Convenio - Issfam

CONVENIO DE DESCUENTO
QUE CELEBRAN POR UNA PARTE COURTNEY HOTELS I\4EXICO LLC SA DE CV
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC CHRISTIAN COURTNEY, DIRECTOR GENERAL. A
QUIEN EN LO SUCES¡VO SE LE DENOI\4INARA CO¡,IO AGENCIA Y POR LA OTRA ]ARTE. EL
INSTITUTO DE SEGURIDAO SOCIAL PARA LAS FUERZAS ARMADAS MEXICANAS,
REPRESENTADO POR EL C. GRAL. DIV. D.E.M. JOSÉ ARMANDO TAMAYO CASILLAS,
DIRECTOR GENERAL, EN ADELANTE DENOI\¡INADO COI\4O EL ISSFAM. DE
CONFORI\¡IDAD CON LAS DEC,ARACIONES Y CLAUSULAS QUE A CONTINUACION SE
DETALLAN
]ECLARACIONES
I."LA AGENCIA " DECLARA:
A QUE ES UNA SOCIEDAD ANÓNIMA, LEGALIVENTE CONSTITUIDA. LO CUAL SE ACREDITA
CON LA ESCRITURA PÚBLICA NUI\4ERO 69304 DE FECHA 31 DE MAYO DE 2010. Y
PASADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NO 7 DEL DISTRITO FEDERAL, LIC
BENITO IVAN GUERRA SILLA, INSCRITA EL 12 DE AGOSTO DEL 2O'10 EN EL REGISTRO
PÚBLICO DE LA PRoPIEDAD DE DIcHo DISTRITo. EN LA sEccIÓN DE FoLIo
MERCANTIL ELECTRÓNICO L BRO 1330 A FOLIOS '157 774 A. DE LA CIUDAD DE MÉXICO
E INSCRITA EN EL REGISTRO PUBLICO DE ESTA CIUDAD EN EL FOLIO
IVI ERCANTIL ELECTRÓNICO NUMERO 421528-1
B QUE SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE INSCRITA EN EL REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO BAJO LA
CLAVE RFC - CHt\4100601P23
C SU REPRESENTANTE LEGAT EL LIC CHRISTIAN COURTNEY. DECLARA ESTAR
FACULTADO PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO LO CUAL LO ACREDITA CON
LA ESCRITURA NOTARIAL 69304 DE FECHA 3'1 DE I\4AYO DE 2010. PASADO A NTE LA FE
DEL LICENCIADO BENITO IVAN GUERRA SILLA. TITULAR DE LA NOTARIA PUBLICA
NUI\4ERO 7
D
AUE EL DOMICILIO CONVENCIONAL DE "LA AGENCIA'ES EL QUE SE ENCUENTRA
UBICADO EN LA CALLE DE ¡,,IORVAN No 143, COL LOI\¡AS DE VIRREYES. EN LA
DELEGACION I\¡IGUEL HIDALGO, [iIEXICO DF. CP 11OOO EN EL CUAL SEÑALA PARA
RECIBIR TODO TIPO DE NOTIFICACIONES ASI CON4O PARA TODOS LOS EFECTOS
LEGALES DEL PRESENTE INSTRUMENTO
OUE SU PRINCIPAL ACTIVIDAD CONSISTE EN PROPORCIONAR SERVICIOS DE
HOSPEDAJE OUE ESTA EN CONDICIONES DE OFRECER A LOS I\4IEI\4BROS DE LAS
FUERZAS ARI\4ADAS I\4EXICANAS EN SERVICIO ACTIVO. EN SITUACIÓN DE RETIRO.
PENSIONISTAS, TRABAJADORES DE "EL ISSFAM" TRABAJADORES DEL BANCO
NACIONAL DEL EJERC¡TO, FUERZA AEREA Y ARI\¡ADA S N C (BANJERCIIO) Y SUS
DERECHOHABIENTES UN PORCENTAJE DEL,lO% DE DESCUENTO EN ESTANCIAS EN
N¡AS DE 1OO HOTELES AFILIADoS

II. EL ISSFAM DECLARA QUE
A ES UN ORGANISI¿4O PÚBLICO DESCENTRALIZADO FEDERAL CON PERSONALIDAD
JUR|DICA Y PATRII\4ONIO PROPIO, Y TIENE FACULTAD PARA REALIZAR TODA CLASE
DE ACTOS JURIDICOS Y LA CELEBRACIÓN DE CONTRATOS Y CONVENIOS.
