31.07.2012 Views

Funcionamiento del gestor de noticias Especiales Comunes

Funcionamiento del gestor de noticias Especiales Comunes

Funcionamiento del gestor de noticias Especiales Comunes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cómo publicar una noticia<br />

El proceso <strong>de</strong> alta <strong>de</strong> una noticia sólo pue<strong>de</strong> ser realizado por un redactor en<br />

castellano.<br />

2.1. Añadir la noticia en castellano<br />

Para añadir una noticia, el redactor<br />

<strong>de</strong>berá completar el formulario <strong>de</strong><br />

alta <strong>de</strong> la noticia.<br />

Los datos a introducir son los<br />

siguientes:<br />

� Sección diaria/especial<br />

(obligatorio)<br />

� Título (obligatorio)<br />

� Antetítulo<br />

� Entradilla<br />

� Autor<br />

� Fuente<br />

� Cuerpo (obligatorio)<br />

� Despiece<br />

� Comentarios<br />

� Fotos<br />

Una vez rellenada toda la información, <strong>de</strong>berá elegir si <strong>de</strong>sea publicar la noticia o<br />

guardarla para publicarla más tar<strong>de</strong>.<br />

Si se selecciona [Guardar]:<br />

� La noticia se insertará en la base <strong>de</strong> datos<br />

� La noticia no será visible <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la web para ninguno <strong>de</strong> los idiomas<br />

� El redactor en catalán no podrá editarla<br />

� No se genera traducción<br />

Si se selecciona [Guardar y publicar]<br />

� La noticia se insertará en la base <strong>de</strong> datos<br />

� La noticia será visible en la web para la versión en castellano<br />

� El robot <strong>de</strong> traducción recibirá los textos <strong>de</strong> los campos a traducir para que<br />

el redactor en catalán pueda comenzar a trabajar con ella<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!