VG-170 - Olympus

More documents

Recommendations

Info

Retoque de rostros en imágenes fijas [Ajuste Belleza] q (Menú de reproducción) Edicion Ajuste Belleza Según la fotografía, puede que la edición no sea posible. 1 Use HI to select an image, and press the Q button. 2 Utilice FG para seleccionar un elemento de retoque y pulse el botón Q. 3 Para guardar la imagen, seleccione [Aceptar] en la pantalla de revisión y pulse el botón Q. Para retocar más la imagen, seleccione [Ajuste Belleza]. ● La imagen retocada se guardará como una imagen aparte. Aceptar Ajuste Belleza El [Tamaño] de la imagen retocada se fi ja en [n]. Ajuste Belleza 1 Seleccione un elemento de retoque y pulse el botón Q. Aclarar zonas oscuras por contraluz, luz insuficiente u otras causas [Iluminación] q (Menú de reproducción) Edición Iluminación Según la fotografía, puede que la edición no sea posible. El proceso de retoque puede rebajar la resolución de la imagen. 1 Use HI para seleccionar una imagen, y presione el botón A. ● La imagen editada se guarda como una nueva imagen aparte. Retoque de los ojos rojos en la toma con flash [Cor.O.Rojo] q (Menú de reproducción) Edición Cor.O.Rojo Según la fotografía, puede que la edición no sea posible. El proceso de retoque puede rebajar la resolución de la imagen. 1 Use HI para seleccionar una imagen, y presione el botón A. ● La imagen editada se guarda como una nueva imagen aparte. Color de ojo Atrás MENU Off 2 Pulse el botón Q en la pantalla de revisión. 36 ES
Borrado de imágenes [Borrar] q (Menú de reproducción) Borrar Submenú 1 Borrar Todo Sel. Imagen Borrar Aplicación Se borran todas las imágenes contenidas en la memoria interna o en la tarjeta. Las imágenes se seleccionan y se borran individualmente. Borra la imagen visualizada. Para borrar las fotografías de la memoria interna, no inserte la tarjeta en la cámara. Para borrar todas las imágenes [Borrar Todo] 1 Use FG para seleccionar [Borrar Todo], y presione el botón Q. 2 Use FG para seleccionar [Si], y presione el botón Q. Para seleccionar y borrar imágenes individualmente [Sel. Imagen] 1 Use FG para seleccionar [Sel. Imagen], y presione el botón Q. 2 Use HI para seleccionar la imagen que desee borrar, y presione el botón Q para añadir una marca R a la imagen. ● Gire la palanca del zoom hacia el lado W para mostrar una vista de índices. Las imágenes pueden seleccionarse rápidamente con FGHI. Gire la palanca del zoom hacia el lado T para regresar a la visualización de fotograma único. Marca R Sel. Imagen (1) OK 4/30 Borrar/Cancelar MENU 3 Repita el Paso 2 para seleccionar las imágenes que desee borrar, y a continuación presione el botón para borrar las imágenes seleccionadas. 4 Use FG para seleccionar [Si], y presione el botón Q. ● Las imágenes con una marca R se borrarán. Grabación de los ajustes de impresión en los datos de imagen [Orden Impres.] q (Menú de reproducción) Orden Impres. “Reservas de impresión (DPOF)” (p. 47) Protección de imágenes [R] q (Menú de reproducción) R Las imágenes protegidas no pueden borrarse individualmente con [Borrar] (p. 21, 37), [Sel. Imagen], o [Borrar Todo] (p. 37), pero se borran todas las imágenes con la función [Formatear] (p. 38). 1 Use HI para seleccionar una imagen. 2 Presione el botón Q. ● Presione de nuevo el botón Q para cancelar los ajustes. 3 Si es necesario, repita los Pasos 1 y 2 para proteger otras imágenes, y a continuación presione el botón . Rotación de imágenes [y] q (Menú de reproducción) y 1 Use HI para seleccionar una imagen. 2 Presione el botón Q para girar la imagen. 3 Si es necesario, repita los Pasos 1 y 2 para realizar los ajustes de otras imágenes, y presione el botón . Las nuevas orientaciones se guardan incluso después de apagar la cámara. ES 37
Page 1 and 2: CÁMARA DIGITAL VG-170 Manual de in
Page 3 and 4: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Botón n 2 B
Page 5 and 6: Pantalla del modo de reproducción
Page 7 and 8: Guía de operaciones Los símbolos
Page 9 and 10: Menú de configuración Menú de co
Page 11 and 12: Preparación de la cámara Inserci
Page 13 and 14: Windows XP ● Aparecerá el cuadro
Page 15 and 16: Idioma, fecha, hora y franja horari
Page 17 and 18: 3 Presione el botón disparador has
Page 19 and 20: NORM Uso del flash Las funciones de
Page 21 and 22: Operaciones durante la reproducció
Page 23 and 24: Uso de los modos de toma Para cambi
Page 25 and 26: 2 Presione G para ir al submenú. R
Page 27 and 28: 3 Presione el botón disparador par
Page 29 and 30: Ajuste del brillo (Compensación de
Page 31 and 32: Toma secuencial (Unidad) Se toman i
Page 33 and 34: Reducción de la borrosidad causada
Page 35: Menús para las funciones de reprod
Page 39 and 40: Selección de un método de conexi
Page 41 and 42: Selección de un sistema de señal
Page 43 and 44: Guardar los Ajustes de belleza [Aju
Page 45 and 46: Cambio de los ajustes de impresora
Page 47 and 48: Reservas de impresión (DPOF *1 ) E
Page 49 and 50: Consejos de manejo Si la cámara no
Page 51 and 52: Consejos de toma Cuando no esté se
Page 53 and 54: Consejos de reproducción/edición
Page 55 and 56: Uso de una tarjeta de memoria Tarje
Page 57 and 58: Vídeos Tamaño 1280×720 8 640×4
Page 59 and 60: PRECAUCIÓN • Interrumpa inmediat
Page 61 and 62: Utilice solamente las baterías rec
Page 63 and 64: Olympus se reserva el derecho a (i)
Page 65 and 66: Condiciones de la garantía 1 Si es
Page 67 and 68: ESPECIFICACIONES Cámara Tipo de pr
Page 69: VM170601

VG-170 - Olympus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?