Descargar nota de prensa completa [PDF, 158 KB] - Canon España

Nota de prensa
EMBARGO: 20 de agosto de 2007, 06:00 CET
Digital IXUS 860 IS angular: la IXUS de los fotógrafos
Versiones en alta resolución de estas y otras imágenes se pueden descargar desde
www.canon-erc.
erc.com/gen
com/gen
Amstelveen (Holanda), 20 de agosto de 2007.- Canon ha presentado
hoy la última evolución de la gama de cámaras digitales IXUS para los
fotógrafos más preocupados por el estilo: la Digital IXUS 860 IS. Equipada
con un objetivo zoom angular 3,8 x de 28 mm (equivalente en 35 mm) con
estabilizador óptico de la imagen, la nueva Digital IXUS 860 IS de 8,0
megapíxeles es la sucesora de la popularísima Digital IXUS 850 IS.
La Digital IXUS 860 IS ofrece una serie de mejoras con respecto a su
reconocida predecesora. Entre ellas se incluyen una pantalla LCD PureColor
de 3,0” (7,6 cm) y la Tecnología de detección de la cara 1 . Además, la
posibilidad de ajustar sensibilidades ISO altas funciona junto con el
Estabilizador óptico de la imagen incorporado en el objetivo 1 para reducir de
forma importante el riesgo de que las fotos salgan movidas.
“Una combinación de estilo, compacidad y focal angular convierten a la
Digital IXUS 850 IS en uno de nuestros modelos más populares de los
últimos dos años”, declaró Mogens Jensen, Director de Canon Consumer
Imaging, Europa. “Gracias a las importantes mejoras incorporadas en la
nueva cámara actualizada, estamos seguros de que la Digital IXUS 860 IS
1 Véase Explicación de las tecnologías

seguirá el camino de su predecesora como la cámara compacta de diseño
preferida de los fotógrafos en todo el mundo”.
Características:
Objetivo zoom angular 3,8x (28 mm) con Estabilizador óptico de la
imagen
8.0 megapíxeles
Sensibilidad alta 1.600 ISO y Desplazamiento ISO automático
DIGIC III 1 con Tecnología de reducción del ruido y Detección de la cara en
AF/AE/FE
Corrección de ojos rojos mejorada en la reproducción
LCD PureColor de 3,0” (7,6 cm)
Teleconvertidor digital y Zoom de seguridad 1 para un mayor alcance tele
17 modos de disparo y efectos fotográficos Mis colores
Amplias opciones de vídeo, incluyendo VGA a 30 fps y modos de larga
duración y vídeo a intervalos
Vistas más amplias, mejores resultados
El nuevo objetivo angular 3,8x de la Digital IXUS 860 IS permite a los
fotógrafos captar grupos de personas más grandes, así como amplios
paisajes rurales y urbanos, gracias a su gama focal de 28-105 mm
(equivalente en 35 mm). El sistema óptico de esta cámara incorpora un
Estabilizador óptico de la imagen (IS) Canon de tipo desplazamiento,
desarrollado inicialmente para los objetivos EF del sistema profesional de
cámaras réflex digitales y objetivos EOS intercambiables, para compensar el
movimiento de la cámara. Este objetivo también incorpora la tecnología
Canon de lentes asféricas (UA)¹ para una máxima nitidez y claridad de la
imagen.
La Digital IXUS 860 IS dispone de una serie de ajustes ISO que funcionan en
combinación con el IS óptico, para eliminar prácticamente la posibilidad de
que las fotos salgan movidas. Una segunda línea de defensa contra el
movimiento de la cámara es el Desplazamiento ISO automático, el cual