ATRIBUCIONES CONFERIDAS AL DIRECTOR GENERAL SEGÚN LO DISPUESTO POR LOS
ARTícULos 2 FRACCIÓN VIII,7 Y 13 FRACCIÓN I. DE LA LEY QUE Lo RIGE
B SU DIRECTOR GENERAL, EL C. GENERAL DE DIVISIÓN DIPLOI,'IADO DE ESTADO
I\¡AYOR JOSE ARI\,¡ANDO TAI\4AYO CASILLAS. CUENTA CON FACULTADES PARA
REPRESENTARLO DE ACUERDO CON LOS ARÍICULOS 7 PRIMER PÁRRAFO, 13
FRACCIONES I Y 14 DE LA LEY OUE LO RIGE
C QUE TIENE INTERÉS EN OBTEÑER PARA BENEFICIO DE LOS I\¡IEMBROS DE LAS
FUERZAS ARI\¡ADAS MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACIÓN DE RETIRO.
PENSIONISTAS, TRAEAJADORES DE -EL ISSFAM". TRAEAJADORES DE BANJERCITO Y
SUS DERECHOHABIENTES EL PRESENTE CONVENIO CON LA AGENCIA, CON EL
UNICO OBJETO DE APROVECHAR LOS DESCUENTOS Y VENTAJAS SOERE ART¡CULOS
PARA EL PÚBLICO EN GENERAL. DE ACUERDO A LA LISTA DE PRECIOS EN VIGOR
DE SUS HOTELES
D TIENE SU DOI\¡ICILIO EN EL EDIFICIO ITARCADO CON EL NUIUERO MIL CINCUENTA Y
TRES DE LA AVENIDA INDUSTRIA I\¡ILITAR COLONIA LOIVAS DE SOTELO
DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO. CÓDIGO POSTAL 11200, EN LA CIUDAD DE MÉXICO.
DISTRITO FEDERAL IMISVO OUE SE SEÑALA PARA LOS FINES Y EFECTOS
DERIVADOS DLL PRLSF NTF CONVENIO
.-')\
CLAUSULAS
PRIMERA.. 'LA AGENCIA' OFRECE A LOS MIEI\4BROS DE LAS FUERZAS ARMADAS I\¡EXICANAS
EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACION DE RETIRO, PENSIONISTAS, TRABAJADORES DE "EL
ISSFAI\¡", TRABAJADORES DE BANJERCITO Y SUS DERECHOHABIENTES, EL 1OOIO DE
DESCUENTO SOBRE ELPRECIO DE LISTA EN TODOS LOS HOTELES LISTAOOS EN
a_t
45250222
SEGUNDA.- PARA HACER VALIDO EL DESCUENTO, EL INTERESADO DEBERA PRESENTAR EN
ORIGINAL SU IDENTIFICACIÓN VIGENIE. OUE LOS ACREDITE COMO IVIEMBROS DE LAS
FUERZAS ARMADAS I,'IEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO. EN SITUACIÓN DE RETIRO,
PENSIONISTAS, TRABAJADORES DE 'EL ISSFAM". TRABAJADORES DE EANJERCITO Y SIJS
DERLCHOHABIFNTES. EXPLDIDA SEGUN SEA EL CASO POR LAS SECRIIARIAS DE LA
DEFENSA NACIONAL, DE MARINA, "EL ISSFAM" Y BANJERCITO (ANEXO "A']

TERCERA. "EL ISSFAM". SE COMPROMETE A PROMOVER ENTRE LOS MIEI\48ROS DE LAS
FUERZAS ARI\¡ADAS MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACIÓN DE RETIRO.
PENSIONISTAS, TRABAJADORES DE EL ISSFAIII", TRABAJADORES DE BANJERCÍTO Y SUS
DERECHOHABIENTES, LOS EENEFCIOS Y DESCUENTOS OUE OFRECE "LA AGENCIA' Y
ASUMIR EL COI\4PRO¡,IISO DE DIFUNDIR POR SUS I\4EDIOS DE COI\4UNICACIÓN NTERNA Y
EXTERNA LA PROI\,IOCIÓN A AUE SE REFIERE EL PRESENTE CONVENIO
CUARTA. LA COMERCIALIZACIÓN O IVAL USO DE ESTE CONVENIO SERA MOTIVO DE LA
CANCELACIÓN DEL MISI\4O
QUINTA. 'LA AGENCIA" ACEPTA Y RECONOCE QUE 'EL ISSFAM' NO SERÁ RESPONSABLE DE
LAS OBLIGACIONES OUE EN SU CASO ASUMAN LOS I\¡IEIVIBROS DE LAS FUERZAS ARI/ADAS
MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO. EN SITUACIÓN DE RETIRO, PENSIONISTAS.
