o_19c1gk1c4u491bu5ni019q21i29c.pdf

34567
1DEAGOSTODE2011
¿Est abien
´ ´
hablar de Dios a los hijos

´
34567
Tiradamediadecadan´
umero:
42.162.000 EN 188 IDIOMAS
AUGUST 1, 2011
EL PROP OSITO ´ DE LA ATALAYA es honrar a Jehov a ´ Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torres
de vigilancia, permit´
ıan descubrir lo que suced´
ıaalolejos.Deigualmodo,estarevistanosayudaadescubrirla
relaci on ´ entre las profec´
ıas b´
ıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando
que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto acabar a ´ con la maldad y
transformar a ´ la Tierra en un para´
ıso. Adem as, ´ promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo,
quien muri o ´ para que pudi eramos ´ alcanzar la vida eterna. Esta publicaci on, ´ editada sin interrupci on ´ desde 1879
por los testigos de Jehov a, ´ es pol´
ıticamente neutral y reconoce la Biblia como m axima ´ autoridad.
Esta publicaci onsedistribuyecomopartedeunaobramundialdeeducaci´
´
on b´
ıblicaquesesostienecondonativos.Prohibidasuventa.Amenosqueseindiquelo
contrario, las citas b´
ıblicas se han tomado de la versi on ´ en lenguaje moderno Traducci on ´ del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
SERIEDEPORTADA
3 ¿Se debe hablar de Dios a los hijos
4 ¿Qu e ´ se les debe ensenar
˜
6 ¿Qui en ´ debe hablarles de Dios
8 ¿C omo ´ ensenarles ˜ Los mejores m etodos ´
SECCIONES FIJAS
10 Consejos para las familias:
Trateasuc´
onyuge con respeto
13 Ac erquese ´ a Dios:
El recuerda “que somos polvo”
14 De padres a hijos:
¿Por qu e ´ fue Dorcas tan querida
16 Ensenanzas ˜ de la Palabra de Dios:
¿C omo ´ saber cu al ´ es la religi on ´ verdadera
18 La Biblia les cambi olavida ´
23 ¿Lo sab ıa ´
27 Nuestros lectores quieren saber
YTAMBI´
EN
´
24 ¿Es el papa el “sucesor de san Pedro”
28 Un d ıa de grandes ilusiones y expectativas

¿Se debe hablar de Dios a los hijos
“Tenemos el m´
ınimo de religi ´ on suficiente para odiarnos unos a otros,
pero no para amarnos.” (JONATHAN SWIFT, ESCRITOR IRLAND ´ ES)
A UNQUEestaideaseexpres´ oenelsiglo
XVIII, refleja una opini on ´ muy difundida
en nuestro tiempo. De hecho, en
ciertos pa ıses ´ algunas personas creen que
los padres no deber ıan ´ tener derecho a
hablar de Dios a sus hijos. Sostienen que
los ninos ˜ que se cr ıan ´ en familias religiosas
est an ´ en desventaja.
¿Qu ecreeusted¿Cu´
´
al de las siguientes
declaraciones le parece m as ´ razonable
˘ No se deber´
ıa permitir que los padres
hablaran de Dios a sus hijos.
˘ Los padres han de esperar a que sus hijos
crezcan para hablarles de religi on. ´
˘ Mientras los hijos son pequenos, ˜ los padres
deben transmitirles sus creencias
religiosas. Pero cuando crecen, tienen
queanimarlosainvestigarlasporsu
cuenta.
˘ Los hijos han de heredar las creencias de
sus padres sin cuestionarlas.
¿Perjudicaalosni˜
nos la religi on ´
Ning un ´ buen padre quiere perjudicar a
sus hijos. Ahora bien, ¿apoyan los hechos
las afirmaciones de quienes se oponen a
que los ninos ˜ aprendan religi on ´ Los investigadores
llevan d ecadas ´ estudiando
c omo ´ moldean a los hijos las creencias religiosas
de sus padres. ¿A qu econclusiones
han llegado
´
Pues bien, han descubierto que la religi
on, ´ lejos de ser una mala influencia,
suele tener un efecto positivo en el desarrollo
del nino. ˜ Seg un ´ un estudio publicado
en 2008 en la revista Social Science
Research, “se ha comprobado que la religi
on ´ refuerza los lazos entre los hijos y sus
progenitores, tanto el padre como la madre”.
El informe agreg o: ´ “La religi on ´ y la
espiritualidad parecen ser muy importantesenlavidademuchosni˜
nos, y son
esenciales para las relaciones familiares”.
Observe la similitud entre estos comentarios
y lo que dijo Jesucristo: “Felices son
los que tienen conciencia de su necesidad
espiritual” (Mateo 5:3).
¿Y qu e ´ hay de la idea de esperar a que
los hijos crezcan para hablarles de Dios y
de religi on ´ Sus partidarios pasan por alto
elhechodequelamentedeunni˜
no es
como una p agina ´ en blanco. As ıpues,los ´
padres tienen dos opciones: o “escriben”
en esa p agina ´ principios morales y creencias
que consideran apropiados, o dejan
que una avalancha de ideas ajenas inunde
la mente y el coraz on ´ de sus hijos.
¿Cu al ´ es el secreto
La historia demuestra que la religi on ´ es
capaz de alimentar las llamas del prejuicio
y el odio. Entonces, ¿c omo ´ pueden los
padres impedir que las palabras de Jonathan
Swift, citadas arriba, se cumplan en
sus hijos ¿C omo ´ ensenarles ˜ creencias
que los motiven a amar al pr ojimo ´
El secreto estriba en las respuestas a estas
tres preguntas: 1) ¿qu eselesdebe
´
ensenar; ˜ 2) ¿qui en ´ debe hacerlo, y
3) ¿cu ales ´ son los mejores m etodos ´ para
ensenarles
˜
En el estudio se recopilaron datos de m as ´ de
veinti un ´ mil ninos ˜ de Estados Unidos, as ıcomode ´
sus padres y profesores.
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 3

´
´
¿Qu e ´ se les debe
ensenar
˜
“Toda Escritura es inspirada de Dios
y provechosa para ensenar, ˜ para
censurar, para rectificar las cosas,
para disciplinar en justicia.”
(2 TIMOTEO 3:16)
LOS hijos tienen que saber la verdad
en cuanto a Dios. ¿Y d onde ´ pueden
aprenderla En el libro religioso m as ´ respetado
del mundo, la Biblia.
La Biblia es como una carta que Dios
noshaescrito,enlaquerevelasupersonalidad
y proporciona pautas morales a
todos sus hijos, tanto j ovenes ´ como adultos.
He aqu ıalgunasdesusense˜
´
nanzas y
las lecciones que estas transmiten incluso
a ninos ˜ pequenos.
˜
¿Qu equiereDios
´
que sepamos de el ´
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “T u, ´ cuyo nombre
es Jehov a, ´ t usoloereselAlt´
´
ısimo sobre toda
la tierra” (Salmo 83:18).
Lecci on: ´ Dios no es una fuerza abstracta,
sino un ser real con un nombre exclusivo.
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Todos los corazones
Jehov alosest´ ´ aescudri˜
nando, y toda
inclinaci on ´ de los pensamientos la est adiscerniendo.
Si t ulobuscas, ´ el se dejar a ´ hallar
´
de ti” (1 Cr onicas ´ 28:9).
Lecci on: ´ Jehov aseinteresaportodosnosotros,
sin olvidar a los ninos ˜ pequenos ˜ (Salmo
´
10:14; 146:9). El ´ desea que lo conozcamos.
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “No deben afligir
[...] a un hu erfano ´ de padre. Si de manera
alguna lo afligieras, entonces si el [...] clamaam´
ı, sin falta oir esuclamor”( ´
Exodo ´
22:22-24).
Lecci on: ´ Jehov a ´ escucha las oraciones de todos,
hasta de los m as ´ pequenos. ˜ Podemos
expresarle nuestros pensamientos y sentimientos
m as ´ ıntimos. ´
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Vez tras vez pon
ıan ´ a Dios a prueba, y causaban dolor aun
al Santo de Israel” (Salmo 78:41).
Lecci on: ´ Lo que decimos y hacemos puede
alegrar o entristecer a Jehov a, ´ de modo que
debemos pensar antes de hablar y actuar.
34567
¿Desea obtener m as ´ informaci on ´ o recibir en
su hogar clases b ıblicas ´ gratuitas Escriba a
Testigos de Jehov a ´ a una de estas direcciones.
Encontrar a ´ la lista completa de direcciones en
www.watchtower.org/address.
4
Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut.
de Buenos Aires. Canad a: ´ PO Box 4100, Georgetown, ON
L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado
85058, Bogot a. ´ Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo.
Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Unidos:
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. M exico:
Apartado Postal 895, 06002 M exico, ´ D.F. Per u: ´ Apartado
´
18-1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR
00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract SocietyofNewYork,Inc.;M.H.Larson,President;G.F.Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible
and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,
ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at
Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POST-
MASTER: Send address changes to Watchtower, 1000
Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 2011
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Todos los derechos reservados. Printed in Canada.
Vol. 132, No. 15 Semimonthly SPANISH

´
¿C omo ´ debemos tratar a quienes
son distintos a nosotros
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Diosnoesparcial,
sino que, en toda naci on, ´ el que le
temeyobrajusticialeesacepto”(Hechos
10:34, 35).
Lecci on: ´ Si Dios acepta a personas de toda
clase, no est a ´ bien que nosotros discriminemos
a quienes tienen un color de piel o rasgos
faciales distintos a los nuestros.
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Siempre [est en] ´
listos para presentar una defensa ante todo
el que les exija raz on ´ de la esperanza que
hay en ustedes, pero haci endolo ´ junto con
genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro
3:15).
Lecci on: ´ Debemos exponer nuestras creencias
religiosas con convicci on, ´ pero sin ser
agresivos. Asimismo hay que respetar a
quienes no creen lo mismo que nosotros.
¿C omo ´ debemos tratar a los dem as ´
miembros de la familia
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Hijos, sean obedientesasuspadresentodo,porqueestoes
muy agradable en el Senor” ˜ (Colosenses
3:20).
Lecci on: ´ Los hijos que son obedientes
no solo demuestran que aman a sus padres,
sino tambi en ´ que desean agradar a Dios.
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Contin uen ´ soport
andose ´ unos a otros y perdon andose ´ liberalmente
unos a otros si alguno tiene causa
de queja contra otro. Como Jehov alos ´
perdon o ´ liberalmente a ustedes, as ıtambi´ ´ en
h aganlo ´ ustedes” (Colosenses 3:13).
Lecci on: ´ Los miembros de nuestra familia y
las dem as ´ personas nos herir an ´ a veces. Pero
debemos aprender a perdonar si deseamos
que Dios perdone nuestros errores (Mateo
6:14, 15).
PUBLICADA AHORA EN 188 IDIOMAS: acholi,
afrik aans, ´ alban es, ´ alem an, ´ am arico, ´ arabe, armenio,
armenio occidental, aymara, azer´
ı, azer´
ı(alfabeto
cir ılico), ´ baul e, ´ becol, bengal ı, ´ birmano, bislama, b ulgaro,
camboyano, cebuano, checo, chichewa, chino sim-
´
plificado, chino tradicional (grabaci on ´ solo en mandar´
ın), chitonga, chuuk es, ´ cibemba, cingal´
es, congo,
coreano, criollo de las Seychelles, criollo haitiano, criollo
mauriciano, croata, dan es, ´ efik, endebele, endonga,
enzema, eslovaco, esloveno, espanol, ˜ estonio,
ew e, ´ finland es, ´ fiyiano, franc es, ´ ga, georgiano, griego,
groenland es, ´ guaran´
ı, gujarati, gun, hausa, hebreo,
hiligaynon, hindi, hiri motu, holand es, ´ h unga-
´
ro, ibo, ilocano, indonesio, ingl es ´ (tambi en ´ en
braille), island es, ´ isoko, italiano, japon es, ´ kannada,
kaonde, kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, kiniaruanda,
kirgu´
ıs, kiribatiano, kirundi, kwangal´
ı, kwanyama,
let on, ´ lingala, lituano, luganda, lunda, luo, luvale,
macedonio, malay alam, ´ malgache, malt es, ´ marat´
ı,
marshal es, ´ maya, mixe, mizo, mor e, ´ nepal es, ´ niueano,
noruego, nyaneka, oromo, os etico, ´ otetela, palauano,
pangasin an, ´ panjab ı, ´ papiamento de Curazao, persa,
pidgin de las islas Salom on, ´ polaco, ponap es, ´ portugu
es, ´ quechua ancashino, quechua ayacuchano,
quechua boliviano, quechua cuzqueno, ˜ quichua, rarotongu
es, ´ rumano, ruso, samoano, sango, sepedi, serbio,
serbio (alfabeto latino), sesoto, shona, silozi, sranangtongo,
suajili, suati, sueco, tagalo, tahitiano, tai,
tamil, t artaro, ´ telugu, tetum, tigrina, ˜ tivo, tok pisin, tongano,
totonaco, tshiluba, tshwa, tsonga, tsotsil, tsuana,
tumbuka, turco, tuvaluano, twi, ucraniano, umbund u, ´
urdu, uruund, uzbeko, vendal, vietnamita, wallisiano,
waray-waray, wolaytta, xhosa, yap es, ´ yoruba, zand e, ´ zapoteco
del Istmo, zul u ´
Tambi en ´ disponible en CD.
Tambi en ´ disponible en CD-ROM (formato MP3).
Tambi en ´ disponible en grabaci on ´ de audio en
www.jw.org.

