How to Use - Black and Decker Appliances
How to Use - Black and Decker Appliances
How to Use - Black and Decker Appliances
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Resolución de problemas o fallas<br />
Problema Posible Causa Solución<br />
La cafetera no<br />
enciende.<br />
La cafetera gotea.<br />
El ciclo de colado se<br />
demora demasiado.<br />
El café no se cuela.<br />
La cafetera<br />
cuela agua clara<br />
solamente.<br />
El ces<strong>to</strong> de colar se<br />
desborda.<br />
Hay residuos de<br />
molido en el café<br />
colado.<br />
La cafetera no está<br />
enchufada.<br />
• El tanque de<br />
agua podría estar<br />
demasiado lleno.<br />
• La jarra puede<br />
no estar colocada<br />
correctamente<br />
sobre la placa<br />
calefac<strong>to</strong>ra.<br />
La cafetera podría<br />
requerir una<br />
limpieza.<br />
El tanque de agua<br />
podría estar vacío.<br />
Podría no haber<br />
café molido en el<br />
ces<strong>to</strong> removible<br />
para el filtro.<br />
La jarra podría estar<br />
mal colocada sobre<br />
la placa calefac<strong>to</strong>ra.<br />
El filtro y(o) el ces<strong>to</strong><br />
removible no están<br />
bien instalados en<br />
su lugar<br />
Asegúrese que el apara<strong>to</strong> esté<br />
conectado a un <strong>to</strong>macorriente<br />
activa y de haber presionado el<br />
interrup<strong>to</strong>r de encende/apagar<br />
(I/O).<br />
• Asegúrese de no sobrepasar<br />
el nivel de llenado máximo.<br />
• Asegúrese que la jarra esté<br />
bien colocada sobre la placa<br />
calefac<strong>to</strong>ra y centrada debajo<br />
del ces<strong>to</strong> removible.<br />
Siga las instrucciones de<br />
limpieza bajo CUIDADO Y<br />
LIMPIEZA.<br />
Asegúrese que el tanque tenga<br />
suficiente agua para colar<br />
el número de tazas de café<br />
deseadas.<br />
Agregue suficiente café molido<br />
al filtro de papel, que encaja<br />
adentro del ces<strong>to</strong> removible.<br />
Retire y coloque la jarra<br />
de manera que descanse<br />
cómodamente dentro de las<br />
ranuras de la placa calefac<strong>to</strong>ra.<br />
Inserte el filtro de papel<br />
adentro del ces<strong>to</strong> removible y<br />
asegúrese de colocar el ces<strong>to</strong><br />
correctamente en su lugar.<br />
¿NECESITA AYUDA<br />
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al produc<strong>to</strong>, por favor llame al<br />
número del centro de servicio en el país donde usted compró su produc<strong>to</strong>. NO devuelva<br />
el produc<strong>to</strong> al fabricante. Llame o lleve el produc<strong>to</strong> a un centro de servicio au<strong>to</strong>rizado.<br />
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA<br />
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)<br />
¿Qué cubre la garantía<br />
• La garantía cubre cualquier defec<strong>to</strong> de materiales o de mano de obra. Applica no se<br />
responsabiliza por ningún cos<strong>to</strong> que exceda el valor de compra del produc<strong>to</strong>.<br />
¿Por cuán<strong>to</strong> tiempo es válida la garantía<br />
• Por dos años a partir de la fecha original de compra.<br />
¿Cómo se puede obtener servicio<br />
• Conserve el recibo original de compra.<br />
• Por favor llame al número del centro de servicio au<strong>to</strong>rizado.<br />
Esta garantía no cubre:<br />
• Los produc<strong>to</strong>s que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales<br />
• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.<br />
• Los produc<strong>to</strong>s que han sido alterados de alguna manera<br />
• Los daños ocasionados por el uso comercial del produc<strong>to</strong><br />
• Los produc<strong>to</strong>s utilizados o reparados fuera del país original de compra<br />
• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el apara<strong>to</strong><br />
• Los gas<strong>to</strong>s de tramitación y embarque asociados al reemplazo del produc<strong>to</strong><br />
• Los daños y perjuicios indirec<strong>to</strong>s o incidentales<br />
Póliza de Garantía<br />
(Válida sólo para México)<br />
Duración<br />
Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este produc<strong>to</strong> por 2 años a partir<br />
de la fecha original de compra.<br />
¿Qué cubre esta garantía<br />
Esta Garantía cubre cualquier defec<strong>to</strong> que presenten las piezas, componentes y la<br />
mano de obra contenidas en este produc<strong>to</strong>.<br />
Requisi<strong>to</strong>s para hacer válida la garantía<br />
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Au<strong>to</strong>rizado la póliza<br />
sellada por el establecimien<strong>to</strong> en donde adquirió el produc<strong>to</strong>. Si no la tiene, podrá<br />
presentar el comprobante de compra original.<br />
¿Donde hago válida la garantía<br />
Llame sin cos<strong>to</strong> al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio<br />
Au<strong>to</strong>rizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes,<br />
componentes, consumibles y accesorios.<br />
Procedimien<strong>to</strong> para hacer válida la garantía<br />
Acuda al Centro de Servicio Au<strong>to</strong>rizado con el produc<strong>to</strong> con la póliza de Garantía<br />
sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o<br />
componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye<br />
los gas<strong>to</strong>s de transportación que se deriven de su cumplimien<strong>to</strong>.<br />
ESPAÑOL<br />
16 17