descargar - Borchers

{
HELIA CS
HELIA CS
VISORES 30 MM SEGUNDO PLANO FOCAL

Exhausto y sin dormir, subo la ladera empinada y con gravilla. El ruido de los caballos comiendo la hierba
no nos deja dormir. Me resulta difícil seguir el paso del guía a esa altitud y con un aire tan fino. ¡Aligera el
paso! – antes del amanecer deberíamos de estar por encima de las cabras montesas. Entonces podremos
descansar.
Mientras nuestro interprete trataba de explicar nuestro plan con dificultad, el guía
nos brindaba una sonrisa con su diente de oro, daba golpecitos al visor y comentaba:
Karosche Optik, daliko nje problem – buena óptica, distancia no problema.
La distancia no será un problema, ¡aunque este aire fino!
Creo que al final voy a dejarle al guía que me lleve el rifle

100 200 300 400 500
Con el innovador ajuste multizero, KAHLES ofrece por
primera vez la mecánica profesional para tiro largo a los
cazadores rigurosos. La retículas finas, sin aumento y el
revolucionario concepto de múltiples ajustes del zero
redefinen totalmente todas las referencias en tiro a larga
distancia.
100
200 300
400
500
El revolucionario compensador
de caída balístico de KAHLES
patentado desde 1904
define históricamente la
trayectoria del fabricante de
visores más antiguo del mundo.
4A
SUBTENSIONES
Abertura
CS 2,5–10x50 CS 3–12x56
2,5x 10x 3x 12x
672 168 560 140
Sección gruesa
28,8 7,2 24 6
Sección fina
2,6 0,6
2,1 0,5
PLEX
Abertura
120 30 100 25
Sección gruesa
12 3 10 2,5
Sección fina
2,6 0,6 2,1 0,5
Subtensiones en cm a 100m
Dibujos semanticos.
Sujeto a cambios.
A
B
D C I
E
F
J
H
G
K
MEDIDAS
CS 2,5–10x50
A B C D E F G H I J K
326 162 86 148 56 30 22,5 5,5 90 43 20
CS 3–12x56
356 162 86 164 62 30 22,5 8,5 90 43 20
Medidas en mm

Con la línea HELIA CS, KAHLES presenta un nuevo estándar en
la óptica moderna de caza de 30mm. Completamente innovador en
concepto y diseño, un comportamiento absolutamente perfecto.
Imágenes claras, campo de visión inigualable, una claridad excelente por todos los bordes de las lentes,
distancia cómoda y segura al ocular. La calidad de los visores de la serie HELIA C, renombrados en el
mundo, sencillamente marcan hitos.
HELIA CS
INGENIOSAMENTE PRECISO — A CUALQUIER DISTANCIA.
{
Hoy día, el HELIA CS supera estos estándares dotándose del innovador ajuste de altura multizero.
La mayor precisión a cualquier distancia es posible gracias a esta nueva tecnología.
Por ser tan preciso, la retícula tuvo que ser ubicada en segundo plano focal para cubrir la imagen del blanco
lo menos posible.

CS 2,5–10x50 L mz
CS 2,5–10x50 L mz
CS 3–12x56 L mz
Dotado de la única tecnología balística multizero como característica estándar. Este nuevo micro mecanismo de
tiro esta compuesto por un mecanismo de elevación que permite apuntar a cinco distancias diferentes siempre a
través del centro de la retícula. Exactitud en la repetición y de fácil manejo, este nuevo sistema multizero continua
con el legado de KAHLES en marcar nuevos hitos para los visores modernos de caza.
La verdadera obra maestra de Austria, radicalmente distinto en concepto, prestaciones fiables y eficaces. De KAHLES,
el fabricante más antiguo de visores de caza del mundo.
XHELIA — La Diosa griega del sol
C — Compacto
S — Segundo plano focal