˜
¿Por qu e ´ ser honrados y amables
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Ahora que han desechado
la falsedad, hable verdad cada uno
de ustedes con su pr ojimo” ´ (Efesios 4:25).
Lecci on: ´ Cuando decimos la verdad, imitamos
a Dios y alegramos su coraz on. ´ Por otra
parte, si nos acostumbramos a mentir, imitamos
al enemigo de Dios, el Diablo, quien es
“el padre de la mentira” (Juan 8:44; Tito 1:2).
˛ Lo que ensena ˜ la Biblia: “Haz a los dem as ´
todo lo que quieras que te hagan a ti” (Mateo
7:12, Nueva Traducci on ´ Viviente).
Lecci on: ´ Hemos de tener en cuenta los sentimientos,
las opiniones y las necesidades de
nuestros familiares y de quienes nos rodean.
Sinosesforzamosporcomprenderlosylos
tratamos con bondad, ser am´ ´ as probable
que los dem as ´ nos traten igual (1 Pedro 3:8;
Lucas 6:38).
Como muestra esta selecci on ´ de principios,
la Biblia transmite lecciones que ayudan
a los ninos ˜ a convertirse en adultos respetuosos
y comprensivos. Pero ¿qui en ´ debe
ensen ˜ arselas ´
¿Qui ´ en
debe hablarles
de Dios
“El alumno no es superior a su
maestro, pero todo el que est e ´
perfectamente instruido ser a ´
como su maestro.” (LUCAS 6:40)
ALGUNOS padres no se sienten capacitados
para hablar de Dios a sus hijos.
Tal vez les parezca que les falta preparaci
on ´ acad emica ´ o que no saben lo
suficiente de religi on. ´ Como resultado,
tienden a dejar esta tarea tan importante
en manos de alg un ´ pariente o de un ministro
religioso.
Pero ¿qui en ´ est a ´ en mejor situaci on ´
para ensenar ˜ verdades religiosas y principios
morales a los hijos Veamos lo que
dice la Biblia y comparemos sus consejos
con las conclusiones de los expertos.
El importante papel del padre
Lo que ensena ˜ la Biblia: “Padres, no haganenojarasushijosconlaformaenque
los tratan. M as ´ bien, cr ıenlos ´ con la disciplina
e instrucci on ´ que proviene del Se-
nor” (Efesios 6:4, Nueva Traducci on ´ Viviente).
Conclusiones de los expertos: ¿C omo ´
beneficia al padre tener profundas convicciones
religiosas Cierto estudio publicado
en 2009 afirm o: ´ “La pertenencia
a una comunidad religiosa puede hacer
que un hombre sea mejor padre. La religi
on ´ le proporciona apoyo y normas sociales,
as ı ´ como un conjunto de ense-
6 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

˜
nanzas y pautas para dirigir su vida” (Fathers’
Religious Involvement and Early Childhood
Behavior [Religiosidad paterna y comportamiento
infantil]).
La Biblia concede mucha importancia al
papel del padre en la crianza y educaci on ´ del
nino ˜ (Proverbios 4:1; Colosenses 3:21; Hebreos
12:9). Pero ¿es v alida ´ esta postura hoy
en d ıa ´ En 2009, la Universidad de Florida
public ounart´ ´ ıculosobrelainfluenciadelpadre
en sus hijos. Los especialistas descubrieron
que cuando el padre se implicaba en la
educaci on ´ de sus pequenos, ˜ estos manifestaban
mayor autoestima e inter es ´ en los dem as. ´
Los chicos se comportaban mejor, y las chicas
ten ıan ´ mejor salud mental. Sin duda, la
orientaci onqueofrecelaBibliasiguesiendo
´
v alida. ´
El importante papel de la madre
Lo que ensena ˜ la Biblia: “No abandones la
ley de tu madre” (Proverbios 1:8).
Conclusiones de los expertos: Una publicaci
on ´ especializada en psicolog ıa ´ infantil declar
oenela˜ ´ no 2006: “Como promedio, las
madres pasan entre un 65 y un 80% m as ´ de
tiempo que los padres con cada uno de sus hijos,
y esa proporci on ´ es parecida en muchos
pa ıses” ´ (Handbook of Child Psychology).
Con esa interacci on ´ tan estrecha, las palabras,
las acciones y las actitudes de la madre
tienen un profundo efecto en el desarrollo
del nino.
˜
Cuando el padre y la madre colaboran en
ensenar ˜ a sus hijos la verdad sobre Dios, les
hacen al menos dos valiosos regalos. El primero
es la oportunidad de ganarse la amistad
de su Padre celestial, la cual los beneficiar a ´
toda la vida. Y el segundo es ver el ejemplo de
un esposo y una esposa que cooperan para alcanzar
objetivos importantes (Colosenses 3:
18-20). Aunque otras personas tal vez puedan
ayudar a los padres, son ellos quienes tienen
la responsabilidad de hablar a sus hijos de
Dios y de sus consejos para disfrutar de una
vida de familia feliz.
As ıpues,¿c´ ´ omo deben ensenarles ˜ ¿Cu ales ´
son los mejores m etodos ´
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 7

¿C omo ´ ensenarles
˜
LOS MEJORES M ETODOS ´
“Estas palabras que te estoy mandando hoy tienen que resultar estar sobre
tu coraz on; ´ y tienes que inculcarlas en tu hijo y hablar de ellas cuando te sientes
en tu casa y cuando andes por el camino y cuando te acuestes y cuando te levantes.”
(DEUTERONOMIO 6:6, 7)
L
´
OS padres quiz as se sientan abrumados por
la responsabilidad de ensenar ˜ a sus hijos.
Y cuando buscan orientaci on, ´ la enorme
cantidad de consejos sobre el tema puede
confundirlos todav ıa ´ m as. ´ Parientes y amigos
no dudan en dar sus recomendaciones, y
libros, revistas y sitios de Internet ofrecen un
continuo torrente de consejos, a veces contradictorios.
En contraste, la Biblia no solo da buenos
consejos sobre qu e ´ ensenar ˜ a los hijos,
sino que tambi en ´ dice c omo ´ hacerlo.
De los vers ıculos ´ citados arriba se desprende
que los padres tienen que ingeni arselas ´ para
hablarles de Dios todos los d ıas. ´ En este
art ıculo ´ veremos cuatro sugerencias fundadas
en la Biblia que han ayudado a miles de
padres.
1. Utilicen la creaci on. ´ El ap ostol ´ Pablo escribi
o: ´ “Las cualidades invisibles de [Dios] se
ven claramente desde la creaci on ´ del mundo
en adelante, porque se perciben por las cosas
hechas, hasta su poder sempiterno y Divinidad”
(Romanos 1:20). Los padres pueden
ayudar a sus hijos a ver a Dios como un ser
real observando con ellos las cosas creadas y
anim andolos ´ a pensar en las cualidades divinas
que estas revelan.
Jes us ´ emple oestat´ ´ ecnica para ensenar ˜ a
sus disc ıpulos. ´ Por ejemplo, les dijo: “Observen
atentamente las aves del cielo, porque
ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en
graneros; no obstante, su Padre celestial las
alimenta. ¿No valen ustedes m as ´ que ellas”
(Mateo 6:26). De esta manera, Jes us ´ les resalt
oasusdisc´ ´ ıpulos el amor y la compasi on ´ de
Jehov a, ´ y adem as ´ los hizo pensar en la forma
en que Dios manifiesta estas cualidades con
sus hijos.
El rey Salom on ´ ensen ˜ o ´ una valiosa lecci on ´
refiri endose ´ a la sabidur ıa ´ instintiva que
Dios dio a las hormigas. “Vete donde la hormiga,
oh perezoso —escribi o—; ´ mira sus caminos
y hazte sabio. Aunque no tiene co-
8 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

mandante, oficial ni gobernante, prepara su
alimento aun en el verano; ha recogido su
abastecimiento de alimento aun en la siega.”
(Proverbios 6:6-8.) De este modo tan sencillo,
aquel sabio monarca subray o ´ la importancia
de fijarse metas que valgan la pena y
esforzarnos por alcanzarlas.
¿C omo ´ pueden ustedes, los padres, imitar
aJes´
us y a Salom onalahoradeense˜
´
nar a sus
hijos Primero, preg untenles ´ qu eplantasy ´
animales les llaman la atenci on. ´ Segundo,
busquen informaci on ´ sobre tales creaciones.
Y tercero, conversen con ellos sobre lo que
estas les ensenan ˜ de Dios.
2. Imiten la actitud que Jes us ´ ten ıa ´ hacia
sus oyentes. De toda la gente que ha vivido,
nadie ha tenido cosas m as ´ importantes que
decir que Jes us. ´ Sin embargo, el ´ dedic ogran ´
parte de su tiempo a hacer preguntas, pues le
interesaba profundamente lo que pensaban
ysent´
ıan sus oyentes (Mateo 17:24, 25; Marcos
8:27-29). De igual modo, los padres tienen
muchas lecciones valiosas que ensenar ˜ a
sus hijos, pero para lograr buenos resultados
deben imitar a Jes us ´ y animarlos a expresarse
con toda libertad.
Ahora bien, ¿y si los hijos se ponen un tanto
rebeldes o les cuesta aprender alguna de
esas lecciones F ıjense ´ en c omo ´ trat oJes´ ´ us a
los ap ostoles. ´ A veces discut ıan ´ entre s ıy ´
no entend ıan ´ por qu edeb´ ´ ıan ser humildes.
Pero Jes us ´ no perdi o ´ la paciencia, y una y
otra vez los anim o ´ a conducirse con humildad
(Marcos 9:33, 34; Lucas 9:46-48; 22:
24, 25). Los padres que imitan a Jes us ´ corrigen
con paciencia a sus hijos y, si es preciso,
les repiten la misma lecci on ´ hasta que ellos
captan toda su importancia.
3. Ensenen ˜ con el ejemplo. Los padres hacenbienennotarloqueelap´
ostol Pablo escribi
o ´ a los cristianos que viv ıanenRoma:
´
La palabra hebrea que se traduce “inculcar” en Deuteronomio
6:7 conlleva la idea de decir una y otra vez.
“T u, ´ [...] el que ensenas ˜ a otro, ¿no te ensenas
˜
atimismoT´
u, el que predicas: ‘No hurtes’,
¿hurtas” (Romanos 2:21).
Esta reflexi on ´ es muy oportuna, pues los
hijos se fijan m as ´ en lo que hacen los padres
que en lo que dicen. De hecho, quienes predican
con el ejemplo tienen m as ´ probabilidades
de que sus hijos les hagan caso.
4. Comiencen mientras todav ıa ´ son pequenos.
˜ Timoteo, quien fue companero ˜ misionero
del ap ostol ´ Pablo, ten ıa ´ muy buena
reputaci on ´ entre quienes lo conoc ıan ´
(Hechos 16:1, 2). Una raz on ´ es que “desde la
infancia”selehab´
ıan ensenado ˜ “los santos
escritos”. Su madre y su abuela no solo le
le ıan ´ las Escrituras, sino que lo ayudaban a
entender las verdades b ıblicas ´ (2 Timoteo
1:5; 3:14, 15).
D onde ´ encontrar ayuda
Los testigos de Jehov a ´ han editado varias
publicaciones especialmente concebidas
para ensenar ˜ a los hijos la verdad sobre Dios.
Algunas se han redactado pensando en los
ninos ˜ pequenos, ˜ y otras promueven la comunicaci
on ´ entre los adolescentes y sus padres.
Claro est a, ´ para hablar de Dios a los hijos,
hay que conocer las respuestas a algunas preguntas
dif ıciles ´ que ellos pudieran plantear.
Por ejemplo, ¿qu econtestar´ ´ ıa usted si le preguntaran
por qu e ´ permite Dios el sufrimiento,
qu e ´ piensa hacer el ´ con la Tierra o d onde ´
est an ´ los muertos Los testigos de Jehov ale ´
ensenar ˜ an ´ con mucho gusto las respuestas a
estas y otras preguntas, de modo que tanto
usted como su familia puedan acercarse a
Dios (Santiago 4:8).
Para los m as ´ pequenos, ˜ los padres pueden utilizar el libro
Aprendamos del Gran Maestro, que se centra en las ensenanzas
˜ de Jesucristo, o Mi libro de historias b ıblicas, ´ que
explica de manera sencilla importantes lecciones de la PalabradeDios.Conlosj´
ovenes pueden emplear los vol umenes
1 y 2 de la obra Lo que los j ovenes ´ preguntan. Respues-
´
tas pr acticas. ´
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 9

CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS
Trateasuc´
onyuge
con respeto
Guillermo dice: “Cuando Raquel se enoja, se pasa un buen rato llorando.
Sinossentamosahablar,seponeirritableohastaseniegaadirigirmelapalabra.
Ya no s equ´ ´ e hacer. Me dan ganas de tirar la toalla”.
Raquel dice: “Cuando Guillermo lleg oacasa,yoestaballorando.Intent´
´
e
explicarle por qu e, ´ pero sin dejarme terminar me dijo que no era para tanto y
que simplemente lo olvidara. Eso me irrit oa´ ´ un m as”. ´
¿S EIDENTIFICAustedcon
Guillermo o con Raquel
Los dos quieren comunicarse,
pero a menudo acaban
frustrados. ¿Por qu eser´ ´ a
Los hombres y las mujeres se
comunican de manera distinta,
y sus necesidades tambi en ´
son diferentes. La mujer quiz as ´
anhele expresar sus sentimientos
francamente y con frecuencia.
En cambio, muchos hombres
tratan de preservar la paz
arreglando los problemas enseguida
y evitando los temas espinosos. As ı ´
pues, ¿c omo ´ puede usted cerrar esa brecha y
abrir las l ıneas ´ de comunicaci on ´ con su c onyuge
La clave est aenelrespeto.
´
´
La persona respetuosa valora a los dem as ´ y
procura entender c omo ´ se sienten. Puede que
a usted le hayan ensenado ˜ desde la infancia a
respetar a quienes tienen m as ´ autoridad o experiencia.
Sin embargo, en el matrimonio la
dificultad estriba en respetar a alguien que
est a ´ en el mismo nivel. Linda, que lleva ocho
anos ˜ casada, comenta: “Felipe escuchaba con
Se han cambiado los nombres.
paciencia y comprensi on ´ a cualquier otra
persona. Yo solo quer ıa ´ que fuera igual de
comprensivo conmigo”. Es probable que usted
escuche atentamente y hable con respeto
a sus amigos, e incluso a personas extra˜
nas.Pero¿tratadelamismaformaasupareja
La falta de respeto en el hogar provoca tensiones
y amargos conflictos. Un rey sabio escribi
ounavez:“M´
´
as vale comer pan duro y
vivir en paz que tener muchas fiestas y vivir
peleando” (Proverbios 17:1, Versi on ´ Popular,
[VP]). La Biblia aconseja al esposo que
honre, o respete, a su esposa (1 Pedro 3:7).
10 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

´
Igualmente, “la esposa debe tenerle profundo
respeto a su esposo” (Efesios 5:33).
Ahora bien, ¿c omo ´ pueden lograr comunicarse
con respeto Veamos algunos consejos
pr acticos ´ que da la Biblia.
Cuando su c onyuge ´ se exprese
¿Cu al ´ es el problema A muchas personas
les gusta m as ´ hablar que escuchar. ¿Es usted
una de ellas La Biblia dice que “responde[r] a
un asunto antes de o ırlo” ´ es una tontedad
(Proverbios 18:13). ¿Por qu e ´ es importante escuchar
antes de hablar Tras veintis eis ´ anos
˜
de matrimonio, Kara explica: “Prefiero que
mi esposo no intente arreglar mis problemas
en el momento. Ni siquiera espero que est ede ´
acuerdo conmigo ni que se imagine por qu e ´
surgieron. Solo necesito que me escuche y
comprenda c omo ´ me siento”.
Tambi en ´ est aelcasodealgunoshombresy
´
mujeres que se sienten inc omodos ´ y se coh ı- ´
ben si su pareja los presiona para que se
expresen. Lorena, que est a ´ reci´
en casada,
descubri o ´ que su esposo necesita tomarse su
tiempo para hablar de lo que siente. “Tengo
que armarme de paciencia y esperar a que el ´
quiera abrirse”, senala ˜ ella.
¿C omo ´ resolverlo Si tienen que hablar de
alg un ´ tema delicado, h aganlo ´ cuando est en ´
tranquilos y relajados. ¿Y si al otro le cuesta
expresarse Comprenda que “las intenciones
secretas son como aguas profundas” y que el
“inteligente sabe descubrirlas” (Proverbios
20:5, VP). Si se saca muy aprisa un cubo de un
pozo, se perder a ´ mucha agua. De la misma
forma, si apremia demasiado a su c onyuge, ´ es
posiblequeestesepongaaladefensivayusted
pierda la oportunidad de sacar lo que hay
en su coraz on. ´ En vez de eso, h agale ´ preguntas
con amabilidad y respeto, y tenga paciencia
si no le expresa sus sentimientos tan r apido
como usted quisiera.
´
Cuando su pareja hable, sea “presto en
cuanto a o ır, ´ lento en cuanto a hablar, lento
en cuanto a ira” (Santiago 1:19). El buen
oyente no solo escucha con los o ıdos, ´ sino
tambi en ´ con el coraz on. ´ Por tanto, procure
entender los sentimientos de su c onyuge. ´
Este percibir asurespeto—osufaltaderespeto—
por la forma en que lo escuche.
´
Jes us ´ nos ensen ˜ o ´ c omo ´ hacerlo. Por ejemplo,
cuando un hombre enfermo se le acerc o ´
para pedirle ayuda, el ´ no le resolvi odeinmediato
su problema. Primero lo escuch o, ´ des-
´
pu es ´ sinti osuangustiaenelcoraz´
´
on, y por
ultimo lo san o ´ (Marcos 1:40-42). Trate de seguir
tambi en ´ esos tres pasos. Recuerde que
lo m as ´ probable es que su pareja espere
comprensi on, ´ no una soluci on ´ instant anea. ´
De modo que escuche con cuidado, sienta lo
que el otro siente, y entonces, solo entonces,
piense qu esepuedehacer.As´
´
ılemostrar´
a
verdadero respeto.
¿POR QU E ´ NO INTENTA ESTO La pr oxima
vez que su c onyuge ´ empiece a hablarle,
´
reprima el impulso de contestarle inmediatamente.
Espere a que termine, y no le respondahastaqueustedcomprendaloque
quiso decir. M as ´ tarde preg untele: ´ “¿Sentistequedeverdadteestabaescuchando”.
Cuando usted se exprese
¿Cu al ´ es el problema “En las comedias de
televisi on ´ es algo muy normal criticar, insultar
y hablar con sarcasmo al c onyuge”, ´ comenta
Linda, citada antes. Adem as, ´ muchas
personas crecen en hogares donde nadie se
habla con respeto. Y cuando se casan y forman
su propia familia, les cuesta evitar ese
patr on ´ de comportamiento. Ivy, que vive en
Canad a, ´ confiesa: “Me cri eenunambiente
´
donde las burlas, los gritos y los apodos despectivos
eran el pan de cada d ıa”. ´
¿C omo ´ resolverlo Aseg uresedequecuanto
diga de su c onyuge ´ “sea bueno para edifi-
´
caci on ´ seg un ´ haya necesidad, para que imparta
lo que sea favorable a los oyentes”
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 11

(Efesios 4:29). Dicho de otro modo, sus palabras
deben transmitir una imagen favorable
de su pareja.
Incluso cuando est en ´ a solas, no caiga en la
tentaci on ´ de usar lenguaje hiriente u ofensivo.
En el antiguo Israel, Mical se enfad ocon ´
su esposo, el rey David, y con desprecio le dijo
que se hab ıa ´ portado “como uno de los casquivanos”.
Al llamarlo casquivano, o alocado,
no solo ofendi o ´ a su esposo, sino
que tambi en ´ desagrad oaDios(2Samuel6:
´
20-23). ¿Cu al ´ es la lecci on ´ Cuando hable
con su c onyuge, ´ preste atenci on ´ a lo que dice
(Colosenses 4:6, nota). Felipe, que lleva ocho
anos ˜ casado, reconoce que el ´ y su esposa a un ´
tienen desacuerdos. Se ha dado cuenta de
que, a veces, sus comentarios solo empeoran
las cosas: “He aprendido que ‘ganar’ una discusi
on ´ es realmente una derrota. Es mucho
mejor hacer lo posible por llevarnos bien”.
Una viuda anciana de tiempos antiguos
anim o ´ a sus nueras a hallar “un lugar de descanso,
cada cual en la casa de su esposo” (Rut
1:9). Cuando los c onyuges ´ se tratan con dignidad,
hacen de su hogar “un lugar de descanso”.
¿POR QU E ´ NO INTENTA ESTO Si entese ´
consuc´
onyuge para analizar los consejos
de este subt ıtulo. ´ Preg untele: ´ “Cuando hablo
de ti en p ublico, ´ ¿sientes que te halago,
o que te humillo ¿Te parece que puedo
mejorar”. Entonces escuche bien lo que el
otro diga y siga sus sugerencias.
Reconozcan que no son iguales
¿Cu al ´ es el problema Algunos reci en ´ casados
creen err oneamente ´ que como la Biblia
dice que son “una sola carne”, los dos han de
tener la misma opini on ´ y personalidad (Mateo
19:5). Sin embargo, no tardan en descubrir
que esa idea no es realista. Al poco
tiempo, sus diferencias provocan frecuentes
discusiones. Linda explica: “Algo en lo que
Felipeyyosomosmuydistintosesque el ´ se
preocupa menos por las cosas. A veces est a ´
tan tranquilo mientras yo me muero de angustia,
as ıqueterminoenoj´
´
andome porque
me parece que el asunto no le importa tanto
como a m ı”. ´
¿C omo ´ resolverlo Ac eptense ´ el uno al otro
como son y respeten sus diferencias. Para
ilustrarlo: la vista y el o ıdo ´ no tienen la misma
funci on; ´ sin embargo, ambos sentidos
se complementan para que podamos cruzar
la calle sin percances. Despu es ´ de casi
treinta anos ˜ de matrimonio, Adriana comenta:
“Siempre que nuestros puntos de vista
no sean contrarios a la Palabra de Dios, aceptamos
que puedan diferir. Al fin y al cabo, estamos
casados, no clonados”.
Cuando su pareja opine o reaccione de forma
distinta a usted, tenga en cuenta los sentimientos
del otro y no se centre en los suyos
(Filipenses 2:4). Fabi an, ´ el esposo de Adriana,
admite: “No siempre entiendo ni comparto el
parecer de mi esposa. Pero me recuerdo a m ı ´
mismo que mi amor por ella pesa mucho m as ´
que mi opini on. ´ Si ella est acontenta,yotambi
en ´ lo estoy”.
´
¿POR QU E ´ NO INTENTA ESTO Haga una
listadelosaspectosenquelaopini´
on de su
c onyuge ´ o su forma de manejar las cosas
sea superior a la suya (Filipenses 2:3).
El respeto es imprescindible para disfrutar
de una uni on ´ estable y feliz. Linda asegura:
“En el matrimonio, el respeto aporta satisfacci
on ´ y seguridad. Vale la pena cultivarlo”.
PREGUNTAS PARA PENSAR
ˇ ¿C omo ´ enriquecen a mi familia
las peculiaridades de mi c onyuge ´
ˇ ¿Por qu e ´ es bueno complacer a mi
pareja si sus preferencias no violan
ning un ´ principio b ıblico ´
12 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

“N OCRE´ IA que Jehov a ´ me pudiera perdonar por
completo, y pensaba que llevar ıa ´ esa carga el
resto de mi vida.” As ıseexpres´ ´ o una cristiana respecto
a sus errores del pasado. Ciertamente, los
sentimientos de culpa son una carga, una pesada
losa sobre la conciencia. Ahora bien, la Biblia brinda
consuelo a los pecadores arrepentidos. Examinemos
las palabras de David que se encuentran en
Salmo 103:8-14.
David sab´
ıa que “Jehov a ´ es misericordioso” y
que no est a ´ continuamente “senalando ˜ faltas” en
nosotros (vers ıculos ´ 8 a 10). Cuando Dios ve razones
para mostrar misericordia, su perd on ´ es completo
y generoso. Con tres elocuentes comparaciones,
el poeta David nos ayuda a entender la
profundidad de la misericordia que Jehov anos ´
concede.
“Como los cielos son m as ´ altos que la tierra, su
bondad amorosa es superior para con los que le temen.”
(Vers´
ıculo 11.) Al contemplar el cielo nocturno,
es dif´
ıcil imaginar la inmensa distancia que separa
la Tierra del firmamento estrellado. David
resaltaconestaspalabraslagrandezadelamisericordia
de Dios, una faceta de su amor leal. Jehov a ´
es misericordioso con “los que le temen” o, como
explic ouncomentaristab´
´
ıblico, con quienes “respetan
su autoridad con humildad y fervor”.
“Tan lejos como est a ´ el naciente del poniente, as ı ´
delejoshapuestodenosotrosnuestrastransgresiones.”
(Vers´
ıculo 12.) Otra versi on ´ dice: “Como est a ´
lejos el este del oeste”. ¿Es eso muy lejos Tanto
como podamos imaginar. Cierta obra de consulta
b´
ıblica aclara: “Puedes volar tan lejos como te lleven
las alas de la imaginaci on, ´ y si vas hacia occidente,
cada aletazo te llevar am´ ´ as lejos del oriente”.
As ı, ´ en este vers ıculo ´ David indica que cuando
Dios nos perdona los pecados, los pone tan lejos
de nosotros como nos sea posible imaginar.
AC ´ ERQUESE A DIOS
´
El recuerda “que somos polvo”
“Como un padre muestra misericordia a sus hijos,
Jehov ´ a ha mostrado misericordia a los que le temen.”
(Vers´
ıculo 13.) David sab´
ıa por experiencia
que un padre amoroso desea ser compasivo
con sus hijos, sobre todo cuando est an ´ afligidos.
De este modo, el salmista nos asegura que nuestro
bondadoso Padre celestial muestra misericordia a
sus hijos humanos, en especial cuando ve que est
an ´ arrepentidos de sus pecados y que su coraz on ´
est a ´ “quebrantado y aplastado” (Salmo 51:17).
Despu es ´ de estas tres comparaciones, David revela
lo que impulsa a Jehov a ´ a ser misericordioso con
los seres humanos imperfectos: “ El ´ mismo conoce
bien la formaci on ´ de nosotros, y se acuerda de que
“Empiezoacreerquepuedo
acercarme a Jehov a, ´ y siento que me
he quitado un gran peso de encima”
somos polvo” (vers´
ıculo 14). El Creador sabe que estamos
hechos de polvo, que tenemos debilidades y
limitaciones. Y como toma en cuenta nuestra inclinaci
on ´ al pecado, est a ´ “listo para perdonar” siempre
que nos arrepintamos de coraz on ´ (Salmo 86:5).
¿Le conmueven las palabras de David en cuanto
alamisericordiadeJehov´
a La mujer mencionada
al comienzo de este art ıculo, ´ tras investigar lo que
la Biblia ensenasobreladisposici´
˜
on de Dios a perdonar,
se sinti o ´ motivada a decir: “Empiezo a creer
que puedo acercarme a Jehov a, ´ y siento que me he
quitado un gran peso de encima”. ¿No le gustar ıa ´
aprender m assobrelamisericordiadeDiosyc´
´
omo
obtener su perd on ´ Puede que as´
ıustedtambi´
en
sequiteungranpesodeencima.
V ease ´ el cap ıtulo ´ 26, “Un Dios ‘listo para perdonar’ ”,
del libro Acerqu emonos ´ a Jehov a, ´ editado por los testigos
de Jehov a. ´
LECTURA B ´ IBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
˛ Salmo87a118
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 13

