AAD Telemedicine Visit Consent Form (D0324875-6 ... - AccessDerm
AAD Telemedicine Visit Consent Form (D0324875-6 ... - AccessDerm
AAD Telemedicine Visit Consent Form (D0324875-6 ... - AccessDerm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOMBRE DE PROVEEDOR DE SALUD ________________________________________________<br />
NOMBRE DE CLINICA Y UBICACION ________________________________________________<br />
Autorización para ser parte de una <strong>Visit</strong>a de Telehealth (Telesalud) Patrocinada por<br />
la Academia Americana de Dermatología (<strong>AAD</strong>)<br />
1. Propósito.<br />
El propósito de esta solicitud es para obtener su autorización para una visita de Telehealth (Telesalud)<br />
con los dermatólogos (médicos expertos en el tratamiento de las enfermedades de la piel) en<br />
_________________________________________ (departamento de dermatología/grupo). El<br />
propósito de esta visita es para ayudarle en el cuidado de su problema de la piel.<br />
2. Como Funciona Telehealth.<br />
En una visita de telehealth fotos de su condición de la piel son tomadas por los asistentes en la clínica<br />
donde se encuentra ahora. Estas fotos e información sobre usted y su condición de la piel serán<br />
compartidas con un dermatólogo (médico especialista en las enfermedades y tratamientos de la piel)<br />
en _________________________ (ciudad) a través de comunicaciones electrónicas. El dermatólogo<br />
revisará sus fotos e información y luego dará consejos sobre su cuidado a sus médicos y<br />
enfermeros/ras. La información procedente del dermatólogo no será igual a una visita cara-a-cara<br />
debido a que el dermatólogo no estará presente en la misma sala de examinacion con usted. No hay<br />
ningún cargo por este servicio. La responsabilidad de los dermatólogos es de asesorar a su médico<br />
acerca de su condición específica. La responsabilidad del dermatólogo terminará al final de la visita<br />
de Telehealth. El dermatólogo no tendrá ninguna responsabilidad de dar los cuidados de seguimiento<br />
médico necesarios para su condición. Esa responsabilidad recaerá en usted y su médico general.<br />
3. Pros, Contras y Sus Opciones.<br />
Con la Telehealth, usted puede ser asistido por un dermatólogo sin tener que salir de su clinica de<br />
salud. Pero a veces una visita cara-a-cara para el seguimiento de su condición puede ser necesaria.<br />
Además, en muy raras ocasiones, las medidas de seguridad utilizadas para proteger su informacion<br />
personal pueden fallar, pero la compañía que está proporcionando la tecnología necesaria para su<br />
visita de Telehealth tiene amplias medidas de seguridad impuestas para evitar que esas fallas sucedan.<br />
4. Institución de Enseñanza e Investigación.<br />
El dermatólogo que va a asesorar a su médico o enfermero/ra puede ser parte de una institución de<br />
enseñanza. Otras personas aparte de su medico pueden estar presente durante su visita de Telehealth.<br />
Estas personas pueden ser médicos residentes (que han terminado la escuela de medicina y ahora<br />
están completando un entrenamiento "en el puesto de trabajo" una oficina o un hospital), estudiantes
de medicina y enfermero/as. Esto es parte del programa de educación médica. Cualquier persona que<br />
es parte de su atención será supervisado por el dermatólogo. Además, personas que no son<br />
relacionadas con el cuidado medico pueden estar presents para ayudar a configurar el equipo<br />
necesario para su visita<br />
5. Información Médica y Registros.<br />
Todas las leyes federales y estatales sobre el acceso a sus registros médicos (y copias de los registros<br />
médicos) se aplican a Telehealth. Nadie puede ver sus fotos o información a menos que usted lo<br />
autorice.<br />
6. Privacidad.<br />
Toda la información dada en su visita Telehealth será mantenida por los médicos y centros de salud<br />
involucrados en su cuidado y estarán protegidos por las leyes de privacidad federales y estatales. El<br />
<strong>AAD</strong> no tendrá acceso a cualquier información que le identifique a usted, solo tendrá acceso a la<br />
información sobre su cuidado sin que usted sea identificado.<br />
7. Sus Derechos.<br />
Usted puede optar por salir de la visita de Telehealth en cualquier momento. Esto no va a cambiar su<br />
derecho a la atención médica en el futuro, o sus beneficios de salud.<br />
8. Al firmar abajo, usted entiende y acepta que la consulta de Telehealth se organizó a través del<br />
proyecto <strong>AccessDerm</strong> que es parte de el <strong>AAD</strong>, pero el <strong>AAD</strong> no es responsable por el médico<br />
dermatólogo que su medico general selecciona, la información o el asesoramiento prestado por el<br />
dermatólogo o el uso de dicha información o consejos por parte su médico. Usted también se<br />
compromete a liberar de la Academia de cualquier reclamo que pueda tener en general acerca de este<br />
asesoramiento, o la visita de Telehealth.<br />
Mi medico ha hablado conmigo acerca de la visita de Telehealth. He tenido la oportunidad de<br />
hacer preguntas y todas mis preguntas han sido contestadas. He leído este formulario, y entiendo<br />
los riesgos y beneficios de la visita de Telehealth, y estoy de acuerdo con una visita de Telehealth<br />
en los términos explicados anteriormente.<br />
Firma de el Paciente o Firma del Representante del Paciente<br />
Nombre del Intérprete / ID #<br />
Relación del Representante con el Paciente<br />
Firma del Testigo (Necesaria si el paciente no puede firmar)
Fecha de la firma<br />
Denegación: No quiero participar en una visita de Telehealth.<br />
Firma: