Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.optoma.es<br />
30dB<br />
<br />
<strong>EX779</strong><br />
DLP ® Projector<br />
Luminosidad excepcional – 4500 ANSI Lúmenes<br />
Crestron RoomView ® – RJ45 control y supervisión<br />
Funcionalidad silenciosa – menos de 30dB<br />
Portátil – provisto de bolsa de transporte para un fácil traslado<br />
Diseño respetuoso con el medio ambiente
<strong>EX779</strong><br />
Luminosidad excepcional, conectividad excelente y sorprendentes colores aseguran que el proyector<br />
<strong>Optoma</strong> <strong>EX779</strong> XGA es la opción perfecta para cualquier gran lugar o sala de conferencias.<br />
El respetuoso con el medio ambiente <strong>EX779</strong> tiene características de ahorro de energía incluyendo
<strong>EX779</strong><br />
CLARIDAD, IMÁGENES ENFOCADAS<br />
La tecnología DarkChip3 de produce un asombroso ratio de contraste<br />
de 3000:1 para gráficos agudos y textos de claridad cristalina. Blancos<br />
más vigorosas, negros ultra ricos hacen que las imágenes sean más<br />
vivas y el texto más fácil de leer - ideal para presentaciones de negocios<br />
y de educación.<br />
VIRTUALMENTE LIBRE DE MANTENIMIENTO<br />
= BAJO COSTE TOTAL DE LA PROPIEDAD<br />
El <strong>EX779</strong> proporciona un bajo coste de la propiedad, una vida más<br />
larga y una mejorada confianza. El diseño libre de filtros del proyector<br />
no requiere limpiezas regulares de filtros o recambios, ahorrándose<br />
tiempo y dinero.<br />
o read<br />
1000:1 ratio de contraste 3000:1 ratio de contraste<br />
COLORES ASOMBROSOS<br />
‡ Imagen simulada<br />
El <strong>EX779</strong> incorpora tecnología BrilliantColor para producir imágenes<br />
asombrosamente brillantes con un perfecto equilibrio de colores<br />
realistas.<br />
GARANTÍA DE COLOR Y DE IMAGEN<br />
Colores brillantes y una fantástica calidad de imagen están garantizados<br />
durante unos sorprendentes 5 años después de la compra - dando la<br />
mentalidad de que la tecnología interna de el proyector <strong>Optoma</strong> <strong>EX779</strong><br />
no se descolorará ni degradará.<br />
5<br />
RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE<br />
El <strong>EX779</strong> incorpora características de ahorro de energía para conservar<br />
potencia y alargar la vida de la lámpara:<br />
Para lograr el máximo de tiempo de vida de la lámpara 3000hrs2<br />
el proyector debería estar funcionando en modo STD y el<br />
contador de tiempo de apagado debería permitir el apagado<br />
automático del proyector si este se deja accidentalmente<br />
encendido o cuando no es más requerido. Permitiendo<br />
el modo Standby
<strong>EX779</strong><br />
<strong>EX779</strong> ESPECIFICACIONES<br />
Resolución Nativa XGA 1024 x 768<br />
Luminosidad - modo BRILLO 1 4500 ANSI Lúmenes<br />
Contraste 3000:1<br />
Nivel de ruido<br />
28/30dB (modo STD/BRILLO)<br />
Tecnología Display<br />
Singular 0.7” XGA DC3 DMD chip DLP ® Technology<br />
by Texas Instruments<br />
Ratio de tiro<br />
1.8 - 2.11:1 (Distancia de proyección:Anchura de la imagen)<br />
Lentes de proyección<br />
F/2.6~2.81; f=26.9~29.84mm, 1.15x Manual Zoom<br />
Distancia de proyección 1.2 - 12m<br />
Tamaño de la imagen 0.71 – 8.34m (28.01” - 328.38”) Diagonal 4:3<br />
Offset 112%<br />
Peso / Dimensiones (W x D x H) 3.5 kg / 326 x 259 x 109mm<br />
Vida de Lámpara 2<br />
3000/2000 (modo STD/BRILLO)<br />
Control remoto<br />
Completa función remota con puntero láser, control del<br />
ratón y selección directa de señal<br />
ENTRADAS<br />
HDMI (HDCP) - audio soportado<br />
DVI-D - HDMI vía adaptador<br />
2 x 15 Pin D-Sub VGA (SCART/Component vía adaptador)<br />
S-Video 4 Pin Mini Din<br />
Composite RCA<br />
3.5mm Audio Mini Jack - Audio computer entradas<br />
Stereo RCA - Audio video entradas<br />
USB (ratón remoto)<br />
CONTROL<br />