DE PADRES A HIJOS
¿Por qu ´ efueDorcastanquerida
TODOS necesitamos sentirnos queridos.
¿Qu eopinast´ ´ u... La Biblia nos habla
de Dorcas, una mujer a la que todos amaban
mucho.
Fue una de las primeras disc ıpulas ´ de Jes
us ´ y vivi o ´ en Jope, una ciudad de la costa
del mar Mediterr aneo ´ que estaba a solo
unos 56 kil ometros ´ (35 millas) de Jerusal en. ´
¿Por qu e ´ te parece que Dorcas era tan
querida... Pues bien, la Biblia cuenta que
hizo generosos regalos y muchas cosas buenas.
Todo indica que confeccionaba bonitas
prendas de vestir para las viudas, es decir,
mujeres a las que se les hab´
ıa muerto el esposo.
Adem as, ´ imitando a Jes us, ´ hablaba a
todo el mundo acerca del Dios verdadero,
Jehov a. ´
Si le est a ´ leyendo el art ıculo ´ a un nino, ˜ haga una pausa tras
los puntos suspensivos y permita que responda.
14

´
¿Sabes qu elesucedi ´ o ´ a Dorcas... Resulta
que se enferm o ´ de gravedad y muri o. ´ Todos
sus amigos se pusieron muy tristes, as ıque ´
mandaron llamar al ap ostol ´ Pedro, que estaba
a unos 16 kil ometros ´ (10 millas) de distancia,
y le pidieron que se apresurara.
Cuando lleg o ´ el ap ostol, ´ subi o ´ al cuarto
donde estaba Dorcas, y las mujeres le ense˜
naron llorando las prendas que ella les hab
ıa ´ hecho.
Entonces Pedro les dijo a todos que salieran
de la habitaci on. ´ El y otros ap ostoles ´ ya
hab ıan ´ hecho milagros, pero ninguno hab ıa ´
resucitado a un muerto. ¿Qu e ´ crees que
hizo Pedro a continuaci on... ´
Se arrodill ojuntoalcad´
´
aver y or oaJehov
a. ´ Luego le orden o ´ a Dorcas que se levanta-
´
ra, ¡y ella as ı ´ lo hizo! Pedro le dio la mano
para ayudarla a ponerse de pie y llam oalas ´
viudas y a los dem as ´ para que la vieran. ¿Te
imaginas lo contentos que se pusieron todos...
Veamos qu e ´ podemos aprender de esta
historia de la resurrecci on ´ de Dorcas. Una
cosa es que si ayudas a los dem as, ´ muchos
te van a querer. Pero m as ´ importante a un, ´
Dios te amar a ´ y te recordar a; ´ nunca olvidar a ´
las cosas buenas que hayas hecho y te dejar
a ´ vivir feliz para siempre en el Para ıso. ´
LECTURA B IBLICA ´
Hechos 9:36-43
Revelaci on ´ [Apocalipsis] 21:3-5

´
ENSE ˜ NANZAS DE LA PALABRA DE DIOS
¿C omo ´ saber cu al ´ es
la religi on ´ verdadera
Este art ıculo ´ le permitir a ´ encontrar en
su propia Biblia la respuesta a algunas
preguntas que tal vez se haya hecho.
Si lo desea, los testigos de Jehov apueden ´
analizar estas preguntas con usted.
1. ¿Hayunasolareligi´
on verdadera
Jes us ´ ensen ˜ oasusdisc´ ´ ıpulos una sola religi on, ´ la
unica verdadera. Es como una senda que lleva a la
vida, y seg un ´ dijo Jes us, ´ “pocos son los que la hallan”
(Mateo 7:14). Dios solo acepta la adoraci on ´ que se
basa en su Palabra de verdad, la Biblia. Por tanto, los
cristianos verdaderos est an ´ unidos en una sola fe.
(Lea Juan 4:23, 24; 14:6; Efesios 4:4, 5.)
2. ¿Por qu e ´ hay tantas religiones
que afirman ser cristianas
Los falsos profetas han corrompido el cristianismo
y lo han utilizado para su propio beneficio. Como
predijo Jes us, ´ aparentan ser sus ovejas, pero se comportan
como lobos voraces (Mateo 7:13-15, 21, 23).
El cristianismo falso se desarroll osobretodotrasla
´
muerte de los ap ostoles. ´ (Lea Hechos 20:29, 30.)
“Declaran p ´ ublicamente que conocen a Dios,
pero por sus obras lo repudian.” (Tito 1:16)
3. ¿Qu e ´ distingue a los cristianos verdaderos
Respetan la Biblia como la Palabra de Dios. personalidad de Dios. Les ensen ˜ o ´ a pedir en
Ponentodosuempe˜
no en obedecer los principios
b ıblicos, ´ no ensenanzas ˜
oraci on ´ que ese nombre divino fuera santificado
(Mateo 6:9). ¿Qu e ´ religi on ´ promueve el
humanas (Mateo
15:7-9). No predican una cosa y practican uso del nombre de Dios donde usted vive
otra. (Lea Juan 17:17; 2 Timoteo 3:16,17.)
Honran el nombre de Dios, Jehov a. ´ Jes us ´ (Lea Juan 17:26; Romanos 10:13,14.)
ayud o ´ a las personas a conocer el nombre y la

4. ¿C omo ´ puede usted identificar
a los cristianos verdaderos
Los cristianos verdaderos predican el Reino de
Dios. Jes usfueenviadoalaTierraapredicaresegobierno,
que es la unica ´ esperanza de la humanidad.
´
Lo hizo hasta el mismo d ıa ´ de su muerte (Lucas 4:43;
8:1; 23:42, 43). Mand oasusdisc´ ´ ıpulos que proclamaran
ese Reino. Si alguien llega adonde usted y le
habladelReinodeDios,¿aqu´
e religi on ´ es probable
que pertenezca (Lea Mateo 10:7; 24:14.)
Los disc ıpulos ´ de Jes us ´ no son parte de este mundo
malvado. No se mezclan en la pol ıtica ´ ni en los conflictos
sociales (Juan 17:16). Tampoco imitan las
pr acticas ´ y actitudes daninas ˜ de este mundo. (Lea
Santiago 1:27; 4:4.)
5. ¿Cu al ´ es la marca distintiva
del cristianismo verdadero
Loscristianosverdaderossetienenunamorfuera
de lo com un. ´ La Palabra de Dios les ha ensenado ˜ a
respetar a toda persona, sin importar su procedencia
etnica. ´ Las religiones falsas a menudo han dado
todo su apoyo a las guerras, pero los cristianos verdaderos
no hacen eso (Miqueas 4:1-4). M as ´ bien,
desinteresadamente dedican su tiempo y recursos a
ayudar y animar a su pr ojimo. ´ (Lea Juan 13:34, 35;
1 Juan 4:20, 21.)
¿Qu e ´ grupo religioso basa todas sus ensenanzas
˜
en la Biblia, honra el nombre de Dios y proclama
que el Reino es la unica ´ esperanza de la humanidad
¿Cu al ´ es la unica ´ religi on ´ cuyos miembros se
aman de verdad y no apoyan las guerras Muchas
personas coinciden en que son los testigos de Jehov
a(1Juan3:10-12).
´
Si desea m as ´ informaci on, ´ consulte el cap´
ıtulo 15
de este libro, editado por los testigos de Jehov a. ´
¿QU EENSE˜ ´ NA
realmente
LA BIBLIA
17

LA BIBLIA LES CAMBI ´ OLAVIDA
¿POR QU Eunpol´ ´ ıgamo y enemigo de los testigos de Jehov adecidi´ ´ o hacerse
Testigo ¿Qu emovi´ ´ o a un pastor de la Iglesia Pentecostal a cambiar de
creencias ¿C omo ´ super oelodioquesent´
´
ıa contra s´
ı misma una mujer
traumatizada desde la infancia y se acerc oaDios¿Porqu´
´
eseconvirti´
oen
siervo de Dios un fan atico ´ del heavy metal Heaqu´
ı las respuestas.
“Ahora soy
mejor esposo”
(RIGOBERT HOUETO)
ANO ˜ DE NACIMIENTO: 1941
PA IS: ´ BEN IN ´
OTROS DATOS: POL IGAMO ´ Y ENEMIGO
DE LOS TESTIGOS DE JEHOV A ´
MI PASADO: Nac ı ´ en Cotonou,
una ciudad grande de Ben´
ın.
Me educaron en el catolicismo, pero casi
nuncaibaamisa.Muchoscat´
olicos ten ıan ´
varias mujeres, pues la poligamia era legal en
aquel entonces. De hecho, yo llegu eatener ´
cuatro esposas.
En 1970 estall ounarevoluci´
´
on en Ben ın. ´
Convencido de que ser ıa ´ para el bien de mi
pa ıs, ´ me entregu etotalmenteaellaymeinvolucr
eenlapol´
´ ıtica. Los revolucionarios
´
ve ıan ´ con malos ojos a los testigos de Jehov a ´
porque eran neutrales, y yo particip eensu ´
persecuci on. ´ El d ıa ´ que sus misioneros fueron
expulsados del pa ıs ´ en 1976 pens equejam
as ´ volver ıan. ´
´
C OMO ´ LA BIBLIA CAMBI O ´
MI VIDA: La revoluci on ´ concluy
o ´ en 1990, y me sorprendi
o ´ que los misioneros Testigos
no tardaran en volver.
Comenc eapensarquequiz
as ´ Dios estaba con ellos. Por
´
aquellas fechas cambi edeempleo.
Uno de mis companeros
˜
´
era Testigo, y pronto me habl
odesufe.Meley´
´
overs´
ıculos
de la Biblia que definen
aJehov´
acomounDiosde
justicia y amor (Deuteronomio
32:4; 1 Juan 4:8). Aquellas
cualidades me atrajeron, y
como quer ıa ´ saber m as, ´ acept
euncursob´
´ ıblico.
Asist ı ´ enseguida a las reuniones de los testigos
de Jehov a ´ y me impresion osuamorsincero:
no hac ıan ´ distinciones raciales ni socia-
´
les. Cuanto m as ´ me relacionaba con ellos,
m as ´ claro ve ıa ´ que eran los verdaderos disc ı- ´
pulos de Jes us ´ (Juan 13:35).
Comprend ıquesiquer´
´ ıa servir a Jehov a, ´ ten
ıa ´ que abandonar la Iglesia Cat olica. ´ Reconozco
que fue una decisi on ´ dif ıcil, ´ pues me
preocupaba mucho el qu e ´ dir´
an. Aunque
me tom o ´ tiempo, con la ayuda de Jehov a ´
me arm edevaloryrenunci´
´
ealaIglesia.
Todav ıa ´ me quedaba otro gran cambio que
hacer. En la Biblia aprend ı ´ que Dios no acepta
18 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

