
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren luz plena durante
su desarrollo inicial.
Familia:
Meliaceae
Nombres comunes:
Alfajía, alfajía colorado, fosforito,
alfaje (Panamá).
Características generales:
Árbol de 20 a 30 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos
o muy húmedos, desde Costa Rica
hasta Bolivia. En Panamá es común
en el área del Canal en donde florece
y fructifica de abril a noviembre.
Las semillas son dispersadas por
mamíferos y pájaros grandes. Los
árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Los frutos son escasos y se colectan
directamente del árbol con varas. Se
dejan abrir al sol y se retira manualmente
la pulpa que cubre las semillas (aprox.
4,600 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 11% de germinación, la cual
sucede entre los 12 y 89 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC
pierden viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4-5
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Carpintería, postes de cercas, cosmético (semillas), ornamental.
Usos:
Construcciones pesadas, puentes, postes de cercas, entarimados,
pisos, leña.
144 145

Nombre Científico:
Trichospermum galeottii
Nombre Científico:
Triplaris cumingiana
Familia:
Tiliaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie
dentro de la familia Malvaceae).
Nombres comunes:
Capulín, majaguillo, burrilico (Panamá),
capulín (Nicaragua).
Características generales:
Árbol de 10 a 20 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos, desde México hasta
Ecuador. En Panamá es común en
el área del Canal en donde florece
y fructifica de octubre a mayo. Las
semillas son dispersadas por el
viento. Los árboles de esta especie
dejan caer sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los frutos son muy abundantes y
contienen numerosas semillas. Se
colectan directamente del árbol con
varas y se dejan abrir al sol para obtener
manualmente las pequeñas semillas
(aprox. medio millón por kg).
Germinación:
Remojar las semillas por 2 minutos en
agua caliente favorece la germinación
(15% en promedio), la cual sucede
entre los 20 y 222 días después de la
siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables hasta por 12 meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3
meses. Requieren luz plena durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Polygonaceae
Nombres comunes:
Palo santo, guayabo hormiguero,
vara santa (Panamá), fernán sánchez
(Ecuador).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos,
húmedos o muy húmedos, desde
Panamá hasta Perú. En Panamá es
común en el área del Canal en donde
florece y fructifica de febrero a
mayo. Las semillas son dispersadas
por el viento. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los árboles producen muchas semillas
pequeñas (aprox. 33 mil por kg) y se
pueden colectar directamente del
árbol con varas desde el suelo. El fruto
con las alas cortadas puede ser usado
como unidad de siembra.
Germinación:
No germinaron plántulas en el ensayo.
Crecimiento en vivero:
No disponible.
Usos:
Leña, cuerdas de amarre (corteza), ornamental.
Usos:
Construcción, cajas, postes de cerca, ornamental.
146 147

Nombre Científico:
Vantanea depleta
Nombre Científico:
Vatairea erythrocarpa
Familia:
Humiriaceae
Nombres comunes:
Chiricano, corocito (Panamá).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos de Panamá (especie
endémica). Es común en la vertiente
del Caribe en donde florece y
fructifica de mayo a noviembre. Las
semillas son dispersadas por diversos
mamíferos. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (1-2 semillas por cada uno) son
escasos y se colectan directamente del
árbol con varas. Con un cuchillo se separa
la pulpa que cubre las semillas (aprox.
259 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 42% de germinación, la cual
sucede entre los 103 y 304 días después de
la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C
permanecen viables por más de 5 meses.
Crecimiento en vivero:
No disponible. Se registró una alta
mortalidad de plántulas de esta especie
durante los ensayos.
Familia:
Fabaceae-Papilionoideae
Nombres comunes:
Amargo-amargo, amargo (Panamá), ají,
palo de grulla (Colombia), fava, faveira
(Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Costa Rica hasta Brasil. En Panamá
es común en la parte central del área
del Canal en donde florece y fructifica
de febrero a junio. Las semillas son
dispersadas por el viento. Los árboles de
esta especie dejan caer parcialmente sus
hojas durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos son escasos y se colectan
directamente del árbol con varas. Con
un cuchillo se separa la pulpa que cubre
las semillas (aprox. 259 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 70% de
germinación, la cual inicia 8-10 días
después de la siembra. Las semillas
almacenadas a 20°C permanecen viables
hasta por 12 meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 5
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Usos:
Construcciones pesadas, puentes, durmientes de ferrocarril, pisos.
Usos:
Carpintería, ebanistería, construcción. Carece de la habilidad que tienen
otras leguminosas para fijar nitrógeno.
148 149

