Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Adhesive<br />
Asphalt<br />
Crayon<br />
Grease<br />
Lipstick<br />
Mascara<br />
Nail Polish<br />
Oil<br />
Rubber<br />
Shoe Polish<br />
Tar<br />
Wood Stain<br />
Coffee<br />
Cola<br />
Fruit Juice<br />
Mayonnaise<br />
Tea<br />
Wine<br />
Feces<br />
Mold<br />
Urine<br />
Vomit<br />
Blood<br />
Catsup<br />
Chocolate<br />
Gravy<br />
Ice Cream<br />
Mustard<br />
Magic Marker<br />
Other Inks<br />
DAYCON<br />
Cleaning & Maintenance Supplies<br />
Grape Juice<br />
Kool Aid<br />
Punch<br />
Other Red Stains<br />
Aluminum Tarnish<br />
Rust<br />
Rescue 96<br />
Gone II<br />
Fresh ‘n Clean<br />
DX-50<br />
Great Stuff!<br />
Tanform<br />
Gone II<br />
DX-50<br />
Great Stuff!<br />
Gone II<br />
DX-50<br />
Great Stuff!<br />
P.C.S.*<br />
Rescue 96<br />
Gone II<br />
Fresh ‘n Clean<br />
Red Out<br />
P.C.S.*<br />
Gone II<br />
P.C.S.*<br />
ERUST<br />
Carpet Spot Cleaning Chart<br />
Stain Spotters<br />
Directions for Use Comments<br />
<strong>Daycon</strong> Corporate<br />
16001 Trade Zone Avenue<br />
Upper Marlboro, MD 20774<br />
Tel: (800) 394-0019<br />
Fax: (301) 218-6000<br />
Richmond Branch<br />
10404 Lakeridge Parkway, Ste. 600<br />
Ashland, VA 23005<br />
Tel: (866) 432-9266<br />
Fax: (804) 550-9758<br />
Apply Rescue 96, Gone II or Fresh ‘n<br />
Clean to a clean white cloth or brush.<br />
Absorb stain onto cloth. Continue until stain<br />
is removed. Do not wipe across stain, use<br />
a “cork screw” motion until stain is<br />
completely removed.<br />
Apply DX-50, Great Stuff! or Tanform<br />
liberally to stain and let sit 10-20 minutes.<br />
Flush with water. Absorb excess with clean<br />
white cloth, wet vacuum, or extractor.<br />
Spray Gone II onto stain. Agitate and<br />
absorb with clean white cloth.<br />
Apply DX-50 or Great Stuff! liberally to the<br />
stain and let sit up to 24 hours. Flush with<br />
water and absorb excess solution with<br />
extractor or clean white cloth.<br />
Apply Gone II, DX-50 or Great Stuff!<br />
liberally to the stain and let sit 10-20 minutes.<br />
Flush with water and vacuum to<br />
absorb excess moisture.<br />
Spray P.C.S.* or Gone II on the stain,<br />
agitate and absorb with a white cotton cloth.<br />
Apply Rescue 96, Gone II or Fresh 'n<br />
Clean to stain and agitate vigorously.<br />
Absorb with clean white cloth. Repeat if<br />
needed.<br />
Apply Red Out to stain. Cover stain with<br />
Red Out Cloth and iron area with steam iron<br />
set on heavy steam.<br />
Spray P.C.S.* or Gone II on the stain,<br />
agitate and absorb with a white cotton cloth.<br />
P.C.S. is effective on light rust stains. Follow<br />
directions below. If necessary, use ERUST<br />
stain remover. Sparingly apply to stain. Blot<br />
up excess. Agitate, if needed. Repeat if<br />
necessary. Always use a white cloth<br />
Maryland ProCenters<br />
Lanham, MD - (301) 429-1625<br />
Rockville, MD - (301) 231-7085<br />
Timonium, MD - (410) 308-0793<br />
Apply Rescue 96 first. If stain persists,<br />
allow area to dry approximately 5<br />
minutes and apply Gone II or Fresh 'n<br />
Clean.<br />
Note: Rescue 96 can only be used on<br />
colorfast materials<br />
DX-50 not only removes the stain, but<br />
completely breaks down the material<br />
and eliminates odors. DX-50 can be<br />
used on concrete, stone, grout, and<br />
most other porous surfaces.<br />
DX-50 contains living bacteria which<br />
completely break down organic<br />
materials and eliminate odors.<br />
Mustard stains require repeated<br />
applications of Gone II and vigorous<br />
agitation.<br />
Since inks may be solvent or waterbased,<br />
alternate application may be<br />
needed.<br />
Note: Rescue 96 can only be used on<br />
colorfast materials<br />
Some red stains may be caused by<br />
solvent based products and Rescue 96<br />
should be applied.<br />
ERUST is effective on metallic rust<br />
stains, wet ink, carmelized sugar and<br />
tannin stains.<br />
* P.C.S. is a powdered oxygen bleaching agent which must be made up on a daily or as-needed basis. Make P.C.S. solution using 1 scoop in<br />
1 qt. warm water. Spray stain heavily with solution and let set 10 minutes.<br />
Virginia ProCenters<br />