´
la poligamia (G enesis ´ 2:18-24; Mateo 19:4-6).
A sus ojos, solo mi primer matrimonio era v a- ´
lido, de modo que lo legalic e. ´ Al resto de mis
esposas tuve que despedirlas de la casa, pero
me encargu e ´ de que sus necesidades materiales
quedaran cubiertas. Con el tiempo, dos de
ellas se hicieron testigos de Jehov a. ´
QU E ´ BENEFICIOS HE OBTENIDO: Aunque
mi esposa sigue siendo cat olica, ´ respeta mi
decisi on ´ de servir a Jehov a, ´ y coincidimos en
que ahora soy mejor esposo.
En el pasado cre ıa ´ que mediante la pol ıtica ´
podr ıa ´ mejorar la sociedad donde viv ıa, ´ pero
no fue as ı. ´ Ahora s equeelReinodeDiosesla
´
unica soluci on ´ a los problemas del mundo
(Mateo 6:9, 10). Le agradezco a Jehov aque ´
me haya ensenado ˜ a llevar una vida que me
produce verdadera felicidad.
“Me cost ´ o hacer los
cambios necesarios”
(ALEX LEMOS SILVA)
ANO ˜ DE NACIMIENTO: 1977
PA IS: ´ BRASIL
OTROS DATOS: PASTOR PENTECOSTAL
MI PASADO: Me cri eenlossuburbios
de Itu —una ciudad del estado de
´
Sao ˜ Paulo—, famosos por su alta criminalidad.
Era inmoral y violento en extremo, adem as ´
de que traficaba con drogas. Pero me di cuenta
de que aquella vida me llevar ıaalac´ ´ arcel o
alatumba,as´
ıquelodej´
e todo. Fue entonces
cuando me un ı ´ a la Iglesia Pentecostal, de la
que llegu e ´ a ser pastor.
Pensabaqueatrav´
es de la Iglesia podr ıa ´ servir
a la comunidad, y por eso comenc eaemitir
un programa religioso por la radio ´
que
me hizo popular en la zona.
Sin embargo, poco a poco me
di cuenta de que la Iglesia
en general no se preocupaba
del bienestar de sus feligreses,
y mucho menos de honrar
a Dios. Lo unico ´ que parec
ıa ´ importarle era recaudar dinero.
As ıquedecid´ ´ ı abandonarla.
C OMO ´ LA BIBLIA CAMBI O ´
MI VIDA: En cuanto empec
e ´ un curso b´
ıblico con
los testigos de Jehov a, ´ percib
ı ´ que eran diferentes
de otras religiones. Me impresionaron
dos cosas. Primero,
que no se limitan a hablar del amor a Dios y
al pr ojimo, ´ sino que lo demuestran, ysegundo,
que no participan ni en la pol ıtica ´ ni en
las guerras (Isa ıas ´ 2:4). Estos dos aspectos
me convencieron de que hab ıa ´ encontrado
la religi on ´ verdadera: el camino estrechoqueconducealavidaeterna(Mateo7:
13, 14).
Entend ı ´ que para agradar a Dios tendr ıa ´
que hacer cambios dr asticos. ´ Por ejemplo, deb
ıa ´ ser m as ´ humilde y dedicar m as ´ tiempo
a mi familia. Me cost o ´ hacer los cambios
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 19

´
necesarios,perolologr´
e con el apoyo de
Jehov a. ´ Mi esposa —que hab ıa ´ comenzado a
estudiar antes que yo— qued ogratamente
´
sorprendida y se anim o ´ a progresar m as ´ r apido.
Al poco tiempo decidimos que nos har ıa-
´
´
mos testigos de Jehov a. ´ De hecho, nos bautizamos
el mismo d ıa. ´
QU E ´ BENEFICIOS HE OBTENIDO: Mi esposa
y yo disfrutamos de ayudar a nuestros tres
hijos a cultivar una buena amistad con Jehov
a. ´ Somos una familia feliz. Le agradezco a
Diosquemehayaatra´
ıdo a la verdad de su Palabra.
La Biblia cambia la vida de la gente, y
yosoypruebadeello.
“Me siento limpia,
viva y en paz”
(VICTORIA TONG)
ANO ˜ DE NACIMIENTO: 1957
PA IS: ´ AUSTRALIA
OTROS DATOS: INFANCIA DESDICHADA
MI PASADO: Soy la mayor de siete
hermanos y me cri eenNewcastle
´
(Nueva Gales del Sur). Mi padre era un hombre
violento y alcoh olico. ´ Mi madre tambi en ´
era violenta, y me maltrataba tanto verbal
como f ısicamente. ´ Todos los d ıas ´ me dec ıa ´ que
era mala y que acabar ıa ´ en el infierno. Aquellasamenazasmehac´
ıan temblar de miedo.
Con frecuencia, mi madre me causaba heridas
que me imped ıan ´ ir a la escuela. A los
11 anos ˜ de edad, las autoridades les quitaron a
mis padres mi custodia y se hicieron cargo de
m ı. ´ Luego me internaron en un convento, de
donde hu ı ´ al cumplir los 14. Como no quer ıa ´
volver a casa, las calles de Kings Cross (un
barrio de Sydney) se convirtieron en mi hogar.
Mientras viv ıa ´ en las calles, ca ı ´ en las drogas,
el alcohol, la pornograf ıa ´ y la prostituci
on. ´ Una vez me llev e ´ un
susto tremendo. Me estaba
quedando en el apartamento
del dueno ˜ de un club nocturno,
cuando una noche recibi
o ´ la visita de dos hombres.
El me mand o ´ al dormitorio,
pero as ı ´ y todo pude escuchar
su conversaci on. ´ Planeaba
venderme a los dos hombres,
quienes iban a esconderme
en un barco y llevarme a Jap
on ´ para que trabajara en un
bar. Presa del p anico, ´ salt e ´
por el balc on ´ y corr ıenbusca ´
de ayuda.
Me top e ´ con un hombre
que estaba visitando la ciudad y le expliqu ela ´
situaci on, ´ con la esperanza de que me diera
dinero. En vez de eso, me invit oaquefueraa
´
su alojamiento para ducharme y comer algo.
El resultado fue que me qued econ ´ el, ´ y un
ano ˜ despu es ´ nos casamos.
C OMO ´ LA BIBLIA CAMBI OMIVIDA:Al ´
ir
estudiando la Biblia con los testigos de Jehov
a, ´ experiment e ´ sentimientos muy variados.
Me indign e ´ mucho cuando supe que Satan as ´
es el causante de la maldad; siempre me hab
ıan ´ dicho que era Dios quien nos hac ıa ´ sufrir.
Pero al mismo tiempo me sent ı ´ muy aliviada
al aprender que Dios no nos castiga en
el infierno, una ensenanza ˜ que me hab ıa ´
aterrorizado desde pequenita.
˜
20 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

Me impresion o ´ ver que los Testigos permiten
que la Biblia influya en sus decisiones, es
decir, viven su fe. Yo era una persona dif ıcil, ´
pero sin importar lo que dijera o hiciera, ellos
me trataban con carino ˜ y respeto.
Lo que m as ´ me cost o ´ fue superar mis pensamientos
negativos. Me consideraba una in util ´
ysent´
ıa un aut entico ´ odio contra m ımisma. ´
Estos sentimientos siguieron atorment andome
incluso mucho tiempo despu es ´ de bauti-
´
zarme como testigo de Jehov a. ´ Sab ıa ´ que amaba
a Dios, pero estaba convencida de que el ´
nunca podr ıa ´ amar a alguien como yo.
Todo cambi o ´ unos quince anos ˜ despu es ´ de
mi bautismo. En un discurso pronunciado en
el Sal on ´ del Reino de los Testigos de Jehov a, ´ el
orador se remiti o ´ a Santiago 1:23 y 24. Estos
vers ıculos ´ comparan la Palabra de Dios a un
espejo en el que podemos vernos como Jehov
a ´ nos ve. Comenc eapreguntarmesiloque
´
yo ve ıa ´ de m ı ´ era distinto de lo que ve ıa ´ el. ´
Al principio me resist ı ´ a aceptar tal idea, pues
a un ´ pensaba que no merec ıa ´ su amor.
Unos cuantos d ıas ´ despu es ´ le ıuntextob´
´ ı-
blico que cambi omivida.FueIsa´
´
ıas 1:18,
que recoge las siguientes palabras de Jehov a: ´
“Vengan, pues, y enderecemos los asuntos
entre nosotros [...]. Aunque los pecados de ustedes
resulten ser como escarlata, se les har a ´
blancos justamente como la nieve”. Me pareci
oqueJehov´
´ ameestabahablandoam´
ı, diciendo:
“Ven, Vicky, vamos a arreglar los
asuntos. Te conozco, conozco tus pecados,
conozco tu coraz on, ´ y, sin embargo, te amo”.
Aquella noche no pude dormir. A un ´ dudaba
dequeDiosmeamara,perocomenc´
eameditar
en el sacrificio de Jes us. ´ De pronto ca ıenla ´
cuenta de que Jehov ahab´ ´ ıa sido muy paciente
conmigo durante mucho tiempo, y comprend
ıquemehab´
´
ıa demostrado su amor de muchas
maneras. Con todo, era como si yo le hubiera
estado diciendo: “Tu amor no puede
alcanzarme. El sacrificio de tu Hijo no basta
para perdonar mis pecados”. En realidad, hab
ıa ´ estado despreciando el rescate. Pero ahora,
por fin, al meditar en este regalo de Jehov a, ´ comenc
e ´ a sentir que me amaba.
QU E ´ BENEFICIOS HE OBTENIDO: Me siento
limpia, viva y en paz. Mi matrimonio ha
mejorado, y estoy contenta de que con mi experiencia
personal pueda ayudar a los dem as. ´
Cada d ıa ´ me siento m ascercadeJehov´
´
a.
ANO ˜ DE NACIMIENTO: 1974
PA IS: ´ RUSIA
OTROS DATOS: FAN ATICO ´
DEL HEAVY METAL
“Fue la respuesta
amioraci´
on”
(SERGEY BOTANKIN)
MI PASADO: Nac ıenelseno ´
de una familia pobre en V otkinsk,
el mismo lugar donde
´
naci o ´ el c´
elebre compositor
Piotr Ilic ˇ Chaikovski. Mi padre
ten ıa ´ muy buenas cualidades,
pero era alcoh olico, ´ de
modo que siempre hab ıa ´ mucha
tensi on ´ en casa.
Yo no era muy buen estudiante,
y con el paso de los
anos ˜ desarroll e ´ un complejo
de inferioridad. Me volv ıretra
ıdo ´ y receloso con todo el
´
mundo,eiralaescuelaseme
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 21

˜
hac ıa ´ muy cuesta arriba. Por ejemplo, cuando
ten ıaquepresentaruntrabajofrentealaclase,
era incapaz de explicar conceptos b asicos ´
´
que en otros momentos pod ıa ´ expresar perfectamente.
Cuando estaba en secundaria, al
final de un ano ˜ escolar anadieron ˜ en mi libreta
de notas el siguiente comentario: “Vocabulario
limitado; incapaz de expresar sus ideas”.
Aquellas palabras me aplastaron y me dejaron
con un profundo sentimiento de inutilidad.
Entonces empec eapreguntarmequ´
´
esentido
ten ıa ´ mi vida.
Durante la adolescencia comenc e ´ a beber.
Al principio me hac ıa ´ sentir bien, pero si me
exced ıa, ´ me remord ıa ´ la conciencia. No le encontraba
sentido a la vida. Cada vez estaba
m as ´ deprimido, y a veces no sal ıa ´ de casa por
varios d ıas. ´ Incluso acarici elaideadelsuicidio.
´
Cuando cumpl ılos20a˜ ´ nos, encontr euna ´
v alvula ´ de escape: el heavy metal. Sent ıa ´ que
esa m usica ´ me llenaba de poder, as ıqueme ´
junt e ´ con otros roqueros, me dej ecrecerel ´
pelo, me agujere e ´ las orejas y me vest ıcomo ´
mis nuevos ıdolos. ´ Poco a poco me convert ı ´
en una persona temeraria y agresiva, lo que
produjo innumerables discusiones con mi familia.
Me estaba convirtiendo en otra persona.
Cre ıa ´ que escuchar esa m usicamehar´
´
ıa feliz,
pero sucedi o ´ justo lo contrario. Y cuando me
enter e ´ de algunos asuntos turbios de los artistas
que admiraba, me sent ı ´ traicionado.
De nuevo contempl e ´ la idea del suicidio,
pero esta vez en serio. Lo unico ´ que me impidi
o ´ cometerlo fue pensar en mi madre, quien
tanto me amaba y tanto hab ıa ´ hecho por m ı. ´
Aquello era un suplicio: no quer ıa ´ seguir
viviendo, pero tampoco pod ıa ´ quitarme la
vida.
Para distraerme, me puse a leer obras cl asicas
de la literatura rusa. En una de ellas,
´
el protagonista era un ministro religioso.
De pronto sent ı ´ un deseo ardiente de hacer
algo por Dios y por el pr ojimo. ´ Le abr ımicoraz
onaDios—algoquejam´
´
as hab ıa ´ hecho—
´
yleped´
ıquemeense˜
nara a llevar una vida
con sentido. Durante aquella s uplica ´ me invadi
ounaextra˜
´ na sensaci on ´ de alivio. Pero
m as ´ extrano ˜ result oloquesucedi´
´
oapenas
dos horas despu es: ´ un testigo de Jehov a ´ llam
o ´ a mi puerta y me ofreci o ´ un curso de la Biblia.Creoquefuelarespuestaamioraci´
on.
Aquel d ıa ´ marc o ´ el inicio de una vida nueva
y feliz.
C OMO ´ LA BIBLIA CAMBI OMIVIDA:Aunque
fue muy dif ıcil, ´ ech ealabasuratodaslas
´
´
cosas relacionadas con el heavy metal. Aun
as ı, ´ la m usica ´ se qued o ´ en mi cabeza mucho
tiempo. Siempre que pasaba por un lugar
donde se tocaba, me ven ıan ´ recuerdos desagradables.
No quer ıa ´ mezclarlos con las cosas
buenas que iban arraig andose ´ en mi mente y
coraz on, ´ as ıquedej´ ´ e de pasar por aquellos sitios.
Adem as, ´ cuando me ven ıa ´ la tentaci on ´
de recordar el pasado, oraba con fervor. As ı ´
logr e ´ experimentar “la paz de Dios que supera
a todo pensamiento” (Filipenses 4:7).
En mi estudio de la Biblia aprend ıquelos ´
cristianos tienen la obligaci on ´ de hablar de su
fe al pr ojimo ´ (Mateo 28:19, 20). Yo estaba
convencido de que nunca podr ıa ´ hacerlo,
pero al mismo tiempo lo que aprend ıa ´ me
daba gran felicidad y paz. Sab ıa ´ que otras personas
tambi en ´ necesitaban aprender la verdad.
Por ello, a pesar de mis temores, me anim
e ´ a conversar con los dem as ´ de lo que
aprend ıa. ´ Para mi sorpresa, eso fortaleci omi ´
autoestima y grab oenmicoraz´
´
on las ense-
nanzas b ıblicas. ´
QU E ´ BENEFICIOS HE OBTENIDO: Ahora estoy
felizmente casado y he tenido la dicha de
ayudar a varias personas, como mi hermana y
mi madre, a descubrir las verdades de la Biblia.
Servir a Dios y ayudar al pr ojimo ´ a conocerlohadadoaut´
entico sentido a mi vida.
22 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