Nombre Científico:
Virola sebifera
Nombre Científico:
Virola surinamensis
Familia:
Myristicaceae
Nombres comunes:
Velario colorado, copidijo, bogamani,
sangre (Panamá), sota amarilla
(Colombia), virola (Venezuela), ucuúbado-Cerrado
(Brasil), cumala blanca (Perú),
sangre de toro (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Honduras hasta Bolivia y Brasil. En
Panamá es común en bosques de todo el
país en donde florece y fructifica de marzo
a septiembre. Las semillas son dispersadas
por mamíferos y pájaros grandes,
principalmente monos, tucanes y pavas.
Los árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno)
son abundantes pero no maduran
al mismo tiempo. Se colectan
directamente del árbol con varas
y se dejan abrir al sol para separar
manualmente la pulpa que cubre las
semillas (aprox. 2 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo
se obtiene en promedio 12% de
germinación, la cual sucede entre los
55 y 132 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20ºC
pierden viabilidad en menos de 1 mes.
Crecimiento en vivero:
Lento. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 8
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Myristicaceae
Nombres comunes:
Fruta dorada, miguelario, bogamani
(Panamá), baboen (Surinam), camaticaro
(Colombia, Venezuela), cumala (Perú),
virola, bicuiba, ucuúba (Brasil).
Características generales:
Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones, en
bosques húmedos o muy húmedos, desde
Costa Rica hasta Perú y Brasil. En Panamá
es común en la vertiente del Caribe en
donde florece y fructifica de marzo a
noviembre. Las semillas son dispersadas
por pájaros grandes y diversos mamíferos.
Los árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno) son
abundantes y se colectan con varas y
subiendo al árbol. Se dejan abrir al sol
para separar manualmente la pulpa que
cubre las semillas (aprox. 346 por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 45% de germinación, la cual
sucede entre los 20 y 55 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 10
meses.
Crecimiento en vivero:
Muy rápido. Las plántulas pueden
alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo
de 3 meses. Requieren sombra durante
su desarrollo inicial.
Usos:
Construcción, contrachapado, ritual (corteza).
Usos:
Chapa, contrachapado, construcciones livianas, cajas, muebles, botes,
pulpa para papel, ritual (corteza).
150 151

Nombre Científico:
Vitex cooperi
Nombre Científico:
Vochysia ferruginea
Familia:
Verbenaceae (estudios moleculares
recientes consideran esta especie dentro
de la familia Lamiaceae).
Nombres comunes:
Cuajado, flor azul (Panamá), cuajada,
manú plátano (Costa Rica), bimbayán
(Nicaragua), flor azul, cenizo, barrabas
(Honduras).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Guatemala hasta Panamá. En
Panamá es común en la vertiente
del Pacífico y en el área del Canal en
donde florece y fructifica de marzo a
septiembre. Las semillas son dispersadas
por las aves. Los árboles de esta especie
dejan caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos (1 semilla por cada uno) se
colectan con varas cuando se tornan de
color púrpura. Se separa manualmente la
pulpa que cubre las semillas (aprox. 3 mil
por kg) dentro de un recipiente con agua.
Germinación:
Remojar las semillas en agua a
temperatura ambiente por 2 días favorece
la germinación (56% en promedio), la
cual sucede entre los 6 y 15 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20ºC pierden viabilidad rápidamente.
También se pueden colectar plántulas de
regeneración natural para repicar en el
vivero (70% de sobrevivencia).
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 4-6
meses. Requieren sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Vochysiaceae
Nombres comunes:
Flor de mayo, botarrama, tecla, mayo
(Panamá), areno colorado (Costa
Rica), barbachele (Nicaragua), sorogá
(Ecuador), pese (Venezuela), quaruba
(Brasil).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Honduras hasta Bolivia y Brasil.
En Panamá es común en área del Canal
en donde florece y fructifica de marzo a
junio y de septiembre a noviembre. Las
semillas son dispersadas por el viento.
Los árboles de esta especie dejan caer
parcialmente sus hojas durante todo el
año.
Colecta:
Los frutos (2-6 semillas por cada uno) son
muy abundantes y se colectan con varas
o subiendo al árbol, lo cual puede ser
complicado por la presencia de hormigas.
Para extraer las semillas (aprox. 3 mil por
kg) se dejan secar los frutos al sol.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 36% de germinación, la cual
sucede entre los 11 y 74 días después
de la siembra. Las semillas almacenadas
a 20°C permanecen viables hasta por 2
meses.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-
30 cm de altura en un tiempo de 4 meses.
Requieren la inoculación de suelo de
bosque en su sistema de raíces así como
sombra durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcción, leña, postes de cercas, mangos de herramientas,
ornamental.
Usos:
Construcciones internas, carpintería, postes de cercas, cajas, palillos de
fósforo, pulpa para papel, medicinal (corteza), melífera, ornamental.
152 153