TRABAJADORES DE 'EL ISSFAI¿I''. TRABAJADORES DE BANJERCITO Y SUS
DERECHOHABIENTES FRENTE A .LA AGENCIA" POR LO QUE DESDE ESTE MOIr'JENTO LA
AGENCIA' RECONOCE AUE'EL ISSFAM' NO SERA RESPONSABLE DE LOS CONVENIOS Y/O
RELACIONES CONTRACTUALES QUE LA AGENCIA' LLAGASE A BRINDAR EN INDIVIDUAL O
COLECTIVO A LOS BENEFICIARIOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO
SEXTA. LAS PARTES ACUERDAN OUE ESTE CONVENIO NO PODRA INTERPREIARSE DE
MANERA ALGUNA COI\4O CONSTITUTIVO DE CUALQUIER TIPO DE ASOCIACIÓN O VINCULO DE
CARACTER LABORAL ENTRE LAS PARTES. Y QUE LAS RELACIONES LABORALES YA SEAN DE
NATURALEZA INDIVIDUAL O COLECTIVA SE MANTENDRÁN EN TODOS LOS CASOS ENTRE LA
PARTE CONTRATANÍE Y SUS RESPECTIVOS TRABAJADORES
EN NINGÚN CASO PODRÁ
PARTE COMO PATRÓN SUSTITUTO NO I
SOLIDARIO. NI TAMPOCO O FUERA DE TODA RESPONSABILIDADZ /
EN ASUNTOS RELACIONA L, YA SE DE CARÁCIER INDIVIDUAL b /
COLECTIVO. DEBIENDO L
AL TRABAJADOR DE OUE SE TRATE:;
ASUI\¡lR Y CUIVPLIR CON TODAS LAS R ES PONSABILIDADES OUE I\¡ARQUEN LAS LEYES
SÉPTIMA: EL PRESENTE coNVENIo SURTIRA sus EFECToS A PARTIR DE LA FECHA DE SU
FIRIVA Y TENDRA UNA VIGENCIA DE I\¡ANERA INDEFINIDA. ASÍ MISMO, PODRA OARSE POR
TERIVINADO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ¡JEDIANTE AVISO OUE SE DE POR ESCRITO.
CON TREINTA D|AS NATURALES DE ANTICIPACIÓN A LA FECHA DE TER¡JINACIÓN
OCTAVA. AI\¡BAS PARTES MANIFIESTAN CONOC ER EL VALOR, ALCANCE Y FUERZA LEGAL
DE LAS CLAUSULAS OUE AOUÍ SE PACTAN Y EN CASO DE INTERPRETACIÓN O
CONTROVERSIA DE ÍOOO LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE CONVENIO LAS PARTES QUE
EN EL INTERVIENEN, SE SOI\¡ETEN EXPRESAI¿lENTE A LAS LEYES Y TRIBUNALES FEDERALES
DE LA CIUDAD DE I\4EXICO, RENUNCIANDO A CUALQUIER OTRO FUERO QUE EN RAZÓN DE
SUS DOMICILIOS PRESENTES O FUTUROS PUDIERAN CORRESPONDERLES

ENTERADAS LAS PARTES DEL CONTENIDO, ALCANCE Y EFECTOS DEL PRESENTE
CONVEN¡O, LO RATIFICAN Y FIRMAN DE CONFORMIDAD EN DOS TANTOS ORIGINALES. EN LA
CIUDAD DE MÉXICO, D F EL DIA I5 DEL MES DE MARZO DEL ANO 2012-
POR'COURTNEY HOTELS ÍIIEXICO LL,C S.A DE
c.v"
POR "EL ISSFAM"
LIC CHRISTIAN COURTNEY, DIRECTOR
GENERAL
GRAL DIV DEM JOSEA
TAMAYO, DIRECTOR GENERAL