AURKIBIDEA - Elkar
AURKIBIDEA - Elkar
AURKIBIDEA - Elkar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 1<br />
• LITERATURA...................................................................3<br />
• ATEKO BANDAN .....................................................14<br />
A U R K I B I D E A<br />
• LEKUKO...........................................................................15<br />
• LITERATURA UNIBERTSALA............................16<br />
• POESIA.............................................................................18<br />
• EZTABAIDA..................................................................19<br />
• JAKINTZA ......................................................................20<br />
• KOMIKIA .........................................................................20<br />
• BIOGRAFIAK................................................................21<br />
• IRAKURMENDI...........................................................22<br />
• KLASIKOAK ...................................................................25<br />
• ATURRI-LITERATURA.............................................26<br />
• GAZTELUMA........................................................26<br />
• ELEZ ............................................................................26<br />
• ATURRI–IDAZLANAK .....................................26<br />
• ATURRI–IPARLUMAK.......................................27<br />
• HIZKUNTZA-LANGUE ........................................27<br />
• PIARRES LARZABALEN IDAZLANAK.................28<br />
• KANTAGINTZA.........................................................28<br />
• MENDIA..........................................................................29<br />
• ONDAREA....................................................................30<br />
• TERRE ET GENS.........................................................31<br />
• IGELA................................................................................32<br />
• HISTOIRE........................................................................32<br />
• BESTE ZENBAIT ERDARAZ...............................34<br />
• PAROLES ........................................................................34<br />
1
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 2
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 3<br />
LITERATURA<br />
Euskal literatura eta literatura unibertsaleko<br />
obrarik garrantzitsuenak plazaratu nahi<br />
dira bilduma honetan. Eleberriak, ipuinak,<br />
kronikak… dira, besteak beste, bertan<br />
sarrera duten generoak.<br />
LITERATURA<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
1. Narrazioak .................................................................. • 11,85 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
2. Hil ala bizi...................................................................... • 11,50 €<br />
Idazlea: Xabier Amuriza<br />
3. Hades-en erresumarantz .................................. • 7,60 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
4. Leturiaren egunkari ezkutua............................ • 13,25 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
5. Ipuin hautatuak ........................................................ • 7,60 €<br />
Idazlea: Mercè Rodoreda<br />
Itzultzailea: Maite Gonzalez Esnal<br />
6. Nola Kursaal berria suntsitu zen.................. • 9,60 €<br />
Idazlea: Patri Urkizu<br />
SALNEURRIA<br />
7. Gauaz parke batean .............................................. • 10,40 €<br />
Idazlea: Jon Mirande<br />
Moldatzailea: Patri Urkizu<br />
8. Burkidea......................................................................... • 11,10 €<br />
Idazlea: Cesare Pavese<br />
Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu<br />
9. Hamabost istorio Aizkorpeko........................ • 10,30 €<br />
Idazlea: Pio Berasategi<br />
10. Oilagorraren ipuinak............................................. • 10,30 €<br />
Idazlea: Guy de Maupassant<br />
Itzultzailea: Felipe Juaristi<br />
11. Ene Jainko-Eidol Zaharra, Lur! ...................... • 9,60 €<br />
Idazlea: Jon Mirande<br />
Moldatzailea: Xabier Olarra<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
3
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 4<br />
LITERATURA<br />
SALNEURRIA<br />
12. Gorrotoa lege............................................................ • 19,50 €<br />
Idazlea:Yon Etxaide<br />
13. Etsipenez ....................................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Patri Urkizu<br />
15. Itzalak............................................................................... • 8,40 €<br />
Idazlea: Jose Antonio Mujika<br />
16. Oromenderrieta ......................................................• 15,10 €<br />
Idazlea: Xabier Amuriza<br />
17. Notre Dameko oihartzunak............................ • 7,00 €<br />
Idazlea: Juan Kruz Igerabide<br />
18. Ta Marbuta. Jerusalemen gertatua ............... • 9,60 €<br />
Idazlea: Xabier Kintana<br />
19. Alaba................................................................................. • 10,20 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
20. Ipuin ezberdinak eta erregalokoak.............. • 8,50 €<br />
Idazlea: Hasier Etxeberria<br />
21. Izurri berria ................................................................. • 13,65 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
22. Zaharrak berri........................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Pio Berasategi<br />
23. Abuztuaren 15eko bazkalondoa ................... • 10,00 €<br />
Idazlea: Joxe Austin Arrieta<br />
24. Hitzezko txirlorak ................................................. • 7,40 €<br />
Idazlea: Luis Baraiazarra<br />
25. Hadrianoren oroitzapenak .............................. • 18,00 €<br />
Idazlea: Marguerite Yourcenar<br />
Itzultzailea: Joxe Austin Arrieta<br />
26. Elsa Scheelen ............................................................. • 13,00 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
27. Emea................................................................................. • 8,50 €<br />
Idazlea: Xabier Amuriza<br />
SALNEURRIA<br />
28. Zigarrokin ziztrin baten azken keak........... • 10,30 €<br />
Idazlea: Juan Luis Zabala<br />
29. Ordu alferren segida ............................................ • 7,40 €<br />
Idazlea: Jon Casenave<br />
30. Karteroak beti deitzen du bi aldiz............... • 10,00 €<br />
Idazlea: James M. Cain<br />
Itzultzailea: Xabier Olarra<br />
31. Behin bitan .................................................................. • 7,40 €<br />
Idazlea: Imanol Zurutuza<br />
32. Hamairu ate................................................................. • 8,50 €<br />
Prestatzaileak: J. Sarrionandia / M. Sarasketa<br />
33. Esku leuna..................................................................... • 14,95 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
34. Dorian Gray-ren erretratua ........................... • 15,30 €<br />
Idazlea: Oscar Wilde<br />
Itzultzailea: Bittor Hidalgo<br />
35. Agurea eta itxasoa ................................................ • 8,50 €<br />
Idazlea: Ernest Hemingway<br />
Itzultzailea: Joxemari Iturralde<br />
36. Estepako otsoa.......................................................... • 13,00 €<br />
Idazlea: Herman Hesse<br />
Itzultzailea: Pello Zabaleta<br />
37. Goizuetako ezkongaiak ...................................... • 14,40 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
38. Atabala eta euria...................................................... • 12,10 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
39. Bertso-paper printzatuak .................................. • 9,10 €<br />
Idazlea: Joxe Austin Arrieta<br />
40. Pailazo baten aburuak .......................................... • 15,30 €<br />
Idazlea: Heinrich Böll<br />
Itzultzailea: Jose Antonio Azpiroz<br />
41. Gauerdiko ele galduak ......................................... • AGORTUA<br />
Idazlea: Jose Angel Irigaray<br />
4 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 5<br />
SALNEURRIA<br />
42. Aintza txerriari.......................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea:Txomin Peillen<br />
43. Iparraren bila .............................................................. • 9,60 €<br />
Idazlea: Jean Louis Davant<br />
44. Kafea hartzea Iruñean .......................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Robert Laxalt<br />
Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu<br />
45. Sasiak ere begiak baditik ................................... • 9,60 €<br />
Idazlea:Aingeru Epaltza<br />
47. Gerlako tresna bizidunak................................... • 9,60 €<br />
Idazlea: Xipri Arbelbide<br />
48. Manu militari............................................................... • 19,20 €<br />
Idazlea: Joxe Austin Arrieta<br />
49. Ahanzturaren artxipelagoa............................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Juan Luis Zabala<br />
50. Paixibo............................................................................. • 8,50 €<br />
Idazlea: Joxean Sagastizabal<br />
51. Emily ................................................................................ • 10,30 €<br />
Idazlea: Patxi Perurena<br />
52. Olagarroa .................................................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Mario Onaindia<br />
53. Teseu ............................................................................... • 7,40 €<br />
Idazlea:André Gide<br />
Itzultzailea: Ibon Sarasola<br />
54. Peru Leartzako.......................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
55. Jolasean........................................................................... • 7,40 €<br />
Idazlea: Joxean Sagastizabal<br />
56. Samur eta gordin ..................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Pio Berasategi<br />
SALNEURRIA<br />
57. Madame Edwarda.<br />
Begiaren istorioa. Hildakoa............................... • 10,00 €<br />
Idazlea: Georges Bataille<br />
Itzultzailea: Juan Inazio Garmendia<br />
58. Ligeia. Izu ipuinak ..................................................... • AGORTUA<br />
Idazlea: Edgar Allan Poe<br />
Itzultzailea: Migel Angel Unanua<br />
59. Piarra Topet Etxahun (1786-1862) .............. • 9,90 €<br />
Idazlea: Xipri Arbelbide<br />
60. Marinel zaharrak ...................................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
61. Gertaerei begira....................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Juan Luis Zabala<br />
62. Perla.................................................................................. • 8,50 €<br />
Idazlea: John Steinbeck<br />
Itzultzailea: Ruper Ordorika<br />
63. Falo Zantarra.............................................................. • 7,60 €<br />
Idazlea: Joane Barolo<br />
64. Bezperan entregatu nituenak.......................... • 10,60 €<br />
Idazlea: Pako Aristi<br />
65. Marginalia ...................................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
66. Poliki, poliki haizetan............................................. • 8,50 €<br />
Idazlea: Patricia Highsmith<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
67. Exkixu.............................................................................. • 16,00 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
68. Gogoa ibiltari.............................................................. • 12,40 €<br />
Idazlea: Jaime Kortabarria<br />
69. Ispiluaren isladaketak.<br />
Keiko eta beste udazkenak............................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Patxi Ezkiaga<br />
LITERATURA<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
5
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 6<br />
LITERATURA<br />
SALNEURRIA<br />
70. Egunen aparra ........................................................... • 12,40 €<br />
Idazlea: Boris Vian<br />
Itzultzailea: Ramon Etxezarreta<br />
71. Alexis ............................................................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Marguerite Yourcenar<br />
Itzultzailea: Maite Gonzalez Esnal<br />
72. Hirugarren gizona ................................................... • 12,70 €<br />
Idazlea: Graham Greene<br />
Itzultzailea: Iñaki Ibañez<br />
73. Haizeaz bestaldetik............................................... • 11,10 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
74. Neskazale gazte baten balentriak ................ • 8,50 €<br />
Idazlea: Guillaume Apollinaire<br />
Itzultzailea: Karlos Gorrindo<br />
75. New York, New York ........................................... • 10,90 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
76. 110. Street-eko geltokia .................................... • 16,75 €<br />
Idazlea: Iñaki Zabaleta<br />
77. Dominique, artzain<br />
xiberotar bat Nevadan ........................................ • 16,65 €<br />
Idazlea: Robert Laxalt<br />
Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu<br />
78. Azken belaunaldia.................................................... • 10,00 €<br />
Idazlea: Edorta Gonzalez<br />
79. Garretatik erauzitakoak .................................... • 10,30 €<br />
Idazlea:Aingeru Epaltza<br />
80. Katharina Blumen ohore galdua ................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Heinrich Böll<br />
Itzultzailea: Pello Zabaleta<br />
81. Bizitzarekin solasean ............................................. • 8,10 €<br />
Idazlea: Juan Kruz Igerabide<br />
SALNEURRIA<br />
82. Hilerriko jolasak.......................................................... • AGORTUA<br />
Idazlea: Pilar Iparragirre<br />
83. Gosaria Tiffany's-en .............................................. • 8,50 €<br />
Idazlea:Truman Capote<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
84. Bigarren jatorriko makinizkribua.................. • 10,90 €<br />
Idazlea: Manuel de Pedrolo<br />
Itzultzailea: Jokin Lasa<br />
85. Iraileko ipuin eta poemak .................................. • 8,50 €<br />
Idazlea: Pako Aristi<br />
86. Zugarramurdiko kontesa .................................. • 9,80 €<br />
Idazlea: Iñaki Bernaola<br />
87. Gizon argala ................................................................ • 11,10 €<br />
Idazlea: Dashiell Hammett<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
88. Aihen ahula .................................................................. • 10,30 €<br />
Idazlea: Daniel Landart<br />
89. Mintzoen mintzak.................................................... • 8,10 €<br />
Idazlea: Joxe Austin Arrieta<br />
90. Kaka esplikatzen....................................................... • 9,60 €<br />
Idazlea: Juan Luis Zabala<br />
91. Txakur zaunkak atean.......................................... • 9,80 €<br />
Idazlea: Juan Martin Elexpuru<br />
92. Mugetan.......................................................................... • 11,15 €<br />
Idazlea: Hasier Etxeberria<br />
93. Terexa Desqueiroux.............................................. • 9,60 €<br />
Idazlea: François Mauriac<br />
Itzultzailea: Xipri Arbelbide<br />
94. Hotzetatik etorri zen espia.............................. • 12,80 €<br />
Idazlea: John Le Carré<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
6 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 7<br />
SALNEURRIA<br />
95. Bizkonde erdibitua................................................. • 8,50 €<br />
Idazlea: Italo Calvino<br />
Itzultzailea: Iñaki Ugarteburu<br />
96. Odolezko eskifaia.................................................... • 7,40 €<br />
Idazlea: Omar Navarro<br />
97. Batasun eta zatiketen artean........................... • 12,50 €<br />
Idazlea: Martin Ugalde<br />