Nombre Científico:
Vochysia guatemalensis
Nombre Científico:
Xylopia aromatica
Familia:
Vochysiaceae
Nombres comunes:
Flor de mayo, mayo blanco (Panamá),
cebo, chancho (Costa Rica),
barbachele, palo de agua (Nicaragua),
san juan (Belice, Guatemala,
Honduras).
Características generales:
Árbol de 10 a 40 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques húmedos o
muy húmedos, desde México hasta
Panamá. En Panamá es común en
el oeste del país en donde florece
y fructifica de abril a octubre. Las
semillas son dispersadas por el
viento. Los árboles de esta especie
dejan caer parcialmente sus hojas
durante la estación seca.
Colecta:
Los frutos (2 semillas por cada uno) no
maduran al mismo tiempo por lo que es
necesario hacer varias visitas. Se colectan
con varas cuando se tornan de color verde
amarillento. Se dejan secar los frutos a la
sombra por 2-3 días y luego se extraen
manualmente las semillas (aprox. 4 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 90% de germinación, la cual
inicia 8-10 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C pierden
viabilidad rápidamente.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30
cm de altura en un tiempo de 4-6 meses.
Requieren la inoculación de suelo de bosque
en su sistema de raíces así como sombra
durante su desarrollo inicial.
Familia:
Annonaceae
Nombres comunes:
Malagueto, malagueto hembra
(Panamá, Costa Rica), manga larga
(Nicaragua), fruta de burro (Colombia,
Venezuela), pimienta de macaco
(Brasil).
Características generales:
Árbol de 5 a 10 m de altura. La
especie crece a bajas y medianas
elevaciones, en bosques secos o
húmedos, desde Honduras hasta
Paraguay. En Panamá es común
en la orilla de carreteras, caminos
y bosques secundarios en donde
florece y fructifica de mayo a octubre.
Las semillas son dispersadas por los
animales, principalmente aves. Los
árboles de esta especie mantienen su
follaje de forma permanente.
Colecta:
Los frutos son abundantes y fáciles de
colectar con varas desde el suelo. Se dejan
ablandar los frutos en bolsas de plástico y
luego se extraen manualmente las semillas
(aprox. 43 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 8% de germinación. Es posible
que se trate de semillas dormantes. Las
semillas almacenadas a 20°C permanecen
viables hasta por 3 meses. Se han colectado
plántulas de regeneración natural para
repicar en el vivero obteniéndose una
sobrevivencia promedio de 50%.
Crecimiento en vivero:
Lento. El tiempo de adaptación de las plántulas
en el vivero, hasta que alcancen 25-30 cm de
altura, es de 12 meses. Requieren la inoculación
de suelo de bosque en su sistema de raíces así
como sombra durante su desarrollo inicial.
Usos:
Construcciones internas, carpintería, postes de cercas, cajas, palillos de
fósforo, pulpa para papel.
Usos:
Postes de cercas, leña, cuerdas de amarre (corteza), medicinal (corteza),
raticida (semillas).
154 155