El recubrimiento AMV propiedad de Kahles –
optimizado para la máxima transmisión de luz de
entre 500 y 540 nanometros, para aprovechar hasta
el último rayo de luz.
Una construcción compleja del objetivo con
hasta cuatro lentes para un mayor campo de
visión y una inmejorable claridad de imagen
en todos los bordes de las lentes.
Micro mecánica KAHLES multizero con
múltiples ajustes del zero y un indicador de encaje
de la retícula como características estándar.
Una robusta retícula en segundo
plano focal. Una ventaja decisiva en
distancias largas para el tiro largo.
Tubo extremadamente duradero
mecanizado con los métodos de
producción más modernos a partir de una
sola pieza de material de alta calidad.
CS 3–12x56 L mz
multizero — Cualquier calibre. Cualquier distancia. Disparo directo.
El nuevo estándar en la mecánica de ajuste permite al cazador preparar
el arma para cinco distancias diferentes. Alternativamente se pueden
ajustar múltiples puntos de impacto directo para varios tipos de balas y
pesos para las distancias seleccionadas.
Modo C
El modo C permite
Modo B
cuatro ajustes
El micro embrague adicionales para
desconecta la torreta disparar a distancias
del eje. El modo B se más largas utilizando
utiliza solamente una para ello cuatro anillos
vez durante el proceso índice ajustables
de múltiples ajustes, independientemente y
para fijar el ajuste base siempre apuntando por
o sea la distancia de tiro el centro de la retícula.
más cercana. A partir Los finos clics entre las
del ajuste base del marcas índice
punto de impacto totalmente ajustables
directo, dejar una permiten una
vuelta completa de la flexibilidad total y hacer
Modo A
torreta para múltiples agrupamientos más
Modo estándar de la ajustes de tiro a más cerrados bajo cualquier
torreta.
distancia.
situación en el campo.
Ocular sobredimensionado para
mayor comodidad de visión y rápida
adquisición del blanco.
multiKey
La llave de múltiples
usos KAHLES bloquea
con seguridad el punto
de impacto directo
base ajustado en el
modo multizero TM y
previene de cambios
no intencionados.
Después de esto no
hace falta ninguna
llave en el campo para
manipular el visor o
ajustar las marcas
índice multizero TM .
Indicador de la
colocación de la
retícula
El indicador único de
la colocación de la
retícula KAHLES
advierte al usuario si
la combinación
visor/rifle no esta
montado o alienado
apropiadamente.
y

El Hombre con juicio siempre elige lo mejor.
Euripides
filosofo griego
El tiro largo en situaciones difíciles. Siempre un reto, hasta para el cazador más experimentado. Es cuestión
de confianza. Confianza en uno mismo, pero también en el equipo – del deseo y necesidad de un equipo de
alta precisión y fiable. Como el HELIA CS – con retículas sin aumento, un campo de visión insuperable y con
una innovadora micro-mecánica multizero. Diseñado y fabricado para satisfacer las mayores exigencias en
las situaciones más difíciles. La óptica profesional de la caza de KAHLES da confianza.
Porque el tiro largo más seguro empieza con la actitud mental correcta.
HELIA CS

Marcando Estándares. Desde 1898.
&
DATOS TÉCNICOS
Aumentos
CS 2,5–10x50 CS 3–12x56
2,7–10 3,2–12
Diametro de las lentes
del objetivo
Campo de visión
50 56 mm
15–4,3 12,5–3,6 m/100m
Salida de pupila
10,5–5 10–4,7 mm
Distancia del ojo al
ocular
Compensación dioptrica
90 90 mm
+2/–3,5 +2/–3,5 dpt
Índice crepuscular
7,8–22,4 9,5–25,9 DIN 58388
Corrección del impacto
por cada clic
Rango de ajuste máximo
en Altura/Deriva
Diámetro del tubo
7 7 mm/100m
1,58 1,25 m/100m
30 30 mm
Longitud
326 356 mm
Peso L mz
520 580 g
Peso LS mz
550 610 g
L — Aluminio
LS — Aluminio con carril
mz — multizero
Sujeto a cambios sin aviso. | 1898200412dtCScat
KAHLES GmbH
Austria | 1170 Vienna | Zeillergasse 18–22 | Tel.: +43 . 1 . 486 33 55 . 0 | Fax: +43 . 1 . 485 45 63 | info@kahles.at | www.kahles.at
r