Nombre: Profundidad de la sonda: Devolverla ... - Sandhill Scientific

Nombre:
Profundidad de la sonda:
Devolverla
para remover la sonda.

ESTUDIO DE REFLUJO GASTROESOFAGICO
La Enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD) es una
condición en la cual los contenidos estomacales (alimento
o líquido) se filtran hacia atrás desde el estómago hacia
el esófago (el tubo desde la boca hasta el estómago).
Esta acción puede irritar el esófago, causando acidez y
otros síntomas.
Cuando usted come, el alimento pasa desde la garganta
hasta el estómago a través del esófago (también llamado
el conducto del alimento o tubo de deglución). Una vez
que el alimento está en el estómago, un anillo de fibras
musculares impide que el alimento se devuelva hacia el
esófago. Estas fibras musculares se denominan esfínter
esofágico inferior o LES.
Si este músculo del esfínter no cierra bien, comida,
líquidos o ácidos del estómago pueden devolverse
hacia el esófago. Esto se denomina reflujo o reflujo
gastroesofágico. Este reflujo puede causar síntomas, o
puede incluso dañar el esófago.

Lo que necesita saber
Mientras la sonda esté en su lugar es necesario recordar lo siguiente:
Pulse el botón evento una vez para indicar cuando sus
síntomas ocurren.
1. No se duche o tome un baño. La grabadora/sonda no se deben
mojar.
2. No mastique chicle o dulces duros durante el examen.
Cada vez que Usted come se registra. Cuando termina de comer
debe grabarlo.
3. Continúe con su actividad normal. Trabaje, haga ejercicio y
coma. Trate de hacer actividades que reproducen los síntomas. Si
tiene como hábito normal dormir una siesta o descansar durante el
día, le pedimos que no lo haga en el día de la prueba.
4. Por la noche trate de no dormir en una posición reclinada.
Duerma lo más plano posible. No importa si es boca arriba o de
lado.
5. Registre sus síntomas a medida que los experimenta
pulsando el botón apropiado para el síntoma en el
monitor. El botón de diario puede ser utilizado para grabar más de
un síntoma. Usted tendrá que escribir los síntomas de esta clave en
una página de su diario.
6. Mantenga la grabadora en su cuerpo en todo momento.
La puede poner debajo de la almohada mientras duerme. Registre la
posición del cuerpo con el botón superior cuando está en posición
vertical y el botón de abajo cuando se acuesta.
Pulse el botón
Pulse el botón
Pulse el botón
Pulse el botón
(diferente a agua)
Pulse el botón
bebida
Pulse el botón
Pulse el botón
cuando usted experimenta
cuando usted experimenta
cuando usted experimenta
cuando empiece una comida, bocadillo o bebida
cuando cuando termine una comida, bocadillo o
cuando se acueste
cuando se levante
7. Usted puede o no usar sus medicamentos supresores del ácido
para esta prueba. Su médico lo debe determinar. Si utiliza sus
medicamentos, tómelos como lo haría normalmente. Si
no va a tomar sus medicamentos, no los tome ni use
antiácidos como los Tums. Tome los demás medicamentos
como lo haría normalmente
Pulse el botón si experimenta un síntoma diferente o un evento
inusual diferente al botón 1, 2 & 3. Grábelo en el Diario síntoma/Evento.
Preguntas o preocupaciones, llame:

Fecha Entrada diaria Fecha Entrada diaria

Sandhill Scientific, Inc
9150 Commerce Center Circle, #500
Highlands Ranch, CO 80129 USA
800.468.4556 303.470.7020
Fax: 303.470.2975
©COPYRIGHT 2012 SANDHILL SCIENTIFIC
PRINTED IN THE U.S.A.
PL-11-012 (SP)