14.01.2015 Views

MSR010 & MSRJ10 EN-SP.cdr - Trim-Tex

MSR010 & MSRJ10 EN-SP.cdr - Trim-Tex

MSR010 & MSRJ10 EN-SP.cdr - Trim-Tex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INC.<br />

Mud Set Rigid Corner Bead &<br />

Mud Set Rigid Jumbo<br />

Corner Bead<br />

I Beam creates a<br />

more rigid bead<br />

Holes allow bead to<br />

quickly self level<br />

Patented Mud Locks<br />

STOCK # L<strong>EN</strong>GTH PCS/ BOX<br />

MSR008<br />

8'<br />

40<br />

M SR009<br />

9'<br />

40<br />

M SR010<br />

10' 40<br />

M SR012<br />

12' 40<br />

MUD SET RIGID JUMBO BEAD<br />

STOCK # L<strong>EN</strong>GTH PCS/ BOX<br />

MSRJ08<br />

8'<br />

35<br />

M SRJ09<br />

9'<br />

35<br />

M SRJ10<br />

10' 35<br />

M SRJ12<br />

12' 35<br />

SUPERIOR CORNER BEAD AT A LOWER COST, FEATURING PAT<strong>EN</strong>TED MUD<br />

LOCK TECHNOLOGY WITH 350% MORE BONDING SURFACE.<br />

I BEAM DESIGN IS OVER 60% MORE RIGID THAN STANDARD VINYL<br />

CORNER BEAD & CREATES A SHARPER CORNER<br />

WILL NOT D<strong>EN</strong>T OR BLISTER AND ABSORBSEXTREME IMPACT<br />

DOESN’T FUZZ UP DURING FINISHING & SANDING LIKE PAPER COVERED<br />

PRODUCTS<br />

<strong>EN</strong>GINEERED HOLE PATTERN ALLOWS EXCESS MUD TO FLOW THROUGH &<br />

QUICKLY SELF LEVEL THE BEAD, SAVING TIME & MATERIALS<br />

RUST PROOF RIGID VINYL BEAD, DOES NOT PROMOTE MOLD GROWTH<br />

MUD LOCK TECHNOLOGY ASSURES NO CRACKS OR CALL BACKS<br />

COMPATIBLE WITH MOST HOPPERS AND ROLLER TOOLS<br />

MUD SET BEADS ARE DESIGNED TO BE INSTALLED WITH HIGH QUALITY DRYWALL COMPOUNDS. DO NOT INSTALL<br />

WITH <strong>SP</strong>RAY ADHESIVES, STAPLES, NAILS OR SCREWS. DO NOT THIN OUT YOUR MUD LIKE YOU WOULD FOR PAPER<br />

FACE BEADS. TRIM-TEX’S MICRO PERFORATION HOLE DESIGN ALLOWS THICK MUD TO DISSIPATE EV<strong>EN</strong>LY. WE<br />

RECOMM<strong>EN</strong>D MIXING YOUR MUD FIRST BEFORE ADDING WATER.<br />

Splayed Leg<br />

Figure A Figure B Figure C Figure D<br />

Before installation, setback the drywall at least 1/ 8 " as shown in Figure A. If the drywall is overlapping, the bead may not be properly<br />

aligned causing the legs to splay out as shown in Figure B. Use your blade/knife to bevel off the overlapping drywall for a flush<br />

installation as shown in Figure C & D.<br />

Place bead onto drywall<br />

corner once mud is<br />

troweled or boxed on<br />

Use roller tool or<br />

mud knife to press<br />

into place<br />

METHOD 1<br />

Run your bead through a hopper to coat the under side of the bead with mud/compound. Place your bead on the corner and press down<br />

with mud knife or rolling tool. Wipe off excess mud and finish mudding. The first coat of mud can be applied immediately.<br />

METHOD 2<br />

Trowel or box on a layer of mud/compound onto drywall corner. Place your corner bead onto the mudded corner. You can then use your<br />

mud knife or rolling tool to press on the bead. Wipe off excess mud and finish mudding. The first coat of mud can be applied immediately.<br />