¿LO SAB ´ IA
¿A qu eserefer´ ´ ıa Jes us ´ cuando le dijo a Saulo: “Te resulta duro
seguir dando coces contra los aguijones” (Hechos 26:14.)
ˇ En tiempos b´
ıblicos, los agricultores nan los aguijones con sentido figurado.
utilizaban aguijadas para guiar a los El rey Salom on, ´ por ejemplo, compar o ´
animales mientras araban. La aguijada las palabras de la persona sabia y prudente
a “aguijones” que impulsan a los
consist´
ıa en una vara larga de unos dos
metros y medio (ocho pies) con una afilada
punta de metal, o aguij on, ´
dem as ´ a tomar buenas decisiones (Eclesiast
es ´ 12:11).
en uno
de sus extremos. Obviamente, el animal
queempujaracontraellasehar´
ıa dano.
˜ Tras su resurrecci on, ´ Jes us ´ tambi en ´
utiliz o ´ este sentido figurado cuando se
La vara sol´
ıatenerensuotroextremo dirigi o ´ a Saulo, perseguidor de los cristianos.
Al aconsejarle que dejara de dar
unaespeciedepalamet´
alica para limpiar
el arado de tierra, barro o hierba.
Esta herramienta tambi en ´ pod ıa ´ “coces contra los aguijones”, le hizo
pensar en lo que le pasa al animal tes-
usarse como arma de defensa. Un juez tarudoqueseresisteaaceptarladirec-
ci on ´ de su amo. Siguiendo el consejo de
y guerrero israelita llamado Samgar
mat o ´ a 600 filisteos “con una aguijada Jes us, ´ Saulo tom olasabiadecisi´
´
on de
de ganado vacuno” (Jueces 3:31). cambiar el rumbo de su vida y lleg oa ´
EnlasEscriturasavecessemencio-
ser el ap ostol ´ Pablo.
¿C omo ´ med ıan ´ el tiempo por la noche
los jud ıos ´ del siglo primero
ˇ En el siglo primero, los jud´
ıos calculaban
el tiempo durante el d´
ıa con un tes, uno de los cuales ten´
ıa un agujero
La clepsidra consist ıa ´ en dos recipien-
reloj de sol. Sin embargo, cuando estaba
nublado o ca´
ıa la noche, empleaban agua hasta el otro, situado debajo. Am-
en el fondo por el que se escurr´
ıa el
un reloj de agua llamado clepsidra. Este
instrumento tambi en ´
bos recipientes ten´
ıan marcados intervalos
de tiempo, lo que permit´
ıa saber
fue utilizado por
los antiguos egipcios, persas, griegos, el tiempo transcurrido con solo mirar el
romanos y chinos.
Seg un ´
nivel del agua de uno u otro recipiente.
una obra de consulta jud´
ıa, el
reloj de agua se menciona en la Misn ay ´ Los romanos utilizaban estos relojes
en sus campamentos militares
el Talmud “con diversos nombres debidos
quiz as ´
para delimitar las guardias nocturnas.
a sus diferentes formas y disenos.
˜
Un toque de trompeta anunciaba cada
En cualquier caso, siempre se refer
ıan ´
cambio de guardia, de modo que cualquiera
que lo escuchara sab´
ıa cu ando ´
a lo mismo: a la lenta fuga
(literalmente, ‘robo’) de agua, gota a comenzaban y acababan las cuatro
gota, de acuerdo con el significado del
t ermino ´ griego kleps ydra” ´
guardias de la noche (Marcos 13:35).
(The Jewish
Encyclopedia).
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 23

¿Es el
papa el “sucesor de san Pedro”
E
´
N 2002, el papa Juan Pablo II escribi ounacartaaladi´
ocesis de Limburgo
(Alemania) en la que anulaba la decisi on ´ que el obispo hab´
ıa tomado
con relaci on ´ a los centros de consulta sobre el aborto. Inici o ´ su directriz
declarando que, “seg un ´ la voluntad de Jesucristo”, el ´ era el responsable
del “bien de todas las iglesias locales” y de “su unidad”. As´
ı, ampar andose ´
en su autoridad como “sucesor de san Pedro”, invalid oladecisi´ ´ on del obispo.
En la entrada “Papa”, la Enciclopedia Cat olica
dice: “Pedro [...] fue constituido por Cristo
´
el Senor ˜ como pr ıncipe ´ de todos los Ap ostoles”.
Y agrega que “fue por instituci on ´ del mis-
´
mo Cristo [...] que el Bienaventurado Pedro
tiene sucesi on ´ perpetua en su primado sobre
la Iglesia universal”, y que el “obispo de
Roma [...], en virtud [de] su posici on ´ como sucesor
de san Pedro, es el supremo pastor de
toda la Iglesia”.
Estas afirmaciones son muy categ oricas. ´
Pero ¿ha examinado usted personalmente su
validez Analicemos las siguientes cuestiones:
¿ConfirmalaBibliaquePedrofueraelprimer
papa ¿Qu eindicalahistoriasobreelorigen
´
del papado ¿Demuestran la conducta y las ensenanzas
˜ de los pont ıfices ´ que sean sucesores
de Pedro
¿Fue Pedro el primer papa
Para probar que Pedro es el fundamento de
la Iglesia verdadera, la fe cat olica ´ se ha remitido
desde antiguo a la declaraci on ´ de Jes us ´ que
leemos en Mateo 16:18: “T u ´ eres Pedro, y sobre
esta piedra edificar emiIglesia”(Biblia ´
de Jerusal
en ´ Latinoamericana). De hecho, estas palabras
aparecen inscritas en lat ın ´ en la base de la
c upuladelabas´
´
ılica de San Pedro, en Roma.
Agust ın ´ de Hipona, reverenciado Padre de la
Iglesia, sostuvo en un tiempo que la congregaci
on ´ se edific o ´ sobre Pedro. Sin embargo, hacia
el fin de sus d ıas ´ cambi o ´ de opini on ´ y sena-
l o ´ en su obra Las Retractaciones (libro I, 21)
˜
quelapiedrasobrelaqueseedificalaIglesia,
o congregaci on ´ cristiana, no es Pedro.
De hecho, mencion o ´ lo siguiente acerca del
ap ostol: ´ “Porque no se le dijo: T uereslapiedra,
´
sinoT u ´ eres Pedro”. Luego, Agust ın ´ anadi ˜ o: ´ “La
piedra era Cristo” (Obras completas de San
Agust ın, ´ tomo XL, p agina ´ 724).
No puede negarse que Pedro ocupa un lugar
destacado en los Evangelios. Jes us ´ lo eligi oa ´ el ´
y a otros dos ap ostoles ´ —Juan y Santiago— para
que lo acompanaranenmomentosespeciales
˜
(Marcos 5:37, 38; 9:2; 14:33). Adem as, ´ le confi o ´
“las llaves del reino de los cielos”, las cuales Pedro
utiliz o ´ para abrir las puertas del Reino, primero
a los jud ıos ´ y pros elitos, ´ luego a los samaritanos
y finalmente a los gentiles (Mateo
16:19; Hechos 2:5, 41; 8:14-17; 10:45). Acorde
con su personalidad extrovertida, a veces fue el
portavoz de los ap ostoles ´ (Hechos 1:15; 2:14).
Ahora bien, ¿lo convierten estos hechos en cabeza
de la congregaci on ´ primitiva
Pablo escribi oqueaPedroselehab´
´
ıa confiado
“un apostolado a los circuncisos” (G alatas ´
La conversaci on ´ de Jes us ´ con Pedro se centr oenla ´
identidad de Cristo y sus funciones, no en el papel que
tendr ıa ´ el ap ostol ´ (Mateo 16:13-17). Pedro mismo declar
om´ ´ as adelante que Jes useralapiedrasobrelaquese
´
cimentaba la congregaci on ´ (1 Pedro 2:4-8). El ap ostol ´
Pablo confirm oqueJes´ ´ us, y no Pedro, era “la piedra angular
de fundamento” de la congregaci on ´ cristiana (Efesios
2:20).
24 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

´
¿Muestran
los hechos
que los
papas han
seguido
el modelo
de Pedro
2:8). Sin embargo, el contexto muestra que su
comentario no se refer ıaaladirecci´
´
on de la
Iglesia, sino al papel que Pedro desempenaba
˜
en la predicaci on ´ a los jud ıos. ´
Aunque a Pedro se le confiaron grandes responsabilidades,
en ninguna p agina ´ de la Biblia
leemos que el ´ afirmara ser el cabeza de la congregaci
on ´ y que, por tanto, pudiera decidir por
el conjunto de disc ıpulos. ´ En su primera carta
se llam oas´ ´ ımismoap´
ostol y anciano, nada
m as ´ (1 Pedro 1:1; 5:1).
¿Qu eindicalahistoria
´
sobre el origen del papado
¿C omo ´ y cu ando ´ surgi o ´ el papado La idea
de que un hombre se alzara por encima de sus
hermanos en la fe comenz o ´ a surgir mientras
los ap ostoles ´ a un ´ viv ıan. ´ ¿Qu e ´ opinaron ellos
de ese af an ´ de superioridad
Pedro mismo pidi o ´ a quienes dirig ıan ´ la
congregaci on ´ que no anduvieran “enseno-
re andose ´ de los que son la herencia de Dios”,
˜
sino que se revistieran de “humildad mental”
(1 Pedro 5:1-5). Por otro lado, Pablo advirti o ´
que del seno de la congregaci on ´ se levantar ıan ´
hombres que hablar ıan ´ “cosas aviesas para
arrastrar a los disc ıpulos ´ tras de s ı” ´ (Hechos
20:30). Y a finales del siglo primero, el ap ostol ´
Juan escribi o ´ una carta en la que denunci o ´
confirmezaaundisc´
ıpulo llamado Di otrefes. ´
¿Por qu eEntreotrasrazones,porqueaestein-
´
dividuo le gustaba “tener el primer lugar” en la
congregaci on ´ (3 Juan 9). Amonestaciones de
este tipo frenaron por alg un ´ tiempo las pretensiones
de hombres ambiciosos (2 Tesalonicenses
2:3-8).
Tras la muerte del ultimo ap ostol, ´ algunos
individuos lucharon por alcanzar mayor
prominencia. La obra The Cambridge History
of Christianity senala ˜ que “probablemente
no existi oun ´ unico ´ y ‘mon arquico’ ´ obispo en
Roma sino hasta mediados del siglo segundo”.
Ya en el siglo tercero, el obispo de Roma se hab
ıa ´ autoproclamado la m axima ´ autoridad de la
Iglesia, por lo menos en algunas regiones.
Con el fin de probar la afirmaci on ´ de que el
obispo de Roma ostenta la autoridad suprema,
sueleaportarseunalistadesucesoresdePedro.
Sin embargo, esta lista no prueba gran cosa.
Para empezar, varios de sus nombres no pueden
confirmarse. Y lo que es m as ´ importante,
falla en su misma base. ¿Por qu e ´ decimos esto
Porque aun si Pedro hubiese predicado en
Roma, como apuntan algunas fuentes seglares
de los siglos primero y segundo, nada demuestraquefueraelcabezadelacongregaci´
on.
Tanto Jes us ´ como los ap ostoles ´ advirtieron de que la
congregaci on ´ cristiana caer ıa ´ en manos de hombres que
ensenar ˜ ıan ´ doctrinas ap ostatas ´ (Mateo 13:24-30, 36-43;
2 Timoteo 4:3; 2 Pedro 2:1; 1 Juan 2:18). Aquellas advertencias
se cumplieron cuando la Iglesia del siglo segundo
comenz o ´ a adoptar costumbres paganas y a mezclar las
doctrinas b ıblicas ´ con filosof ıas ´ griegas.
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 25