RS232 - 9 Pin D-sub<br />
RJ45<br />
[Operando en Modo Standby - ECO Standby debe estar<br />
deshabilitado]<br />
SALIDAS<br />
15 Pin D-Sub VGA<br />
[ Soportado a través del VGA 1 solamente. Supported.<br />
Operando en Modo Standby - ECO Standby debe<br />
estardeshabilitado]<br />
Stereo Audio Mini Jack<br />
+12v Trigger<br />
Audio<br />
3W Altavoces<br />
Ratio de aspecto<br />
4:3 Nativo, 16:9 Compatible<br />
Corrección Keystone<br />
± 30° Vertical<br />
En pantalla Display<br />
17 Idiomas: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Polish, Dutch, Russian, Finnish, Swedish,<br />
Greek, Norwegian/Danish, Hungarian, Czech, Turkish<br />
y Arabic<br />
Resoluciones Compatibles UXGA, SXGA+, HD, WXGA, XGA, SVGA<br />
Video Compatibilidad<br />
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p<br />
Uniformidad 85%<br />
Colores en exhibición<br />
1.07 Billones<br />
Relación de medida Horizontal 15 - 91kHz<br />
Relación de medida Vertical 25 - 120Hz<br />
Fuente de energía<br />
100 - 240V, 50 - 60Hz<br />
Consumo de energía<br />
350W modo BRILLO < 1W modo Standby<br />
290W STD modo < 1W modo Standby<br />
Condiciones operativas Funcionando: 5 - 40˚C, 85% Humedad (Max),<br />
3000m Altitud (Max)<br />
Seguridad<br />
Bloqueo puerto Kensington, protección con contraseña<br />
Accesorios Standard<br />
Bolsa de transporte ligera, cubierta de lente, AC<br />
adaptador de corriente, VGA Cable, completa función<br />
remota, Baterías x 2, rápida guía de iniciación, CD<br />
manual de usuario, tarjeta de garantía, tarjeta WEEE<br />
RoHS<br />
Cumplido<br />
Garantía de lámpara<br />
6 meses o 1000 horas - lo que antes ocurra<br />
Garantía<br />
3 años de garantía de recogida y entrega en producto<br />
de <strong>Optoma</strong> España ( si el producto proviene de otro país<br />
de la CEE las condiciones de garantía pueden variar )<br />
Garantía de color 3<br />
5 Años<br />
Garantía de imagen 4<br />
5 Años<br />
3D Soporte 120Hz frame secuencial 3D para resoluciones hasta 720p.<br />
60Hz campo secuencial 3D para resoluciones hasta 480i<br />
3D Visualización<br />
Requiere <strong>Optoma</strong> DLP ® Link activo de gafas<br />
específicas – se venden por separado<br />
3D Compatibilidad<br />
Las características 3D de el <strong>EX779</strong> solo pueden ser<br />
usadas con contenidos compatibles 3D y no soportan<br />
sistemas de radiodifusión 3D TV, incluyendo el servicio<br />
3D SKY en UK, o 3D Blu-ray. El soporte para estas<br />
aplicaciones podría ser añadido en el futuro usando<br />
un hardware adicional.<br />
<strong>EX779</strong> Distancia de proyección 1.2 - 12m (4:3 Ratio de aspecto)<br />
Distancia de proyección (m)<br />
Tamaño de imagen Max. Tamaño de imagen Min. Tamaño de imagen Max.<br />
Horizontal (m)<br />
Horizontal (m)<br />
Vertical (m)<br />
1.20<br />
0.67<br />
0.57<br />
0.50<br />
2.00<br />
1.11<br />
0.95<br />
0.84<br />
2.50<br />
1.39<br />
1.18<br />
1.04<br />
3.00<br />
1.67<br />
1.42<br />
1.25<br />
4.00<br />
2.22<br />
1.90<br />
1.67<br />
5.00<br />
2.78<br />
2.37<br />
2.09<br />
6.00<br />
3.33<br />
2.84<br />
2.51<br />
7.00<br />
3.89<br />
3.32<br />
2.92<br />
8.00<br />
4.44<br />
3.79<br />
3.34<br />
9.00<br />
5.00<br />
4.27<br />
3.76<br />
10.00<br />
5.56<br />
4.74<br />
4.18<br />
11.00<br />
6.11<br />
5.21<br />
4.59<br />
12.00<br />
6.67<br />
5.69<br />
5.01<br />
CONTROL REMOTO FÁCIL DE USAR<br />
<strong>EX779</strong> Control remoto<br />
1 Laser<br />
2 Ratón remoto<br />
3 Control Avance/retroceso de página<br />
4 Corrección Vertical Keystone<br />
5 Control Volumen<br />
6 Freeze<br />
7 AV Silenciado<br />
8 Selección directa de señal de entrada<br />
<strong>EX779</strong> Conexiones<br />
9 USB (Ratón remoto)<br />
10 VGA Salida<br />
11 VGA 1 - SCART & Component<br />
12 VGA 2 - Component<br />
13 DVI-D<br />
14 HDMI<br />