Nombre Científico:
Xylopia frutescens
Nombre Científico:
Zanthoxylum panamense
Familia:
Annonaceae
Nombres comunes:
Malagueto, malagueto macho
(Panamá, Centroamérica, Colombia),
majagua (Costa Rica), espintana
(Perú), peraquina colorada (Bolivia).
Características generales:
Árbol de 5 a 10 m de altura. La
especie crece a bajas elevaciones,
en bosques secos o húmedos,
desde México hasta Perú y Bolivia.
En Panamá es común en la orilla
de carreteras, caminos y bosques
secundarios en donde florece
y fructifica durante todo el año,
principalmente de abril a junio. Las
semillas son dispersadas por las
aves. Los árboles de esta especie
mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (2 semillas por cada uno) son
abundantes y se colectan con varas desde el
suelo. Se dejan ablandar los frutos en bolsas
de plástico y luego se extraen manualmente
las semillas (aprox. 2 mil por kg).
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en
promedio 1% de germinación. Es posible que
se trate de semillas dormantes. Las semillas
almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en
menos de 1 mes. Se han colectado plántulas
de regeneración natural para repicar en
el vivero obteniéndose una sobrevivencia
promedio de 50%.
Crecimiento en vivero:
Lento. El tiempo de adaptación de las plántulas
en el vivero, hasta que alcancen 25-30 cm
de altura, es de 12 meses. Requieren la
inoculación de suelo de bosque en su sistema
de raíces así como sombra durante su
desarrollo inicial.
Familia:
Rutaceae
Nombres comunes:
Arcabú, tachuelo, lagarto, palo de la cruz
(Panamá), lagarto amarillo (Costa Rica),
lagartillo (Guatemala).
Características generales:
Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques húmedos o muy húmedos,
desde Belice hasta Ecuador. En Panamá
es común en el área del Canal en donde
florece y fructifica de septiembre a
febrero. Las semillas son dispersadas por
aves y mamíferos. Los árboles de esta
especie dejan caer sus hojas durante la
estación seca.
Colecta:
Los frutos son abundantes y se colectan
con varas desde el suelo. Se dejan abrir
los frutos al sol para extraer manualmente
las semillas (aprox. 29 mil por kg).
Germinación:
No se obtuvo germinación de esta
especie en los ensayos.
Crecimiento en vivero:
No disponible.
Usos:
Postes de cercas, leña, cuerdas de amarre (corteza), consumo humano
(frutos), raticida (semillas).
Usos:
Muebles, carpintería, pisos, durmientes de ferrocarril, cajones y palos de
escobas, medicinal (espinas y corteza), melífera.
156 157

Literatura citada:
ANAM. 2010. Atlas Ambiental de la República de Panamá. Primera edición. Autoridad
Nacional del Ambiente (ANAM). Balboa, Ancón Panamá, República de Panamá. 190 p.
Condit, R.; Robinson, W.D.; Ibáñez, R.; Aguilar, S.; Sanjur, A.; Martínez, R.; Stallard, R.F.;
García, T.; Angehr, G.R.; Petit, L.; Wright, S.J.; Robinson, T.R.; Heckadon, S. 2001. The
status of the Panama Canal watershed and its biodiversity at the beginning of the 21st
century. Bioscience 51 : 389-398.
Condit, R. ; Sautu, A. 2001. Cultivo de árboles nativos de Panamá : recolección, germinación,
viabilidad de semillas y crecimiento de plántulas de especies poco conocidas. Proyecto
de investigación, informe final. Centro de Ciencias Forestales del Trópico (CTFS),
Panamá. 85 p.
Nombre Científico:
Zygia longifolia
Familia:
Fabaceae-Mimosoideae
Nombres comunes:
Guabito de río, guabito cansa boca,
pichindé (Panamá), azote-caballo,
sotacaballo (Costa Rica, Nicaragua), amé,
barbasquillo, suribio (Colombia), bushica
(Perú).
Características generales:
Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie
crece a bajas y medianas elevaciones,
en bosques secos, húmedos o muy
húmedos, desde México hasta Perú y
Bolivia. En Panamá es común en la orilla
de ríos y quebradas en el área del Canal
en donde florece y fructifica de enero
a julio. Las semillas son dispersadas
por los animales. Los árboles de esta
especie mantienen su follaje de forma
permanente.
Colecta:
Los frutos (10-15 semillas por cada uno)
son abundantes y se colectan con varas.
Se abren y se separa manualmente la
pulpa que cubre las semillas.
Germinación:
Sin tratamiento pregerminativo se obtiene
en promedio 95% de germinación, la
cual inicia 5 días después de la siembra.
Las semillas almacenadas a 20°C pierden
viabilidad rápidamente.
Crecimiento en vivero:
Rápido. Las plántulas pueden alcanzar
25-30 cm de altura en un tiempo de 3-4
meses. Requieren sombra parcial durante
su desarrollo inicial.
Condit, R.; Perez, R.; Daguerre, N. 2011. Trees of Panama and Costa Rica. Princeton University
Press. Princeton, New Jersey. 494 p.
Cordero, J.; Boshier, D.H. 2003. Arboles de Centroamérica: un manual para extensionistas.
Oxford Forestry Institute y Centro Agronómico Tropical de Enseñanza e Investigación
(CATIE). Turrialba, Costa Rica. 1079 p.
Garen, E.J.; Saltonstall, K.; Ashton, M.S.; Slusser, J.L.; Mathias, S.; Hall, J.S. 2011. The tree
planting and protecting culture of cattle ranchers and small-scale agriculturalists in
rural Panama: opportunities for reforestation and land restoration. Forest Ecology and
Management 261: 1684-1695.
Hall, J.S; Ashton, M.S.; Garen, E.J.; Jose, S. 2011. The ecology and ecosystem services of
native trees: implications for reforestation and land restoration in Mesoamerica. Forest
Ecology and Management 261: 1553-1557.
Heckadon-Moreno, S. 2009. De selva a potreros: la colonización Santeña en Panamá: 1850-
1980. Exedra Books, Panamá. 300 p.
Holdridge, L.R, 1967. Life zone ecology. Tropical Science Center, San José, Costa Rica.
Pérez, R.A. 2008. Arboles de los bosques del Canal de Panamá. Instituto Smithsonian de
Investigaciones Tropicales. Balboa, Ancón Panamá, República de Panamá. 465 p.
Usos:
Postes de cercas, leña, consumo humano (frutos, raíces), agroforestería
(fijación de nitrógeno).
Sautu, A.; Baskin, J.M.; Baskin, C.C.; Condit, R. 2006. Studies on the seed biology of 100
native species of trees in a seasonal moist tropical forest, Panama, Central America.
Forest Ecology and Management 234: 245-263.
158 159

