DVD-A1XVA - Supersonido

Lector de DVD Audio-Video y Super Audio CD
DVD-A1XVA
El recientemente actualizado reproductor buque insignia de Denon
presenta las mejores tecnologías de esta marca
Sección Vídeo
■ Procesamiento verdadero de 10 bits
• El último convertidor de I/P de Silicon Optix, Inc.
El DVD-A1XVA utiliza el último convertidor I/P de 10 bits desarrollado mediante un esfuerzo
conjunto que mezcló algoritmos de procesamiento de imagen de Silicon Optix, Inc. y
tecnología de vídeo Denon sobre la base de un dispositivo de procesamiento de imagen de
Teranex, un fabricante de procesamiento de vídeo para radiodifusión en los Estados
Unidos. Este procesamiento de 10 bits ofrece un alto rendimiento de conversión y mejora
en gran medida la capacidad de detección de movimiento. Se detecta rápidamente y con
precisión la regularidad en los modelos de nivel de píxeles no sólo en los modelos 3:2 de
fuentes de películas sino también en otros modelos durante la conversión I/P
(Entrelazada/Progresiva). Incluso cuando las fuentes contienen material tanto del modo
vídeo como del modo película, cada modo se detecta y procesa con precisión a alta
velocidad. Se evita el parpadeo causado por demoras de detección, y es posible la
reproducción Progresiva con alta calidad de imagen de una variedad de discos. Además, la
tecnología de Filtro Diagonal Multidireccional (MDDF), utilizada por primera vez en el
DVD-A1XVA, detecta con precisión y corrige la direccionalidad de líneas en un nivel por
píxeles para evitar "jaggies" que aparecen fácilmente cuando las fuentes de vídeo se
convierten en I/P, asegurando así una reproducción suave de la imagen.
• La nueva corrección de imágenes por píxeles de DENON, para una corrección de
contorno más natural
La función Corrección de Imagen por Píxeles de Denon que incorpora tecnología de mejora
Denon original y permite la corrección de vídeo de alta definición ha sido desarrollada todavía
más en el DVD-A1XVA. La Corrección de Imagen por Píxeles de Denon realiza la detección y
corrección a través de un procesamiento de 10 bits para mejorar significativamente la
corrección del contorno. Este nuevo circuito de corrección del contorno utiliza una
tecnología de procesamiento de mejora que también considera la influencia de los pixeles
que envuelven a los píxeles objetivo. Utiliza nuevos algoritmos para muestrear y analizar un
total de 9 pixeles de datos de vídeo alrededor, e incluyendo, a cada píxel objetivo. Las
imágenes de vídeo se detectan y procesan en dirección vertical, horizontal y diagonal a un
nivel por pixeles muy detallado para producir contornos que son visualmente más naturales.
Las señales de luminosidad y cromáticas se procesan también con los mismos algoritmos
para eliminar el ruido de sobreoscilaciones y otros elementos que pueden ocurrir fácilmente
durante la mejora. Al realizar el tipo de procesamiento más efectivo para la actual imagen de
vídeo, la imagen no sufre degradación y aparece más natural.
• Escalador de vídeo DVDO de alto rendimiento con capacidad de salida de 1080p
para HDMI.
El DVD-A1XVA incluye el último escalador de vídeo de alto rendimiento completado con el
desarrollo conjunto entre Anchor Bay Technologies, Inc. (ABT), propietaria de la marca
DVDO de tecnologías avanzadas de vídeo, y Denon. Este escalador de alta precisión de 10
bits funciona con señales de salida de vídeo digitales HDMI y DVI. Este escalador ejecuta
una óptima conversión para ajustar la salida al HDMI independiente y a los transmisores
DVI. Los usuarios pueden disfrutar de la mejor calidad de imagen para sus aplicaciones
particulares. Este nuevo escalador puede también producir simultáneamente las señales de
vídeo digitales escaladas a través de HDMI y DVI (siempre que la resolución sea la misma).
*La señal de 1080p sólo será salida a través del puerto HDMI.
■ El nuevo Circuito de Vídeo Discreto Dual (DDVC)
El circuito de vídeo DVD-A1XVA presenta la tecnología DDVC propia de Denon diseñada
para mejorar la calidad de las señales de vídeo. El uso de circuitos especiales – un bloque
independiente para señales compuestas y de S-video, otro bloque para señales por
componentes, y una configuración dual DAC con codificador de vídeo incorporado – ha
permitido reproducir imágenes de vídeo detalladas con mayor precisión. Para proporcionar
la máxima calidad de las señales de vídeo y audio, el DVD-A1XVA tiene una configuración
discreta en la que los bloques de vídeo, audio, y digital que forman este reproductor
universal están todos totalmente aislados en cuanto a su configuración de circuito, placas, y
alimentación eléctrica. Los ingenieros de Denon han utilizado la experiencia obtenida en su
desarrollo de anteriores reproductores universales para diseñar una configuración que
elimine totalmente las interferencias mutuas entre los circuitos y evite que el ruido afecte a
las señales de vídeo y audio.