LITERATURA<br />
98. Martzianoak kanpora............................................ • 11,10 €<br />
Idazlea: Fredric Brown<br />
Itzultzailea: Elixabete Etxeberria<br />
99. Santutegia...................................................................... • 14,00 €<br />
Idazlea:William Faulkner<br />
Itzultzailea: Xabier Olarra<br />
100. Babilonia......................................................................... • 17,25 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
101. Sixties............................................................................... • 9,60 €<br />
Idazlea: Josemari Velez de Mendizabal<br />
102. Ifar aldeko orduak................................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
103. Jenerala bere laberintoan................................... • 13,00 €<br />
Idazlea: Gabriel García Márquez<br />
Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu<br />
104. Bi poema t'erdi.......................................................... • 9,10 €<br />
Idazlea: Pello Zabaleta<br />
105. Bonga ............................................................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Iñaki Bernaola<br />
106. Marie ttikia................................................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Sylvain Saulnier<br />
Itzultzailea: Inazio Mujika Iraola<br />
107. Txingo. Gertaldi eta ibilkeriak ........................ • 11,10 €<br />
Idazlea: Sabin Irizar<br />
SALNEURRIA<br />
108. Eulien ugazaba............................................................ • 15,30 €<br />
Idazlea:William Golding<br />
Itzultzailea: Joxe Austin Arrieta<br />
109. Itzulera baten historia.......................................... • 12,20 €<br />
Idazlea: Martin Ugalde<br />
110. Ke arteko egunak .................................................... • 10,60 €<br />
Idazleak:Antxon Ezeiza / Koldo Izagirre<br />
111. Haltzak badu bihotzik........................................... • 11,15 €<br />
Idazlea: Iñaki Mendiguren<br />
112. Azken bilkura ............................................................ • 8,50 €<br />
Idazlea: Fred Ulhman<br />
Itzultzailea: Luis Berrizbeitia<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
7
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 8<br />
LITERATURA<br />
SALNEURRIA<br />
113. Aitaren batean........................................................... • AGORTUA<br />
Idazlea:Andoni Egaña<br />
114. Haurgintza minetan................................................ • 10,90 €<br />
Idazlea: Mikel Zarate<br />
115. Legez kanpo ................................................................ • 10,90 €<br />
Idazlea: Laura Mintegi<br />
116. Arrotza paradisuan................................................. • 13,90 €<br />
Idazlea: Iñaki Irazabalbeitia<br />
117. Etorriko haiz nirekin.......................................... • 10,60 €<br />
Idazlea: Mikel Hernández Abaitua<br />
118. Zekale artean harrapaka .................................... • 14,00 €<br />
Idazlea: J.D. Salinger<br />
Itzultzailea: Iñaki Iñurrieta<br />
119. Hiru gizon bakarka................................................. • 12,70 €<br />
Idazlea: Bitoriano Gandiaga<br />
120. Bunker Hilleko ametsak...................................... • 11,60 €<br />
Idazlea: John Fante<br />
Itzultzailea:Aintzane Ibarzabal<br />
121. Udazkeneko karabana erratua ....................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Karlos Linazasoro<br />
122. Gizaberearen bakeak eta gerrak................... • 12,50 €<br />
Idazlea: Joxe Azurmendi<br />
123. Gizon bat bilutsik pasiloan barrena ............ • 8,50 €<br />
Idazlea: Joxean Agirre<br />
124. Hezurrezko xirulak ................................................ • 17,30 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
125. Gauerokoak................................................................. • 11,10 €<br />
Idazlea: Josu Unzueta<br />
126. Patuaren pasadizoak.............................................. • 14,00 €<br />
Idazlea: Isac Dinesen<br />
Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal<br />
SALNEURRIA<br />
127. Hamalau ........................................................................ • 10,00 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
128. Ezer baino lehen....................................................... • 13,65 €<br />
Idazlea:Arantxa Iturbe<br />
129. Espainolak eta euskaldunak.............................. • 25,60 €<br />
Idazlea: Joxe Azurmendi<br />
130. Han izanik hona naiz ............................................. • 13,25 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
131. Kaliforniatik bihotzez............................................ • 11,10 €<br />
Idazlea: Joseba Gabilondo<br />
132. Yehuda............................................................................. • 10,30 €<br />
Idazlea: Josemari Velez de Mendizabal<br />
133. Eremu karroinduak ................................................ • 10,30 €<br />
Idazlea: Luis Berrizbeitia<br />
134. Ehiztaria.......................................................................... • 12,30 €<br />
Idazlea: Richard Stark<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
135. Ispiluak ............................................................................ • 10,30 €<br />
Idazlea: Mikel Hernández Abaitua<br />
136. Alpeen itzalpean....................................................... • 10,60 €<br />
Idazlea: Juan Martin Elexpuru<br />
137. Katedrala ....................................................................... • 15,30 €<br />
Idazlea: Raymond Carver<br />
Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal<br />
138. Prozesua ........................................................................ • 15,60 €<br />
Idazlea: Franz Kafka<br />
Itzultzailea:Antton Garikano<br />
139. Ankerki ........................................................................... • 12,60 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
140. Intxixuen artxibotik............................................... • 8,50 €<br />
Idazlea: Rafael Dieste<br />
Itzultzailea: Koldo Izagirre<br />
8 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 9<br />
SALNEURRIA<br />
141. Marasmus Femeninus ........................................... • 17,00 €<br />
Idazlea: Patziku Perurena<br />
142. Consummatum est................................................. • 20,00 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
143. Ipuin bakarrak............................................................ • 12,50 €<br />
Idazlea: Batzuen artean<br />
Biltzailea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
144. Diamantearen plaza ............................................... • 14,80 €<br />
Idazlea: Mercè Rodoreda<br />
Itzultzailea: Maite Gonzalez Esnal<br />
145. Bai mundu berria! .................................................. • 19,60 €<br />
Idazlea:Aldous Huxley<br />
Itzultzailea: Xabier Amuriza<br />
146. Emakume demonioa.............................................. • 14,00 €<br />
Idazlea: Jim Thompson<br />
Itzultzailea: Idoia Gillenea<br />
147. Hiru arkuko zubia ................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Ismail Kadare<br />
Itzultzailea: Juan Mari Arzallus<br />
148. Manhattan..................................................................... • 10,00 €<br />
Idazlea: Edorta Jimenez<br />
149. Kuba triste dago....................................................... • 15,80 €<br />
Idazlea: Juan Martin Elexpuru<br />
150. Euskoeuropa ............................................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Ludger Mees<br />
151. Tubabu............................................................................. • 15,25 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
152. Euskaldunen Amerika ........................................... • 15,30 €<br />
Idazlea: Joseba Etxarri<br />
153. Hinki hanka.................................................................. • 11,10 €<br />
Idazlea: Manex Erdozainzi-Etxart<br />
154. Bazko arrautzak........................................................ • 10,00 €<br />
Idazlea: Mikel Hernández Abaitua<br />
SALNEURRIA<br />
155. Tetris................................................................................. • 15,30 €<br />
Idazlea: Luis Fernández<br />
156. Tortilla flat .................................................................... • 15,30 €<br />
Idazlea: John Steinbeck<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
157. Langosta baten inguruan .................................... • 10,30 €<br />
Idazlea:Telesforo Monzon<br />
Prestatzailea: Koldo Izagirre<br />
158. Bekatuaren itzala ..................................................... • 14,50 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
159. Zurian zirika................................................................ • 12,20 €<br />
Idazlea: Patziku Perurena<br />
160. Urrezko triangelua ................................................. • 10,20 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
161. Auskalo, Luk ................................................................ • 11,10 €<br />
Idazlea: Luis Haranburu-Altuna<br />
162. Hnuy illa nyha majah yahoo ............................. • 21,30 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
163. Pedrotxo........................................................................ • 13,00 €<br />
Idazlea: Martin Ugalde<br />
164. Moskuko gereziak ................................................... • 11,10 €<br />
Idazlea: Josemari Velez de Mendizabal<br />
165. Psikosia ........................................................................... • 13,00 €<br />
Idazlea: Robert Bloch<br />
Itzultzailea: Javi Cillero<br />
166. Ixtorio hautatuak..................................................... • 16,95 €<br />
Idazlea: Roald Dahl<br />
Itzultzailea: Luis Berrizbeitia<br />
167. Haize kontra ............................................................... • 12,40 €<br />
Idazlea: Patxi Iturregi<br />
168. Tigre ehizan................................................................. • 11,45 €<br />
Idazlea:Aingeru Epaltza<br />
LITERATURA<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
9
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 10<br />
LITERATURA<br />
SALNEURRIA<br />
169. Tuparen seme-alabak ............................................ • 13,90 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
170. Kalamidadeen liburua........................................... • 22,40 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
171. Hitza hitz.Txillardegirekin solasean............ • 12,50 €<br />
Idazlea: Joxean Agirre<br />
172. Berriro igo nauzu..................................................... • 17,40 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
174. Beirazko giltzak......................................................... • 12,50 €<br />
Idazlea: Jaume Fuster<br />
Itzultzailea: Joxe Austin Arrieta<br />
175. Karramarroaren aztarnak.................................. • 10,00 €<br />
Idazlea: Hasier Etxeberria<br />
176. Bihotzeko mina ......................................................... • 12,50 €<br />
Idazlea: Janbattitt Dirassar<br />
177. Ostegunak .................................................................... • 11,75 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
178. Demokratak eta biolentoak............................. • 11,50 €<br />
Idazlea: Joxe Azurmendi<br />
179. Tentazioak..................................................................... • 14,85 €<br />
Idazlea: Jasone Osoro<br />
180. Gure barrioa 1975.................................................. • 11,45 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
181. Gauza guztien zergatia......................................... • 12,70 €<br />
Idazlea: Quim Monzó<br />
Itzultzailea: Luis Berrizbeitia<br />
182. Bizkarrean tatuaturiko mapak ........................ • 12,70 €<br />
Idazlea: Harkaitz Cano<br />
183. Gauzak apur bat konplikatu dira ................. • 12,70 €<br />
Idazlea: Pablo Sastre<br />
SALNEURRIA<br />
184. Laino ................................................................................ • 19,80 €<br />
Idazlea: Miguel Unamuno<br />
Itzultzailea: Mikel Garmendia<br />
185. Samurai berria ........................................................... • 14,05 €<br />
Idazlea: Josemari Velez de Mendizabal<br />
186. Mugaldeko jendea ................................................... • 14,50 €<br />
Idazlea: X.L. Méndez Ferrín<br />
Itzultzailea: Bego Montorio<br />
187. Oroituz........................................................................... • 21,95 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
188. Hautsa eta maitemina........................................... • 14,85 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
189. Amodio zoroak......................................................... • 12,30 €<br />
Idazlea: Joxe Belmonte Fdz. de Larrinoa<br />
190. Hontzaren orduak .................................................. • 13,45 €<br />
Idazlea:Txiliku<br />
191. Anaiaren azken hitzak .......................................... • 15,15 €<br />
Idazlea: Daniel Landart<br />
192. Agirre zaharraren kartzelaldi berriak ....... • 19,60 €<br />
Idazlea: Koldo Izagirre<br />
193. Putzu................................................................................. • 24,15 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
194. Bai... baina ez............................................................... • 14,15 €<br />
Idazlea: Laura Mintegi<br />
195. Nerabearen biluzia ................................................. • 11,85 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
196. Ostiralak........................................................................ • 12,70 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
197. Arrainak ura baino ................................................. • 15,20 €<br />
Idazlea: Hasier Etxeberria<br />
198. Euskal Herria krisian ............................................. • 19,60 €<br />
Idazlea: Joxe Azurmendi<br />
10 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 11<br />
SALNEURRIA<br />
199. Connemara gure bihotzetan ........................... • 17,80 €<br />
Idazlea: Julen Gabiria<br />
200. Desira izoztuak......................................................... • 13,25 €<br />
Idazlea:Ana Urkiza<br />
201. Begiak itxi eta kitto................................................ • 11,85 €<br />
Idazlea: Xabier Etxaniz Rojo<br />
202. 101 gau............................................................................ • 15,90 €<br />
Idazlea:Txiliku<br />
LITERATURA<br />
203. Hamaika ipuin ............................................................ • 12,70 €<br />
Idazlea: Juan Martin Elexpuru<br />
204. Lur bat haratago....................................................... • 25,00 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
205. Rock´n´roll................................................................... • 25,00 €<br />
Idazlea:Aingeru Epaltza<br />
206. Mohamed eta parroko gorria ......................... • 11,75 €<br />
Idazlea: Martin Ugalde<br />
207. Zazpi kolore................................................................ • 16,45 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
208. Korapiloak .................................................................... • 13,00 €<br />
Idazlea: Jasone Osoro<br />
209. Egun denak ez dira berdin................................. • 17,50 €<br />
Idazlea: Xabier Etxeberria<br />
210. Errekarteko koadernoa ...................................... • 12,20 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
211. Homo Faber................................................................ • 21,75 €<br />
Idazlea: Max Frisch<br />
