PIERRE GONNORD - Biblioteca Centro de Documentación - Artium
PIERRE GONNORD - Biblioteca Centro de Documentación - Artium
PIERRE GONNORD - Biblioteca Centro de Documentación - Artium
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
<strong>PIERRE</strong> <strong>GONNORD</strong><br />
Delfín enchaine, 1999.<br />
Fotografía color / Papel fotográfico, 127 x 86 cm; 139 x 98 cm<br />
(con marco).<br />
1<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
<strong>PIERRE</strong> <strong>GONNORD</strong><br />
BIOGRAFÍA<br />
Pierre Gonnord nace en Cholet, Francia, en<br />
1963, don<strong>de</strong> crece y se forma. Sin embargo, el<br />
artista no tiene un muy grato recuerdo <strong>de</strong> esos<br />
años pasados en el país galo. “Yo crecí en Francia,<br />
en una aburrida ciudad <strong>de</strong> provincia pero solía<br />
escaparme y pasar largas estancias en París en<br />
casa <strong>de</strong> mis abuelos. La gran ciudad <strong>de</strong> encuentros<br />
en pleno mestizaje, por entonces, me proponía otra<br />
visión <strong>de</strong> la vida”, recuerda el fotógrafo. Allí, en<br />
París realiza, entre 1981 y 1985, los Estudios<br />
Superiores <strong>de</strong> Economía y Marketing y, un año<br />
<strong>de</strong>spués, se dirige a Los Ángeles don<strong>de</strong> cursa un<br />
Posgraduado en Marketing y Comunicaciones en la<br />
Universidad <strong>de</strong> UCLA.<br />
Pierre Gonnord.<br />
París, Los Ángeles y, finalmente, Madrid don<strong>de</strong> vive y trabaja <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1988.<br />
2<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
EXPOSICIONES INDIVIDUALES (selección)<br />
2005 Oeuvres 1999-2005. MEP - Maison Européene <strong>de</strong> la Photographie,<br />
París. 23.02-04.05.2005.<br />
2003 Pierre Gonnord / Tanit Plana. <strong>Centro</strong> Cultural Con<strong>de</strong> Duque, Madrid.<br />
22.06-13.07.2003.<br />
Far East. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Madrid. 07.04-06.05.2003.<br />
2002 City. Galería Miguel Marcos, Barcelona.<br />
2001 Regards. Galería Filomena Soares, Lisboa.<br />
2000 Regards. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Sevilla.<br />
1999 Bimba, Delfín, Patricia… Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l programa<br />
PhotoEspaña 99, Madrid.<br />
EXPOSICIONES COLECTIVAS (selección)<br />
2005 Colección <strong>de</strong> Fotografía Contemporánea <strong>de</strong> Telefónica. MARCO. Museo<br />
<strong>de</strong> Arte Contemporánea <strong>de</strong> Vigo, Vigo. 28.01-05.06.2005.<br />
Mensajes cruzados. Parlamentar con lo real en el tiempo. La Colección<br />
IV. <strong>Artium</strong>, <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo.<br />
2004 Exposición II Edición Concurso <strong>de</strong> Fotografía Purificación García. Palau<br />
<strong>de</strong> La Virreina, Barcelona. 01.09-15.09.2004.<br />
Seleccionados en el concurso <strong>de</strong> fotografía Purificación García 2004.<br />
Fundación Bartolomé March Servera, Palma <strong>de</strong> Mallorca. 30.07-<br />
21.08.2004.<br />
N(E)ORRETRATOS. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Madrid. 17.06-<br />
22.07.2004.<br />
Exposición II Edición Concurso <strong>de</strong> Fotografía Purificación García. Círculo<br />
<strong>de</strong> Bellas Artes, Madrid. 13.05-23.05.2004.<br />
La Collection Ordóñez Falcón - Une passion partagée. Le Botanique,<br />
Bruselas. 13.02-18.04.2004.<br />
Japan. Sala <strong>de</strong> prensa <strong>de</strong>l Edificio <strong>de</strong> la <strong>Biblioteca</strong>. Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
Jurídicas y Sociales <strong>de</strong> la Universidad Rey Juan Carlos, Madrid.<br />
2003 Como si nada - Colección Juan Redón. Fundación Foto Colectania,<br />
Barcelona. 27.02-25.05.2003.<br />
2002 ARCO, Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Madrid.<br />
El bello género. Salas <strong>de</strong> la Comunidad <strong>de</strong> Madrid.<br />
Art/33/. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Basel, Suiza.<br />
Premio <strong>de</strong> Arte Contemporáneo L’Oréal, XVIII Edición, Madrid.<br />
Premio Pollença, Pollença.<br />
Gótico.., pero exótico. Gotikoa…, baina exotikoa. ARTIUM <strong>de</strong> Álava,<br />
Vitoria-Gasteiz.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
3
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
ParisPhoto. Stand Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, París.<br />
Art Basel Miami Beach. Stand Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Miami.<br />
2001 XII Certamen <strong>de</strong> Pintura. Universidad Nacional <strong>de</strong> Educación a<br />
Distancia, Madrid.<br />
Pay attention, please. Museo <strong>de</strong> Arte Nuevo, Cer<strong>de</strong>ña, Italia.<br />
2000 ARCO’00. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Madrid.<br />
Purgaciones/Exhortaciones. Sala <strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong> Isabel II <strong>de</strong> la<br />
Comunidad <strong>de</strong> Madrid, Madrid. Junio-julio 2000.<br />
Art 31 Basel. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Basilea, Suiza.<br />
Paris Photo’00. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, París.<br />
XI Certamen <strong>de</strong> Pintura. Universidad Nacional <strong>de</strong> Educación a<br />
Distancia, Madrid.<br />
VII Certamen <strong>de</strong> Arte Contemporáneo. Fundación <strong>de</strong> Fútbol<br />
Profesional, Madrid.<br />
1999 ARCO’99. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Madrid.<br />
París Photo’99. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, París.<br />
Art 30 Basel, Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Basilea, Suiza.<br />
1998 La fotografía y la moda. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru, Madrid. Dentro <strong>de</strong>l<br />
programa <strong>de</strong> PhotoEspaña 99.<br />
4<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
SU OBRA<br />
Admirador <strong>de</strong> fotógrafos <strong>de</strong> la talla <strong>de</strong> Robert Capa o Bresson, “<strong>de</strong>s<strong>de</strong> muy<br />
pequeño admiraba la sensibilidad que tenían estos dos gran<strong>de</strong>s genios a la hora <strong>de</strong><br />
captar al ser humano” recuerda el artista, el<br />