■ DAC de video de alta velocidad y alta precisión de 14 bits/216-MHz
Para garantizar que las señales de vídeo de alto nivel del último convertidor I/P de alto
rendimiento se reproducen con la máxima fidelidad a las imágenes originales, el
DVD-A1XVA tiene un DAC de vídeo muy rápido y preciso de 14 bits y 216-MHz. Se utiliza
sobremuestreo de 8 veces para señales progresivas y 16 veces para entrelazadas, lo que
permite obtener imágenes nítidas y detalladas. Las señales compuestas, las de S-video y
las de por componentes tienen cada una su propio DAC de vídeo especial, un diseño que
mejora la reproducción de señales de vídeo de bajo nivel y reproduce imágenes de alta
definición fieles al original. Además, se usa la tecnología Noise Shaped Video (NSV) para
mejorar la S/N de las señales de vídeo e impulsar más su linealidad.
• Filtro Super Sub Alias
El Filtro Super Sub Alias del DVD-A1XVA corta las señales de frecuencias indeseadas
después de la conversión D/A. Este filtro produce características planas, garantizando que
las influencias negativas no afecten a las señales de vídeo dentro de la banda de frecuencia
fundamental, se mantengan las suficientes características de corte y se elimine el ruido
doblado.
• Soporta ajustes de calidad de imagen
Aparte de la función DPIC, se pueden usar un total de 12 ajustes de calidad de imagen,
incluido el contraste, la nitidez, el nivel de blanco, el nivel de colores, los ajustes de
reducción de ruido, y la gama. Pueden guardarse en memoria hasta cinco combinaciones
de ajustes, lo cual da al usuario libertad para ajustar la calidad de la imagen con un detalle
considerable de acuerdo con las preferencias individuales
■ Producción simultánea a través de interfaces de vídeo digital HDMI y DVI de alto nivel
El DVD-A1XVA soporta las interfaces de vídeo digital HDMI y DVI, y es posible la salida
simultánea por ambas.(*1) El puerto HDMI puede utilizarse para transmitir señales digitales
por componentes (Y, Cb, Cr) o señales RGB. Dado que también es posible la transmisión
digital de audio multicanal cuando el audio sale por el HDMI (*2), es suficiente con un solo
cable para la interfaz HDMI para la transmisión digital tanto de las señales de vídeo como de
audio. El DVI-D permite la transmisión de señales de vídeo digitales en formato RGB.
Ambas interfaces soportan tecnología de protección de copyright HDCP (*3) y pueden
conectarse a las entradas digitales de monitores de alta definición
(*1) La salida de 1080p se obtiene sólo a través del puerto HDMI.
(*2) Versión 1.1 compatible. La capacidad de salida de audio HDMI depende del monitor que se utiliza.
(*3) Las salidas HDMI y DVI son compatibles con HDCP. El vídeo no puede verse si se conecta a
un monitor que no soporta HDCP; el vídeo sólo puede verse en monitores compatibles con HDCP.
■ Es posible la salida simultánea de todas las señales de vídeo
■ Soporta PAL y NTSC
■ Certificación THX Ultra

DVD-A1XVA
Sección audio
■ Advanced AL24 Processing, tecnología original de DENON
para audio de gran calidad
El DVD-A1XVA emplea Advanced AL24 Processing, la moderna tecnología de reproducción
de forma de onda analógica desarrollada por Denon, para usar durante la entrada de
señales de PCM (durante el procesamiento de señales de estéreo). Además de la
expansión de datos de la actual tecnología AL24 Processing Plus, se utilizan algoritmos
desarrollados por Denon en los procesadores de cálculo de gran capacidad como los DSP
y FPGA para intercalar datos a lo largo del eje de tiempo y se utiliza muestreo de conversión
para lograr el intercalado natural sin perder los datos originales. También se ha logrado una
mayor optimización en el filtrado digital para respuesta de impulsos sin sobreoscilaciones y
para datos de música compulsiva y sonidos de ataque. Esto crea una reproducción más
natural de la información espacial, como los delicados matices en la música, las
ubicaciones de los intérpretes y la amplitud, altura y profundidad de la sala de conciertos.
Para la reproducción de audio PCM lineal multicanal, la tecnología AL24 Processing Plus
sirve para reproducir fielmente el sonido original de las grabaciones.
■ Convertidores D/A de gran precisión para todos los canales
Se han dedicado dos de los últimos convertidores D/A de operación diferencial de gran
precisión de 24 bits y 192 kHz a los dos canales estéreo, y se utilizan tres DAC adicionales
para la reproducción de 5.1 canales, proporcionando así una separación mucho mejor y
una S/N, una gama dinámica y otros aspectos muy superiores de las prestaciones de
audio. Gracias a que se ha logrado una alta precisión en la conversión D/A para todos los
canales, el resultado sonoro es agradablemente transparente. Durante la reproducción
estéreo de 2 canales, estos convertidores D/A se usan en modo monaural, y operan como
convertidores de salida diferencial dedicados independientemente a los canales izquierdo y
derecho, para lograr una reproducción de gran calidad de las señales de estéreo.