Itzultzailea: Joxe Austin Arrieta<br />
212. SPrako tranbia ........................................................... • 13,65 €<br />
Idazlea: Unai Elorriaga<br />
213. India harrigarria ........................................................ • 17,30 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
SALNEURRIA<br />
214. Ordaina zor nizun................................................... • 19,50 €<br />
Idazlea: Joxemari Urteaga<br />
215. Larunbatak.................................................................... • 12,90 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
216. Lagun izoztua.............................................................. • 25,50 €<br />
Idazlea: Joseba Sarrionandia<br />
217. Baina bihotzak dio................................................... • 22,00 €<br />
Idazlea: Xabier Montoia<br />
218. Ortzadarra sutan..................................................... • 18,55 €<br />
Idazlea: Fernando Morillo<br />
219. Errautsen distira....................................................... • 13,35 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
11
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 12<br />
LITERATURA<br />
SALNEURRIA<br />
220. Xake Mate .................................................................... • 12,70 €<br />
Idazlea:Alberto Ladron Arana<br />
221. Idi orgaren karranka.............................................. • 16,95 €<br />
Idazlea:Victor Hugo<br />
Itzultzailea: Koldo Izagirre<br />
222. Errautsera arteko sugarra................................. • 15,90 €<br />
Idazlea: Imanol Zurutuza<br />
223. Metxa esaten dioten<br />
agirretar baten ibili herrenak .......................... • 13,25 €<br />
Idazlea: Koldo Izagirre<br />
224. Zakurra, zeure laguna........................................... • 14,30 €<br />
Idazlea: Gotzon Garate<br />
225. Ipuin batean bezala................................................. • 20,00 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
226. Ekialdeko mamuak.................................................. • 15,35 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
227. Denboraren izerdia................................................ • 17,40 €<br />
Idazlea: Xabier Montoia<br />
228. Van´t Hoffen ilea ...................................................... • 17,50 €<br />
Idazlea: Unai Elorriaga<br />
229. Uda betiko balitz...................................................... • 14,20 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
230. Romain zen bere izena ........................................ • 16,45 €<br />
Idazlea: Joxean Agirre<br />
231. Behi eroak .................................................................... • 15,35 €<br />
Idazlea: Patxi Iturregi<br />
232. Oilarraren promesa............................................... • 13,35 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
233. Esan gabe neukana.................................................. • 12,95 €<br />
Idazlea:Agurtzane Juanena Alustiza<br />
234. Greta................................................................................ • 16,75 €<br />
Idazlea: Jasone Osoro<br />
SALNEURRIA<br />
235. Manila konexioa........................................................ • 16,75 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
236. Zoririk ez...................................................................... • 19,70 €<br />
Idazlea: Imre Kertész<br />
Itzultzailea: Urtzi Urrutikoetxea<br />
237. Arbelaren gainean................................................... • 13,90 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
238. Han goitik itsasoa ikusten da .......................... • 17,80 €<br />
Idazlea: Julen Gabiria<br />
239. Eguzki Beltzaren Sekretua................................. • 22,05 €<br />
Idazlea:Alberto Ladron Arana<br />
240. Lurtarra da begiratua........................................... • 17,40 €<br />
Idazlea: Xabier Etxabe<br />
241. Burua txoriz beterik.............................................. • 13,05 €<br />
Idazlea: Iñaki Irasizabal<br />
242. Gloria Mundi............................................................... • 17,80 €<br />
Idazlea: Fernando Morillo<br />
243. Hamabost zauri......................................................... • 13,25 €<br />
Idazlea: Karmele Jaio<br />
244. Ipuin izugarriak.......................................................... • 14,65 €<br />
Idazleak: Batzuen artean<br />
Biltzailea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
245. Itxoidazu Caffé de Passy-n................................ • 21,95 €<br />
Idazlea: Xabier Etxeberria / Martin Etxeberria<br />
246. Lotsaizuna..................................................................... • 19,60 €<br />
Idazlea: J. M. Coetzee<br />
Itzultzailea: Oskar Arana<br />
247. Odolean neraman ................................................... • 19,10 €<br />
Idazlea: Joan Mari irigoien<br />
248. Griot................................................................................. • 14,15 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
12 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 13<br />
SALNEURRIA<br />
249. Medikuak esan dit minbizia dudala.............. • 13,15 €<br />
Idazlea: Joxe Aranzabal<br />
250. Karonte .......................................................................... • 21,30 €<br />
Idazlea:Asel Luzarraga<br />
251. Mendaroko txokolatea........................................ • 14,40 €<br />
Idazlea: Iñaki Irasizabal<br />
252. Bihotz gosetien kluba ........................................... • 13,05 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
253. Apologia......................................................................... • 13,05 €<br />
Idazlea: Julian Peña<br />
254. Bekatuak ........................................................................ • 16,75 €<br />
Idazlea:Ana Urkiza<br />
255. Vredaman...................................................................... • 16,75 €<br />
Idazlea: Unai Elorriaga<br />
256. Labartzari agur .......................................................... • 17,70 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
257. Kleopatra ...................................................................... • 14,15 €<br />
Idazlea: Jon Arretxe<br />
258. Amaren eskuak ......................................................... • 15,80 €<br />
Idazlea: Karmele Jaio<br />
259. Lile...................................................................................... • 14,10 €<br />
Idazlea: Peru Magdalena<br />
260. Nafarroako artizarra............................................. • 11,15 €<br />
Idazlea: Joxemari Iturralde<br />
261. Arotzaren eskuak.................................................... • 19,20 €<br />
Idazlea:Alberto Ladron Arana<br />
262. Arima enkoniatuak ................................................. • 16,75 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
263. Gure gerretako heroiak ..................................... • 13,35 €<br />
Idazlea: Rafa Ugalde<br />
SALNEURRIA<br />
264. Dioramak..................................................................... • 15,50 €<br />
Idazlea: Patxi Iturralde<br />
265. Mentxakaren aitorpena ...................................... • 19,70 €<br />
Idazlea: J. R. Goikoetxea (“Ardotxi”)<br />
266. Bat, bi, Manchester ................................................. • 10,50 €<br />
Idazlea: Irati Jimenez<br />
267. Bizitza eredugarriak............................................... • 19,45 €<br />
Idazlea:Txiliku<br />
268. Ez dadila eguzkia sartu ....................................... • 18,60 €<br />
Idazleak: Xabier eta Martin Etxeberria<br />
269. Euskal Hiria Sutan ................................................... • 25,00 €<br />
Idazlea: Xabier Montoia<br />
270. Mailuaren odola........................................................ • 21,00 €<br />
Idazlea:Aingeru Epaltza<br />
271. Maitalea eta beste antzerki-lan batzuk .... • 16,75 €<br />
Idazlea: Harold Pinter<br />
Itzultzailea: Iñigo Errasti<br />
272. Aulki bat elurretan.................................................. • 14,75 €<br />
Idazlea: Uxue Alberdi<br />
273. Sua falta zaigu ............................................................. • 14,75 €<br />
Idazlea: Katixa Agirre<br />
273.Zu bezain ahul.............................................. • 13,25 €<br />
Idazlea: Kalrmele Jaio<br />
275. Elurra ............................................................ • 25,50 €<br />
Idazlea: Orhan Pamuk<br />
Itzultzailea: Monika Etxebarria eta Fernando Rey<br />
276. Ero.................................................................. •12,35 €<br />
Idazlea: Jon Martin<br />
LITERATURA<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
13
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 14<br />
ATEKO BANDAN<br />
ATEKO BANDAN<br />
Adin jakinik gabe irrakurleentzat literatura<br />
freskoa, gaztea eta kalitatezkoa.<br />
Azal biguna<br />
Neurriak: 20,5 x 13,5 cm<br />
SALNEURRIA<br />
1. Bestiarioa. Hilerrikoaiak......................................... • 11,10 €<br />
Idazlea: Karlos Linazasoro<br />
SALNEURRIA<br />
6. Suminaren estrategia...................................... • 12,45€<br />
Idazlea: Fernando Morillo<br />
2. Elvis hil zen urtean ................................................... • 9,50 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi<br />
3. Satanen seme ................................................................. • 17,45 €<br />
Idazlea: Charles Bukowski<br />
Itzultzailea: Mikel Olano<br />
4. Etxearen negarra ............................................ • 11,10 €<br />
Idazlea: Felipe Juaristi<br />
5. Morto vivace................................................... • 12,45 €<br />
Idalzea: Jon Arretxe<br />
14 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 15<br />
LEKUKO<br />
Lekukotasuna ardatz izango duen bilduma<br />
bat sortzeak arrazoi bati baino gehiago erantzun<br />
dio; ezagutzera emateko nahiari, eta<br />
jakin-nahiari, batez ere. Hauexek dira bilduma<br />
berri honen ezaugarriak: esperientzia,<br />
sinesgarritasuna eta hizkuntza literarioa.<br />
LEKUKO<br />
Azal biguna<br />
Neurriak: 20,5 x 13,5 cm<br />
SALNEURRIA<br />
1. Xabier Lete.Abestitzak<br />
eta poema kantatuak.................................................. • 18,85 €<br />
Idazlea: Xabier Lete<br />
2. Portukoplak. Itsas kantak eta poemak .......... • 19,40 €<br />
Idazlea: Kirmen Uribe<br />
Ilustrazioak: Mikel Valverde<br />
3. Begirada bat Kubari.................................................... • 16,95 €<br />
Idazlea: I. Petxarroman<br />
SALNEURRIA<br />
4. Apaizac Obeto............................................................... • 25,00 €<br />
Idazlea: Jon Maia<br />
5. Mendiminez ..................................................................... • 31,00 €<br />
Idazlea: Ramon Olasagasti<br />
6. Jainkorik bai ala ez ......................................................................•15,85 €<br />
Idazleak: Joxe Arregi eta Edorta Jiménez<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
15
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 16<br />
LITERATURA UNIBERTSALA<br />
LITERATURA UNIBERTSALA<br />
Literaturaren historiako izenik handienak<br />
eta obrarik esanguratsuenak euskaraz irakurtzeko<br />
aukera dugu orain.<br />
Azal biguna<br />
Neurriak: 19,5x13 cm.<br />
SALNEURRIA<br />
SALNEURRIA<br />
105. Zertaz ari garen<br />
maitasunaz ari garenean...................................... • 10,30 €<br />
Idazlea: Raymond Carver<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
106. Gerrako pilotu.......................................................... • 10,75 €<br />
Idazlea:Antoine Saint-Exupéry<br />
Itzultzailea: Josu Zabaleta<br />
107. Bederatzietatik bederatzietara ...................... • 11,25 €<br />
Idazlea: Leo Perutz<br />
Itzultzailea:Anton Garikano<br />
108. Sei pertsonaia autore bila.................................. • 10,75 €<br />
Idazlea: Luigi Pirandello<br />
Itzultzailea: Josu Zabaleta<br />
109. Goragalea...................................................................... • 12,25 €<br />
Idazlea: Jean-Paul Sartre<br />
Itzultzailea: Monika Etxebarria<br />
110. Wilkoko andereñoak............................................ • 8,20€<br />
Idazlea: Jaroslaw Iwaszkiewicz<br />
Itzultzailea:Adam Zawiszewski<br />
111. Parisen sabela............................................................. • 15,30 €<br />
Idazlea: Émile Zola<br />
Itzultzailea: Karlos Zabala Oiartzabal<br />
101.Zorrotz begiratutako trenak........................... • 7,65 €<br />
Idazlea: Bohumil Hrabal<br />
Itzultzailea: Fernando Rey<br />
102. Zortzi kontakizun ................................................... • 11,45 €<br />
Idazlea: Isaac Bashevis Singer<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
103. Atzo .................................................................................. • 9,30 €<br />
Idazlea:Agota Kristof<br />
Itzultzailea: Eskarne Mujika<br />
104. Ararat mendiaren sumina.................................. • 11,15 €<br />
Idazlea:Yasar Kemal<br />
Itzultzailea: Fernando Rey<br />
112. Peter Pan ....................................................................... • 13,80 €<br />
Idazlea: James Matthew Barrie<br />
Itzultzailea: Julen Gabiria<br />
113. Maitea .............................................................................. • 14,80 €<br />
Idazlea:Tony Morrison<br />
Itzultzailea:Anton Garikano<br />
114. Desio izeneko tranbia ......................................... • 13,20 €<br />
Idazlea:Tennessee Williams<br />
Itzultzailea: Xabier Payá Ruiz<br />
115. Sargazo itsaso zabala............................................. • 11,05 €<br />
Idazlea: Jean Rhys<br />
Itzultzailea:Txomin Arratibel<br />
16 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 17<br />
SALNEURRIA<br />
116. Hona hemen gu biok ........................................... • 13,20 €<br />
Idazlea: Dorothy Parker<br />
Itzultzailea: Mirentxu Larrañaga<br />
117. Hildakoen entziklopedia..................................... • 11,20 €<br />
Idazlea: Danilo Kis<br />
Itzultzailea: Monika Etxebarria<br />
118. Axenario....................................................................... • 10,95 €<br />
Idazlea: Jules Renard<br />
Itzultzailea: Itziar Otegi<br />
119. Zazpi urkatuak........................................................... • 12,60 €<br />
Idazlea: Leonid Nikolaievitx Andreiev<br />
Itzultzailea: Jose Morales Belda<br />
120. Zalditeria Gorria.................................................... • 11,55 €<br />
Idazlea: Isaak Babel<br />
Itzultzailea: Olga Martinez de Marigorta<br />
eta Roberto Serrano Garcia.<br />
121. Mirarien kalezuloa................................................. • 15,85 €<br />
Idazlea: Nagib Mahfuz<br />
Itzultzailea: Patxi Zubizarreta<br />
122. Zalakain abenturazalea....................................... • 12,70 €<br />
Idazlea: Pío Baroja Nessi<br />
Itzulpena: Koro Navarro<br />
123. Jakintzaren arbola.................................................. • 14,70 €<br />
Idazlea: Pío Baroja Nessi<br />
Itzulpena: Josu Zabaleta<br />
124. Loti ederrak ............................................................... • 9,50 €<br />
Idazlea:Yasunari Kawabatta<br />
Itzultzailea: Ibon Uribarri<br />
125. Maitale koitaduen kronikak ........................... • 19,20 €<br />
Idazlea:Vasco Pratolini<br />
Itzultzailea: Koldo Biguri<br />
126. Porto Pimeko dama ............................................ • 9,20 €<br />
Idazlea:Antonio Tabucchi<br />
Itzultzailea: Fernando Rey<br />
SALNEURRIA<br />
127. Oker ttiki garrantzigabeak ............................ • 11,55 €<br />
Idazlea:Antonio Tabucchi<br />
Itzultzailea: Fernando Rey<br />
128. Tunela ............................................................................ • 10,55 €<br />
