12.01.2015 Views

VG-170 - Olympus

VG-170 - Olympus

VG-170 - Olympus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Grabación de sonido durante la toma<br />

de vídeos [R]<br />

A (Menú del vídeo) R<br />

Visualización de las guías de los iconos<br />

[Icono Guía]<br />

K (Menú Cámara) Icono Guía<br />

Submenú 2<br />

Off<br />

On<br />

Aplicación<br />

No se graba ningún sonido.<br />

Se graba el sonido.<br />

Cuando está ajustado en [On], sólo se puede usar<br />

el zoom digital durante la grabación de vídeos.<br />

Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R]<br />

(vídeos) en [Off].<br />

Submenú 2<br />

Off<br />

On<br />

Aplicación<br />

No se muestra ninguna guía de icono.<br />

La explicación del icono seleccionado<br />

se mostrará cuando se seleccione<br />

un icono del menú de funciones de<br />

la toma o modo de toma (coloque<br />

momentáneamente el cursor en el icono<br />

para mostrar la explicación).<br />

Utilización del iluminador AF para<br />

enfocar [Iluminador AF]<br />

K (Menú Cámara) Iluminador AF<br />

Submenú 2<br />

Aplicación<br />

Off<br />

No se utiliza el iluminador AF.<br />

Cuando se presiona completamente el<br />

On<br />

botón disparador, el iluminador AF se<br />

activa para ayudar a enfocar.<br />

Iluminador AF<br />

Progr. Auto<br />

Funciones se pueden cambiar<br />

Guía del icono manualmente.<br />

Impresión de la fecha de grabación<br />

[Añadir Fecha]<br />

K (Menú Cámara) Añadir Fecha<br />

P<br />

0.0<br />

WB<br />

AUTO<br />

ISO<br />

AUTO<br />

14M<br />

MENU<br />

Submenú 2<br />

Off<br />

On<br />

Aplicación<br />

No imprime la fecha.<br />

Indica en fotografías nuevas la fecha de<br />

la grabación.<br />

34 ES<br />

[Añadir Fecha] no está disponible si el reloj no ha<br />

sido ajustado.<br />

“Idioma, fecha, hora y franja horaria.” (p. 15)<br />

La fecha añadida no se puede borrar.<br />

[Añadir Fecha] no está disponible en el modo ~ o<br />

3D o durante disparos secuenciales.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!