fotógrafo francés afincado en España ha tratado<br />
<strong>de</strong> captar la esencia <strong>de</strong> sus personajes, así como<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir los modos <strong>de</strong> vida propios <strong>de</strong> la<br />
juventud urbana actual.<br />
Esa intención <strong>de</strong>l artista <strong>de</strong> plasmar la<br />
forma <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la juventud urbana<br />
contemporánea, es evi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mismo<br />
momento <strong>de</strong> la elección <strong>de</strong> sus personajes. Sin<br />
embargo, más allá <strong>de</strong> la singular belleza <strong>de</strong> estos<br />
mo<strong>de</strong>los, sus retratos son el reflejo <strong>de</strong> los<br />
cambios <strong>de</strong> nuestra sociedad, <strong>de</strong>l mestizaje al que<br />
se está llegando, <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong> la forma <strong>de</strong><br />
vida. Constituyen un testimonio sincero <strong>de</strong><br />
nuestra vida contemporánea. Maki, 2003.<br />
Por otro lado, en cuanto al intento <strong>de</strong>l fotógrafo <strong>de</strong> captar y profundizar en<br />
la intimidad <strong>de</strong> sus mo<strong>de</strong>los, él mismo lo explica, con motivo <strong>de</strong> la exposición<br />
“Bimba, Delfín, Alicia” celebrada en la Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru <strong>de</strong> Madrid en 1999,<br />
<strong>de</strong> la siguiente manera: “Me interesa captar la intimidad <strong>de</strong>l ser humano en un<br />
estudio, o en la casa <strong>de</strong> los propios mo<strong>de</strong>los, don<strong>de</strong> ellos se sienten más a gusto y<br />
se muestran tal como son”. Y es que esa es su manera <strong>de</strong> trabajar, huyendo <strong>de</strong>l<br />
típico esquema mo<strong>de</strong>lo/fotógrafo. El artista trata <strong>de</strong> captar la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> sus<br />
mo<strong>de</strong>los en unas sesiones silenciosas en las que se establece un diálogo visual. Así<br />
<strong>de</strong>scribe él mismo estos momentos: “Las sesiones transcurren en semipenumbra<br />
cuando se trata <strong>de</strong> fondos oscuros y se quiere sugerir intimidad, misterio, cuerpos<br />
carnales, algo inquietante. Otras sesiones se <strong>de</strong>sarrollan bajo pleno focazo cuando<br />
utilizo fondos blancos y quiero sugerir transparencia, <strong>de</strong>sencarnar los rostros y<br />
cuerpos, adquirir irrealidad. De todos modos se trabaja casi siempre en silencio. El<br />
diálogo es visual, pasa por la mirada. Sesiones cortas (<strong>de</strong> una a dos horas) para<br />
permitir un intercambio sin agotamiento y la entrega por parte <strong>de</strong>l sujeto <strong>de</strong> la<br />
energía que trae <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fuera. Suelo tener dos o tres encuentros con cada uno para<br />
plasmar una imagen satisfactoria” 1 .<br />
1 Purgaciones, exhortaciones = Purgations, exhortations. Madrid: Dirección General <strong>de</strong> Archivos, Museos<br />
y <strong>Biblioteca</strong>s, 2000, p. 63. F EC 76<br />
5<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Así pues, queda claro que el protagonista <strong>de</strong> sus trabajos es el ser humano.<br />
Retrata gente anónima, gente que ha conocido en la calle o en distintos entornos<br />
urbanos, personas a través <strong>de</strong> las que el artista trata, por un lado, <strong>de</strong> representar<br />
las generaciones <strong>de</strong> jóvenes urbanos y, por otro lado, <strong>de</strong> acecarse a ellos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un<br />
punto <strong>de</strong> vista personal. Muchos han sido sus mo<strong>de</strong>los, seres anónimos y peculiares<br />
que el artista ha buscado por distintos países. “Empecé con Bimba, luego llegó<br />
Delfín, mo<strong>de</strong>los-amigos hoy asiduos visitantes <strong>de</strong> mi taller don<strong>de</strong> pasamos <strong>de</strong> la<br />
mesa <strong>de</strong> trabajo al “plateau” entre charlas y silencio absoluto. Me encerré con ellos<br />
y sesión tras sesión se estableció una complicidad que engancha hasta tal punto<br />
que tuve que romper y salir a la calle a buscar gente nueva para no apoyar mi obra<br />
sobre dos únicos rostros. Todo se puso en marcha a raíz <strong>de</strong> los encuentros:<br />
llamadas, anuncios, paseos por la calle: Patricia, Pío, Dan, Tsucasa, Manuel, Eva,<br />
Susana, Kike, Alí,… y hoy otra vez Bimba y Delfín, juntos o por separado, porque<br />
cambiamos día tras día y sobre los cambios se pue<strong>de</strong>n contar muchas historias.<br />
Nombres y rostros tejiendo mi obra con sus múltiples perfiles <strong>de</strong> young, urban,<br />
fashion, emergidos <strong>de</strong>l crisol <strong>de</strong> la gran ciudad: hoy estoy en Madrid pero esos<br />
rostros podrían pertenecer a cualquier gran ciudad occi<strong>de</strong>ntal: Berlín, Nueva York,<br />
Londres, París, Sydney…” 2 , explica Pierre Gonnord.<br />
Takuma, 2003. Kat, 2002.<br />
2 Ibid.<br />
6<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
La ambigüedad, la androginia, el mestizaje,… son los temas que interesan a<br />
este fotógrafo, rasgos <strong>de</strong> una sociedad aparentemente cada vez más abierta y<br />
supuestamente tolerante, pero en la que existe una gran obsesión por las<br />
apariencias. A Gonnord le interesa la belleza atípica y andrógina. Individuos cuya<br />
imagen se recorta muchas veces sobre un fondo negro que el propio artista <strong>de</strong>fine<br />
como la “oscuridad que atrapa cuerpos, rostros hieráticos, miradas fijas y<br />
enigmáticas, gran realismo <strong>de</strong>bido al tratamiento <strong>de</strong> la luz y alta <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> las<br />
imágenes, incorporación <strong>de</strong> prendas <strong>de</strong><br />
moda sin hablar <strong>de</strong> moda, <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong><br />
culto sin hablar <strong>de</strong> religión. Al ser retratos<br />
son una pregunta, están para sugerir una<br />
interpretación personal don<strong>de</strong> mezclar el<br />
sueño con la realidad 3 ”.<br />