Idazlea: Ernesto Sabato<br />
Itzultzailea: Mikel Garmendia<br />
129. Gaueko gezurrak ..................................................... • 11,55 €<br />
Idazlea: Gesualdo Bufalino<br />
Itzultzailea: Josu Zabaleta<br />
130. Gainbehera dator dena....................................... • 12,75 €<br />
Idazlea: Chinua Achebe<br />
Izultzailea:Alberto Martinez de la Cuadra<br />
131. Parmako kartusia..................................................... • 24,25 €<br />
Idazlea: Stendhal<br />
Itzultzailea: Jon Munoz<br />
132. Wakefield...................................................................... • 13,50 €<br />
Idazlea: Koro Navarro<br />
Itzultzailea: Koro Navarro<br />
133. Don ibaiko ipuinak.................................................. • 11,25 €<br />
Idazlea: Mikhail Sholokhov<br />
Itzultzailea: Olga Mtz. De Marigorta<br />
eta Roberto Serrano<br />
134. Bizian argitaratuak .................................................. • 13,50 €<br />
Idazlea: Franz Kafka<br />
Itzultzailea: Naroa Zubillaga<br />
135. Ulenspiegelen elezaharra................................... • 23,00 €<br />
Idazlea: Charles de Coster<br />
Itzultzailea: Koldo Izagirre<br />
LITERATURA UNIBERTSALA<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
17
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 18<br />
POESIA<br />
Euskal poetek beren sorkuntza-lanak plazaratzeko<br />
bilduma berria. Itxuraz xumea<br />
baina mamiz betea.<br />
Neurriak: 19x12 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
POESIA<br />
1. Mugaren ariketa........................................................ • 13,70 €<br />
Idazlea:Ander Iturriotz<br />
2. Letra txikiaz bada ere........................................... • 21,70 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
3. Bazterreko ahotsa................................................... • 11,95 €<br />
Idazlea:Ana Urkiza<br />
4. Eta harkadian ni ........................................................ • 13,70 €<br />
Idazlea:Anjel Erro<br />
SALNEURRIA<br />
11. Spam poemak............................................................. • 12,30 €<br />
Idazlea: Castillo Suarez<br />
12. Biolinaren jatorria ................................................... • 13,35 €<br />
Idazlea: Jon Aiastui<br />
13. Bizikleta bat egingo dut<br />
zure izenarekin.......................................................... • 12,05 €<br />
Idazlea: Martin Etxeberria<br />
5. Munstro abertzalea................................................ • 13,70 €<br />
Idazlea: Ignazio Aiestaran<br />
6. Arnasa galduaren ondarea ................................ • 12,90 €<br />
Idazlea: Pello Otxoteko<br />
7. Eguraldiaz hizketan................................................. • 15,75 €<br />
Idazlea: Mikel Peruarena<br />
8. Harri txintxolak........................................................ • 12,90 €<br />
Idazlea: Jean-Louis Davant<br />
9. Ortzia Lorez, Lurra Izarrez ............................. • 18,85 €<br />
Idazlea: JosAnton Artze<br />
10. Biziminaren sonetoak........................................... • 11,25 €<br />
Idazlea: Joan Mari Irigoien<br />
14. Adio .................................................................................. • 18,25 €<br />
Idazlea: Bitoriano Gandiaga<br />
15. Bitoriano Gandiagaren<br />
poema argitaragabeak .......................................... • 52,00 €<br />
Idazlea: Bitoriano Gandiaga (4 liburu)<br />
16. Bala hutsak ................................................................... • 12,30 €<br />
Idazlea: Castillo Suarez<br />
17. Picassoren zaldia .................................................... • 11,25 €<br />
Idazlea:Asier Serrano<br />
18. Zeruak eta ifrentzuak........................................... • 13,35 €<br />
Idazlea: Jon Arano<br />
18 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 19<br />
EZTABAIDA<br />
Ideien joan-etorria bultzatzeko sortu da: saio<br />
arinak edo mamitsuak, gizartean interesa<br />
piztuko dutenak, iritziak trukatzen nahiz<br />
sendotzen lagunduko dutenak.<br />
Neurriak: 21x14 cm edo 24x17 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
1. Abertzaleak eta ezkertiarrak .......................... • 20,20 €<br />
Idazlea: Julen Zabalo<br />
2. Giza eskubideen inguruan ................................. • 17,50 €<br />
Idazlea: Juan San Martin<br />
3. Errua eta maitasuna............................................... • 18,50 €<br />
Idazlea: Markos Zapiain<br />
4. De Re Publica edo politikaz............................. • 18,50 €<br />
Idazlea: Piarres Charritton<br />
5. Euskalkiak, Herriaren lekukoak ..................... • 20,50 €<br />
Idazlea: Koldo Zuazo<br />
6. Euskalgintzaren lekukoak................................... • 28,25 €<br />
Idazlea: Joxe Manuel Odriozola<br />
7. Euskararen aldeko borrokan.......................... • 21,30 €<br />
Idazlea:Txillardegi<br />
SALNEURRIA<br />
8. Bidegorriak hizkuntzentzat............................... • 24,15 €<br />
Idazlea:Aitor Zuberogoitia<br />
9. Euskara batua ezina ekinez egina ................. • 23,00 €<br />
Idazlea: Koldo Zuazo<br />
10. Espainiaren arimaz................................................. • 22,70 €<br />
Idazlea: Joxe Azurmendi<br />
11. Gauzen presentzia .................................................. • 24,50 €<br />
Idazlea: Pablo Sastre<br />
12. Horretaz ........................................................................ • 19,50 €<br />
Idazlea: J. L Alvarez Enparantza “Txillardegi”<br />
13. Euskal Herri imajinario baten alde ................. • 10,50 €<br />
Idazlea: Santi Leoné<br />
EZTABAIDA<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
19
ELKAR_helduak2008 13/3/08 10:20 Página 20<br />
KOMIKIAK<br />
JAKINTZA<br />
Ikerketa-lan mamitsuak, gai baten inguruko<br />
puntako ezagupenak jaso eta zabaltzeko<br />
eginak, unibertsitate-mailako euskal bibliografia<br />
aberastuz.<br />
Neurriak: 24x17 cm<br />
Azal biguna<br />
KOMIKIAK<br />
Marrazkia eta kontakizuna elkartzen dituen<br />
arte berezia: komikia. Euskaraz gutxi landu<br />
den arren, adierazpide honek gure arreta<br />
merezi du dudarik gabe, eta euskal artistarik<br />
onenen lanak biltzen saiatuko gara sail<br />
honetan.<br />
Neurriak: 24x17 cm<br />
Azal biguna<br />
JAKINTZA<br />
SALNEURRIA<br />
2. Euskal itzulpenaren historia laburra ........... • 12,50 €<br />
Idazlea: Xabier Mendiguren Bereziartu<br />
3. Euskal morfologiaren historia......................... • 16,00 €<br />
Idazleak: Miren Azkarate / Patxi Altuna<br />
4. Iraupena eta lekokutasuna.<br />
Euskal literatura idatzia 1900 arte............... • 20,20 €<br />
Idazlea: Patxi Salaberri Muñoa<br />
5. Hartz arrea Pirinioetan ....................................... • 25,00 €<br />
Idazlea: Migel Mari Elosegi<br />
6. Volksgeist-Herri Gogoa ...................................... • 25,00 €<br />
Idazlea: Joxe Azurmendi<br />
7. Harreman estilo berri bat ................................. • 22,25 €<br />
Idazlea: Koldo Saratxagai<br />
SALNEURRIA<br />
1. Pololoak. Poxpoliñen lurriña............................ • 17,70 €<br />
Egilea: Patxi Gallego<br />
2. De Rerum Natura................................................... • 17,70 €<br />
Egilea: Zaldi Eroa<br />
3. Pololoak II. Poxpoliñaren bahiketa .............. • 20,55 €<br />
Idazlea: Patxi Gallego<br />
4. De Rerum Natura 2 ............................................. • 17,70 €<br />
Egilea: Zaldi Eroa<br />
20 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 21<br />
BIOGRAFIAK<br />
Euskal Herriko nahiz mundu zabaleko pertsonaia<br />
garrantzitsuen bizitza: kulturan edo<br />
historian arrasto nabarmena utzi duten<br />
gizon-emakumeak, modu arinean aurkeztuta<br />
eta argazki ugariz hornituta.<br />
Neurriak: 18x12 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
8. Frida Kahlo................................................................... • 9,40 €<br />
Idazlea:Ana Irigoien<br />
9. Geronimo ..................................................................... • 10,85 €<br />
Idazlea: Imanol Murua Uria<br />
10. Zumalakarregi............................................................ • 8,95 €<br />
Idazlea: Mikel Alberdi<br />
11. Barandiaran.................................................................. • 10,85 €<br />
Idazleak: Jon Aizpurua / Jexux Aizpurua<br />
12. Churchill ........................................................................ • 10,85 €<br />
Idazlea: Joseba Arruti<br />
13. Rosa Luxemburg ...................................................... • 10,85 €<br />
Idazlea: Lorea Agirre<br />
14. Kennedy ......................................................................... • 10,05 €<br />
Idazlea: Humberto Unzueta<br />
SALNEURRIA<br />
1. Agirre............................................................................... • 8,40 €<br />
Idazlea:Aitor Zuberogoitia<br />
2. Gandi................................................................................ • 8,90 €<br />
Idazlea:Aitor Zuberogoitia<br />
3. Katalina Erauso ......................................................... • 9,00 €<br />
Idazlea:Aitor Zuberogoitia<br />
4. Chaplin............................................................................ • 9,00 €<br />
Idazlea: Mikel Asurmendi<br />
5. Che.................................................................................... • 11,05 €<br />
Idazlea:Aitor Zuberogoitia<br />
6. Pasionaria...................................................................... • 8,95 €<br />
Idazlea:Alberto Barandiaran<br />
7. Isadora............................................................................. • 10,05 €<br />
Idazlea: Jasone Osoro<br />
15. Iparragirre..................................................................... • 8,95 €<br />
Idazlea: Julen Gabiria<br />
16. Stalin ................................................................................. • 10,05 €<br />
Idazlea: Joseba Arruti<br />
17. Leonardo da Vinci.................................................... • 10,85 €<br />
Idazlea: Fernando Morillo<br />
18. Robert Capa ............................................................... • 10,05 €<br />
Idazlea: Edorta Jimenez<br />
19. Unamuno....................................................................... • 12,45 €<br />
Idazleak: Iñaki eta Mikel Soto<br />
20. Verdi ................................................................................ • 13,75 €<br />
Idazlea: Itziar Otegi<br />
21. Sabino Arana............................................................... • 12,15 €<br />
Idazlea: Jurgi Kintana<br />
22. Woody Allen............................................................... • 11,15 €<br />
Idazlea: Koldo Goitia<br />
BIOGRAFIAK<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
21
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 22<br />
IRAKURMENDI<br />
Euskara ikasten ari diren gazte eta helduentzat<br />
bereziki egokitutako liburu bilduma.<br />
Gai ezberdinetakoak, beti ere, edukiz interesgarriak<br />
eta hizkuntza aldetik ongi zainduak.<br />
Bilduma hau, zailtasunaren arabera, hiru<br />
mailatan sailkatuta dago, maila bakoitza<br />
kolore jakin batekin adierazten delarik.<br />
Neurriak: 18x11 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
21. Maite zaitut.................................................................. • 4,80 €<br />
Idazlea: Nick Mclver<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
22. Tunel luzea.................................................................... • 4,80 €<br />
Idazlea: John Milne<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
23. Promesa ......................................................................... • 5,85 €<br />
Idazlea: R. L. Scott-Buccleuch<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
32. Motorrarentzako dirua ....................................... • 4,80 €<br />
Idazlea: John Milne<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Leslie Branton<br />
33. Kanpotarra................................................................... • 5,85 €<br />
Idazlea: Norman Whitney<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Peter Eswards<br />
B E H E KO SAILA (Sail berdea)<br />
1000 hitzetarainoko lexikoa<br />
SALNEURRIA<br />
37. Bidaia arriskutsua .................................................... • 4,80 €<br />
Idazlea:Alwyn Cox<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jeremy Blezzard<br />
IRAKURMENDI<br />
9. Hondamendirako errepidea ............................ • 5,85 €<br />
Idazlea: John Milne<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
10. Irabazi eta galdu........................................................ • 4,80 €<br />
Idazlea:T. C. Jupp<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
11. Atzapar arrastoak ................................................... • 5,85 €<br />
Idazlea: John Landon<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
12. Izu-istorioak ................................................................ • 5,50 €<br />
Idazlea: Bram Stoker<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
13. Katu beltza ................................................................... • 5,85 €<br />
Idazlea: John Milne<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
38. Munduko buruargiena.......................................... • 5,50 €<br />
Idazlea: Norman Whitney<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Sheridon Davies<br />
40. Frankenstein................................................................ • 4,80 €<br />
Idazlea: Mary Shelly<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
44. Aitonaren hamaikakoa......................................... • 5,00 €<br />
Idazlea: Jeremy Taylor<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
47. Erretzeko dirua......................................................... • 5,00 €<br />
Idazlea: Jonh Escott<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
22 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 23<br />
SALNEURRIA<br />
48. Gazteluko mamua ................................................... • 5,00 €<br />
Idazlea: John Escott<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
ERDIKO SAILA (Sail horia)<br />
1000-1500 hitzetako lexikoa<br />
1. Sherlock Holmesen istorioak I...................... • 5,85 €<br />
Idazlea: Sir Arthur Conan Doyle<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
2. Sherlock Holmesen istorioak II..................... • 6,35 €<br />
Idazlea: Sir Arthur Conan Doyle<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
3. Desagertutako emakumea................................ • 6,35 €<br />
Idazlea: Philip Prowse<br />
Itzultzailea:Ander Otermin<br />
4. Istanbulen elkartuko gara .................................. • 5,85 €<br />
Idazlea: Richard Chisholm<br />
Itzulzailea: J.A. Mujika<br />
5. Shane................................................................................ • 6,35 €<br />
Idazlea: Jack Shaefer<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
Ilustratzailea: David Knight<br />
8. Izugarrizko apostuak ............................................. • 8,05 €<br />
Idazlea: Dick Francis<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
14. Bristol-eko hilketa................................................... • 6,35 €<br />
Idazlea: Philip Prowse<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
15. Kontrabandista.......................................................... • 7,35 €<br />
Idazlea: Piers Plowright<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
16. Kitto dena! ................................................................... • 7,35 €<br />
Idazlea: Chinya Achebe<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
SALNEURRIA<br />
24. Enigmak .......................................................................... • 5,50 €<br />
Idazleak: Georges Simeon<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Ib Jorgensen<br />