puede ser seleccionado por el usuario para elevar el ajuste ISO, lo suficiente
para reducir las posibilidades de que las fotos salgan movidas. Otros dos
ajustes ISO –selección manual de los ajustes ISO hasta 1.600 ISO e ISO alta
automático– combaten el desenfoque causado por el normal movimiento
de un sujeto, así como la trepidación de la cámara cuando una iluminación
baja exige tiempos de exposición más largos.
Curvas clásicas
La Digital IXUS 860 IS combina capacidades fotográficas mejoradas con un
estilo elegante. El cuerpo de curvas clásicas de la Digital IXUS 860 IS
muestra dos tonos de color, que contrastan con las sencillas líneas
plateadas con elementos de negro intenso. La curva interior de la superficie
superior permite una sujeción cómoda de la cámara y un fácil acceso a los
nuevos botones de control cuadrados. Una nueva pantalla LCD PureColor de
3,0” (7,6 cm) muestra una información nítida de 230.000 píxeles, con una
mejor reproducción del color y un nuevo revestimiento para protegerla de
los golpes y los arañazos. Con un ángulo de visión más amplio, la pantalla
LCD PureColor permite ver las fotos en grupo más fácilmente, además de
mantener la visibilidad cuando se realizan fotos desde ángulos poco
habituales.
Tecnología de detección de la cara mejorada con DIGIC III
El procesador de imagen DIGIC III gestiona la Detección de la cara en
AF/AE/FE para que se consigan mejores resultados cuando se hacen
fotografías de personas. Usando los datos de la base de datos de imagen
iSAPS y algoritmos avanzados de detección de la cara, la Detección de la
cara en AF/AE/FE es capaz de detectar hasta nueve caras en la escena,
optimizando el enfoque, la exposición y los ajustes del flash, para conseguir
caras enfocadas y bien expuestas. La Tecnología de detección de la cara es
también una herramienta fundamental para la precisión de la Corrección de
ojos rojos mejorada en la reproducción, que es capaz de identificar y corregir
automáticamente los ojos rojos en las fotos captadas. A diferencia de otros
sistemas de eliminación de los ojos rojos, que a veces pueden alterar otros

elementos de la imagen distintos a las caras, el sistema Canon utiliza la
Tecnología de detección de la cara para garantizar que sólo se corrigen los
ojos rojos. Los usuarios también tienen la opción de añadir o eliminar
manualmente recuadros para la Corrección de ojos rojos.
Opciones creativas
Capaces de adaptarse prácticamente a cualquier situación, los 17 modos de
disparo de la cámara incluyen un modo manual para la selección de los
ajustes de enfoque, tales como el equilibrio del blanco y la sensibilidad ISO.
Además de un botón ISO específico, el botón de atajo personalizable se
puede configurar como un botón de acceso de un toque a ajustes tales
como el equilibrio del blanco y la compensación de la exposición.
La Digital IXUS 860 IS también cuenta con una serie de opciones de
grabación de vídeo con sonido en VGA (30 fps) y QVGA (30 fps). El nuevo
modo VGA LP (larga duración) permite a los usuarios grabar vídeo en la
mitad de espacio, pero con la misma resolución y velocidad de fotogramas
por segundo, pero usando menos memoria y reduciendo el tiempo para las
descargas. La cámara también cuenta con un modo de vídeo a intervalos,
para captar escenas tales como nubes en movimiento, una flor que se abre
o calles muy transitadas, para una reproducción acelerada. El modo capta 1
fotograma cada 1 o 2 segundos hasta durante 2 horas, y los reproduce
como un vídeo VGA continuo, a 15 fps.
Mayor facilidad de uso
La Digital IXUS 860 IS ofrece una serie de mejoras diseñadas para mejorar la
experiencia del usuario. Un nuevo indicador de la batería de 3 niveles
permite a los usuarios prever con mayor precisión el tiempo durante el que
van a poder seguir haciendo fotos. Para una mayor flexibilidad, se pueden
seleccionar dos tamaños diferentes del recuadro del enfoque automático:
‘normal’ y ‘pequeño’. El recuadro AF de tamaño pequeño permite identificar
detalles particularmente pequeños como el punto de enfoque de la imagen,
lo que resulta muy útil cuando se quieren fotografiar primeros planos. La
versátil función de Redimensionamiento de la imagen permite a los

