12.01.2015 Views

O novo Beissbarth VAS 6767 El nuevo VAS 6767 de Beissbarth

O novo Beissbarth VAS 6767 El nuevo VAS 6767 de Beissbarth

O novo Beissbarth VAS 6767 El nuevo VAS 6767 de Beissbarth

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EL NUEVO SISTEMA DE MEDICIÓN DEL TREN DE RODAJE <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong><br />

O NOVO SISTEMA DE ALINHAMENTO DO CHASSIS <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong><br />

5<br />

Su precisión garantiza los mejores resultados<br />

A precisão garante os melhores resultados<br />

Un buen servicio da como resultado la satisfacción <strong>de</strong>l cliente<br />

y, por tanto, una mejora <strong>de</strong>l negocio. <strong>El</strong> <strong>nuevo</strong> <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> le<br />

proporciona un gran apoyo a este respecto con sus muchos y<br />

refinados <strong>de</strong>talles técnicos. Así, por ejemplo, los soportes y<br />

los paneles <strong>de</strong> medición, que se colocan en la rueda <strong>de</strong>l vehículo,<br />

son insensibles sin electrónica. Los dos registradores<br />

<strong>de</strong> valores <strong>de</strong> medición están hechos <strong>de</strong> plástico resistente<br />

al impacto y a los golpes, fáciles <strong>de</strong> transportar, no necesitan<br />

calibración, ni instalarse <strong>de</strong> forma permanente. Esto<br />

convierte al <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> en un dispositivo <strong>de</strong> gran movilidad<br />

y que ocupa poco espacio sobre las plataformas elevadoras,<br />

plataformas elevadoras <strong>de</strong> tijera o fosos <strong>de</strong> trabajo. Si un<br />

vehículo <strong>de</strong> cualquier marca requiere una compensación <strong>de</strong><br />

la excentricidad <strong>de</strong> la llanta, ésta se pue<strong>de</strong> llevar a cabo <strong>de</strong><br />

forma sencilla y rápida durante la conducción. Sin necesidad<br />

<strong>de</strong> salir <strong>de</strong>l vehículo ni <strong>de</strong> moverlo a mano. En pocas palabras,<br />

el <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> está diseñado para obtener los mejores<br />

resultados, en todos los aspectos.<br />

Bons resultados no serviço prestado significam clientes<br />

satisfeitos e um melhor negócio. O <strong>novo</strong> <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> apoia-o com<br />

muitos requintes técnicos. Assim, por exemplo, os suportes e<br />

os painéis <strong>de</strong> medição que são colocados na roda do veículo<br />

não têm electrónica e portanto não são sensíveis. Os dois<br />

sensores <strong>de</strong> medição são em plástico resistente a impactos,<br />

fáceis <strong>de</strong> transportar, não necessitam <strong>de</strong> calibração e não são<br />

instalados <strong>de</strong> forma fixa. O <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> permite economia <strong>de</strong><br />

espaço e uma utilização móvel: em plataformas <strong>de</strong> elevação,<br />

em elevadores <strong>de</strong> tesoura ou em fossos <strong>de</strong> trabalho. Se for<br />

necessário fazer uma compensação do empenamento das<br />

rodas, ela po<strong>de</strong> ser feita <strong>de</strong> forma simples e mediante um<br />

<strong>de</strong>slocamento rápido. Sem abandonar o veículo ou <strong>de</strong>slocá-lo<br />

manualmente. Resumindo: o <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> foi concebido para os<br />

melhores resultados. Em todos os campos.<br />

<strong>El</strong> <strong>nuevo</strong> <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> también se pue<strong>de</strong> utilizar en combinación con el dispositivo<br />

<strong>de</strong> ajuste para los sistemas ACC y <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l carril.<br />

O <strong>novo</strong> <strong>VAS</strong> <strong>6767</strong> po<strong>de</strong> também ser utilizado em combinação com o<br />

dispositivo <strong>de</strong> calibração para sistemas ACC e sistemas <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> saída<br />

da faixa <strong>de</strong> rodagem.<br />

La precisión se obtiene también gracias a que todas las operaciones son<br />

monitorizadas, como en este caso, la calibración <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong><br />

salida <strong>de</strong>l carril.<br />

Também contribui para a precisão o seguinte: todos os processos <strong>de</strong> trabalho<br />

são monitorizados, como é aqui a calibração do sistema <strong>de</strong> aviso<br />

<strong>de</strong> saída da faixa <strong>de</strong> rodagem.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!