Un claro y precioso ejemplo <strong>de</strong> ese<br />
mestizaje y multiculturalidad lo<br />
encontramos, entre otras, en obras como<br />
Cindy. Una fotografía <strong>de</strong> una madre y un<br />
niño que nada tienen que ver con<br />
imágenes semejantes <strong>de</strong> épocas pasadas.<br />
Si bien formalmente percibimos<br />
características propias <strong>de</strong> la composición<br />
renacentista y barroca (los cuerpos<br />
centrados en una composición vertical con<br />
un amplio vacío en la parte superior don<strong>de</strong><br />
penetra la luz), los personajes son<br />
totalmente contemporáneos: una madre<br />
con la cabeza rapada que juega en la cama<br />
con su hijo mestizo.<br />
Cindy, 2001. Fotografía siliconada bajo<br />
metacrilato, 180 x 140 cm.<br />
El retrato ha sido el recurso empleado por Gonnord para plasmar esos<br />
temas, un género que ha sufrido un proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración en el que Gonnord ha<br />
ido <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> lado la representación <strong>de</strong> elementos accesorios para centrarse<br />
únicamente en el rostro <strong>de</strong> sus mo<strong>de</strong>los y, más concretamente, en su mirada. Es<br />
una evolución que se aprecia claramente en el cambio entre su serie Interiors <strong>de</strong><br />
1999 en la que presta especial atención a los accesorios simbólicos o las<br />
ambientaciones informativas y la serie Regards <strong>de</strong>l 2000 en la que se concentra en<br />
el rostro <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo y su mirada. Se trata <strong>de</strong> retratos abordados con gran pureza,<br />
lejos <strong>de</strong> cualquier artificio. Así lo explica el artista: “Comencé alejado <strong>de</strong> mis<br />
personajes, calcando su imagen, su aspecto sobre fondo negro o integrados en sus<br />
interiores domésticos. Quise captar, aportar información sobre costumbres,<br />
fetichismo, estilos <strong>de</strong> vida, moda, accesorios… como si cada imagen <strong>de</strong> Delfín o<br />
Bimba –mis únicos mo<strong>de</strong>los por entonces- fuera la “plasmación” <strong>de</strong> un personaje,<br />
portavoz <strong>de</strong> su generación. Hoy estoy intentando <strong>de</strong>purar, acudir al retrato<br />
acercándome al rostro para que cada obra adquiera más fuerza y pureza, unicidad,<br />
3 Ibid.<br />
7<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
individualismo y aportar más información y misterio a la vez con tan pocos<br />
elementos: la crucial mirada, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rostro, y como mucho sujeta por el busto.<br />
El personaje con su mirada aparece con todo lo que le ro<strong>de</strong>a, le adorna, le<br />
singulariza y muchas veces le protege: ropa, accesorios, tatuajes, maquillaje,<br />
cicatrices, talismanes. Me gusta captar a mis mo<strong>de</strong>los al llegar al estudio, tan<br />
envueltos que a veces cuesta discernir un rostro entero… y a medida que pasa la<br />
sesión se establece la confianza, se van <strong>de</strong>spojando <strong>de</strong> sus atuendos, vendas <strong>de</strong><br />
protección hasta llegar a un rostro totalmente <strong>de</strong>sprotegido..., y tal vez más<br />
hermético. Es un ritual increíble y muy efectivo” 4 .<br />
Yakuza, 2002. Fotografía color siliconada<br />
bajo metacrilato, 165 x 125 cm.<br />
Yukio, 2003.<br />
Una obra, inscrita exclusivamente en el campo <strong>de</strong> la fotografía que preten<strong>de</strong><br />
aportar una reflexión, un punto <strong>de</strong> vista sobre los nuevos cánones <strong>de</strong> belleza, las<br />
apariencias y la moda <strong>de</strong> una nueva generación a través <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las<br />
caras, los cuerpos y las formas <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> personajes.<br />
4 Ibid, p. 65.<br />
8<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
OBRAS<br />
Utópicos<br />
En esta serie nos encontramos con rostros que nos miran directamente,<br />
rostros <strong>de</strong>spojados <strong>de</strong> todo espacio, <strong>de</strong> todo elemento que pudiera hacer posible su<br />
i<strong>de</strong>ntificación. Primeros planos que tratan <strong>de</strong> captar el fondo psicológico y la<br />
i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> esos individuos situados ante la cámara <strong>de</strong> Gonnord. En esta serie el<br />
artista reflexiona sobre la realidad diaria <strong>de</strong> esas personas que por los motivos que<br />
sean han <strong>de</strong>cidido convertirse en outsi<strong>de</strong>rs: presos, mendigos, etc.<br />
Karl. Fotografía color, 148 x 125 cm.<br />
Javier. Fotografía color, 148 x 125 cm.<br />
James. Fotografía color, 148 x 125 cm.<br />
Antonio. Fotografía color, 165 x 125 cm.<br />
9<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Far east (2002-2003)<br />
Fue durante una estancia <strong>de</strong>l artista en Japón, en Tokio y Kyoto<br />
exactamente, cuando nació esta serie fotográfica realizada entre finales <strong>de</strong> 2002 e<br />
inicios <strong>de</strong> 2003. Este viaje supuso para el artista el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> un cambio <strong>de</strong><br />
perspectiva. “Es muy difícil. Somos diferentes. Hay mucho silencio”, explica el<br />
fotógrafo, que continúa: “Mi i<strong>de</strong>a inicial era simple. Quería trabajar con la juventud<br />
urbana; expresar a partir <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> rostros, los cambios <strong>de</strong> nuestra sociedad<br />
y a la vez realizar un retrato psicológico <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo”.<br />
Un proyecto en el que muestra imágenes <strong>de</strong> jóvenes urbanos <strong>de</strong> raíces<br />
asiáticas que viven en occi<strong>de</strong>nte. La serie está constituida por imágenes que parten<br />
<strong>de</strong> las tradiciones iconográficas japonesas, a través <strong>de</strong> las cuales el artista se<br />
interroga sobre la juventud japonesa, su look, su relación con las corrientes<br />
estéticas occi<strong>de</strong>ntales, la existencia <strong>de</strong> un mestizaje cultural… Para ello retrata a<br />