25. Hitz egingo balute ................................................... • 6,35 €<br />
Idazlea: James Herriot<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Per Illum<br />
26. Singleton kapitaina.................................................. • 5,85 €<br />
Idazlea: Daniel Dafoe<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Oscar Jorgensen<br />
28. Arabiako gau-ipuinak ............................................ • 5,85 €<br />
Herrikoia<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
29. Drakula........................................................................... • 5,50 €<br />
Idazlea: Bram Stoker<br />
Itzultzaiela: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
31. Altxor uhartea........................................................... • 6,35 €<br />
Idazlea: R. L. Stevenson<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
34. Heriotzaren erregina ............................................ • 6,35 €<br />
Idazlea: John Milne<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Peter Dennis<br />
35. Tom Sawyerren abenturak................................ • 7,35 €<br />
Idazlea: Mark Twain<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
36. Espazioko lapurrak ................................................. • 5,85 €<br />
Idazlea: Geoffrey Matthews<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Chris Evans<br />
IRAKURMENDI<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
23
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 24<br />
IRAKURMENDI<br />
SALNEURRIA<br />
39. Lauron seinalea ......................................................... • 5,85 €<br />
Idazlea: Sir Arthur Conan Doyle<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
41. Mamu-istorioak......................................................... • 5,50 €<br />
Herrikoia<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
42. Salomon erregearen meatzeak ...................... • 5,50 €<br />
Idazlea: H. Rider Haggard<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
43. Jane Eyre........................................................................ • 4,80 €<br />
Idazlea: Charlotte Bronte<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
49. Botilako deabrua...................................................... • 5,00 €<br />
Idazlea: Robert Louis Stevenson<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
GOIKO SAILA (Sail gorria)<br />
1500 hitzetik gorako lexikoa<br />
6. Zoritxarreko amodioak...................................... • 7,35 €<br />
Idazlea:Thomas Hardy<br />
Itzultzailea:Ander Otermin<br />
7. Casterbridgeko alkatea ....................................... • 7,35 €<br />
Idazlea:Thomas Hardy<br />
Itzultzailea: Iñaki Iñurrieta<br />
17. Dorian Gray-ren erretratua ............................ • 5,50 €<br />
Idazlea: Oskar Wilde<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
18. Munduen gerra.......................................................... • 7,35 €<br />
Idazlea: H. G.Wells<br />
Itzultzailea: J.A. Mujika<br />
SALNEURRIA<br />
19. Misteriozko ipuinak 1........................................... • 6,35 €<br />
Idazlea: Edgar Allan Poe<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
20. Misteriozko ipuinak 2........................................... • 5,85 €<br />
Idazlea: Edgar Allan Poe<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
27. Basatasunaren deia................................................. • 5,85 €<br />
Idazlea: Jack London<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Oskar Jorgensen<br />
30. Gabon kanta bat....................................................... • 5,85 €<br />
Idazlea: Charles Dickens<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
45. Hanka-sartze bikainak.......................................... • 5,00 €<br />
Idazlea: Stephen Pile<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
46. Alegiak.............................................................................• 5,50 €<br />
Idazlea: Esopo<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
50. Hiru istorio.................................................................. • 5,00 €<br />
Idazlea:William Shakespeare<br />
Itzultzailea: Iñaki Mendiguren<br />
Ilustratzailea: Jose Mari Ortiz<br />
24 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 25<br />
KLASIKOAK<br />
Zenbait obra klasikoren edizio berritu eta<br />
zainduak.<br />
Neurriak: 21x13,5 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
1. Bi saindu heskualdunen bizia........................... • 7,20 €<br />
Idazlea: Frantzisko Laphitz<br />
Prestatzailea: Josu Pikabea<br />
SALNEURRIA<br />
52. Ipuin onak ..................................................................... • 7,20 €<br />
Idazlea: Bizenta Antonia Mogel<br />
Prestatzailea: Maite Iribar<br />
64. Azti-begia eta beste izkribu zenbait ........... • 4,80 €<br />
Idazlea:Agosti Chaho<br />
Prestatzailea: Patri Urkizu<br />
71. XIX. mende akabuko kontakizunak............ • 5,70 €<br />
Egileak: Batzuen artean<br />
Prestatzailea: Ines Pagola<br />
80. Telemake, Ulizeren<br />
semearen gertakuntzak....................................... • 7,80 €<br />
Idazlea: Jean Pierre Duvoisin<br />
Prestatzailea: Elizabet Kruzeta<br />
86. Erakusaldiak.<br />
Antologia....................................................................... • 14,40 €<br />
Idazlea: Juan Bautista Agirre<br />
Prestatzailea: Fidel Altuna<br />
15. Olerki sorta bat........................................................ • 7,20 €<br />
Idazlea: Felipe Arrese Beitia<br />
Prestatzaileak:Amaia Boneta, Mertxe Goikoetxea,<br />
Gurutze Aldabaldetreku<br />
17. Berebilez........................................................................ • 7,20 €<br />
Idazlea: Jean Etchepare<br />
Prestatzailea: Maria Jose Kerejeta<br />
24. Euskal idazlan guztiak............................................ • 5,70 €<br />
Idazlea: Koldo Mitxelena<br />
Prestatzailea: Blanca Urgell<br />
39. Atheka-gaitzeko oihartzunak.......................... • 5,70 €<br />
Idazlea: Jean Baptiste Dasconaguerre<br />
Prestatzailea:Ander Lakarra<br />
45. Arrats beran................................................................ • 4,80 €<br />
Idazlea: Esteban Urkiaga "Lauaxeta"<br />
Prestatzaileak: Jon Kortazar / J.R. Madariaga<br />
KLASIKOAK<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
25
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 26<br />
ATURRI-LITERATURA<br />
Aturri sail zaharretik hasiz Gazteluma euskarazko<br />
literatur garaikideari eskaini sailera,<br />
eta Elez frantsesezko eleberri historikoetatik<br />
pasatuz, idazleen xokoa. De la vénérable<br />
collection Aturri à la collection Gazteluma<br />
offerte à la littérature contemporaine, en passant<br />
par Elez et ses romans historiques en<br />
français, c'est le coin des écrivains.<br />
ELEZ<br />
Neurriak: 22x14,5 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
1. Les enfants d´Ogaiz ............................................... • 20,00 €<br />
Idazlea:Toti Martínez de Lezea<br />
Itzultzailea: Elena Touyarou-Phagaburu<br />
2. Coup de mer..............................................................• 22,00 €<br />
Idazlea: Caroline Lugat<br />
3. Le refuge d´Iparla .................................................... • 22,00 €<br />
Idazlea: Eric Mailharrancin<br />
4. Soleil noir..................................................................... • 22,00 €<br />
Idazlea: Caroline Lugat<br />
GAZTELUMA<br />
Neurriak: 21,5x13,5 cm<br />
Azal biguna<br />
ATURRI–IDAZLANAK<br />
Neurriak: 21,5x13,5 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
LITERATURA<br />
1. Anbroxio ....................................................................... • 15,00 €<br />
Idazlea: Eneko Bidegain<br />
2. Skyroom......................................................................... • 21,00 €<br />
Idazlea: Ramuntxo Etxeberri<br />
3. Mahatsaren begia..................................................... • 15,00 €<br />
Idazlea: Eneko Bidegain<br />
4. Goizeko zazpiak ...................................................... • 17,50 €<br />
Idazlea: Nora Arbelbide<br />
1. Kattalinen gogoetak............................................... • 10,70 €<br />
Idazlea: P.Arradoy (Pierre Narbaitz)<br />
2. Andimaren idazlan hautatuak.......................... • 18,00 €<br />
Idazlea:Andima Ibiñagabeitia<br />
Prestatzailea: Pako Sudupe<br />
3. Beilaria, zertan da gaua ...................................... • 5,95 €<br />
Idazlea: Bernad Darricau<br />
Itzultzailea: Beñat Dagorret<br />
4. Santiago oinez............................................................ • 5,95 €<br />
Idazlea: Piarres Aintziart<br />
26 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 27<br />
SALNEURRIA<br />
5. Oilandoiko ermita................................................... • 5,95 €<br />
Idazlea: Mixel Oronoz<br />
6. Nafar lapurtar idazle aipatuenak .................. • 5,95 €<br />
Idazlea: Piarres Lafitte<br />
7. Luzaiden gaindi.......................................................... • 5,95 €<br />
Idazleak:Angel Aintziburu / J.B. Etxarren<br />
8. Kazetari lan-hautatuak......................................... • 5,95 €<br />
Idazlea: Piarres Lafitte<br />
Prestatzailea: Pako Sudupe<br />
9. Alemaniara deportatua ....................................... • 5,95 €<br />
Idazlea: Grégoire Joannateguy<br />
Itzultzailea: Marzel Etxehandi<br />
10. Euskaldunak Aljerian 1954-1962................... • 11,30 €<br />
Idazlea: Xipri Arbelbide<br />
HIZKUNTZA-LANGUE<br />
Hiztegi, gramatika, kantu liburu eta beste.<br />
Euskararen unibertsoa jorratzen duen saila.<br />
Dictionnaires, grammaires, livres de chant,<br />
etc. Une collection plurielle qui parcourt<br />
l'univers de la langue basque.<br />
Neurri desberdinekoak<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
11. Idazlan hautatuak..................................................... • 16,65 €<br />
Idazlea: Jean-Louis Davant<br />
12. Azken apeza ................................................................ • 12,00 €<br />
Idazlea: Piarres Aintziart<br />
13. Ez da musik.................................................................. • 14,65 €<br />
Idazlea: Menane Oxandabaratz<br />
ATURRI–IPARLUMAK<br />
Neurriak: 21,5x13,5 cm<br />
Azal biguna<br />
■ Akapela ........................................................................... • 9,30 €<br />
Egileak: Uhaina/<strong>Elkar</strong>lanean<br />
Itzultzailea: Gexan Lantziri<br />
■ Akapela. Chants Basques.................................... • 11,50 €<br />
Egileak: Uhaina/<strong>Elkar</strong>lanean<br />
■ Kantuz ............................................................................. • 9,80 €<br />
Egilea: Pierre Lafitte<br />
■ Xaramela ....................................................................... • 9,30 €<br />
Egilea: Pierre Lafitte<br />
■ Kantuketan................................................................... • 9,95 €<br />
Egilea: Euskal Kultur Erakundea<br />
■ Guide de conversation ........................................ • 9,80 €<br />
Egilea: Euskalzaleen biltzarra<br />
LITERATURA<br />
1. Mixel Labeguerie...................................................... • 5,95 €<br />
Idazlea: Mixel Itzaina<br />
■ Euskal esaerak. Expressions Basques......... • 11,50 €<br />
Egilea: Eneko Bidegain<br />
2. Zuberoako idazle zenduak................................ • 5,95 €<br />
Idazlea: Jean-Louis Davant<br />
■ Aditza. Conjuguer le verbe basque............. • 21,00 €<br />
Egilea: Michel Etchebarne<br />
HIZKUNTZA<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
27
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 28<br />
PIARRES LARZABALEN IDAZLANAK<br />
Gure idazle handienetako baten lan guztien<br />
bilduma.<br />
Neurri desberdinekoak<br />
Azal biguna<br />
KANTAGINTZA<br />
Neurriak: 20x12 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
1. Piarres Larzabalen<br />
idazlanak I Etxahun eta........................................ • 11,90 €<br />
Idazlea: Piarres Larzabal<br />
Moldatzailea: Piarres Xarriton<br />
KANTAGINTZA<br />
2. Piarres Larzabalen idazlanak II Bordaxuri. • 11,90 €<br />
Idazlea: Piarres Larzabal<br />
Moldatzailea: Piarres Xarriton<br />
3. Piarres Larzabalen idazlanak III...................... • 13,20 €<br />
Idazlea: Piarres Larzabal<br />
Moldatzailea: Piarres Xarriton<br />
4. Piarres Larzabalen idazlanak IV ..................... • 13,20 €<br />
Idazlea: Piarres Larzabal<br />
Moldatzailea: Piarres Xarriton<br />
5. Piarres Larzabalen idazlanak V........................ • 11,25 €<br />
Idazlea: Piarres Larzabal<br />
Moldatzailea: Piarres Xarriton<br />
6. Piarres Larzabalen idazlanak VI ...................... • 11,25 €<br />
Idazlea: Piarres Larzabal<br />
Moldatzailea: Piarres Xarriton<br />
7. Piarres Larzabalen idazlanak VII..................... • 11,90 €<br />
Idazlea: Piarres Larzabal<br />
Moldatzailea: Piarres Xarriton<br />
SALNEURRIA<br />
■ Benito Lertxundi. Orioko bardoa................• 11,45 €<br />
Idazlea:Alvaro Feito<br />
Itzultzailea: Pako Aristi<br />
■ Ehun ta hamaikatxo kantu.................................• 17,45 €<br />
Egilea: Oskorri<br />
Ilustratzailea: Juan Carlos Eguillor<br />
■ Mikel Laboa (euskaraz) ...................................... • 16,85 €<br />
■ Mikel Laboa (erdaraz) ..........................................• 16,85 €<br />
■ Marijane kanta zan! Koloriaga ........................ • 3,10 €<br />
Prestatzailea: Oskorri<br />
Ilustratzailea: Kutxuflet<br />
■ Oles ta oles ................................................................. • 9,25 €<br />
Prestatzaileak: Ikastolen <strong>Elkar</strong>tea<br />
Labayru Ikastegia<br />
■ Boga, boga .................................................................. • 18,80<br />
PIARRES LARZABALEN IDAZLANAK<br />
28 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 29<br />
MENDIA<br />
■<br />
SALNEURRIA<br />
Pirineos IV – 1000 ascensiones.<br />
(de Bielsa al Valle de Aran) ................................ • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Neurriak: 27x19 cm<br />
Azal gogorra<br />
SALNEURRIA<br />
Pirineoak I – 1000 igoera.<br />
(Hendaiatik Somportera) .................................. • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineos I – 1000 ascensiones.<br />
(de Hendaya a Somport).................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pyrénées I – 1000 ascensions.<br />
(d´Hendaye au Somport)................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineoak II – 1000 igoera.<br />
(Somportetik Vignemalera) .............................. • AGORTUA<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineos II – 1000 ascensiones.<br />
(de Somport a Vignemale)................................. • AGORTUA<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pyrénées II – 1000 ascensions.<br />
(du Somport au Vignemale).............................. • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineoak III – 1000 igoera.<br />
(Gavarnietik Bielsara)........................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineos III – 1000 ascensiones.<br />
(de Gavarnie a Bielsa)........................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pyrénées III – 1000 ascensions.<br />
(de Gavarnie a Bielsa)........................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Pyrénées IV – 1000 ascensions.<br />
(de Bielsa au Val d´Aran) .................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineus IV – 1000 ascensions.<br />
(de Bielsa a la Val d´Aran).................................. • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineoak V – 1000 igoera.<br />
(Aranetik Andorrara) ........................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineos V – 1000 ascensiones.<br />
