Compresores de Aire de Espiral Libre de Aceite - Hitachi America, Ltd.

Compresores de Aire de
Espiral Libre de Aceite
Compresores de Aire de Espiral Libre de Aceite
Inspira lo Siguiente
Precauciones de Seguridad
Uso
El compresor descrito en este catálogo utiliza sólo aire como un gas. Nunca utilice gases distintos al aire.
Esto puede resultar en un peligro de indendio o daño al equipo.
Los Compresores Hitachi no están diseñados, están hechos o aprobados para Respirar los Usos del Aire.
Hitachi no asume responsabilidad para compresores empleados en usos de respiración del aire.
Instalación
Instale estos compresores en interiores. Los entornos susceptibles a la humedad tales como la precipitación o vapores deben evitarse
— esto puede resultar en un peligro de incendio, descarga eléctrica, oxidación o acortar la vida útil de las partes.
No debe de haber explosivos, gas inflamable (acetileno, propano, etc.), solvente orgánico, polvo explosivo o llama utilizada cerca del
compresor — puede causar peligro de incendio.
Evite utilizar el compresor en un lugar en donde exista un gas corrosivo tal como amonia, ácido, gas de ácido sulforoso de sal, etc.
— esto puede resultar en oxidación, acortamiento de la vida útil o daño al equipo.
Empleo
Antes del empleo, asegúrese de leer el manual de instrucciones a la perfección para el correcto uso del compresor.
No modifique el compresor o sus componentes—esto puede resultar en daño o mal funcionamiento.
Las especificaciones en este catálogo están sujetas a cambio sin previo aviso, ya que Hitachi continúa desarrollando las últimas tecnologías y productos para sus clientes.
Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd.
Hitachi America Ltd.
ww.hitachi-america.us/airtech
Nº de Registro: JACO-EC99J1177
ISO9001
JSAQ416
El Compresor de Aire Hitachi está fabricado en la fábrica aprobada por la Norma Ambiental (ISO
14001) y la Norma de Calidad (ISO9001) de la Organización Internacional de Normalización.
Impreso en Japón(H) 1111
Forma SB-E083P

Compresores de Aire de Espiral Libre de Aceite
Historial de la Tecnología Aire de Hitachi
Varios Usos en las Industrias
Farmacéutica
Alimentos y Bebidas
1911: Primer Compresor Reciprocante
de 75kW en Japón
1954: Reciprocante Libre
de Aceite 22kW
1977: Tornillo Giratorio Inyectado por Aceite
de 5.5kW más Pequeño
1976: Serie de Tornillo Giratorio Empacado
Inyectado por Aceite
1968: Primer Tornillo Giratorio Libre de Aceite Serie DS
1982: Giratorio Libre de Aceite
de Un Tiempo más
Pequeño del Mundo
Química
Investigación y Desarrollo
1980: Primer Tornillo Giratorio Libre de
Aceite de la Serie DSP
1946:Primer Bebicon* 1
1967: Libre de Aceite Bebicon* 1
Electrónica
Industrial Diversificada
1969: Primer Soplador
de Vórtice
1981: Soplador de Vórtice Serie E
Al aplicar nuestras capacidades para el desarrollo, ingeniería, fabricación, ventas y servicio
somos capaces de suministrar productos de gran valor agregado y sistemas de solución
que cumplen con las necesidades de nuestros clientes.
Sabemos que podemos contribuir al negocio de nuestros clientes creando y proporcionando
soluciones de valor agregado benéficas con nuestras competencias totales.