personajes transgresores, fuera <strong>de</strong> los cánones sociales comúnmente aceptados, y<br />
se acerca a individuos relacionados con el mundo <strong>de</strong>l travestismo, <strong>de</strong> los cajazas,<br />
los geishas, hombres que interpretan a mujeres en el escenario (onnagatas) o<br />
bailarines <strong>de</strong> butoh. Individuos marginales unidos por su soledad, personajes<br />
adorados pero repudiados al mismo tiempo por la conservadora sociedad japonesa.<br />
Geisha, 2002. Fotografía color siliconada bajo<br />
metacrilato, 126 x 165 cm.<br />
Onnagata II, 2002. Fotografía color<br />
siliconada bajo metacrilato y marco <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra, 165 x 120 cm.<br />
10<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Con esta serie el fotógrafo <strong>de</strong> origen francés se consolida como retratista.<br />
Mantiene ese carácter intimista propio <strong>de</strong> sus trabajos anteriores, al mismo tiempo<br />
que conserva también la temática ya tratada en series prece<strong>de</strong>ntes y ligada a su<br />
interés por la androginia y el travestismo. Así encontramos imágenes <strong>de</strong> rostros y<br />
cuerpos <strong>de</strong> seres marginados, jóvenes jacazas, geishas, travestis,… imágenes tanto<br />
exteriores como interiores domésticos y <strong>de</strong> estudio.<br />
Shin, 2001. Serie Far East New York.<br />
Fotografía color, 150 x 150 cm.<br />
Spring, 2001. Serie Far East New York.<br />
Fotografía color, 150 x 150 cm.<br />
En estos términos se refiere el artista a su proyecto <strong>de</strong> Tokio y Kyoto: “Mi<br />
proyecto <strong>de</strong> Kyoto y Tokio se inscribe en la linea <strong>de</strong> trabajo seguida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tres<br />
años: una investigación sobre la juventud urbana <strong>de</strong>l Japón contemporáneo. ¿Cuál<br />
es el rasgo más característico <strong>de</strong> esta nueva generación ¿Qué relación guardan los<br />
jóvenes japoneses con la tradición y particularmente en una ciudad como Kyoto<br />
¿Existe un mestizaje cultural y <strong>de</strong> qué tipo ¿Existe una nueva forma <strong>de</strong> estética<br />
japonesa, una nueva versión <strong>de</strong> lo “bello” diferente <strong>de</strong> la <strong>de</strong> Tanizaki ¿A qué se<br />
parece el universo <strong>de</strong> los jóvenes japoneses <strong>de</strong> hoy en día Tantas preguntas,<br />
situaciones por vivir insitu, situaciones para fijar en imágenes que no serán más<br />
que mi punto <strong>de</strong> vista, mi versión <strong>de</strong> un momento vivido”.<br />
City (2001)<br />
En esta serie comenzada en Nueva York y continuada en Europa, el<br />
fotógrafo recoge escenas <strong>de</strong> familias formadas por personas <strong>de</strong> diferente raza o<br />
imágenes <strong>de</strong> jóvenes orientales que viven en las ciuda<strong>de</strong>s europeas. En esta<br />
ocasión, Gonnord recurre al lenguaje cinematográfico para plasmar esas actitu<strong>de</strong>s<br />
propias <strong>de</strong> las generaciones jóvenes. El artista se interesa, por un lado, por las<br />
parejas jóvenes mixtas con hijos y por los propios niños <strong>de</strong>l mestizaje; y por otro<br />
lado, por los jóvenes asiáticos resi<strong>de</strong>ntes en occi<strong>de</strong>nte. Explica el artista que todos<br />
sus personajes son seleccionados por su look, guardando una relación muy fuerte<br />
con la moda y el mundo <strong>de</strong> las apariencias. “Mis imágenes sobre los jóvenes<br />
orientales se inspiran completamente en la iconografía tradicional japonesa<br />
refiriéndose siempre a situaciones y apariencias realmente contemporáneas.<br />
Actualmente continúo esta investigación en Europa”.<br />
11<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Una vez más el artista<br />
centra su atención en el tema <strong>de</strong>l<br />
análisis y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong><br />
vida <strong>de</strong> los jóvenes en las gran<strong>de</strong>s<br />
urbes occi<strong>de</strong>ntales. Imágenes que<br />
hablan <strong>de</strong> los nuevos cánones <strong>de</strong><br />
belleza, <strong>de</strong> los rituales <strong>de</strong><br />
simulación <strong>de</strong> la moda y <strong>de</strong> los<br />
paraísos artificiales. Imágenes<br />
como Light mirror, en la que se<br />
representa a una chica asiática que<br />
ha asumido totalmente el look y la<br />
moda occi<strong>de</strong>ntal, llegando incluso a<br />
potenciarlo para alejarse <strong>de</strong> la<br />
estética <strong>de</strong> su sociedad <strong>de</strong> origen,<br />
a pesar <strong>de</strong> la obviedad <strong>de</strong> sus<br />
rasgos físicos.<br />
Light mirror, 2001. Fotografía siliconada bajo<br />
metacrilato, 125 x 165 cm.<br />
Regards (2000)<br />
Esta serie es un conjunto <strong>de</strong> retratos creados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l estudio y<br />
concebidos como iconos abstractos y genéricos sobre los cánones <strong>de</strong> belleza<br />
contemporáneos. Los rostros <strong>de</strong> gran formato y aislados en un fondo negro se<br />
presentan a modo <strong>de</strong> iconos <strong>de</strong> belleza abstractos y, al mismo tiempo, retratos<br />
psicológicos individuales.<br />
Los personajes <strong>de</strong> esta serie nos ofrecen información sobre su pertenencia a<br />
una tribu urbana, y muchos <strong>de</strong> ellos se<br />
encuentran al margen <strong>de</strong> los prototipos<br />
estéticos establecidos, algo que fascina al<br />
artista. Es el caso <strong>de</strong> Dan cuyas<br />
características son retratadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
específica belleza. En cuanto a Patricia, un<br />
mulato claro ejemplo <strong>de</strong>l mestizaje,<br />
presenta una falta <strong>de</strong> pigmentación que<br />
hace su piel más clara en algunas zonas <strong>de</strong><br />
su cuerpo. Las miradas <strong>de</strong> Bimba, Delfín o<br />
Sonia son una mezcla <strong>de</strong> inocencia y<br />
<strong>de</strong>safío; la mirada <strong>de</strong> Pío es también una<br />
mezcla <strong>de</strong> severidad y dulzura; la atracción<br />
étnica <strong>de</strong> Pipo se mezcla con una mirada<br />