usuarios la posibilidad de guardar versiones más pequeñas de los archivos,
más adecuadas para los blogs personales, portales de subastas y las
galerías fotográficas en línea.
– Fin –
Información sobre Canon Consumer Imaging, Canon Europe
Canon Europe es una empresa filial de Canon Inc. de Japón, compañía
innovadora y proveedor global de tecnologías fotográficas y de la imagen.
Canon Inc. fue fundada en 1937, por lo que acumula un gran legado de casi
setenta años en investigación y desarrollo en el campo de la óptica.
La división Consumer Imaging gestiona los siguientes grupos de productos:
foto, vídeo, impresoras de inyección de tinta y láser, equipos multifunción,
proyectores, escáneres y equipos de fax.
Para una mayor información sobre Canon Europe, visite: www.canoneurope.com
Canon España
Amaya de Cortabitarte
a_cortabitarte@canon.es
Tel.-91 538 45 00
Weber Shandwick
Gosia Pajkowska / Olga Sánchez
GPajkowska@webershandwick.com
Olga.Sanchez@webershandwick.com
Tel.- 91 745 86 00

Información adicional
La Digital IXUS 860 IS dispone de un menú de impresión específico para un acceso rápido a
las opciones de impresión directa. Su compatibilidad total con PictBridge supone que los
usuarios podrán imprimir directamente en cualquier impresora compatible con PictBridge
sin necesidad de usar un ordenador. Con tan sólo pulsar una vez el botón
imprimir/compartir se pueden imprimir o transferir las imágenes a un ordenador con
sistema operativo Windows o Mac.
Tarjetas de memoria compatibles
Además de las tarjetas de memoria SD, SDHC y MMC, la cámara es compatible con los
nuevos formatos de almacenamiento MMCplus y HC MMCplus, con capacidad para
almacenar hasta 32 GB. La Digital IXUS 860 IS se vende conjuntamente con una tarjeta de
memoria de 32 MB.
Software
La Digital IXUS 860 IS se vende conjuntamente con el siguiente juego de software de
Canon:
ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Mac): para organizar y
editar las fotos, los vídeos y para realizar proyecciones continuas de las fotos,
así como para crear e imprimir álbumes fotográficos digitales.
PhotoStitch 3.1 (Windows) /3.2 (Mac): para crear fotos panorámicas a partir
de varias fotos.
El software suministrado es compatible con Windows 2000 (SP4), XP (SP2) y Vista o
Macintosh OS X 10.3-10.4.
Los compradores de esta cámara pueden asociarse de forma gratuita a
CANON iMAGE GATEWAY 2 , una ‘galería personal’ en línea con un espacio de 100 MB para
compartir fotos y vídeos con familiares y amigos.
Accesorios
Entre la serie de accesorios opcionales, se incluyen los siguientes:
Estuche estanco al agua (40 m) (WP-DC17)
Flash de alta potencia (HF-DC1)
2 CANON iMAGE GATEWAY no está disponible en todos los países europeos. Visite www.cig.canoneurope.com
para consultar la lista de países en los que está disponible. Para subir videos a este sitio
web es necesario descargar e instalar previamente la tarea para subir videos, lo que podrá hacer
después de registrarse en el sitio CANON iMAGE GATEWAY.

Estuche blando de cuero (DCC-70)
Kit adaptador CA (ACK-DC30)
Correas de metal y cuero Digital IXUS