■ Salida de audio dedicada a reproducción de 2 canales de alta calidad
■ Modo Directo Puro, para una mayor pureza en la señal de audio
■ DENON Link, para una transmisión de audio de alto nivel
■ Interface digital IEEE 1394
■ Salida HDMI, para audio multicanal
■ Diseñado para un sonido de alta calidad
■ Función de gestión de bajos diseñada para entornos de home theatre
Construcción
■ Construcción diseñada para eliminar totalmente la vibración y las interferencias
mutuas entre los bloques de circuitos
• Diseño de cuatro cajas para aislar los circuitos y minimizar las interferencias mutuas
• Construcción totalmente resistente a la vibración
■ Mecanismo motor de alta precisión original de DENON
Otras prestaciones
■ Soporta reproducción de una amplia variedad de discos
■ Pueden conmutarse las gamas de frecuencia de reproducción de Super Audio CDs
(50 kHz / 100 kHz)
■ Gestión independiente de bajos para salida de audio analógica y señales de audio HDMI
■ Mando a distancia con teclas retroiluminadas
■ Muchos terminales de salida
Terminales Salida Para cada Sistema A/V
Salidas de Vídeo
HDMI 1
DVI-D 1
Componente
2 juegos (BNC, RCA)
Compuesto 2
S-Video 2
SCART
1 (Compuesto/ S-Video/ RGB*)
* Pueden seleccionarse la señal de vídeo compuesta, la señal S-video o la señal RGB
en la configuración como fuentes para la salida Euroconector.
Salidas Audio
Digital óptica 1
Digital coaxial 1
DENON Link 1
IEEE 1394 2
Analógica (I/D)
1 juego
5.1 canales (FL/FR/C/SL/SR/SW) 1 juego
Euroconector 1
Especificaciones
Sección Vídeo
Sistema de Señal
NTSC/PAL seleccionable
Tipos de disco admitidos para la reproducción
DVD Audio, DVD Vídeo, DVD-R/RW (DVD-Modo Vídeo),
Super Audio CD, CD Video, CD Música, CD-R/RW
(AUDIO/MP3/JPEG), CD Imagen
Salidas de Vídeo
Salida de video compuesto 1 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
Salida de Vídeo S
Y; 1 Vp-p (con carga de 75 ohmios),
C; 0,286 Vp-p (NTSC)/0,3 Vp-p (PAL)
Salida Euroconector
R; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
G; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
B; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
Salida de vídeo por componentes (BNC, RCA)
Y, Cb/Pb, Cr/Pr:
Y; 1,0 Vp-p (con carga de 75 ohmios),
Cb/Pb; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios),
Cr/Pr; 0,7 Vp-p (con carga de 75 ohmios)
Sección audio
Respuesta en frecuencia
DVD
Super Audio CD
CD, VCD
Relación señal-ruido
Gama dinámica
Distorsión Armónica Total 0.0008 %
General
Alimentación
Consumo
Dimensiones
Peso
2 Hz -88 kHz (Muestreo 192 kHz),
2 Hz - 44 kHz (Muestreo 96 kHz),
2 Hz - 22 kHz (Muestreo 48 kHz)
2 Hz -100 kHz
2 Hz - 20 kHz
125 dB
112 dB
230 V, 50 Hz
80 W
434 (W) x 170 (H) x 432 (D) mm
19,0 kg
*El diseño y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.
*“Dolby”, “Dolby Digital”, “Pro Logic” y la doble-D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
*“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.
*HDCD ® , High Definition Compatible Digital ® y Microsoft ® son o bien marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
*HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
*Lucasfilm y THX ® Ultra son marcas registradas registradas de Lucasfilm Ltd.
*NSV y Super Sub Alias Filter son marcas comerciales de Analog Devices,Inc.
*“WMA” (Windows Media Audio) es un codec de audio desarrollado por Microsoft ® en los Estados Unidos de América.
“Windows Media”, “Windows ® ” son marcas comerciales de Microsoft Corporation, Inc.
*KODAK es una marca comercial de Eastman Kodak Company.
*Super Audio CD es una marca registrada de Sony.
*SRS Sound Design, SRS y símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
*La marca comercial DVDO ® ha sido concedida en licencia a Anchor Bay Technologies, Inc., y es una marca registrada de Silicon Image, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
GAPLASA S.A.
Avda Ing. Conde de Torroja, 25 - 28022 Madrid – España
FAX: 91-329 16 75
E-mail: denon@maygap.com
www.denon.maygap.com
Denon Brand Company
D&M Building, 2-1 Nisshin-cho,
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa, 210-8569 Japan
www.denon.com
53720406B
260466