suave y transparente; Manuel es también<br />
intenso y misterioso; y la andrógina Eva<br />
nos observa con confianza pero <strong>de</strong> forma<br />
enigmática.<br />
Pío I (Madrid, 1999). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
12
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
A uno <strong>de</strong> estos personajes se refiere<br />
Gonnord en otro momento. Es Dan. De él<br />
dice: “Dan, uno <strong>de</strong> mis mo<strong>de</strong>los, con<br />
facciones muy marcadas, me parece muy<br />
atractivo. La androginia, la ambigüedad<br />
sexual me parecen muy interesantes y creo<br />
que representan en la juventud urbana<br />
actual un elemento estético muy<br />
significativo, revelador <strong>de</strong> un cambio<br />
emprendido, más abierto a otras opciones<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad sexual, <strong>de</strong> un mestizaje social.<br />
El mestizaje, sea racial o <strong>de</strong> otra índole me<br />
parece un fermento <strong>de</strong> evolución y <strong>de</strong><br />
porvenir <strong>de</strong> nuestra sociedad occi<strong>de</strong>ntal que<br />
exige por parte <strong>de</strong> todos mucha atención” 5 .<br />
Dan II (Madrid, 1999). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
A continuación se presentan algunas <strong>de</strong> las fotografías <strong>de</strong> esta serie,<br />
Regards, en las que se aprecian los efectos <strong>de</strong>l fondo negro y la intensidad <strong>de</strong> las<br />
miradas a las que nos referíamos anteriormente.<br />
Bima & Delfín (Madrid, 2000). Fotografía color,<br />
180 x 180 cm.<br />
Gran <strong>de</strong>lfín (Madrid, 1999). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
5 Ibid., p. 63.<br />
13<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Bimba in blue (Madrid, 2000). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
Ceremony (Madrid, 2000). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
Leonora (Madrid, 1999). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
Sonia II, 2003. Fotografía 3/3, 100 x 100 cm.<br />
14<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Pipo I, 2000. Fotografía color sobre metacrilato,<br />
100 x 100 cm.<br />
Francisco I (Lisboa, 2000). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
Manuel I (Madrid, 1999). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
David II (Lisboa, 2000). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
Bright orange (Madrid, 1999). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
Eva I (Madrid, 2000). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
15<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Herb I, (Lisboa 2000). Fotografía color sobre<br />
metacrilato, 100 x 100 cm.<br />
Herb II (Lisboa, 2000). Fotografía color,<br />
100 x 100 cm.<br />
Exposición Purgaciones/exhortaciones (2000)<br />
A continuación presentamos algunas <strong>de</strong> las imágenes mostradas en esta<br />
exposición, imágenes que proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> series tan interesantes como Regards.<br />
Gol<strong>de</strong>n, 1999. Fotografía color bajo metacrilato.<br />
100 x 100 cm.<br />
Tsucasa II, 1999. Fotografía color bajo<br />
metacrilato, 100 x 100 cm.<br />
16<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Black Delfín, 2000. Fotografía color bajo<br />
metacrilato, 100 x 100 cm.<br />
Cain I, 2000. Fotografía color bajo metacrilato,<br />
100 x 100 cm.<br />
Interiors (1999)<br />
En esta serie presta atención a los accesorios simbólicos y las<br />
ambientaciones informativas. Se centra en el espacio, los <strong>de</strong>talles y los accesorios.<br />
De esta forma, cada elemento se convierte una pista <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> cada<br />
personaje.<br />
17<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Exposición Bimba, Delfín, Alicia (1999)<br />
Bimba, Delfín y Alicia. Un trío con el que el artista trabaja esa búsqueda <strong>de</strong><br />
la intimidad. La nieta <strong>de</strong> Lucía Bosé muestra su cuerpo y su rostro en diferentes<br />
actitu<strong>de</strong>s: a veces con mirada angelical y,<br />
otras, <strong>de</strong>safiante. Delfín y Alicia, por su<br />
parte, se muestran impenetrables ante la<br />
cámara, preservando su intimidad ante el<br />
foco <strong>de</strong>l artista y la mirada <strong>de</strong>l espectador.<br />
En este caso la mayoría <strong>de</strong> las<br />
fotografías están realizadas con luz natural<br />
y están pegadas al soporte con silicona<br />
contra metacrilato, para lograr una buena<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> imagen y conseguir su<br />
perdurabilidad. “Esta técnica se inicia en<br />
Estados Unidos, don<strong>de</strong> la fotografía<br />
siempre ha estado más consi<strong>de</strong>rada que en<br />
Europa, para que las fotos no se <strong>de</strong>terioren<br />
con el paso <strong>de</strong>l tiempo”, aclara Gonnord.<br />
Bimba.<br />
MUSEOS Y COLECCIONES<br />
-Colección <strong>de</strong> la Comunidad <strong>de</strong> Madrid.<br />
-Fundación <strong>de</strong> Fútbol Profesional, Madrid.<br />
-Maison Européenne <strong>de</strong> la Photographie, París.<br />
-Museo <strong>de</strong> Bellas Artes <strong>de</strong> Álava, Vitoria-Gasteiz.<br />
-Museo Nacional <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> Arte Reina Sofía, Madrid.<br />
-UNED, (Universidad Nacional <strong>de</strong> Educación a Distancia), Madrid.<br />
18<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
MENSAJES CRUZADOS. PARLAMENTAR CON LO REAL<br />
EN EL TIEMPO. La Colección IV<br />
Anónimo. San Sebastián, Siglo<br />
XV. Ma<strong>de</strong>ra/talla policromada,<br />
142 x 35 x 25 cm.<br />
Pierre Gonnord (Cholet, Francia,<br />
1963). Delfín enchaine, 1999.<br />
Fotografía color, 127 x 86 cm;<br />
139 x 98 cm (con marco).<br />
En todas las épocas <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte se han realizado obras que<br />
conscientemente buscaban excitar el apetito sexual <strong>de</strong>l público al que iban<br />
dirigidas. Son obras en las que se mezclan las fantasías sexuales con las fantasías<br />
sádicas a partes iguales. Es el caso <strong>de</strong> San Sebastián, uno <strong>de</strong> los santos<br />