Explicación de las tecnologías
DIGIC III
El procesador de la imagen Canon DIGIC III (DIGital Imaging Core) gestiona todas las
funciones principales de la cámara, para optimizar la eficiencia operativa. Los avanzados
algoritmos de procesado de la imagen proporcionan un detalle de la imagen y una
reproducción del color extraordinarios, con un equilibrio del blanco preciso. El
procesamiento a alta velocidad se plasma en una excelente capacidad de respuesta, un
enfoque automático rápido y en una capacidad para exponer series continuas más amplias.
El DIGIC III también permite ofrece la Tecnología de reducción del ruido y la Detección de la
cara en AF/AE/FE.
Detección de la cara en AF/AE/FE
El sistema Canon de detección de la cara en AF/AE/FE permite detectar automáticamente
hasta nueve caras diferentes en la escena, antes de ajustar el enfoque, la exposición y el
flash, para garantizar la obtención de unos resultados óptimos. Es capaz de determinar qué
caras se quiere que sean el sujeto principal, volviendo automáticamente al sistema AiAF en
9 puntos si ninguna cara es el sujeto principal.
iSAPS
EL iSAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space = Espacio fotográfico
basado en el análisis inteligente de la escena) optimiza automáticamente los ajustes
principales de la cámara antes de cada disparo. Cada escena es analizada y comparada con
el llamado Espacio fotográfico, consistente en un amplísimo banco de datos fotográficos
Esto permite a la cámara realizar unos ajustes óptimos a la exposición automática, el
enfoque automático y el equilibrio del blanco automático, antes de que la imagen sea
captada definitivamente.
Tecnología de lentes asféricas de índice refractivo ultra alto (UA)
Las lentes Canon UA fueron las primeras lentes asféricas de vidrio moldeado de índice
refractivo ultra alto. Fabricadas a partir de vidrio con un índice refractivo más alto que el de
otras lentes asféricas, permite diseñar una unidad óptica excepcionalmente delgada y
compacta. La forma asférica de vidrio moldeado permite conseguir una calidad de imagen
extraordinaria, que además ayuda a evitar las aberraciones de la imagen que se producen
en los diseños de lentes esféricas.
Estabilizador óptico de la imagen
La Digital IXUS 860 IS utiliza un sistema óptico de estabilización de la imagen (IS) con
desplazamiento de lentes para detectar y corregir los efectos de los ligeros movimientos de
la cámara, que pueden dar lugar a fotos movidas. Unos giroscopios minúsculos detectan

los desplazamientos de las lentes causados, por el movimiento de las manos. Estas señales
–hasta 4.000 por segundo– son procesadas en un controlador IS de chip único, el cual
discrimina entre los movimientos de las manos y los movimientos intencionados de la
cámara. Las señales de las vibraciones son enviadas a la unidad IS, que desplaza uno de los
elementos para que los rayos de luz varíen su dirección y compensen los efectos de las
vibraciones. Para una mayor precisión y capacidad de respuesta, las lentes que se
desplazan van alojadas sobre minúsculas esferas de cerámica. Adicionalmente, para
minimizar la fricción, las esferas de cerámica no sufren de los problemas de las esferas de
metal, tal como la expansión térmica y el magnetismo. El sistema IS de la Digital IXUS 860
permite a los fotógrafos fotografiar con velocidades de obturación hasta 3 puntos más
lentas, sin que se aprecie un aumento del desenfoque de la imagen a causa del
movimiento de la cámara.
Teleconvertidor digital y zoom de seguridad
Al igual que ocurre cuando se coloca una lente accesoria delante de la cámara, el
teleconvertidor digital de Canon añade un efecto zoom constante a cada foto (1,5x / 1,9x).
Mientras que las lentes conversoras ópticas dan lugar a una reducción de la abertura del
objetivo, y consecuentemente exigen una velocidad de obturación más lenta, el
teleconvertidor digital mantiene el tamaño de la abertura, reduciendo la posibilidad de que
las fotos salgan movidas.
El zoom de seguridad protege la imagen de la interpolación cuando se utilizan niveles altos
del zoom digital, permitiendo a los usuarios ampliar el aumento del zoom sin sacrificar la
calidad de la imagen.
Nivel posible del zoom de seguridad a cada ajuste de tamaño de la imagen sin pérdida de
calidad de la imagen:
Grande Medio1 Medio 2
Medio 3, Impresión
de fecha tamaño
postal
Pequeño
3,8x 4,8x 6,1x 7,8x 15x