TIP<br />

To boost the performance and strength of any drywall compound, use <strong>Trim</strong>-<strong>Tex</strong>'s high performance MUD-MAX<br />

drywall compound additive.<br />

www.<br />

TRIM-TEX<br />

.com<br />

3700 W. Pratt Ave. Lincolnwood, IL 60712-2508 Phone: (847) 679-3000 Fax: (847) 679-3017


INC.<br />

Esquinero Rígido de Mud Set<br />

y Esquinero RígidoJumbo<br />

de Mud Set<br />

I Beam creates a<br />

more rigid bead<br />

ESQUINERO SUPERIOR A UN MEJOR PRECIO, INCORPORANDO LA<br />

TECNOLOGIA PAT<strong>EN</strong>TADA DE MUD LOCK CON350%<br />

MAS COBERTURA<br />

EL DISEÑO “I” ES 60% MÁS RÍGIDO QUE EL ESQUINERO ESTÁNDAR DE<br />

VINILO Y CREA UNA ESQUINA MAS DEFINIDA<br />

Holes allow bead to<br />

quickly self level<br />

Patented Mud Locks<br />

STOCK # L<strong>EN</strong>GTH PCS/ BOX<br />

MSR008<br />

8'<br />

40<br />

M SR009<br />

9'<br />

40<br />

M SR010<br />

10' 40<br />

M SR012<br />

12' 40<br />

MUD SET RIGID JUMBO BEAD<br />

STOCK # L<strong>EN</strong>GTH PCS/ BOX<br />

MSRJ08<br />

8'<br />

35<br />

M SRJ09<br />

9'<br />

35<br />

M SRJ10<br />

10' 35<br />

M SRJ12<br />

12' 35<br />

NO SE DAÑA NO SE AMPOLLA Y ABSORBE GOLPES FUERTES<br />

NO CONTI<strong>EN</strong>E PAPEL POR LO CUAL NO HABRÁ PROBLEMAS AL LIJARSE<br />

EL ESTAMPADO DE HOYOS PERMITE QUE EL EXCESO DE COMPUESTO SALGA<br />

Y EL ESQUINERO SE NIVELE, AHORRANDO TIEMPO Y MATERIALES<br />

ESQUINERO DE VINILO ANTICORROSIVO, NO PROMUEVE MOHO<br />

TECNOLOGÍA DE MUD LOCK ASEGURA NO GRIETAS NI REPARACIONES<br />

COSTOSAS<br />

COMPATIBLE CON TODOS LOS HOPPERS Y HERRAMI<strong>EN</strong>TAS PARA INSTALAR<br />

EL ESQUINERO<br />

LOS ESQUINEROS MUD SET FUERON DISEÑADOS PARA SER INSTALADOS CON COMPUESTO DE TABLA ROCA DE ALTA CALIDAD. NO<br />

INSTALAR CON ADHESIVOS <strong>EN</strong> AEROSOL, GRAPAS, CLAVOS O TORNILLOS. EL COMPUESTO TI<strong>EN</strong>E QUE ESTAR UN POCO MAS<br />

E<strong>SP</strong>ESO QUE EL DE LOS ESQUINEROS DE PAPEL. LAS MICRO PERFORACIONES DEL ESQUINERO PERMITE QUE EL COMPUESTO<br />

E<strong>SP</strong>ESO PASE SIN PROBLEMAS. LE RECOM<strong>EN</strong>DAMOS QUE MEZCLE SU COMPUESTO Y PRUEBE <strong>EN</strong> EL ESQUINERO ANTES DE<br />

AGREGARLE AGUA.<br />

Extrimidad<br />

abierta<br />

Figura A Figura B Figura C Figura D<br />

Antes de instalar, mueva atrás la tabla roca por lo menos un 1/ 8 " como se indica en Figura A. Si la tabla roca esta montada una sobre<br />

otra, el esquinero no sentara adecuadamente causando que las extremidades se habrán como se indica en Figura B. Use una navaja<br />

para recortar la tabla roca para una mejor instalación como se indica en Figuras C y D.<br />

Instale esquinero<br />

después de haberle<br />

agregado el compuesto<br />

Use herramienta de<br />

rodillo o espatula<br />

para presionar<br />

Método 1.<br />

Corra su esquinero por el hopper para cubrir la parte trasera con compuesto de tabla roca. Instale el esquinero y presione con su<br />

espátula o su herramienta de rodillo. Remueva el exceso de compuesto. La primera capa de compuesto puede ser aplicada<br />

inmediatamente.<br />

Método 2. Aplique una capa gruesa de compuesto de tabla roca en la esquina de la tabla roca. Instale su esquinero. Puede usar su<br />

espátula o la herramienta de rodillo para presionar al esquinero. Remueva el exceso de compuesto. La primera capa de compuesto puede<br />

ser aplicada inmediatamente.<br />

Consejo Para aumentar el rendimiento y la resistencia del compuesto de tabla roca, use MUD-MAX de <strong>Trim</strong>-<strong>Tex</strong>, el aditivo<br />

de compuesto de tabla roca de alto rendimiento.<br />

www.<br />

TRIM-TEX<br />

.com<br />

3700 W. Pratt Ave. Lincolnwood, IL 60712-2508 Phone: (847) 679-3000 Fax: (847) 679-3017

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!