Apéndice 1.
Lista de las especies mostradas en esta guía ordenadas según el o los tipo(s) de
bosque en que se ocurre su distribución natural.
Especie
Tipo de Bosque
Especie
Clusia rosea
Dendropanax arboreus
Ceiba pentandra
Copaifera aromatica
Cordia alliodora
Ficus insipida
Inga punctata
Ochroma pyramidale
Sapium glandulosum
Schefflera morototoni
Tabebuia guayacan
Tabebuia rosea
Triplaris cumingiana
Zygia longifolia
Alseis blackiana
Amaioua corymbosa
Anacardium excelsum
Annona spraguei
Apeiba membranacea
Aspidosperma spruceanum
Beilschmiedia pendula
Brosimum utile
Calophyllum longifolium
Carapa guianensis
Castilla elastica
Cedrela tonduzii
Cinamomum triplinerve
Colubrina glandulosa
Couratari guianensis
Cupania latifolia
Dipteryx oleifera
Faramea occidentalis
Guarea grandifolia
Guarea guidonia
Tipo de Bosque
Seco Húmedo Muy húmedo Montano
x x x x
x x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Gustavia superba
Hampea appendiculata
Hasseltia floribunda
Heisteria concinna
Jacaranda copaia
Lacmellea panamensis
Lonchocarpus heptaphyllus
Minquartia guianensis
Myroxylon balsamum
Ormosia macrocalyx
Pentaclethra macroloba
Posoqueria latifolia
Protium panamense
Protium tenuifolium
Pterocarpus officinalis
Pterocarpus rohrii
Quararibea asterolepis
Spondias radlkoferi
Symphonia globulifera
Tachigali versicolor
Tapirira guianensis
Terminalia amazonia
Trattinnickia aspera
Trema micrantha
Trichilia tuberculata
Trichospermum galeottii
Vantanea depleta
Vatairea erythrocarpa
Virola sebifera
Virola surinamensis
Vitex cooperi
Vochysia ferruginea
Vochysia guatemalensis
Zanthoxylum panamense
Adelia triloba
Albizia adinocephala
Albizia guachapele
Albizia saman
Anacardium occidentale
Andira inermis
Apeiba tibourbou
Astronium graveolens
Bursera simaruba
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
160 161

Especie
Tipo de Bosque
Brosimum alicastrum
Byrsonima crassifolia
Calophyllum brasiliense
Calycophyllum candidissimum
Cassia grandis
Cassia moschata
Cedrela odorata
Chloroleucon mangense
Chrysophyllum cainito
Dalbergia retusa
Diphysa americana
Enterolobium cyclocarpum
Erythrina fusca
Genipa americana
Gliricidia sepium
Guazuma ulmifolia
Hura crepitans
Hymenaea courbaril
Inga spectabilis
Lindackeria laurina
Luehea seemannii
Luehea speciosa
Margaritaria nobilis
Manilkara zapota
Miconia argentea
Muntingia calabura
Pachira quinata
Pittoniotis trichantha
Platymiscium pinnatum
Pseudobombax septenatum
Sapindus saponaria
Schizolobium parahyba
Spondias mombin
Sterculia apetala
Swietenia macrophylla
Tabebuia impetiginosa
Trichilia hirta
Xylopia aromatica
Xylopia frutescens
Hieronyma alchorneoides
Enterolobium schomburgkii
Peltogyne purpurea
Prioria copaifera
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Este libro
se terminó de imprimir
en el mes de diciembre de 2012
en la empresa Ingeniería Gráfica
en Cali . Colombia.
Tiraje 1.500 ejemplares.
Se utilizaron papeles
propal mate 350 gr
y propalmate 115 gr.
162