versión en español - The Rehabilitation Research and Training ...

RRTC PARA LA INTEGRACIÓN COMUNITARIA DE PERSONAS CON TBI
conocimiento por más que 30 minutos y puede durar tanto como días,
semanas, o meses. Usualmente, el más tiempo que estés inconsciente, la lesión
podría ser más grave. Cuando una lesión es moderada-a-grave, una persona
puede estar en estado de coma. Un estado de coma es igual que perder el
conocimiento pero el tiempo es más largo. Una persona en estado de coma no
está consciente de lo que ocurre a su alrededor. Ellos a veces no responden al
dolor, a voces, o a la luz. Cuando una persona se despierta de un estado de
coma, casi siempre no reconoce o puede hablar con la gente de repente.
Recuerde que esta experiencia es completamente diferente de la experiencia de
una persona con una lesión leve.
También la lesión puede ser considerada por el estado de amnesia
postraumática. Una persona puede sentirse temporalmente confundida después
de una lesión TBI o cuando se despierta de un estado de coma. Las personas quizás
no se den cuenta donde se encuentran por minutos, horas, o días. Durante este
tiempo personas no podrán grabar nuevas memorias. Es posible que luego no
recuerden este período de tiempo. Quizás pueda ser la razón que no recuerdas nada
de los eventos inmediatamente después de tu lesión. Este período de tiempo se llama
“amnesia postraumática.” El mayor tiempo que una persona se siente confundida y
no recuerde información, significa que la lesión es grave. Usualmente, una lesión es
considerada ser moderada-a-grave si la amnesia postraumática dura más de 24
horas. Además, hay otro tipo de amnesia que puede ocurrir por causa de una lesión
TBI. Ella causa que la persona no pueda recordar los eventos inmediatamente antes
de su lesión. Se llama amnesia retrógrada.
La Escala de Coma de Glasgow (Teasdale y Jennett, 1974) o “GCS” es una
herramienta que mide qué tan grave ha sido la
lesión. Es utilizado frecuentemente en los hospitales.
Es una manera de medir si la persona responde a su
ambiente. El GCS examina tres cosas: movimiento
de ojos (¿Abres tus ojos cuando quieres), reacciones
de movimiento (¿Te mueves cuando alguien te lo
Page 7