(del valle de Aran a Andorra).......................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pyrénées V – 1000 ascensions.<br />
(du Val d´Aran a l´Andorre)............................. • AGORTUA<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineus V – 1000 ascensions.<br />
(de Val d'Aran a Andorra).................................. • AGORTUA<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineoak VI – 1000 igoera.<br />
(Andorratik Cap de Creusera)...................... • 4200 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pirineos VI – 1000 ascensiones.<br />
(de Andorra al Cap de Creus) ....................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
Pyrénées VI – 1000 ascensions.<br />
(de l’Andorre au Cap de Creus) .................. • AGORTUA<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
■<br />
Pirineoak IV – 1000 igoera.<br />
(Bielsatik Aranera) .................................................. • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
■<br />
Pirineus VI – 1000 ascensions.<br />
(d’Andorra al Cap de Creus).......................... • AGORTUA<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
MENDIA<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
29
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 30<br />
MENDIA<br />
SALNEURRIA<br />
■ Euskal Herriko mendiak ..................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
■ La montaña vasca .................................................... • 42,00 €<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
■ La montagne basque.............................................. • AGORTUA<br />
Egilea: Miguel Angulo<br />
■ Luis Pedro Peña Santiago.<br />
Bota zahar batzuei .................................................. • 28,85 €<br />
Egilea: Juan Manuel Sotillos<br />
■ Luis Pedro Peña Santiago.<br />
A unas viejas botas................................................. • 28,85 €<br />
Egilea: Juan Manuel Sotillos<br />
■ Perretxikuak I.<br />
Euskal Herriko perretxikuen gida................ • 42,00 €<br />
Egileak: X. Laskibar / D. Palacios<br />
Itzultzailea: Endika de Miguel<br />
■ Setas-Hongos I.<br />
Guía de los hongos del País Vasco............... • 42,00 €<br />
Egileak: X. Laskibar / D. Palacios<br />
■ Perretxikuak II<br />
Euskal Herriko perretxikuen gida................ • 42,00 €<br />
Egileak: X. Laskibar / D. Palacios<br />
Itzultzailea: Endika de Miguel<br />
■ Setas-Hongos II.<br />
Guía de los hongos del País Vasco............... • 42,00 €<br />
Egileak: X. Laskibar / D. Palacios<br />
■ Guía de los espacios<br />
naturales del País Vasco....................................... • 42,00 €<br />
Egileak: Enea Itxina / Mikel Tellagorri<br />
■ Cañones del Pirineo occidental .................... • 21,00 €<br />
Egilea: Luis Mariano Mateo<br />
■ Euskal Herria eta Festa ....................................... • 45,00 €<br />
Egilea: Juan Antonio Urbeltz<br />
Argazkilaria: Santiago Yaniz<br />
ONDAREA<br />
Liburu ederrak dira, zeinen gaiak idazkiei<br />
bezainbat irudiei dagozkien. Horregatik lau<br />
koloretan argitaratuak dira. Ondarea zentzu<br />
orokorrean hartua da: ondare naturala, eraikia,<br />
kulturala edo artistikoa<br />
Neurriak: 24,5x26 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
1. Animaux du Pays Basque ................................... • 4,45 €<br />
Egilea: Jacques Pavlovsky<br />
Itzultzaileak: Gexan Lantziri / Iñaki Pikabea<br />
2. Echevarria. Sculpteur de la lumière ............ • 4,45 €<br />
Egilea: Claude Dendaletche<br />
Itzultzaileak: Gexan Lantziri / Marie-Hélène Echevarria<br />
3. Hil Harriak. Les Stèles discoïdales ............. • 43,50 €<br />
Egilea: Lauburu elkartea<br />
4. ¡Festival! 1981-2004 Un quart de siècle<br />
de théâtre à Bayonne .......................................... • 9,95 €<br />
Egileak: Pierre Ruaud, Jean-Charle Vergne,<br />
Philippe Hemmert<br />
5. L’ Eglise de Saint-Jean-de Luz/<br />
Donibane Loitzuneko eliza............................... • 19,75 €<br />
Idazlea: Mari Claire Elissalt<br />
6. Atondu. XXI. Menderako proposamena ... • 32,00 €<br />
Idazlea:Ane Albisu<br />
ONDAREA<br />
30 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 31<br />
TERRE ET GENS<br />
Sail hau herria eta bere biztanleei eskainia<br />
zaie, jende eta jendarte zientzien lehiotik<br />
azterturik. Zibilizazio baten deskubrimendua.<br />
Cette collection est offerte au pays et à ses<br />
habitants, par l'entrée des sciences humaines<br />
et sociales. La découverte d'une civilisation.<br />
Neurri ezberdinekoak<br />
Azala biguna<br />
■<br />
SALNEURRIA<br />
La mèmoire et l’instant.<br />
Les improvisations chantées du<br />
bertsulari basque ..................................................... • 27,00 €<br />
Egilea: Denis Laborde<br />
■ Le chocolat au Pays Basque ............................. • 21,00 €<br />
Egilea: Frédéric Duhart<br />
■ Dufau bi anaiak.......................................................... • 24,30 €<br />
Idazlea: Henri Duhart<br />
■ Xiberotarra-zuberera. Le dialicte<br />
basque souletin ......................................................... • 19,00 €<br />
Idazlea: Jean-Baptiste Coyos<br />
■ Les Basques, peuple de la montagne.......... • 24,00 €<br />
Idazlea: Koldo San Sebastian<br />
■ Légendes basques.................................................... • 23,00€<br />
Idazlea: Jean Barbier<br />
■ Euskal mitologiaz. Jentilak eta kristauak .. • 12,35€<br />
Idazlea:Anuntxi Arana<br />
■ Voyage dans le Pays Basque des bordes.. • 25,00€<br />
Idazlea: Michel Duvert<br />
■<br />
SALNEURRIA<br />
Noms de lieux et de personnes<br />
à Bayonne,Anglet et Biarritz<br />
au XVIIIe siècle........................................... • 4,95 €<br />
Egilea: Hector Iglesias<br />
■ Kantuketan. L’univers du chant basque.... • 9,95 €<br />
■ Pays Basque, terre et gens. .............................. • 24,00 €<br />
Egilea:Antxon Agirre-Sorondo<br />
■ Politique linguistique ............................................. • 25,00 €<br />
Egilea: Jean-Baptiste Coyos<br />
■<br />
Joaldeun et Kaskarot. Des carnavals<br />
en Pays Basque .......................................................... • 32,85 €<br />
Egilea:Thierry Truffaut<br />
TERRE ET GENS<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
31
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 32<br />
IGELA<br />
Zergatik « Igela » Gai batetik beste batera<br />
jautzi egiten baita… Publiko guztiendako<br />
kondaira ilustratu bat, dagozkion eranskin<br />
historikoekin, Euskal Herriko ondarearen<br />
zati berezi batez. Goxoki ikasteko gisan.<br />
Neurriak: 21x21 cm<br />
Azal biguna<br />
HISTOIRE<br />
Sail honek Euskal Herriaren historiari<br />
buruzko liburu desberdinak biltzen ditu.<br />
Gai zehatzen inguruko liburu bakartuak<br />
izaten ahal dira, edota azpi sail batzu « Histoire<br />
Générale du Pays Basque » edo « Le<br />
mouvement culturel basque » bezalakoak.<br />
Neurri ezberdinekoak<br />
Azal big una<br />
SALNEURRIA<br />
SALNEURRIA<br />
■ Teodosio est de retour ....................................... • 13,00 €<br />
Egilea: Claude Labat<br />
■ Olentzero. Le charbonnier<br />
qui ranime les braises du Soleil .................... • 13,50 €<br />
Idazlea: Claude Labat<br />
■ Olentzero. Ekiaren sugeldoa<br />
berpizten duen ikazkina .................................... • 13,50 €<br />
Idazlea: Claude Labat<br />
■ Bayonne. Raconter la ville autrement ...... • 23,50 €<br />
Idazlea: Claude Labat<br />
■ Histoire Générale du Pays Basque I........... • 36,00 €<br />
Egilea: Manex Goyenetche<br />
■ Histoire Générale du Pays Basque II ......... • 33,35 €<br />
Egilea: Manex Goyenetche<br />
■ Histoire Générale du Pays Basque III........ • 36,00 €<br />
Egilea: Manex Goyenetche<br />
■ Histoire Générale du Pays Basque IV ....... • 35,75 €<br />
Egilea: Manex Goyenetche<br />
■ Histoire Générale du Pays Basque V ......... • 33,35 €<br />
Egilea: Manex Goyenetche<br />
■ Histoire d´Anglet.<br />
Des origines à nos jours..................................... • 4,95 €<br />
Egilea: Manex Goyenetche<br />
HISTOIRE IGELA<br />
32 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 33<br />
SALNEURRIA<br />
■ L´émigration basque.............................................. • 18,50 €<br />
Egilea: Pierre Lhande<br />
■ Histoire du peuple basque................................ • 26,50 €<br />
Egilea: Jean-Louis Davant<br />
■ Noms de lieux et de personnes<br />
à Bayonne,Anglet et Biarritz<br />
au XVIIIe siècle ......................................................... • 4,95 €<br />
Egilea: Hector Iglesias<br />
■ Le mouvement culturel (I)<br />
basque 1951-2001 .................................................. • 9,95 €<br />
Egilea: Michel Oronos<br />
■ L´Histoire des pêcheurs<br />
basques au XVIIIe siècle ..................................... • 19,95 €<br />
Egilea: Dominique Robin<br />
■ La Maison Basque de Paris<br />
Pariseko Eskual Etxea........................................... • 4,95 €<br />
Egilea:Argitxu Camus Etchecopar<br />
■ Être Basque à Bordeaux..................................... • 4,95 €<br />
Egileak: Batzuen artean<br />
■ Trois siècles de vie<br />
en montagne basque:Ainhoa........................... • 4,95 €<br />
Egilea: Michel Duvert<br />
■ Ainhoa :Trois siècles de vie<br />
en montagne basque ............................................. • 9,95 €<br />
Egilea: Michel Duvert<br />
SALNEURRIA<br />
■ Le mouvement culturel basque (II)............. • 9,95 €<br />
Egilea: Batzuen artean<br />
■ Duffau bi anaiak ........................................................ • 24,30 €<br />
Idazlea: Henri Duhau<br />
■ Xiberotarra/Zuberera –<br />
Le dialecte basque souletin .............................. • 19,00 €<br />
Idazlea: Jean Baptiste Coyos<br />
■ Regards sur la seconde<br />
guerre mondiale........................................... • 21,00 €<br />
Idazlea: Mixel Esteban<br />
■ Xuri-gorriak ............................................................... • 23,30 €<br />
Idazlea: Xipri Arbelbide<br />
■ Euskal populuaren jatorrietaz......................... • 11,10 €<br />
Egilea: Michel Duvert<br />
■ Des origines du peuple basque ..................... • 12,20 €<br />
Egilea: Michel Duvert<br />
■ Le “problème basque” en 20 questions... • 11,10 €<br />
Egilea: Jean-Louis Davant<br />
■ Gernika. La guerre d’Espagne<br />
au Pays Basque .......................................................... • 11,65 €<br />
Idazlea: Mathieu Elgoyhen<br />
■ Dans l’ombre des passeurs .............................. • 30,50 €<br />
Egilea: Gisèle Lougarot<br />
■ Politique linguistique ............................................. • 25,00 €<br />
Egilea: Jean-Baptiste Coyos<br />
■ Joaldun et Kaskarot. ............................................. • 32,85 €<br />
Egilea:Thierry Truffaut<br />
■ La mémoire et l´instant....................................... • 27,00 €<br />
Egilea: Denis Laborde<br />
HISTOIRE<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
33
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 34<br />
BESTE ZENBAIT ERDARAZ<br />
Neurri desberdinekoak<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
■ Battitte le Souletin.................................................. • 15,40 €<br />
Egilea: Jean-Pierre Aren<br />
■ Victor Hugo et le Pays Basque....................... • 15,10 €<br />
Egilea:Victor Hugo<br />
■ Pierre Espil, homme de lettres....................... • 4,95 €<br />
Egilea: Joseph Zabalo<br />
■ Le Pays Basque .......................................................... • 19,50 €<br />
Egilea: Fr. Michel<br />
■ La tradition au Pays Basque .............................• 23,00 €<br />
Egilea: Batzuen artean<br />
PAROLES<br />
Jende xinpleen bizia, biziak; erregeek eta<br />
gudukek baino hainbeste gehiago herri honen<br />
atzoko, gaurko eta biharkoak egiten dituztenenak.<br />
Lekukotasun bilduma bat. La vie, les<br />
vies de gens simples, de ceux qui font plus<br />
encore que les batailles et les rois le passé, le<br />
présent et l'avenir de ce pays. Une collection<br />
de témoignages.<br />
BESTE ZENBAIT ERDARAZ<br />
■ Sur les sentiers de la contrebande.............. • 13,70 €<br />
Egilea: A. Ospital<br />
■ Causieres sur le Pays Basques........................ • 3,95 €<br />
Egilea: Charles d´Abbadie<br />
■ Guide de la pelote basque ................................ • 9,00 €<br />
Egilea: Eskutik<br />
■ Euskal pilotaren gogoa.<br />
Memoire de la pelote basque ......................... • 30,40 €<br />
Egilea: J. Cazaubon / P. Sabalo<br />
■ Arrosako zolan… 1996-2003 ........................ • 4,95 €<br />
Egilea: EHZ elkartea<br />
■ L´Âne d´Osaba ........................................................ • 16,50 €<br />
Egilea: Jean Pierre Aren<br />
Neurriak: 21x20 cm<br />
Azal biguna<br />
SALNEURRIA<br />
■ Paroles de Bergers .................................... • 32,00€<br />
Egilea: Gaby Etchebarne<br />
■ Paroles d´amatxi ..................................................... • 32,00 €<br />
Egilea: Gaby Etchebarne<br />
PAROLES<br />
34 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 35<br />
LIBURUEN ZERRENDA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:18 Página 36<br />
¡Festival! 1981-2004 Un quart de<br />
siècle de théâtre à Bayonne .............30<br />
101 gau ...........................................11<br />
Aitonaren hamaikakoa ....................22<br />
Akapela ..........................................27<br />
Animaux du Pays Basque / Euskal<br />
Herriko abereak / Animales del<br />
País Vasco......................................30<br />
Ankerki..............................................8<br />
110. Street-eko geltokia ....................6<br />
Akapela. Chants basques................27<br />
Apaizac obeto ................................15<br />
Abertzaleak eta ezkertiarrak .............19<br />
Alaba .................................................4<br />
Apologia ........................................13<br />
Abuztuaren 15eko bazkalondoa.........4<br />
Alegiak ............................................24<br />
Arabiako gau-ipuinak......................23<br />
Adio.................................................18<br />
Alemaniara deportatua ....................27<br />
Ararat mendiaren sumina ................16<br />
Aditza. Conjuguer le verbe basque...27<br />
Agirre ..............................................21<br />
Agirre zaharraren kartzelaldi berriak..10<br />
Agurea eta itxasoa.............................4<br />
Alexis edo alferrikako<br />
guduari buruzkoa ..............................5<br />
Alpeen itzalpean ................................8<br />
Altxor uhartea (Irakurmendi)...........23<br />
Arbelaren gainean ...........................12<br />
Arima enkoniatuak...........................13<br />
Arnasa galduaren ondarea...............18<br />
Arotzaren eskuak.............................13<br />
Ahanzturaren artxipelagoa.................5<br />
Amaren eskuak................................13<br />
Arrainak ura baino...........................10<br />
Aihen ahula .......................................6<br />
Amodio zoroak ................................10<br />
Arrats beran ....................................25<br />
Ainhoa: Trois siècles de vie<br />
en montagne basque.......................33<br />
Anaiaren azken hitzak ......................10<br />
Arrosako zolan... 1996-2003 ...........34<br />
Aintza txerriari ...................................4<br />
Anbroxio ........................................26<br />
Arrotza paradisuan ............................8<br />
Aitaren batean ...................................8<br />
Andimaren idazlan hautatuak...........26<br />
Atabala eta euria................................4<br />
36<br />
elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 37<br />
Atheka-gaitzeko oihartzunak ..........25<br />
Bala hutsak ....................................18<br />
Benito Lertxundi. Orioko bardoa......28<br />
Atondu. XXl. Menderako<br />
proposamena ..................................30<br />
Atzapar arrastoak ............................22<br />
Barandiaran.....................................21<br />
Basatasunaren deia .........................24<br />
Bat, bi, Manchester .........................13<br />
Berebilez..........................................25<br />
Berriro igo nauzu.............................10<br />
Bertso-paper printzatuak ...................4<br />
Atzo.................................................16<br />
Batasun eta zatiketen artean ..............7<br />
Bestiarioa / Hilerrikoiak ...................14<br />
Aulki bat elurretan ..........................13<br />
Battitte le Souletin ...........................34<br />
Bezperan entregatu nituenak .............5<br />
Auskalo, Luk ....................................9<br />
Bayonne. Raconter la ville autrement...32<br />
Bi poema t’erdi ..................................7<br />
Axenario ......................................17<br />
Azken apeza.....................................27<br />
Azken belaunaldia..............................6<br />
Bazko arrautzak .................................9<br />
Bazterreko ahotsa............................18<br />
Bederatzietatik bederatzietara..........16<br />
Begiak itxi eta kitto ..........................11<br />
Bi saindu heskualdunen bizia..........25<br />
Bidaia arriskutsua............................22<br />
Bidegorriak hizkuntzarentzat ...........19<br />
Bigarren jatorriko makinizkribua........6<br />
Azken bilkura.....................................7<br />
Azti-begia eta beste izkribu zenbait..25<br />
Babilonia ...........................................7<br />
Bai mundu berria! .............................9<br />
Bai... baina ez ..................................10<br />
Begirada bat Kubari ........................15<br />
Behi eroak .......................................12<br />
Behin bitan ........................................4<br />
Beilaria, zertan da gaua .................26<br />
Beirazko giltzak ...............................10<br />
Bekatuak..........................................13<br />
Bihotz gosetien kluba ......................13<br />
Bihotzeko mina................................10<br />
Biolinaren jatorria............................18<br />
Bitoriano Gandiagaren poema<br />
argitaragabeak.................................18<br />
Bizian argitaratuak...........................17<br />
Baina bihotzak dio ...........................11<br />
Bekatuaren itzala 9<br />
Bizikleta bat egingo dut<br />
zure izenarekin 18<br />
2008 KATALOGOA• elkar 37
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 38<br />
Biziminaren sonetoak 18<br />
Churchill ........................................21<br />
Don ibaiko ipuinak ..........................17<br />
Bizitza eredugarriak .........................13<br />
Connemara gure bihotzetan.............11<br />
Dorian Grayren erretratua................24<br />
Bizitzarekin solasean .........................6<br />
Consummatum est............................9<br />
Dorian Gray-ren erretratua ................4<br />
Bizkarrean tatuaturiko mapak ..........10<br />
Coup de mer....................................26<br />
Drakula............................................23<br />
Bizkonde erdibitua.............................7<br />
Dans l’ombre des passeurs .............33<br />
Duffau bi anaiak...............................33<br />
Boga, boga ......................................28<br />
De Re Publica edo politikaz .............19<br />
Echevarria. Sculpteur de la lumière /<br />
Argi zizelkaria / Escultor de la luz.....30<br />
Bonga................................................7<br />
De Rerum Natura............................20<br />
Egun denak ez dira berdin ..............11<br />
Botilako deabrua ............................24<br />
De Rerum Natura II .........................20<br />
Egunen aparra ...................................5<br />
Bristol-eko hilketa ..........................23<br />
Demokratak eta biolentoak ............10<br />
Eguraldiaz hizketan ........................18<br />
Bunker Hilleko ametsak.....................8<br />
Denboraren izerdia ..........................12<br />
Eguzki Beltzaren sekretua................12<br />
Burkidea ..........................................3<br />
Des origines du peuple basque........33<br />
Ehiztaria ............................................8<br />
Burua txoriz beterik .........................12<br />
Desagertutako emakumea ..............23<br />
Ekialdeko mamuak ..........................12<br />
Cañones. Pirineo occidental ............30<br />
Desio izeneko tranbia ......................16<br />
Elurra..............................................13<br />
Casterbridgeko alkatea ....................24<br />
Desira izoztuak ................................11<br />
Elsa Scheelen ..................................4<br />
Causieres sur le Pays Basque.<br />
La femme et l’enfant........................34<br />
Diamantearen plaza ...........................9<br />
Elvis hil zen urtea ............................14<br />
Chaplin............................................21<br />
Dioramak.........................................13<br />
Emakume demonioa..........................9<br />
Che Guevara....................................21<br />
Dominique, artzain xiberotar bat<br />
Nevadan ............................................6<br />
Emea .................................................4<br />
38<br />
elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 39<br />
Emily ..............................................5<br />
Etorriko haiz nirekin.........................8<br />
Euskaldunen Amerika........................9<br />
Ene Jainko-Eidol Zaharra, Lur! ..........3<br />
Enigmak ..........................................23<br />
Erakusaldiak. Antologia ...................25<br />
Eremu karroinduak............................8<br />
Être Basque á Bordeaux ..................33<br />
Etsipenez. Jon Chahoren<br />
memorioizunak..................................3<br />
Etxearen negarra .............................14<br />
Eulien ugazaba..................................7<br />
Euskalgintzaren lekukoak ................19<br />
Euskalkiak, Herriaren lekukoak ........19<br />
Euskara batua. Ezina ekinez egina ..19<br />
Ero ..................................................13<br />
Errautsen distira..............................11<br />
Errautsera arteko sugarra................12<br />
Errekarteko koadernoa ....................11<br />
Erretzeko dirua ................................22<br />
Errua eta maitasuna.........................19<br />
Esan gabe neukana..........................12<br />
Esku leuna.........................................4<br />
Euskal esaerak /<br />
Expressions basques.......................27<br />
Euskal Herri imaginario baten alde ..19<br />
Euskal Herria eta Festa....................30<br />
Euskal Herria krisian........................10<br />
Euskal herriko mendiak ...................30<br />
Euskal Hiria sutan............................13<br />
Euskal idazlan guztiak<br />
4. Literaturaren inguruan 1..............25<br />
Euskararen aldeko borroka ............19<br />
Euskoeuropa .....................................9<br />
Exkixu................................................5<br />
Ez da musik ....................................27<br />
Ez dadila eguzkia sartu ....................13<br />
Ezer baino lehen ................................8<br />
Espainiaren arimaz ..........................19<br />
Euskal itzulpenaren historia laburra ..20<br />
Falo Zantarra ....................................5<br />
Espainolak eta euskaldunak...............8<br />
Espazioko lapurrak ........................23<br />
Estepako otsoa..................................4<br />
Euskal morfologiaren historia..........20<br />
Euskal pilotaren gogoa.<br />
Memoire de la pelote basque...........34<br />
Euskal populuaren jatorrietaz ..........33<br />
For et coutumes de Basse Navarre.......<br />
Frankenstein....................................22<br />
Eta harkadian ni...............................18<br />
Euskaldunak Aljerian 1954-1962.....27<br />
Frida Kahlo ......................................21<br />
2008 KATALOGOA• elkar 39
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 40<br />
Gabon kanta bat..............................24<br />
Giza eskubideen inguruan ..............19<br />
Gure gerretako heroiak ..................13<br />
Gainbehera dator dena ....................17<br />
Gizaberearen bakeak eta gerrak.........8<br />
Hades-en erresumarantz ...................3<br />
Gandi...............................................21<br />
Gizon argala......................................6<br />
Hadrianoren oroitzapenak ................4<br />
Garretatik erauzitakoak......................6<br />
Gizon bat bilutsik pasiloan barrena....8<br />
Haize kontra ......................................9<br />
Gauaz parke batean ...........................3<br />
Gloria Mundi ...................................12<br />
Haizeaz bestaldetik ............................6<br />
Gaueko gezurrak .............................17<br />
Gogoa ibiltari ....................................5<br />
Haltzak badu bihotzik........................7<br />
Gauerdiko ele galduak .......................4<br />
Goizeko zazpiak ..............................26<br />
Hamabost istorio Aizkorpeko............3<br />
Gauerokoak .......................................8<br />
Goizuetako ezkongaiak ......................4<br />
Hamabost zauri ...............................12<br />
Gauza guztien zergatia.....................10<br />
Gauzak apur bat konplikatu dira ......10<br />
Gauzen presentzia ...........................19<br />
Gazteluko mamua............................23<br />
Gerlako tresna bizidunak ..................5<br />
Gernika. La guerre d´Espagne<br />
au Pays Basque...............................33<br />
Goragalea........................................16<br />
Gorrotoa lege ....................................3<br />
Gosaria Tiffany’s-en..........................6<br />
Greta ...............................................12<br />
Griot................................................12<br />
Guía de los espacios naturales<br />
del País Vasco .................................30<br />
Hamaika ipuin .................................11<br />
Hamairu ate.......................................4<br />
Hamalau ..........................................8<br />
Han goitik itsasoa ikusten da...........12<br />
Han izanik hona naiz..........................8<br />
Hanka-sartze bikainak .....................24<br />
Harreman estilo berri bat.................20<br />
Geronimo ........................................21<br />
Guide de conversation.....................27<br />
Harri txintxolak................................18<br />
Gerrako pilotu .................................16<br />
Guide de la pelote basque................34<br />
Hartz arrea Pirinioetan.....................20<br />
Gertaerei begira.................................5<br />
Gure barrioa 1975 ...........................10<br />
Haurgintza minetan ...........................8<br />
40<br />
elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 41<br />
Hautsa eta maitemina ....................10<br />
Histoire Générale du Pays Basque IV 32<br />
Intxixuen artxibotik ..........................8<br />
Heriotzaren erregina........................23<br />
Histoire Générale du Pays Basque V..32<br />
Iparragirre .......................................21<br />
Hezurrezko xirulak ............................8<br />
Hitz egingo balute ..........................23<br />
Iparraren bila ....................................4<br />
Hil ala bizi ........................................3<br />
Hitza hitz. Txillardegirekin solasean.10<br />
Ipuin bakarrak ...................................9<br />
Hil harriak. Les Stèles discoidales<br />
et l’art funeraire basque...................30<br />
Hildakoen entziklopedia ..................17<br />
Hilerriko jolasak.................................6<br />
Hinki hanka .......................................9<br />
Hiru arkuko zubia ..............................9<br />
Hiru gizon bakarka............................8<br />
Hiru istorio ......................................24<br />
Hitzezko txirlorak ..............................4<br />
Hnuy illa nyha majah yahoo..............9<br />
Homo Faber.....................................11<br />
Hona hemen gu biok .......................16<br />
Hondamendirako errepidea .............22<br />
Hontzaren orduak ..........................10<br />
Ipuin batean bezala ........................12<br />
Ipuin ezberdinak eta erregalokoak .....4<br />
Ipuin hautatuak .................................3<br />
Ipuin izugarriak ...............................12<br />
Ipuin onak .......................................25<br />
Irabazi eta galdu ..............................22<br />
Iraileko ipuin eta poemak ..................6<br />
Hirugarren gizona..............................5<br />
Horretaz ..........................................19<br />
Iraupena eta lekukotasuna.<br />
Euskal literatura idatzia 1900 arte....18<br />
Histoire d’Anglet. Des origines<br />
à nos jours ......................................32<br />
Hotzetatik etorri zen espia .................6<br />
Isadora............................................20<br />
Histoire du peuple basque...............33<br />
Idazlan hautatuak ............................27<br />
Ispiluak ............................................8<br />
Histoire Générale du Pays Basque I ..32<br />
Idi orgaren karranka ........................12<br />
Ispiluaren isladaketak.<br />
Keiko eta beste udazkenak.................5<br />
Histoire Générale du Pays Basque II .32<br />
Ifar aldeko orduak .............................7<br />
Istanbulen elkartuko gara ................23<br />
Histoire Générale du Pays Basque III.32<br />
India harrigarria..............................11<br />
Itxoidazu Caffé de Passy-n ..............12<br />
2008 KATALOGOA• elkar 41
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 42<br />
Itzalak ..............................................3<br />
Kantuketan ....................................27<br />
Kuba triste dago ..............................9<br />
Itzulera baten historia........................7<br />
Kantuz .............................................27<br />
La Maison Basque de Paris.<br />
Pariseko Eskual Etxea 1952-2002 ...33<br />
Ixtorio hautatuak ..............................9<br />
Izugarrizko apostuak ......................23<br />
Karonte ..........................................13<br />
Karramarroaren aztarnak ................10<br />
La mémoire et l’instant.<br />
Les improvisations chantées<br />
de bertsolari basque ......................31<br />
Izu-istorioak ....................................22<br />
Karteroak beti deitzen du bi aldiz .......4<br />
La montagne basque ......................30<br />
Izurri berria .......................................4<br />
Katalina Erauso ...............................21<br />
La montaña vasca ...........................30<br />
Jainkorik bai ala ez ..........................15<br />
Katedrala ...........................................8<br />
La tradition au Pays Basque ............34<br />
Jakintzaren arbola ...........................15<br />
Katharina Blumen ohore galdua ........6<br />
Labartzari agur ................................13<br />
Jane Eyre........................................24<br />
Kattalinen gogoetak ........................26<br />