Un detalle significativo es que, en su ep ıstola ´
a los Romanos, el ap ostol ´ Pablo incluy ouna ´
larga lista de cristianos de esa congregaci on, ´
pero no mencion o ´ a Pedro (Romanos 16:1-23).
Si Pedro hubiera sido el cabeza de la Iglesia,
ser ıa ´ impensable que Pablo lo hubiera omitido.
Tengamos en cuenta tambi en ´ que para el
tiempo en que Pedro escribi osuprimeracarta
´
inspirada, Pablo envi o ´ la segunda a Timoteo.
En esta ultima ´ se menciona la ciudad de
Roma, pero no se dice nada de Pedro. En realidad,
Pablo escribi oseisep´ ´ ıstolas desde Roma,
y en ninguna nombr o ´ a Pedro.
Unos treinta anos ˜ despu es, ´ el ap ostol ´ Juan
escribi o ´ tres cartas y el libro de Revelaci on, ´ o
Apocalipsis. En ninguno de sus escritos dijo
quelacongregaci´
on de Roma fuera la m as ´ prominente
ni que hubiera un caudillo de la Iglesia
que ostentara el cargo supremo de supuesto
sucesor de Pedro. Ni la Biblia ni la historia respaldan
la afirmaci on ´ de que Pedro se proclamara
primer obispo de la congregaci on ´ de
Roma.
¿Demuestran la conducta
y las ensenanzas ˜ de los pont ıfices ´
que sean sucesores de Pedro
Todos esperar ıamos, ´ con raz on, ´ que alguien
que alegara ser “sucesor de san Pedro” y “vicario
de Cristo” siguiera el modelo y los preceptos
de Pedro y de Cristo. Pensemos: ¿acept oel ´
ap ostol ´ un trato especial de parte de sus hermanos
No. M as ´ bien, rechaz o ´ cualquier acto
de veneraci on ´ hacia su persona (Hechos 10:
25, 26). ¿Y qu edecirdeJes´
´
us El ´ dej oclaroque ´
hab ıa ´ venido a servir a los dem as, ´ no a que le
sirvieran (Mateo 20:28). Por otro lado, ¿qu e ´
fama se han labrado los papas ¿Rechazan
la prominencia y los t ıtulos ´ altisonantes, as ı ´
como la ostentaci on ´ de riqueza y poder
Tanto Pedro como Cristo fueron hombres
moralmente rectos que fomentaron la paz.
Comparemos su modelo con lo que el Diccionario
enciclop edico ´ de los papas y del papado
dice sobre Le on ´ X: “Su enredo en negociaciones
pol ıticas, ´ guiadas a menudo por intereses
nepotistas, y su exorbitante entrega a los placeresmundanoshicieronqueLe´
on descuidara
sus urgentes tareas espirituales”. En la obra
Historia de la Iglesia Cat olica, ´ Karl Amon,
sacerdote cat olico ´ y profesor de Historia Eclesi
astica, ´ senala ˜ que informes rigurosos sobre el
papa Alejandro VI permiten ver “una chocante
falta de conciencia”, as ı ´ como “abuso del oficio”,
“simon ıa ´ e inmoralidad”.
En cuanto a las ensenanzas ˜ papales, ¿se asemejan
a lo que predicaron Pedro y Cristo
El ap ostol ´ no cre ıa, ´ por ejemplo, que todas las
personas buenas fueran al cielo. De hecho, refiri
endose ´ al buen rey David, asegur o: ´ “No ascendi
o ´ a los cielos” (Hechos 2:34). Tampoco
aprob oelbautismodeinfantes;m´
´
as bien, ensen
˜ o ´ que el creyente deb ıa ´ tener conciencia de
la seriedad de ese paso (1 Pedro 3:21).
Jes us ´ mand oasusdisc´ ´ ıpulos que no trataran
de ser superiores entre s ı. ´ Les dijo: “Si alguien
quiere ser el primero, tiene que ser el ultimo ´ de
todos y ministro de todos” (Marcos 9:35). Poco
antes de morir, les orden o ´ sin rodeos: “No sean
llamados Rab ı, ´ porque uno solo es su maestro,
mientras que todos ustedes son hermanos.
Adem as, ´ no llamen padre de ustedes a nadie
sobre la tierra, porque uno solo es su Padre, el
Celestial. Tampoco sean llamados ‘caudillos’,
porque su Caudillo es uno, el Cristo” (Mateo
23:1, 8-10). ¿Cree usted que los papas han obedecido
lo que Pedro y Cristo ensenaron
˜
Seafirmaquelacadenadelasucesi´
on papal
sigue ininterrumpida aun cuando alg un ´ papa
no viva seg un ´ los preceptos cristianos. ¿Le parece
l ogico ´ eso Jes us ´ declar o: ´ “Todo arbol ´
bueno produce fruto excelente, pero todo arbol
podrido produce fruto inservible; un arbol ´
´
bueno no puede dar fruto inservible, ni puede
un arbol ´ podrido producir fruto excelente”.
Bas andose ´ en los hechos, ¿cree usted que Pedro
o Cristo aprobar ıan ´ los frutos que los papas
han producido a lo largo de la historia (Mateo
7:17, 18, 21-23.)
26 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER
IAC/RGO/David Malin Images
¿Vive Dios en un lugar concreto
ˇ Diversas religiones ensenan ˜ que Dios es omnipresente,
es decir, que est a ´ en todas partes a
la vez. Por ejemplo, el Diccionario Manual Teol
ogico ´ senala ˜ que “Dios est a ´ completamente
presente en todos los lugares”. Asimismo, John
Wesley, fundador de la Iglesia Metodista, escribi
oenunserm´
´
on titulado “Sobre la omnipresencia
de Dios”: “No hay un solo punto de espacio,
ya sea dentro o fuera de los l´
ımites del
universo creado, donde Dios no est e”. ´
¿Qu eense˜ ´ na la Biblia sobre este asunto ¿Es
Dios omnipresente ¿Reside al mismo tiempo
en cada rinc on ´ del cielo y de la Tierra, e incluso
en los seres humanos
En realidad, la Biblia indica que Dios mora en
un lugar concreto: los cielos. En ella leemos una
oraci on ´ en la que el rey Salom on ´ le suplic oa ´
Dios: “D´
ıgnate escuchar t umismodesdelos
´
cielos, el lugar establecido de tu morada” (1 Reyes
8:43). Adem as, ´ cuando Jes us ´ ensen ˜ oasus ´
disc´
ıpulos a orar, comenz o ´ de esta manera: “Padre
nuestro que est as ´ en los cielos” (Mateo 6:9).
La Biblia tambi en ´ afirma que Cristo, despu es ´ de
resucitar, entr o ´ “en el cielo mismo, para comparecer
[...] delante de la persona de Dios” (Hebreos
9:24).
Estos vers´
ıculos muestran claramente que
Jehov a ´ reside en el cielo, y no en todas partes.
Desde luego, “los cielos” que se mencionan en
estos textos b´
ıblicos no pueden referirse a la atm
osferaqueenvuelvelaTierranialinmensoespacio
sideral. ¿Por qu e ´ Porque los cielos f´
ısicos
´
no pueden contener al Creador del universo
(1 Reyes 8:27). La Biblia ensena ˜ que “Dios es un
Esp´
ıritu” (Juan 4:24). El ´ vive en los cielos espirituales,
un ambito ´ aparte del universo f´
ısico
(1 Corintios 15:44).
¿Y qu e ´ se puede decir de los pasajes b´
ıblicos
que parecen indicar que Dios est a ´ en todas partes
Ese es el caso del Salmo 139:7-10, donde
David escribi orespectoaDios:“¿Ad´
´
onde puedo
irme de tu esp´
ıritu, y ad onde ´ puedo huir de
tu rostro Si ascendiera al cielo, all´
ıestar´
ıas; y si
tendiera mi lecho en el Seol, ¡mira!, t uestar´ ´ ıas
all´
ı. Si tomara las alas del alba, para poder residir
en el mar m as ´ remoto, all´
ı, tambi en, ´ tu propia
mano me guiar´
ıa y tu diestra me asir´
ıa”.
¿Demuestran estos vers´
ıculos que Dios es omnipresente,
o sea, que est a ´ en todos esos sitios
Observe lo primero que David pregunt o: ´
“¿Ad onde ´ puedo irme de tu esp ıritu[]”. ´ Mediante
su esp´
ıritu santo, Dios puede verlo todo y
ejercer su poder en cualquier lugar sin necesidad
de desplazarse o de morar all´
ı. Para ilustrarlo:
en anos ˜ recientes, los cient ıficos ´ han estudiado
el suelo del planeta Marte, situado a
millones de kil ometrosdelaTierra.¿C´
´
omo lo
han logrado En vez de viajar hasta all´
ı, han
analizado las fotos y los datos transmitidos por
lassondasdeexploraci´
on enviadas a Marte.
Del mismo modo, Jehov a ´ no tiene que hallarse
en todas partes —es decir, ser omnipresente—
para estar al tanto de lo que sucede en cualquier
punto del universo. La Palabra de Dios
declara: “No hay creaci on ´ que no est e ´ manifiesta
a la vista de el” ´ (Hebreos 4:13). La poderosa
fuerza activa de Jehov a, ´ su esp´
ıritu santo, puede
llegar a cualquier sitio. De ese modo, Dios ve todaslascosasycumplesuprop´
osito desde una
ubicaci on ´ fija: su “santa morada” en los cielos
(Deuteronomio 26:15).
La palabra hebrea que en este vers ıculo ´ se traduce “esp´
ıritu” hace referencia a la fuerza activa de Dios, el poder
que el ´ utiliza para llevar a cabo su voluntad.
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 27

“Felices son todos los que se mantienen
en expectativa de Jehov a” ´
Este fue el animador tema del discurso basado
en Isa ıas ´ 30:18 que present o ´ Geoffrey Jackson,
presidente del programa y miembro del
Cuerpo Gobernante, el consejo directivo que
dirige a los testigos de Jehov ahoyd´ ´ ıa. Con cari-
no y un toque de humor, el orador felicit oalos ´
estudiantes por haber sobrevivido a las clases
de Galaad y les asegur oquetambi´
´ en sobrevivir
ıan ´ al d ıa ´ de su graduaci on. ´ Enseguida empez o ´
a hablar de lo que, siendo realistas, pod ıan ´ esperar
del futuro. Se centr oentrespuntosextra´
´
ı-
dos de Isa ıas ´ 30:18-21.
En primer lugar, les dijo que pueden confiar
en que Jehov aprestar´ ´ aatenci´
on a sus oraciones.
Recalc o ´ la garant ıa ´ que hace el profeta
Isa ıas ´ en el vers ıculo ´ 19: “Sin falta [Dios] te
mostrar a ´ favor al sonido de tu clamor”. Tras
destacar que en el hebreo original esta promesa
se dirige a una sola persona y no a varias, el orador
explic o ´ que Dios escucha las oraciones de
cada uno de sus siervos. “Jehov a, ´ como Padre
nuestro que es —dijo el hermano Jackson—,
no nos pregunta por qu e ´ no somos tan fuertes
como los dem as. ´ El nos escucha a todos con
atenci on, ´ y nos responde.”
˜
´
S
´
IN duda alguna, la graduaci on de la clase 130
de la Escuela B ıblica ´ de Galaad de la Watchtower
despert o ´ grandes ilusiones y expectativas.
El s abado ´ 12 de marzo de 2011 se reunieron para
la ocasi on ´ m as ´ de 8.500 personas, entre estudiantes,
familiares y amigos. Todos esperaban
ese d ıa ´ con ilusi on: ´ no solo porque se graduaban
los estudiantes, sino porque marcaba el inicio de
su vida como misioneros. Pronto partir ıan ´ hacia
diversos lugares del mundo a ensenar ˜ a la gente
las verdades de la Biblia.
GRADUACI ´ ON DE LA CLASE 130 DE LA ESCUELA DE GALAAD
Un d ´ ıa de grandes
ilusiones y expectativas
En segundo lugar, les record o ´ a los estudiantes
que van a surgirles problemas. “Jehov a ´
no promete que la vida ser af´ ´ acil, pero s ıpromete
que nos ayudar a”, ´ declar o. ´ En el vers ıculo ´ 20,
´
Dios predijo que, cuando la naci on ´ de Israel estuviera
sitiada, la angustia y la opresi on ´ ser ıan ´
tan comunes como el pan y el agua. Aun as ı, ´ el ´
siempre estar ıa ´ listo para acudir al rescate de su
pueblo. En el caso de los estudiantes de Galaad
ocurrir a ´ lo mismo. Se les presentar an ´ muchos
problemas y desaf ıos ´ que quiz as ´ ni se imaginaban.
“Pero no lo duden: Jehov aestar´ ´ aall´
ıpara
ayudarlos a enfrentarse a cada una de esas pruebas”,
afirm o ´ el hermano Jackson.
En tercer lugar, les record oque,deacuerdo
´
con los vers ıculos ´ 20 y 21, tambi en ´ pueden
contar con la gu ıa ´ divina. “¡B usquenla!”, ´
les
dijo. El ´ explic oquehoyd´ ´ ıa los cristianos escuchanlosconsejosdeJehov´
aatrav´
es de las p aginas
de la Biblia y de otras publicaciones basadas
´
en ella. Por eso anim o ´ a los estudiantes a seguir
ley endola ´ a diario con mucha atenci on, ´ pues
su vida est aenjuego. ´
“Que el pavor de Jehov a ´
est esobreustedes”
´
Otro miembro del Cuerpo Gobernante, Anthony
Morris, explic o ´ el significado de la expresi
on ´ b ıblica ´ “el pavor de Jehov a” ´ (2 Cr onicas ´
19:7). Contrario a lo que pudiera parecer, estas
palabras no aluden a ning un ´ tipo de terror
morboso, sino a un intenso deseo de hacer lo
correcto, un respeto tan sincero que puede hacernos
temblar. El hermano Morris aconsej oa ´
los estudiantes: “Ll evense ´ esa clase de pavor a
su asignaci on ´ misional”. Ahora bien, ¿c omo ´
demostrar ıan ´ ese respeto por Jehov a ´ El orador
indic o ´ dos maneras.
28 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