Compresores de Aire de Espiral Libre de Aceite
Servicios Postmercado
El servicio autorizado de fábrica HITACHI y mantenimiento están disponibles.
Sello de la Cara, Tubo Trasero Filtro de Aire de Admisión
- Asegura gran confiabilidad de la compresión - Asegura filtración de gran eficiencia y
gran calidad de aire libre de aceite
2002: Inyectado por Aceite
de Nueva Generación Serie
HISCREW2000*2
1986:Giratorio Libre de Aceite Enfriado
por Aire más Pequeño del
Mundo
1984: Giratorio Libre de Aceite de un
Tiempo más Pequeño del Mundo
1999: Serie DSP Tornillo Giratorio
Libre de Aceite Nueva
Generación
2009: Nuevo Libre
de Aceite
Multitransmisión
Banda en V
Sello en la Punta
- Fácil de Mantener - La tecnología única de Hitachi para minimizar
la fuga de aire
2000: Primer Giratorio
Libre de Aceite de Transmisión de
Velocidad Variable del Mundo
1985: La Primera
Espiral Inyectada
con Aceite del
Mundo Bebicon* 1
1995: Espiral Libre de
Aceite Serie SRL
2005: Nueva Espiral Libre de
Aceite Serie SRL
2001: Espiral Empacada Bebicon* 1
1992: Soplador de Vórtice Serie G
*1: Nombre de la Marca de Compresores Pequeños
*2: Nombre de la Serie de los Compresores de Tornillo Giratorio Inyectados con Aceite
Se estableció en 1910 como un taller de reparación, Hitachi ha evolucionado proporcionando una variedad de
productos innovadores, Superiores Tecnológicamente y Orientados al Valor para nuestros clientes.
Con base en la Armonía, Sinceridad y Espíritu Pionero, nuestra misión en marcha es “Contribuir a la Sociedad a través
de la Tecnología”. El Pasado, el Presente y el Futuro de los Productos del Grupo de Tecnología de Aire de Hitachi
representan nuestra pasión para continuar esta misión.

Compresores de Aire de Espiral Libre de Aceite
Innovación A través de la Tecnología
Principio Compresión por Espiral
El historial de Hitachi de éxito y experiencia comprobada
en las Tecnologías de Espiral ha habilitado
la Innovación Mundial para construir la Primera Espiral
para compresión de aire en el Mundo.
Con más de 20 años de experiencia en compresión
por espiral, nuestra búsqueda para mejorar es evidente
en el diseño y en el uso. Para iniciar la compresión,
dos miembros de espiral comprendidos de:
1) Miembro de espiral orbitante y 2) Miembro de espiral
fija se embonan para crear las cámaras de
compresión. El movimiento giratorio continuo del
miembro de espiral orbitante comprime el aire desde
la atmósfera creando aire Libre de Aceite y Libre
de Contaminante para discriminar el uso del
aire comprimido.
Entrada
Aire
Espiral Fija
Espiral Orbitante
Cámara de
Compresión
Salida
Proceso de
Succión
Proceso de
Compresión
Proceso de
Descarga
Envoltura de la Espiral Propietaria
(Patente 6808373 de la FEU)
El diseño patentado por Hitachi con sello
de laberinto proporciona funcionamientos
y confiabilidad superiores. El tratamiento
de superficie de alumite también contribuyen
a ampliar la vida de la espiral.
a la Serie de Compresor SRL para proporcionar
Ambientalmente al Costo de Energía más Bajo.
Diseño con Menos Aceite
- Elimina las Emisiones Ambientales
- Conserva los Recursos Naturales
Enfriamiento Multi-Etapas
- Estabiliza la Temperatura de Descarga
Sello de la Punta Propietario y
Envoltura de la Espiral Única
- Funcionamiento Incrementado (Fuga Baja)
- Intervalos de Servicio Ampliados
- Gran Eficiencia
Tratamiento de Alumite Especial
- Amplía la Vida de la Espiral
- Limita el costo del ciclo de vida
Enfriamiento Secundario
Enfriamiento Multi-etapas
El empleo del enfriamiento primario
y secundario estabiliza la
temperatura de descarga.
Ahorra Espacio
- La unidad es compacta en sus dimensiones generales.
- La accesibilidad del panel promueve la conservación del espacio.
Enfriamiento Primario