Lagun izoztua ..................................11<br />
Jenerala bere laberintoan ..................7<br />
Katu beltza.......................................22<br />
Laino ..........................................10<br />
Joaldun et kaskarot.<br />
Des carnavals en Pays Basque ......33<br />
Kazetari-lan hautatuak ....................27<br />
L’âne d’osaba...................................34<br />
Jolasean............................................5<br />
Ke arteko egunak...............................7<br />
Langosta baten inguruan ..................9<br />
Kafea hartzea Iruñean........................4<br />
Kennedy ..........................................21<br />
Larunbatak ......................................11<br />
Kaka esplikatzen................................6<br />
Kito dena!........................................23<br />
Lauron seinalea ...............................24<br />
Kalamidadeen liburua......................10<br />
Kaliforniatik bihotzez .........................8<br />
Kleopatra.........................................13<br />
Kontrabandista................................23<br />
Le “problème basque”<br />
en 20 questions...............................33<br />
Kanpotarra ......................................22<br />
Korapiloak .......................................11<br />
Le chocolat au Pays Basque<br />
(XVlll-XX siècle) ..............................31<br />
42<br />
elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 43<br />
Le mouvement culturel basque (2)<br />
1951-2001 filieres bilinues,<br />
seaska, aek ....................................33<br />
Le mouvement culturel basque<br />
1951-2001 ......................................33<br />
Le Pays Basque ..............................34<br />
Lotsaizuna ......................................12<br />
Luis Pedro Peña Santiago.<br />
A unas viejas botas..........................30<br />
Luis Pedro Peña Santiago.<br />
Bota zahar batzuei ...........................30<br />
Manila konexioa..............................12<br />
Manu militari .....................................5<br />
Marasmus Femeninus .......................9<br />
Marginalia ........................................5<br />
Le refuge d’Iparla............................26<br />
Lur bat haratago..............................11<br />
Marie ttikia ........................................7<br />
Légendes basques...........................31<br />
Lurtarra da begiratua.......................12<br />
Marijane kanta zan! Koloriaga .........28<br />
Legez kanpo ......................................8<br />
Luzaiden gaindi ...............................27<br />
Marinel zaharrak................................5<br />
L’eglise de Saint-Jean-de-Luz /<br />
Donibane Lohitzuneko eliza.............30<br />
L’émigration basque ........................33<br />
Leonardo da Vinci ...........................21<br />
Les enfants d’Ogaiz ........................26<br />
Letra txikiaz bada ere.......................18<br />
Leturiaren egunkari ezkutua..............3<br />
Madame Edwarda.<br />
Begiaren istorioa. Hildakoa................5<br />
Mahatsaren begia............................26<br />
Mailuaren odola...............................13<br />
Maitale koitaduen kronikak..............17<br />
Maitalea eta beste<br />
antzerki-lan batzuk ..........................13<br />
Martzianoak kanpora .........................7<br />
Medikuak esan dit minbizia dudala..13<br />
Mendaroko txokolatea .....................13<br />
Mendiminez.....................................15<br />
Mentxakaren aitorpena....................13<br />
Metxa esaten dioten<br />
agirretar baten ibili herrenak ..........12<br />
L’Histoire des pêcheurs basques<br />
au XVlll siècle ..................................33<br />
Maite zaitut ....................................22<br />
Mikel Laboa (erdaraz)......................28<br />
Ligeia. Izu ipuinak..............................5<br />
Maitea .............................................16<br />
Mikel Laboa (euskaraz) ...................28<br />
Lile ..................................................13<br />
Mamu istorioak ...............................24<br />
Mintzoen mintzak ..............................6<br />
Loti ederrak .....................................17<br />
Manhattan ........................................9<br />
Mirarien kalezuloa ...........................17<br />
2008 KATALOGOA• elkar 43
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 44<br />
Misteriozko ipuinak 1......................24<br />
Neskazale gazte baten balentriak ......6<br />
Ordaina zor nizun............................11<br />
Misteriozko ipuinak 2 ......................24<br />
New York, New York..........................6<br />
Ordu alferren segida..........................4<br />
Mixel Labeguerie. Kantu<br />
banatzaile eta politika gizon.............27<br />
Nola Kursaal berria suntsitu zen........3<br />
Oroituz ............................................10<br />
Mohamed eta parroko gorria ..........11<br />
Morto vivace ...................................14<br />
Moskuko gereziak .............................9<br />
Motorrarentzako dirua.....................22<br />
Mugaldeko jendea ...........................10<br />
Mugaren ariketa ..............................18<br />
Mugetan............................................6<br />
Munduen gerra................................24<br />
Munduko buruargiena ....................22<br />
Munstro abertzalea ........................18<br />
Nafar lapurtar idazle aipatuenak......27<br />
Nafarroako artizarra.........................13<br />
Noms de lieux et de personnes<br />
à bayonne, Anglet et Biarritz<br />
au XVIII siècle ................................31<br />
Notre Dameko oihartzunak ................4<br />
Odolean neraman ............................12<br />
Odolezko eskifaia...............................6<br />
Oilagorraren ipuinak..........................3<br />
Oilandoiko ermita ............................27<br />
Oilarraren promesa .........................12<br />
Oker ttiki garrantzigabeak................17<br />
Olagarroa ..........................................5<br />
Olentzero. Ekiaren sugeldoa<br />
berpizten duen ikazkina ..................32<br />
Olentzero. Le charbonnier qui<br />
ranime les braises du Soleil.............32<br />
Oromenderrieta ................................4<br />
Ortzadarra sutan..............................11<br />
Ortzia Lorez, Lurra Izarrez ...............18<br />
Oskorri. Ehun ta hamaikatxo kantu..28<br />
Ostegunak .......................................10<br />
Ostiralak..........................................10<br />
Pailazo baten aburuak .......................4<br />
Paixibo ..............................................5<br />
Panorámicas<br />
(10 montes de Euskal Herria)..............<br />
Panorámicas a 360º (Pirineos)............<br />
Parisen sabela ................................16<br />
Parmako kartusia............................17<br />
Narrazioak .........................................3<br />
Olerki sorta bat................................25<br />
Paroles de bergers..........................34<br />
Nerabearen biluzia...........................10<br />
Oles ta oles......................................28<br />
Pasionaria .......................................21<br />
44<br />
elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 45<br />
Patuaren pasadizok ..........................7<br />
Picassoren zaldia............................18<br />
Pirineus V - 1000 ascensions.<br />
De val d’Aran a Andorra..................29<br />
Pays Basque. Terre et gens .............31<br />
Pedrotxo............................................9<br />
Perla ................................................5<br />
Perretxikuak 1. Euskal Herriko<br />
perretxikuen gida.............................30<br />
Perretxikuak 2. Euskal Herriko<br />
perretxikuen gida.............................30<br />
Peru Leartzako ..................................5<br />
Peter Pan.........................................16<br />
Piarra Topet Etxahun (1786-1862).....5<br />
Piarres Larzabalen idazlanak 1 ........28<br />
Piarres Larzabalen idazlanak 2 ........28<br />
Pirineoak I - 1000 igoera.<br />
Hendaiatik Somportera ..................29<br />
Pirineoak II - 1000 igoera.<br />
Somportetik Vignemalera................29<br />
Pirineoak III - 1000 igoera.<br />
Gavarnietik Bielsara ........................29<br />
Pirineoak IV - 1000 igoera.<br />
Bielsatik Aranera .............................29<br />
Pirineoak V - 1000 igoera.<br />
Aranetik Andorrara ..........................29<br />
Pirineoak VI - 1000 igoera.<br />
Andorratik Cap de Creusera.............29<br />
Pirineos I - 1000 ascensiones.<br />
De Hendaya a Somport....................29<br />
Pirineos II - 1000 ascensiones.<br />
De Somport a Vignemale.................29<br />
Pirineus VI - 1000 ascensions.<br />
De Andorra al Cap de Creus.............29<br />
Poliki, poliki haizetan ........................5<br />
Politique linguistique.......................33<br />
Pololoak 1. Poxpoliñen lurriña.........20<br />
Pololoak 2. Poxpoliñaren bahiketa...20<br />
Porto Pimeko dama.........................17<br />
Portukoplak. Itsas kantak<br />
eta poemak......................................15<br />
Promesa..........................................22<br />
Prozesua ...........................................8<br />
Piarres Larzabalen idazlanak 3 ........28<br />
Pirineos III - 1000 ascensiones.<br />
De Gavarnie a Bielsa........................29<br />
Psikosia.............................................9<br />
Piarres Larzabalen idazlanak 4 ........28<br />
Pirineos IV - 1000 ascensiones.<br />
De Bielsa al valle de Aran.................29<br />
Putzu...............................................10<br />
Piarres Larzabalen idazlanak 5........28<br />
Piarres Larzabalen idazlanak 6 ........28<br />
Piarres Larzabalen idazlanak 7........28<br />
Pirineos V - 1000 ascensiones.<br />
Del valle de Aran a Andorra .............29<br />
Pirineos VI - 1000 ascensiones.<br />
De Andorra al Cap de Creus.............29<br />
Pyrénnées I - 1000 ascensions.<br />
D’Hendaye au Somport ..................29<br />
Pyrénnées II - 1000 ascensions.<br />
Du Somport au Vignemale ..............29<br />
Pierre Espil. Homme de lettres ........34<br />
Pirineus IV - 1000 ascensions.<br />
De Bielsa a la val d´Aran ................29<br />
Pyrénnées III - 1000 ascensions.<br />
De Gavarnie a Bielsa........................29<br />
2008 KATALOGOA• elkar 45
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 46<br />
Pyrénnées IV - 1000 ascensions.<br />
De Bielsa au val d’Aran ..................29<br />
Sei pertsonaia autore bila ..............16<br />
Sur les sentiers de la contrebande<br />
en Pays Basque ..............................34<br />
Pyrénnées V - 1000 ascensions.<br />
Du val d’Aran a l’Andorre.................29<br />
Setas-Hongos 1. Guía de<br />
los hongos del País Vasco...............30<br />
Ta Marbuta. Jerusalemen gertatua ....4<br />
Pyrénnées VI - 1000 ascensions.<br />
De l’Andorre au Cap de Creus ........29<br />
Setas-Hongos 2. Guía de<br />
los hongos del País Vasco..............30<br />
Telemake, Ulizeren semearen<br />
gertakuntzak ..................................25<br />
Robert Capa ....................................21<br />
Shane..............................................23<br />
Tentazioak .........................................9<br />
Rock’n’roll.......................................11<br />
Sherlock Holmesen istorioak 1........23<br />
Teodosio est de retour.....................32<br />
Romain zen bere izena ....................12<br />
Rosa Luxemburg.............................21<br />
Sabino Arana...................................21<br />
Salomon erregearen meatzeak ........24<br />
Samur eta gordin...............................5<br />
Sherlock Holmesen istorioak 2........23<br />
Singleton kapitaina..........................23<br />
Sixties ...............................................7<br />
Skyroom..........................................26<br />
Terexa Desqueiroux ..........................6<br />
Teseu.................................................5<br />
Tetris .................................................9<br />
Tigre ehizan.......................................9<br />
Tom Sawyer-en abenturak...............23<br />
Samurai berria.................................10<br />
Soleil noir ......................................26<br />
Tortilla flat .........................................9<br />
Santiago oinez. Donibane Garazitik<br />
Compostelara..................................26<br />
Spam poemak .................................18<br />
Tubabu ..............................................8<br />
Santutegia .........................................7<br />
SPrako tranbia.................................11<br />
Tunela............................................. 17<br />
Sargazo itsaso zabala ......................16<br />
Stalin...............................................21<br />
Tunel luzea ......................................22<br />
Sasiak ere begiak baditik ..................5<br />
Sua falta zaigu.................................13<br />
Tuparen seme-alabak ........................9<br />
Satanen Seme .................................14<br />
Suminaren estrategia......................14<br />
Txakur zaunkak atean ........................6<br />
46 elkar • 2008 KATALOGOA
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 47<br />
Txingo. Gertaldi eta ibilkeriak............7<br />
Xaramela ........................................27<br />
Zorrotz begiratutako trenak ............16<br />
Uda betiko balitz..............................12<br />
Xiberotarra - zuberera -<br />
Le dialecto basque souletin .............33<br />
Zortzi kontakizun ............................16<br />
Udazkeneko karabana erratua ..........7<br />
XIX. mende akabuko kontakizunak 25<br />
Zu bezain ahul ................................13<br />
Ulenspiegelen elezaharra.................17<br />
Yehuda ..............................................8<br />
Zuberoako idazle zenduak ..............27<br />
Unamuno ........................................21<br />
Urrezko triangelua .............................9<br />
Van’t Hoffen ilea ..............................12<br />
Zaharrak berri....................................4<br />
Zakurra, zure laguna........................12<br />
Zalakain abenturazalea ....................17<br />
Zugarramurdiko kontesa ...................6<br />
Zumalakarregi .................................21<br />
Zurian zirika.......................................9<br />
Verdi................................................21<br />
Zalditeria gorria ...............................17<br />
Victor Hugo et le Pays Basque........34<br />
Zazpi kolore.....................................11<br />
Volksgeist Herri gogoa /<br />
Ilustraziotik nazismora ....................20<br />
Zazpi urkatuak .................................17<br />
Vredaman........................................13<br />
Zekale artean harrapaka.....................8<br />
Wakefield.........................................17<br />
Zertaz ari garen maitasunaz<br />
ari garenean ....................................16<br />
Wilkoko andereñoa..........................16<br />
Zeruak eta infrentzuak ....................18<br />
Woody Allen....................................21<br />
Zigarrokin ziztrin baten azken keak ..4<br />
Xabier Lete. Abestitzak<br />
eta poema kantatuak .......................15<br />
Zoririk ez .........................................12<br />
Xake Mate .......................................12<br />
Zoritxarreko amodioak ....................24<br />
2008 KATALOGOA• elkar<br />
47
ELKAR_helduak2008 16/4/08 11:19 Página 48