representados con mayor frecuencia por el arte cristiano. De la misma manera que<br />
San Jerónimo fue el mo<strong>de</strong>lo iconográfico elegido para la vejez, o San Juanito<br />
(también en esta exposición) lo fue para la infancia, Sebastián simbolizaba la<br />
juventud. Así, se le representaba siempre como a un hermoso joven, casi<br />
adolescente, con melena y prácticamente <strong>de</strong>snudo, con un ajustado paño tapándole<br />
los genitales.<br />
Pierre Gonnord busca captar la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> sus retratados, elige personajes<br />
andróginos, <strong>de</strong> belleza peculiar a los que estudia y analiza en su intimidad. Así, la<br />
fotografía en la que retrata al diseñador David Delfín enca<strong>de</strong>nado nos <strong>de</strong>sconcierta<br />
tanto como la talla <strong>de</strong> San Sebastián realizada más <strong>de</strong> 500 años atrás. Se trata <strong>de</strong><br />
otra fantasía, la <strong>de</strong>l secuestro, posiblemente voluntario o, incluso, podría ser<br />
prisionero <strong>de</strong> sí mismo. Los pinchos tatuados en su piel, las ca<strong>de</strong>nas, las capuchas…<br />
nos envuelven en un imaginario fetichista. El sufrimiento y la tortura quedan al<br />
margen <strong>de</strong> estas dos obras, predominando la voluptuosidad, la belleza y el<br />
glamour. Se trata <strong>de</strong> dos hombres que se rego<strong>de</strong>an en el placer <strong>de</strong> su dolor, <strong>de</strong> su<br />
martirio, y cuya belleza emerge fuerte con el sufrimiento.<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
19
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
…EN ARTIUM<br />
Delfín con cruz, 1999<br />
Delfín con cruz, 1999.<br />
Fotografía color / Papel fotográfico, 100 x 100 cm; 115 x 115 cm (con marco).<br />
20<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Delfín y Alicia I, 1999<br />
Delfín y Alicia I, 1999.<br />
Fotografía color / Papel fotográfico, 106 x 102 cm; 118,5 x 114 cm (con marco).<br />
21<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Delfín y Alicia II, 1999<br />
Delfín y Alicia II, 1999.<br />
Fotografía color / Papel fotográfico, 97 x 101,5 cm; 109 x 114 cm.<br />
22<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Delfín enchaine, 1999<br />
Delfín enchaine, 1999.<br />
Fotografía color / Papel fotográfico, 127 x 86 cm; 139 x 98 cm (con marco).<br />
23<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Pío I, 1999<br />
Pío I, 1999.<br />
Fotografía color / Papel, 103 x 101,5 cm; 114 x 112 x 2 cm (con marco).<br />
24<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
RECURSOS<br />
RECURSOS EN LÍNEA<br />
Gonnord: el retrato <strong>de</strong> la intimidad <strong>de</strong>l ser. [Recurso en línea]. Dirección URL:<br />
[Consulta: 15 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 2005]<br />
*Artículo sobre Pierre Gonnord publicado en la sección <strong>de</strong> Arte <strong>de</strong> la página web <strong>de</strong><br />
Terra, con motivo <strong>de</strong> la exposición "Bimba, Delfín, Alicia" celebrada en la galería<br />
Juana <strong>de</strong> Aizpuru <strong>de</strong> Madrid, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Photoespaña'99.<br />
Pierre Gonnord. [Recurso en línea]. Dirección URL:<br />
MUSAC, Museo <strong>de</strong> Arte<br />
Contemporáneo <strong>de</strong> Castilla y León. [Consulta: 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2005]<br />
*Página <strong>de</strong>l MUSAC que ofrece una breve biografía <strong>de</strong>l artista francés, así como una<br />
escueta explicación <strong>de</strong> la serie Utópicos, <strong>de</strong> la que expone también cuatro obras.<br />
Pierre Gonnord. [Recurso en línea]. Dirección URL: <br />
Photography-now.com. [Consulta: 10 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 2005]<br />
*Web en la que encontramos información sobre algunas <strong>de</strong> las exposiciones<br />
individuales y colectivas <strong>de</strong>l fotógrafo francés.<br />
Pierre Gonnord: oeuvres 1999-2005. [Recurso en línea]. Dirección URL:<br />
Maison Européenne <strong>de</strong> la<br />
Photographie, Ville <strong>de</strong> Paris. [Consulta: 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2005]<br />
*Web en la que encontramos información e imágenes <strong>de</strong> la exposición Pierre<br />
Gonnord: oeuvres 1999-2005, celebrada en la Maison Européenne <strong>de</strong> la<br />
Photographie, Ville <strong>de</strong> Paris <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> febrero al 4 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2005.<br />
25<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
BARRERA, M. “Poéticas enlazadas en la torre <strong>de</strong> Babel”. Photoperiódico. Año 3, n. 9,<br />
2000.<br />
JIMÉNEZ, J. “El silencio <strong>de</strong> Pierre Gonnord”. Información, Sevilla. (17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
2000).<br />
LLORCA, P. “El sur visto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Francia”. Photoperiódico. Año II, Madrid, 1999.<br />
MARTÍN, E. “Regards: contemplaciones sobre la juventud urbana contemporánea”.<br />
Información, Sevilla. (23 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2000).<br />
PALOMO, B. “Más inmediato que el aquí y el ahora”. El Caballo Ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> La Razón.<br />
(28 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2000).<br />
PALOMO, B. “Miradas”. Diario <strong>de</strong> las Artes <strong>de</strong>l Diario <strong>de</strong> Jerez. (28 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
2000).<br />
“Pierre Gonnord”. La Razón. (Madrid, 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1999).<br />
RAMOS, Ch. “La agresiva dulzura <strong>de</strong> Pierre Gonnord”. Diario <strong>de</strong> Sevilla. (10 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 2000).<br />
SCOUT FOX, L. “La pureza <strong>de</strong>l futuro”. El periódico <strong>de</strong>l arte. N. 29, Madrid, 2000.<br />
RECURSOS EN NUESTRO CENTRO DE DOCUMENTACIÓN<br />
Monografías<br />
El bello género: convulsiones y permanencias actuales. Madrid: Comunidad <strong>de</strong><br />
Madrid, Dirección General <strong>de</strong> Archivos, Museos y <strong>Biblioteca</strong>s, 2002.<br />