Compresores de Aire de Espiral Libre de Aceite
Tecnologías Innovadoras de HITACHI habilitan
Aire Comprimido Confiable, Amigable
Amigable Ambientalmente
Diseño con Menos Aceite
La Tecnología de Espiral Libre de Aceite de Hitachi es 100% Menos Aceite - ¡ Sin Nada de Aceite!
Esto resulta en que el empaque tiene cero emisiones dañinas en el medio ambiente.
Excelencia de Fabricación
- Compresores Hitachi (desde 1911)
- Motores Hitachi (desde 1910)
Mantenimiento Amigable
- Fácil acceso para la
Inspección y Mantenimiento
- Estructura Ahorradora de Espacio
Sana Dirección de la Industria
- Norma de Recinto Silencioso
- Diseño para Minimización de Trayectos de Fuga
Diseño de Control
- Control del Microprocesador Normal
- La Lógica de Control del Ciclo protege de ciclado rápido.
- Control Multi-Transmisión en los modelos de 7.5 kW - 16.5kW
Sonido y Vibraciones Bajos
Los Compresores de Espiral Libres de Aceite de HITACHI
están diseñados para la sana dirección de la Industria
proporcionando:
- Recinto Completo como Norma
- Aislamiento de Vibraciones Mecánicas y Eléctricas
- Diseño para la Minimización de Trayectos de Fuga

Compresores de Aire de Espiral Libre de Aceite
Eficiencia de Energía
Metodología de Control HITACHI
El control de Microprocesador de Hitachi asegura la mayor eficiencia de operación.
La lógica de control propietaria proporciona funcionamiento del empaque bajo una variedad
de condiciones.
Versatilidad del Diseño
Lógica de Control de Ciclo
El método de control de presión único de Hitachi proporciona gran confiabilidad. Cuando la
presión máxima está programada para ahorro de energía, el ciclo corto de Encendido-Apagado
puede ocurrir. En ese caso, la presión máxima se sube automáticamente para alargar el ciclo
de Encendido-Apagado y facilitar la frecuencia de rearranque excesivo.
Control Multi-Transmisión HITACHI (procedente para modelos de 7.5 kW-16.5 kW)
El método de control Multi-Transmisión se agrega al método de Control de Interruptor de
Presión convencional. También es posible cambiar fácilmente entre el control Multi-Transmisión
y el control de Interruptor de Presión al operar el botón interruptor. Bajo la modalidad
de control Multi-Transmisión, la operación de las cabezas de SRL se modifica
automáticamente respondiendo a la necesidad de aire. Así, la operación optimizada que
puede mantener la presión necesaria es posible.
Presión de Régimen Máximo
(Descarga / Paro)
Presión Máxima Programada por
el Usuario (Descarga/ Paro)
Frecuencia de Conteo
de Rearranque
Programaciones automáticas de presión máxima
para evitar frecuencia excesiva de
ENCEDIDO/APAGADO.
Auto-Programación
Modalidad Multi-Transmisión
La operación del compresor está controlada
automáticamente para asegurar que la presión
se mantiene en presión necesaria (presión de
control).
El consumo de energía innecesario se evita al no
permitir que la presión alcance la presión máxima.
Por lo tanto se lleva a cabo el ahorro de energía.
Modalidad P
Opera igual que el método de control del interruptor
de presión convencional. Si la presión
alcanza la operación máxima, la operación del
compresor se detendrá.
Entonces cuando la presión decremente la presión
de apertura, la operación del compresor
automáticamente reiniciará.
Presión
Modalidad
Convencional de
Operación P
Tiempo
Modalidad de
Operación Multi-
Transmisión
Operación Convencional de Operación P
Modalidad de Operación Multi-Transmisión
Efecto de Ahorro
de Energía
Presión Máxima
Presión de Control
Presión de Apertura
Presión Mínima Programada por
el Usuario (Carga/ Arranque)
Ciclo de
ENCENDIDO-
APAGADO
Ciclo de
ENCENDIDO-APAGADO
(Alargado)
Mantenimiento Amable
Los Compresores de Espiral Libres de Aceite de HITACHI están construidos para habilitar un
fácil acceso para la inspección y mantenimiento. La incorporación de tecnologías líder permite
que el producto final consuma menos espacio habilitando la conservación del entorno de trabajo.
Filtros de
Succión
Panel de Control
Cabeza de
la Espiral
Enfriador Secundario
Diseño Innovador HITACHI
El sello de la punta único de Hitachi con material
especial proporciona:
- Funcionamiento Incrementado (Fuga Baja)
- Intervalos de Servicio Ampliados
- Gran Eficiencia
Tanque Receptor
de Aire Dual
Panel de Arrancador (UL)
Motor
Ventilador
de Ventilación
Enfriador Primario