15 S-Video<br />
16 Composite Video<br />
17 +12v Trigger<br />
18 RJ45<br />
19 Audio Salida<br />
20 RS232<br />
21 Audio Entrada (VGA 1, VGA 2 & DVI-D)<br />
22 Audio Entrada (S-Video & Composite)<br />
23 Bloqueo Kensington<br />
Conectividad Excepcional/Terminales múltiples<br />
Tamaño de imagen Min.<br />
Vertical (m)<br />
0.43<br />
0.71<br />
0.89<br />
1.07<br />
1.43<br />
1.78<br />
2.14<br />
2.49<br />
2.85<br />
3.21<br />
3.56<br />
3.92<br />
4.28<br />
9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
Control remoto fácil de usar<br />
con botones para cambiar<br />
la fuente de entrada<br />
Tamaño de imagen Max<br />
Diagonal (m)<br />
0.83<br />
1.39<br />
1.74<br />
2.09<br />
2.78<br />
3.48<br />
4.17<br />
4.87<br />
5.56<br />
6.26<br />
6.95<br />
7.65<br />
8.34<br />
Tamaño de imagen Max<br />
Diagonal (inch)<br />
32.84<br />
54.73<br />
68.41<br />
82.10<br />
109.46<br />
136.83<br />
164.19<br />
191.56<br />
218.92<br />
246.29<br />
273.65<br />
301.02<br />
328.38<br />
Compensación imagen<br />
Max. (m)<br />
0.06<br />
0.10<br />
0.13<br />
0.15<br />
0.20<br />
0.25<br />
0.30<br />
0.35<br />
0.40<br />
0.45<br />
0.50<br />
0.55<br />
0.60<br />
Solo para propósitos de la guía<br />
<strong>EX779</strong> es capaz de proyectar a un ratio de aspecto de 16:9. Cuando proyecta una Imagen en 16:9 el tamaño de la Imagen, las dimensiones de la pantalla<br />
y la información de compensación diferirán de lo anteriormente dicho.<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
3<br />
2<br />
4 5<br />
8<br />
1<br />
6<br />
7<br />
23<br />
<strong>Optoma</strong> Spain.<br />
C/ Jose Hierro 36, Of 1C. 28522 Rivas Vaciamadrid , Madrid<br />
www.optoma.es<br />
1<br />
El Brillo y la vida de la lámpara varian dependiendo del modo seleccionado de proyector, las condiciones del entorno y el uso del mismo. Como es habitual con todos los proyectores que utilizan lámparas, el brillo del mismo decrece dependiendo del uso<br />
de la vida de la lámpara. 2 La vida típica de la lámpara se consigue mediante entornos de prueba. Puede variar dependiendo del uso operacional y del entorno. 3 <strong>Optoma</strong> garantiza que en un uso normal , la garantía de calidad de color de <strong>Optoma</strong> DLP ® asegura<br />
que su proyector se verá como el primer día en el período indicado. Exclusiones: (a) La garantía se anula si el proyector está sujeto a un daño por mal uso del mismo. (b) La garantía puede ser anulada en entornos industriales o comerciales de entretenimiento<br />
donde el polvo o el humo puede ser particularmente excesivo. (c) La garantía no se aplicará si el brillo de la lámpara está por debajo del 50% debido al desgaste o si el proyector no funciona debido a otro fallo (d) Con el paso del tiempo en uso todos los<br />
proyectores que utilizan lámparas tienen una variación en el color debido al desgaste de la propia lámpara. 4 <strong>Optoma</strong> garantiza que en uso normal , la garantía de calidad de imágen DLP ® conservará la calidad por lo menos 5 años dando un rendimiento de pixel<br />
consistente. Exclusiones: (a) La garantía se anula si el proyector está sujeto a un daño por mal uso del mismo (b) La garantía puede ser anulada en entornos industriales o comerciales de entretenimiento donde el polvo o el humo puede ser particularmente<br />
excesivo. Copyright © 2010, <strong>Optoma</strong> Europe Ltd. El resto de nombres de producto y nombres de la compañía usados aquí son por razones únicamente identificativas y pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios. Crestron ® , los logos de<br />
Crestron y RoomView ® son marcas registradas de Crestron Electronics, Inc. A excepción de errores y omisiones, todas las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso. DLP ® , BrilliantColor y el logotipo DLP son marcas registradas<br />
y propiedad de Texas Instruments.