Primero, aplicando el consejo que se encuentra
en Santiago 1:19: “Todo hombre tiene
que ser presto en cuanto a o ır, ´ lento en cuanto a
hablar”. Los estudiantes hab ıan ´ aprendido mucho
durante los cinco meses del curso. Sin embargo,
al llegar a su asignaci on, ´ pod ıan ´ cometer
el error de presumir de sus conocimientos.
¿C omo ´ evitarlo “Antes que nada, escuchen
—les dijo el orador—. Escuchen a los hermanos
de la congregaci on ´ y a quienes dirigen la obra
en el pa ıs ´ adonde van. Escuchen todo lo que les
digan sobre el lugar y su cultura. No teman decir:‘Nolos´
e’. Si han sido buenos estudiantes, se
habr an ´ dado cuenta de que cuanto m as ´ aprenden,
m as ´ les queda por aprender.”
Para explicar la segunda manera de demostrar
el pavor de Jehov a, ´ el hermano Morris ley o ´
Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para
la plata, y el horno es para el oro; y un individuo
es conforme a su alabanza”. Tal como el
crisol refina la plata y el horno el oro, a nosotros
nos refinan las alabanzas. ¿Por qu e ´ Porque
los halagos ponen a prueba nuestro car acter. ´
Nos pueden convertir en personas orgullosas y
llevarnos a la ruina espiritual o, por el contrario,
pueden recordarnos cu anto ´ le debemos a
Jehov a ´ y motivarnos a no desobedecer sus normas.
El orador anim o ´ a los estudiantes a recibir
las alabanzas de la forma correcta: como oportunidades
de demostrar que tienen “el pavor de
Jehov a”. ´
“Apreciensumisi´
on”
El principal discurso del programa estuvo a
cargo de Guy Pierce, otro miembro del Cuerpo
Gobernante. El ´ explic o ´ que un misionero es alguien
a quien se env ıa ´ para realizar una misi on. ´
De ah ı ´ que haya tantos tipos de misioneros y
con muy variadas misiones. Muchos se centran
en curar f ısicamente ´ y en buscar soluciones
pol ıticas ´ para los problemas del mundo.
“Pero ustedes son diferentes”, dijo. ¿En qu e ´
sentido
Durante las clases b ıblicas, ´ los estudiantes
aprendieron muchas cosas acerca de la curaci
on ´ f ısica. ´ Sab ıan, ´ por ejemplo, que cuando Jes
us ´ resucit o ´ a una jovencita, sus padres “estuvieron
fuera de s ıcongran ´ extasis” ´ (Marcos
5:42). Tambi en ´ era indescriptible la alegr ıa ´ de
los ciegos que recuperaban la vista. ¿C omo ´ nos
ayudan hoy esos milagros Nos ilustran lo que
Cristo har a ´ cuando ponga fin al actual sistema
decosasyconviertalaTierraenunpara´
ıso.
La “gran muchedumbre” de seres humanos
justos que sobrevivan se ver a ´ libre de toda dolencia
f ısica ´ (Revelaci on ´ [Apocalipsis] 7:9, 14).
As ı, ´ cuando den la bienvenida a sus seres queridos
que resuciten, unos y otros disfrutar an ´ de
salud perfecta. ¡Qu egranalegr´ ´ ıa!
Sin embargo, el hermano Pierce record oatodos
los presentes que hay un tipo de curaci on ´
´
a un ´ m as ´ importante que la f ısica. ´ Los enfermos
que Jes us ´ cur o ´ volvieron a enfermar con el paso
del tiempo. Los muertos que resucit ovolvieron ´
a morir. Y los ciegos a los que devolvi olavista ´
volvieron a perderla al morir. Pero la curaci on ´
espiritual que realiz o ´ tuvo mucha m as ´ importancia.
Los graduados de Galaad tambi en ´ tienen
la misi on ´ de curar en sentido espiritual.
Deben ayudar a las personas a reconciliarse con
su Padre celestial para que, espiritualmente hablando,
lleguen a vivir. Este es el unico ´ medio
de alcanzar vida eterna. Como dijo el orador a
los misioneros, “dicha curaci on ´ espiritual es lo
quetraealabanzaaDiosyloquehacequesu
ministerio sea un exito”. ´
Otrostresplatosfuertesdeld´
ıa
“¿Ser ahoyunbuend´
´
ıa” Esta oportuna pregunta
fue el tema del discurso pronunciado por
Robert Rains, miembro del Comit edeSucursal
´
de Estados Unidos. El orador dio tres claves a los
estudiantes para que se aseguraran de que cada
d ıa ´ que pasaran en su asignaci on ´ fuera un buen
d ıa: ´ usar bien el tiempo, recurrir a la Palabra de
Dios en momentos de inquietud y demostrar
confianza en Jehov aor´ ´ andole.
“¿Sacar an ´ algo nuevo de algo viejo” Mark
Noumair, uno de los profesores de la escuela,
plante o ´ esta intrigante pregunta durante su
LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011 29

exposici on. ´ Analiz o ´ 1 Juan 2:7, 8, donde el
ap ostol ´ Juan mencion o ´ “un mandamiento viejo”
que tambi en ´ era “un mandamiento nuevo”.
Ambas expresiones se refer ıan ´ al mismo
mandamiento: que los seguidores de Cristo deb
ıan ´ amarse desinteresadamente, con esp ıritu ´
de sacrificio (Juan 13:34, 35). El mandamiento
era viejo porque lo hab ıa ´ establecido el propio
Jesucristo d ecadas ´ antes. Sin embargo, tambi en ´
era nuevo porque los cristianos se estaban enfrentando
a nuevos desaf ıos ´ que los obligaban
a mostrar su amor de nuevas formas. Pues los
misioneros tendr an ´ que hacer lo mismo cuando
se enfrenten a nuevas situaciones. Ahora
bien, ¿cu al ´ es la clave para lograrlo
“No se conviertan en lo que detestan”, advirti
o ´ el conferenciante. Si uno detesta la forma en
que lo tratan pero responde igual, est aimitando
el comportamiento que odia, y as ı ´ solo con-
´
seguir a ´ hacerse dano. ˜ Por el contrario, si buscamos
nuevas formas de expresar amor en esas
situaciones, haremos brillar “la luz verdadera”
quedisipalaoscuridadespiritual.
“Lleven su carga.” Otro instructor de la Escuela
de Galaad, Michael Burnett, fue el encargado
de explicar este tema. Empez o ´ describiendo
c omo ´ algunas personas de Africa ´ caminan
con soltura cargando pesados bultos sobre la
cabeza. Utilizan un kata, un pano ˜ enrollado sobre
la cabeza que les permite equilibrar la
carga y llevarla m as ´ c omodamente. ´
Los graduados
tambi en ´ tendr an ´ que cargar muchas
responsabilidades en sus asignaciones extranjeras.
Sin embargo, cuentan con algo parecido al
kata: una amplia preparaci on ´ b ıblica. ´ Al poner
en pr actica ´ lo que han aprendido, podr an ´
equilibrar sus cargas y llevarlas con mayor facilidad.
Experiencias y entrevistas
La preparaci on ´ de los graduados de esta escuela
incluye pasar tiempo en el ministerio con
las congregaciones locales de los testigos de
Jehov a. ´ El superintendente del Departamento
de Escuelas Teocr aticas, ´ William Samuelson,
present o ´ algunas experiencias de los estudiantes
en la intervenci on ´ titulada “No dejen descansar
la mano” (Eclesiast es ´ 11:6). Mediante
una serie de escenificaciones, los estudiantes
demostraron lo ocupados que se mantuvieron
dando a conocer el mensaje b ıblico ´ en restaurantes,
aviones y gasolineras. Predicaron de
casa en casa, en conversaciones informales
y por carta. Como no dejaron “descansar la
mano”, sus resultados fueron excelentes.
Acontinuaci´
on, Kenneth Stovall, del personaldelaescuela,entrevist´
oatreshombresde
mucha experiencia que han servido de misioneros
en diversos pa ıses: ´ Barry Hill, en el Ecuador
y la Rep ublica ´ Dominicana; Eddie Mobley,
en Costa de Marfil, y Tab Honsberger, en Senegal,
Ben ın ´ y Hait ı. ´ Entre todos presentaron el
interesante tema “Prueben a Jehov aysegar´ ´ an
bendiciones” (Malaqu ıas ´ 3:10). El hermano
Hill, por ejemplo, cont oquepara ´ el ´ y su esposa
fue muy dif ıcil ´ adaptarse al cambiante clima
ecuatoriano, que pasaba del calor y el polvo al
calor y el barro. Tambi en ´ explic oquedurante
´
dos anos ˜ y medio tuvieron que banarse ˜ con baldes.
Aun as ı, ´ nunca se plantearon abandonar su
asignaci on. ´ Al contrario, la consideraban una
bendici on ´ de Jehov a. ´ Como el ´ mismo expres o: ´
“Era nuestra vida”.
Para poner punto final al programa, uno de
los estudiantes ley o ´ una conmovedora carta en
nombre de sus companeros ˜ donde expresaban
su profundo agradecimiento por el curso.“Nuestrafehacrecidohastanivelesque
no imagin abamos ´ —dec ıa ´ la carta—, pero sabemos
que todav ıa ´ estamos a medio camino.”
Acto seguido, los estudiantes recibieron sus
diplomas y sus respectivas asignaciones en
multitud de pa ıses. ´ El hermano Jackson concluy
oasegur´ ´ andoles que ver ıan ´ la ayuda de
Jehov a ´ en sus vidas, sobre todo cuando se enfrentaran
a grandes desaf ıos. ´ Todos los presentes
salieron con sus expectativas colmadas y llenos
de ilusi on. ´ De seguro, Jehov a ´ utilizar aa ´
estos nuevos misioneros para hacer mucho
bien.
30 LA ATALAYA ˙ 1DEAGOSTODE2011

Clase 130 de la Escuela B ´ ıblica de Galaad de la Watchtower
Lasfilasest´
an numeradas desde el frente hacia atr as, ´ y los nombres aparecen de izquierda a derecha.
1) Molina, Z.; Bassolino, S.; Alatsis, C.; Arroyo, A.; Nino,L.;Merkling,S.;Clark,M.
˜
2) Little,C.;Tibaudo,S.;Jakobsson,S.;Moreno,J.;Rodriguez,A.;Lee,K.;C´
ardenas, H.; Aguilar, L.
3) Clairbush,A.;Polley,A.;Caldwell,S.;Adame,J.;Hildebrandt,S.;Shoemaker,I.;Grohman,N.;Galvez,G.
4) Clark, J.; Bassolino, A.; Packham, K.; Adame, J.; Knaus, M.; Nino,M.;Moreno,R.;Galvez,J.
˜
5) Rodriguez,D.;Geynes,M.;Molina,J.;Aguilar,A.;Alatsis,I.;Manno,A.;Grohman,R.;Packham,J.
6) Geynes, S.; C ardenas,M.;Arroyo,C.;Manno,C.;Merkling,J.;Lee,H.;Clairbush,X.;Jakobsson,P.
´
7) Little, J.; Hildebrandt, B.; Shoemaker, M.; Knaus, K.; Caldwell, J.; Tibaudo, F.; Polley, C.
Pa ´ ıses a los que fueron asignados los estudiantes:
REP ´ UBLICA CHECA
LITUANIA
RUMANIA
DATOS DE LA CLASE
Pa ıses ´ representados: 9
Promedio de edad: 34,0
Promedio de anos
˜
de bautizados: 18,6
Promedio de anos
˜
en el servicio de
tiempo completo: 13,1
HAIT ´ I
SENEGAL
BURKINA FASO
REP. DEM.
DEL CONGO
BURUNDI
ZIMBABUE
UGANDA
KENIA
ARMENIA
TANZANIA
MOZAMBIQUE
NEPAL
MALASIA
HONG KONG
INDONESIA
PAP ´ UA
NUEVA
GUINEA
ARGENTINA
LUGARES DE DESTINO

¿C omosebeneficianloshijoscuandoseleshabladeDios
´
(P AGINAS ´ 4 A 6)
¿Qu e ´ pueden hacer los c onyuges ´ para respetarse m as ´
el uno al otro (P AGINAS11Y12)
´
¿Por qu e ´ hay tantas religiones que afirman ser cristianas
(P AGINA ´ 16)
¿Qu eayud´ ´ o a una mujer a superar una infancia desdichada
yacercarseaDios (P AGINAS20Y21)
´
¿Fue Pedro el primer papa (P ´ AGINAS 24 Y 25)
¿Aceptar ´ ıa usted una visita
www.watchtower.org/s
wp11 08/01-S