EC 1326<br />
Colección Juan Redón [Folleto]: 20 septiembre-24 noviembre, 2002. Vitoria-<br />
Gasteiz: <strong>Artium</strong>, Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa = <strong>Artium</strong>, <strong>Centro</strong>-<br />
Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo, 2002 (Vitoria-Gasteiz: Gráficas Santa<br />
María).<br />
FOL EP 3<br />
Colección Juan Redón = Juan Redón Bilduma. Vitoria-Gasteiz: <strong>Artium</strong>, Arte<br />
Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa = <strong>Artium</strong>, <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte<br />
Contemporáneo, 2002.<br />
EC 1213<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html<br />
26
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
CONCURSO ANUAL DE FOTOGRAFÍA PURIFICACIÓN GARCÍA (1O., 2003. MADRID). Purificación<br />
Garcia: Concurso <strong>de</strong> fotografía 2003. [S.l.]: STL, 2003.<br />
F EC 220 03<br />
GALERÍA JUANA DE AIZPURU. Galería Juana <strong>de</strong> Aizpuru [Dossier <strong>de</strong> entidad]<br />
DEN JUANAD<br />
<strong>GONNORD</strong>, Pierre. Pierre Gonnord [Dossier <strong>de</strong> artista]<br />
DAR GON-PI 1<br />
<strong>GONNORD</strong>, Pierre. Pierre Gonnord: enero-febrero 2001. Lisboa: César Galería-<br />
Filomena Soares, 2001.<br />
F GON-PI 1<br />
Gótico___, pero exótico = Gotikoa___, baina exotikoa. Vitoria-Gasteiz: <strong>Artium</strong>, Arte<br />
Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa = <strong>Artium</strong>, <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte<br />
Contemporáneo, 2002.<br />
PA 2<br />
Los lugares <strong>de</strong> lo real: imágenes <strong>de</strong> una colección. Santan<strong>de</strong>r: Fundación Marcelino<br />
Botín, 2003.<br />
F EC 214<br />
Magazine. Madrid: Instituto <strong>de</strong> la Juventud, Servicio <strong>de</strong> Cultura, 2002.<br />
EC 244<br />
Pay attenti(on) please. Milano: Skira, 2001.<br />
EC 370<br />
PHOTOESPAÑA FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA (6O., 2003. MADRID). PHE03:<br />
NosOtros. Madrid: La Fábrica, 2003.<br />
F EC 12-03<br />
PREMIO L'ORÉAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO (18O., 2002. MADRID). Premio L'Oréal Arte<br />
Contemporáneo: XVIII edición. Madrid: L'Oréal España, 2002.<br />
EC 1432<br />
Purgaciones, Exhortaciones = Purgations, Exhortations. Madrid: Dirección General<br />
<strong>de</strong> Archivos, Museos y <strong>Biblioteca</strong>s, 2000.<br />
F EC 76<br />
SALA DE EXPOSICIONES DE PLAZA DE ESPAÑA (MADRID). Sala <strong>de</strong> Exposiciones <strong>de</strong> Plaza <strong>de</strong><br />
España [Dossier <strong>de</strong> entidad]<br />
DEN PLAZAD<br />
27<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Artículos <strong>de</strong> prensa<br />
APELLANIZ, Begoña. “<strong>Artium</strong> alerta los sentidos con miradas al interior”. El Mundo <strong>de</strong>l<br />
siglo veintiuno <strong>de</strong>l País Vasco. (30 septiembre 2004), p. 70.<br />
*El museo <strong>Artium</strong> programa con fondos <strong>de</strong> su propia colección una exposición <strong>de</strong> 25<br />
obras, 13 <strong>de</strong> las cuales no se han exhibido nunca.<br />
ARTUNDO, N. “El arte <strong>de</strong> las emociones”. El Correo español-El pueblo vasco. (3<br />
octubre 2004), p. 87.<br />
*Daniel Castillejo, responsable <strong>de</strong> la colección permanente <strong>de</strong>l <strong>Artium</strong>, explica las<br />
claves <strong>de</strong> la nueva exposición "Intrasentidos".<br />
ARTUNDO, N. “El <strong>Artium</strong> refleja con 23 artistas la belleza <strong>de</strong>l arte actual en su<br />
colección”. El Correo español-El pueblo vasco. (29 septiembre 2004), p. 84.<br />
*Artículo sobre la nueva exposición colectiva <strong>de</strong>l Museo <strong>Artium</strong>, "Intrasentidos", que<br />
se presenta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 29 <strong>de</strong> septiembre al 23 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2005, como forma <strong>de</strong> dar<br />
a conocer parte <strong>de</strong> los fondos <strong>de</strong> su colección permanente.<br />
CRESPO, Txema G. “Selección <strong>de</strong> sensaciones”. El País: diario in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la<br />
mañana. (30 septiembre 2004), p. 8.<br />
*El museo <strong>Artium</strong> comienza la revisión <strong>de</strong> su colección con la exposición <strong>de</strong> 25<br />
obras "Intrasentidos".<br />
GARCÍA YELO, María. “Moda fotográfica”. Blanco y negro cultural. N. 607 (13<br />
septiembre 2003), p. 28.<br />
*Reseña <strong>de</strong> la exposición colectiva <strong>de</strong> los cuarenta y siete artistas seleccionados<br />
para la primera edición <strong>de</strong>l Concurso Anual <strong>de</strong> Fotografía Purificación García, que<br />
ganó Rubén Ramos Balsa, y que se podrá ver en el Real Jardín Botánico <strong>de</strong>l Palacio<br />
Villanueva <strong>de</strong> Madrid hasta el 21 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2003.<br />
HERRÁEZ, Beatriz. “Intrasentidos: otras miradas a la colección <strong>de</strong> <strong>Artium</strong>”. Cultural<br />
Álava = Araba culturala. N. 17 (septiembre-octubre 2004), pp. 26-27.<br />
*Artículo sobre la exposición colectiva "Intrasentidos", que presenta <strong>Artium</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el 29 <strong>de</strong> septiembre al 23 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2005, como forma <strong>de</strong> dar a conocer parte <strong>de</strong><br />
los fondos <strong>de</strong> su colección permanente.<br />
HONTORIA, Javier. “Pierre Gonnord”. Lápiz: revista mensual <strong>de</strong> arte. N. 193 (mayo<br />
2003), p. 85.<br />
*Reseña <strong>de</strong> la exposición, "Far East", <strong>de</strong> Pierre Gonnord en la Galería Juana <strong>de</strong><br />
Aizpuru <strong>de</strong> Madrid.<br />
“Índice <strong>de</strong> artistas = In<strong>de</strong>x of artists”. Exit. N. 2 (mayo-junio-julio 2001), pp. 148-<br />
165.<br />
*Artículo que contiene una breve biografía <strong>de</strong> los artistas que aparecen en este<br />
número <strong>de</strong> la revista.<br />
28<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
“Intrasentidos: otras miradas a la colección”. Artnotes. N. 0 (noviembre-diciembre<br />
2004).<br />
*Los visitantes <strong>de</strong>l Museo <strong>Artium</strong> ya pue<strong>de</strong>n visitar una nueva muestra titulada<br />
"Intrasentidos, otras miradas a la Colección", en la que se propone una<br />
mirada "emocional" y "diferente" a su colección permanente.<br />
“‘Intrasentidos, otras miradas a la colección’, en <strong>Artium</strong>”. Deia: gure lurraren <strong>de</strong>ia.<br />
(24 octubre 2004), p. 74.<br />
*Los visitantes <strong>de</strong>l Museo <strong>Artium</strong> ya pue<strong>de</strong>n visitar una nueva muestra titulada<br />
"Intrasentidos, otras miradas a la Colección", en la que se propone una mirada<br />
"emocional" y "diferente" a su colección permanente.<br />
MARÍN MEDINA, José. “L'Oreal, imperio <strong>de</strong> la fotografía”. El Cultural. (25 septiembre-<br />
1 octubre 2003), p. 32.<br />
*Reseña <strong>de</strong> la exposición <strong>de</strong> las obras participantes en la <strong>de</strong>cimonovena edición <strong>de</strong><br />
los Premios L'Oreal <strong>de</strong> Arte Contemporáneo, instaladas en el <strong>Centro</strong> Con<strong>de</strong> Duque<br />
<strong>de</strong> Madrid hasta el 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2003.<br />
“El museo <strong>Artium</strong> agrupa parte <strong>de</strong> sus fondos en la exposición ‘Intrasentidos’”.<br />
Gara: Euskal Herriko egunkaria. (4 septiembre 2004), p. 31.<br />
*Con una muestra que agrupa 25 obras fotográficas, pictóricas y audiovisuales,<br />
<strong>Artium</strong> exhibe parte <strong>de</strong> los fondos propios <strong>de</strong>l museo. "Intrasentidos" es sólo una<br />
parte <strong>de</strong> la colección permanente <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> arte, que se completará a partir <strong>de</strong>l<br />
28 <strong>de</strong> octubre con dos exposiciones más en torno a los fondos.<br />
PARDO, Tania. “Magazine”. Lápiz: revista mensual <strong>de</strong> arte. N. 182 (abril 2002),<br />
p. 87.<br />
*Reseña <strong>de</strong> la exposición colectiva <strong>de</strong>l proyecto "Magazine" en la Sala Amadís <strong>de</strong><br />
Madrid.<br />
“Pierre Gonnord”. El Cultural. (12 junio 2003), p. 50.<br />
*Reseña <strong>de</strong> la exposición retrospectiva <strong>de</strong> Pierre Gonnord en el <strong>Centro</strong> Cultural<br />
Con<strong>de</strong> Duque <strong>de</strong> Madrid hasta el 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003.<br />
RODRÍGUEZ, Arturo. “‘Intrasentidos’ en <strong>Artium</strong>: otras miradas a la colección”. Gara:<br />
Euskal Erico egunkaria. (27 noviembre 2004), p. 9.<br />
*Los visitantes <strong>de</strong>l Museo <strong>Artium</strong> ya pue<strong>de</strong>n visitar una nueva muestra titulada<br />
"Intrasentidos, otras miradas a la Colección", que preten<strong>de</strong> acercarse a la<br />
interpretación contemporánea <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> belleza basado en la experiencia<br />
interior.<br />
RUBIO NOMBLOT, Javier. “Reuniendo fragmentos”. Blanco y negro cultural. N. 594 (21<br />
junio 2003), p. 28.<br />
*Reseña <strong>de</strong> la exposición que ofrece el <strong>Centro</strong> Cultural Con<strong>de</strong> Duque <strong>de</strong> Madrid<br />
hasta el 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003 <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong> Pierre Gonnord y Tanit Plana.<br />
29<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
SÁENZ DE GORBEA, Xabier. “Intrasentidos”. Deia: gure lurraren <strong>de</strong>ia. (9 octubre<br />
2004) p. 18.<br />
*El museo <strong>Artium</strong> comienza la revisión <strong>de</strong> su colección con la exposición <strong>de</strong> 25<br />
obras "Intrasentidos".<br />
SAN SEBASTIÁN, Aitzol. “La mirada interior”. La Luna <strong>de</strong> Metrópoli. (24 septiembre<br />
2004).<br />
*La exposición "Intrasentidos" <strong>de</strong>l museo <strong>Artium</strong> gira en torno a la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l arte<br />
como agente provocador.<br />
SUÁREZ, Frinée. “Sentir el arte”. Diario <strong>de</strong> noticias <strong>de</strong> Álava. (29 noviembre 2004),<br />
p. 76.<br />
*<strong>Artium</strong> presenta hasta el 16 <strong>de</strong> enero, la exposición "Intrasentidos, otras miradas<br />
a la Colección". El objetivo <strong>de</strong> este montaje es provocar una reacción emotiva en el<br />
espectador, generada por el placer estético que proporciona el observar una obra<br />
<strong>de</strong> arte.<br />
“Visitas a la nueva muestra <strong>de</strong> <strong>Artium</strong>”. El Correo español-El pueblo vasco. (30<br />
septiembre 2004), p. 92.<br />
*El museo <strong>Artium</strong> comienza la revisión <strong>de</strong> su colección con la exposición <strong>de</strong> 25<br />
obras "Intrasentidos".<br />
“Visitas a la nueva muestra <strong>de</strong> <strong>Artium</strong>”. El Correo español-El pueblo vasco. (10<br />
octubre 2004), p. 92.<br />
*El museo <strong>Artium</strong> ofrece un servicio gratuito <strong>de</strong> visitas guiadas para la nueva<br />
exposición <strong>de</strong> la pinacoteca, "Intrasentidos. Otras miradas a la colección".<br />
“Visitas guiadas”. Diario <strong>de</strong> noticias <strong>de</strong> Álava. (26 diciembre 2004), p. 77.<br />
*Dentro <strong>de</strong> su programa <strong>de</strong> visitas guiadas <strong>Artium</strong> ofrece un recorrido por la<br />
exposición "Intrasentidos. Otras miradas a la colección".<br />
VOZMEDIANO, Elena. “Un renovado premio L'Oreal”. El Cultural. (5-11 septiembre<br />
2002), p. 32.<br />
*Reseña <strong>de</strong> la exposición colectiva <strong>de</strong> los artistas seleccionados para optar a los<br />
Premios L'Oreal <strong>de</strong> Arte Contemporáneo en su <strong>de</strong>cimoctava edición, que se pue<strong>de</strong>n<br />
ver en el <strong>Centro</strong> Cultural <strong>de</strong>l Con<strong>de</strong> Duque <strong>de</strong> Madrid hasta el 30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
2002.<br />
30<br />
ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<br />
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000<br />
http://www.artium.org/biblioteca.html