22.01.2015 Views

CATALOGUE

CATALOGUE

CATALOGUE

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

espléndidos<br />

30<br />

Símbolo del estilo vanguardista de la época Art Déco<br />

A symbol of the avant-garde style of the Art Deco era<br />

espléndidos<br />

La línea Espléndidos tiene sus orígenes en el corazón de la revolución arquitectónica que caracteriza el periodo Art Déco.<br />

El proyecto original de este modelo nace del espíritu innovador de aquellos años, cuando las líneas sinuosas de las<br />

modernas y complejas construcciones imponían nuevos cánones de elegancia. La Habana en esta época era la<br />

mayor representante del lujo y del bienestar, punto de encuentro de los arquitectos más prestigiosos, que daban<br />

forma a su atrevida imaginación creando edificios exuberantes, testimonio de la riqueza y el esplendor que imperaban<br />

en la capital cubana. El modelo Espléndidos es el reflejo de esta época sorprendente, elegante y vanguardista.<br />

The Espléndidos line has its origins at the heart of the architectural revolution which characterised the<br />

Art Deco period. The original concept for this model is born of the innovative spirit of those years, when the<br />

sinuous lines of modern, complex constructions were establishing new canons of elegance. At this time, Havana<br />

was highly representative of luxury and well-being, a meeting place for the most prestigious architects, who gave<br />

shape to their daring imagination by creating exuberant buildings as a testimony to the wealth and splendour which<br />

ruled in the Cuban capital. The Espléndidos model is a reflection of this astounding, elegant and avant-garde era.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!