18.01.2015 Views

guía de la salud - New Mexico Department of Health

guía de la salud - New Mexico Department of Health

guía de la salud - New Mexico Department of Health

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22 <strong>guía</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>salud</strong> nuevo méxico<br />

seguro mÉdico DEL ESTADO<br />

COBERTURA A BAJO COSTO<br />

PARA SU FAMILIA<br />

El Departamento <strong>de</strong> Salud y Servicios Humanos <strong>de</strong>l Estado<br />

<strong>de</strong> Nuevo México <strong>of</strong>rece numerosas opciones <strong>de</strong> seguro<br />

médico para adultos y niños que no cumplen con los<br />

requisitos para Medicaid.<br />

Los programas incluyen<br />

seguro <strong>de</strong> <strong>salud</strong>, cobertura<br />

para mujeres embarazadas,<br />

niños, individuos incapacitados que<br />

trabajan, familias elegibles por<br />

ingresos y empleados <strong>de</strong><br />

organizaciones sin fines <strong>de</strong> lucro y<br />

pequeños negocios. Todas <strong>la</strong>s<br />

opciones <strong>de</strong> cobertura están<br />

disponibles a través <strong>de</strong> los<br />

programas tradicionales <strong>de</strong><br />

Medicaid, el State Children’s <strong>Health</strong><br />

Insurance Program e Insure <strong>New</strong><br />

<strong>Mexico</strong>! Solutions.<br />

La elegibilidad para los programas<br />

<strong>de</strong> asistencia médica por ingresos<br />

está basada en un porcentaje <strong>de</strong>l<br />

nivel fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> pobreza. La<br />

elegibilidad para todos los<br />

programas también está basada en<br />

<strong>la</strong> ciudadanía, resi<strong>de</strong>ncia, factores<br />

médicos y, a veces, el estatus <strong>de</strong><br />

cobertura médica <strong>de</strong>l individuo en<br />

ese momento.<br />

Solicitar estos programas es fácil.<br />

L<strong>la</strong>me al 888-997-2583 para que le<br />

man<strong>de</strong>n un formu<strong>la</strong>rio, o<br />

<strong>de</strong>scárguelo en www.hsd.state.<br />

nm.us/mad/CAppEng.html.<br />

También pue<strong>de</strong> visitar una<br />

<strong>of</strong>icina local <strong>de</strong> <strong>la</strong> Income<br />

Support Division<br />

(www.hsd.state.nm.us/isd/).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!