Rosa Duarte - Apuntes de Rosa Duarte

152 APUNTES DE ROSA DUARTE
varios puntos de Europa a arreglar sus asuntos comerciales. J. P.
quiso viajar con él y papá por que convenía a sus intereses y por
darle gusto, le permitió que se embarcara confiado en que Don
Pablo Pujol, como amigo que lo quería mucho, lo cuidaría al igual
de sus hijos.
Juan Pablo nos dijo varias veces, que el pensamiento de
libertar su patria se lo hizo concebir el Capitán del buque español
en donde iba para el Norte de América en compañía de Dn. P.
Pujol; nos decía que al otro día de embarcados, el capitán del
buque y D. Pablo se pusierona hablar de Sto. Dgo. sumamente mal
y el Capitán le preguntó a él si no le daba pena decir que era
haitiano. J. P. le contestó: yo soy dominicano; a lo que con des
precio le contestó el capitán: tú no tienes nombre, por que ni tú ni
tus padres merecen tenerlo porque cobardes y serviles inclinan la
cabeza bajo el yugo de sus esclavos. La vergüenza, la desesperación,
que me causó tal confesión de que merecíamos ser tratados
tan sin ninguna consideración me impidió pronunciar una palabra.
pero juré en mi corazón no pensar ni ocuparse de proporcionarselos
medios, sino de probarle al mundo entero que no tan sólo
teníamos un nombre propio, dominicanos, sino que nosotros (tan
cruelmente vilipendiados) éramos dignos de llevarlo. Desde entonces
no pensó sino en ilustrarse; lo primero que emprendiópara
poder realizar su noble proyecto fue perfeccionarse en el estudio
de los idiomasf De Nueva York pasó a Inglaterra, estuvo en
Londres, el puerto por que entró, y en Francia, fue el Havre, estuvo
en París, pasó porBayona a España; la última ciudad que visitó fue
Barcelona (de España). De ese punto pasó a Puerto Rico; de Puerto
Rico a San Thomas, de Sn. Thomas a Santo Dgo. A su llegada le
preguntó el Dr. ManuelMa. Valverde, padre, qué eralo que en sus
viajes había llamado más su atención y le había agradado, "los
2.Obsérveseque, como enlos Apuntes, (véase nota25), a veces habla el propioJuan
Pablo Duarte y no su hermanaRosa. Como se ha dicho antes, quizás ello se deba a que
Rosa utilizó escritos de su hermano; pero también, en algunos casos, a deficiencias
ortográficas p!:9Pias de una mujer de su tiempo.
vease apendice