1 - SGS Tool Company

8
www.sgstool.com
66
Exclusive
Tool Coatings
Exclusive PVD Tool Coatings
For maximum tool life and performance, SGS has developed a
proprietary PVD coating process. SGS has a multi-million dollar facility
for this dedicated process, providing a cost effective alternative
to out-sourcing. For optimum performance and fast delivery, specify
Ti-NAMITE coatings.
1. Precision cleaning before coating.
2. Proprietary PVD coating process.
3. Continuous monitoring to ensure consistency.
4. Laboratory testing for uniform coating
thickness and adhesion.
Recubrimientos exclusivos
PVD para herramientas
Para la duración máxima del desempeño de la herramienta, SGS ha
desarrollado un proceso exclusivo de recubrimientos PVD. SGS
dispone de una instalación valorada en millones de dólares dedicada
únicamente a este proceso propio, proporcionando una alternativa
para economizar en recursos externos. Para desempeños óptimos y
entregas rápidas, especifique recubrimientos Ti-NAMITE.
1. Limpieza de precisión antes del recubrimiento.
2. Proceso propio de recubrimiento PVD
3. Control contínuo para asegurar consistencia
4. Pruebas de laboratorio para verificar el espesor y la adherencia
consistente del recubrimiento.
Revêtements d’outils
PVD exclusifs
1
Pour augmenter la durée de vie et la performance, SGS a développé son
propre procédé de revêtement PVD. SGS apporte par ce procédé, une
alternative efficace à la sous-traitance coûteuse. Pour une performance
optimale et un délai réduit, préciser les revêtements Ti-NAMITE.
1. Nettoyage de précision avant revêtement.
2. Maîtrise du procédé de revêtement.
3. Contrôle permanent assisté par ordinateur, afin d’assurer une
qualité et une répétabilité constantes.
4. Tests en laboratoire sur l’épaisseur uniforme et l’adhésion
du revêtement
Revestimentos PVD
Para Ferramentas Exclusivos
Para duração máxima e desempenho das ferramentas, SGS desenvolveu
um processo de revestimento PVD próprio. A SGS dispõe de uma
instalação no valor de milhões de dolares para este processo próprio,
proporcionando uma alternativa economicamente efectiva ao uso de
recursos externos. Para desempenhos óptimos e entregas rápidas,
peçam revestimentos Ti-NAMITE.
1. Limpeza de precisão antes do revestimento.
2. Processo próprio de revestimento PVD
3. Monitorização contínua para assegurar consistência
4. Testes de laboratório para verificação de espessura constante e
aderência do revestimento
Rivestimenti esclusivi PVD
SGS ha sviluppato un procedimento particolare e unico di rivestimento,
realizato con metodo PVD, che aumenta al massimo le sue prestazioni
di durezza superficiale. SGS ha investito ingenti risorse nella fabbrica
dedicata a questo procedimento in modo di poter offrire al cliente un
alternativo competitivo di rivestimento. Per una consegna rapida,
specificate rivestimenti “Ti-NAMITE.”
1. Procedimento preciso di pulizia
2. Procedimento particolare e unico di rivestimento,
realizato con metodo PVD
3. Controllo continuo di qualità
4. Prove d’uniformità ed aderenza
Exklusiv PVD
Werkzeugbeschichtungen
SGS hat einen eigenen PVD -Beschichtungsprozeß entwickelt, um höchste
Standzeit und Leistungsfähigkeit zu erzielen. Durch hohe Investitionen
ist es SGS gelungen, eine Alternative zu Lohnbeschichtungen zu
entwickeln. Wählen Sie Ti-NAMITE Beschichtungen, um maximale
Leistung und kurze Lieferzeiten zu erhalten.
1. Reinigung der Werkzeuge vor dem Beschichten
2. Eigenentwickelter PVD - Beschichtungsprozeß
3. Stetige Überwachung des Beschichtungsvorganges, um hohe
Qualität der Schicht zu gewährleisten
4. Laborprüfung der Schichtdicke und Schichthaftung
2
®