Alexandria, VA - (703) 750-9071<br />
Chantilly, VA - (703) 953-9340<br />
Fairfax, VA - (703) 764-5200
Aceite<br />
Adhesivo<br />
Alquitran<br />
Asfalto<br />
Caucho<br />
Crayon<br />
Grasa<br />
Maquillaje<br />
Pintura de labios<br />
Pintura de unas<br />
Tino de madera<br />
Café<br />
Cola<br />
Jugo de Fruta<br />
Mayonesa<br />
Te<br />
Vino<br />
Excremento<br />
Moho Verdin<br />
Orine<br />
Vomito<br />
Chocolate<br />
Helados<br />
Mostaza<br />
Salsa<br />
Salsa de Tomate<br />
Sangre<br />
Marcador<br />
Magico/Tinta<br />
Otra Tinta<br />
DAYCON<br />
Cleaning & Maintenance Supplies<br />
Jugo de Uva<br />
Kool Aid<br />
Ponches<br />
Otras Variedades de<br />
Manchas Rojas<br />
Aluminio Empenado<br />
Herrumbre/Oxido<br />
Rescue 96<br />
Gone II<br />
Fresh ‘n Clean<br />
DX-50<br />
Great Stuff!<br />
Tanform<br />
Gone II<br />
DX-50<br />
Great Stuff!<br />
Gone II<br />
DX-50<br />
Great Stuff!<br />
P.C.S.*<br />
Rescue 96<br />
Gone II<br />
Fresh ‘n Clean<br />
Red Out<br />
P.C.S.*<br />
Gone II<br />
P.C.S.*<br />
ERUST<br />
Grafica Para Carpeta Quita Mancha<br />
Manchas Quita Manchas Direccion de Uso Comentarios<br />
Aplique Rescue 96, Gone II o Fresh 'n<br />
Clean en un pano blanco o cepillo de<br />
raspar. Absorba la mancha con el pano.<br />
Continua el proceso hasta que toda sea<br />
removida. No lo "roces" las mancha ida y<br />
vuelta, sino uselo la mocion de "saca<br />
corcho" dandole la vuelta de derecha a<br />
izquierda removida.<br />
Aplique DX-50, Great Stuff! o Tanform<br />
liberalmente en la mancha y dejado por un<br />
periodo de 10-20 minutos. Chorrea con<br />
agua y absorba el exceso de solucion en un<br />
pano blanco-limpio o con vacuum o extractor.<br />
Rocie Gone II en la mancha, agitelo y<br />
absorba con pano blanco limpio.<br />
Aplique DX-50 o Great Stuff! liberalmente<br />
en la mancha y dejelo por 25 horas. Luego<br />
chorrea con agua, y absorba el exceso de<br />
quimico con pano blanco-limpio o extractor.<br />
Aplique Gone II, DX-50 o Great Stuff!<br />
liberalmente en la mancha y dejado por un<br />
periodo de 10-20 minutos. Luego chorrea<br />
con agua y pasa el vacuum absorbar el<br />
exceso de agua.<br />
Rocie Gone II o P.C.S.* en la mancha,<br />
agitelo y absorba con un pano limpio blanco<br />
de algodon.<br />
Aplique Rescue 96, Gone II o Fresh 'n<br />
Clean en la mancha y agitelo vigorosamente.<br />
Luego absorba con un limpio pano.<br />
Repitalo el proceso si es necesario.<br />
Aplique Red Out en la mancha. Cubra la<br />
mancha con el producto quimico y planche<br />
el area con la plancha preparada "en vapor<br />
pesado."<br />
Rocie Gone II o P.C.S.* en la mancha,<br />
agitelo y absorba con un pano limpio blanco<br />
de algodon.<br />
P.C.S. es muy efectivo para remover manchas<br />
ligeras de oxido. Siga las instrucciones dadas<br />
en la parte de abajo. Si es necesario use el<br />
removedor de manchas ERUST. Distribulla<br />
uniformemente sobre la mancha. Agite si es<br />
necesario. Repita si es necesario y siempre<br />
use una toalla blanca.<br />
Aplique Rescue 96 primero. Y si la<br />
mancha persiste, dejado que se seque<br />
el area aproximadamente por 5<br />
minutos y aplique Gone II o Fresh 'n<br />
Clean.<br />
Rescue 96 solamente se puede usar<br />
en materiales de color que no se<br />
desvanecen.<br />
DX-50 no solamente remueve mancha,<br />
sino completamente descompone,<br />
desbarata el material y elimina el olor.<br />
DX-50 se puede usar en concreto,<br />
piedra, grout y en la mayoria de las<br />
superficies porosas.<br />
DX-50 contiene bacteria viviente que<br />
descompone/desbarata completamente<br />
el material organico y elimina el olor.<br />
La mancha de mostaza requiere<br />
repetidas aplicaciones de Gone II y<br />
agitacion vigorosa.<br />
Ya que la tinta negra marcadora puede<br />
que sea un solvente, o hecha a base<br />
de agua, aplicacion alternada es<br />
recomendable.<br />
Algunas manchas rojas puede que<br />
sean causadas por solventes de<br />
productos basados y Rescue 96 debe<br />
aplicarse.<br />
ERUST es muy efectivo en manchas<br />
de oxido causadas por metales, tinta<br />
humeda, azucar endurezida y manchas<br />
oscuras.<br />
* P.C.S. esta un polvo oxigeno blanquear agente que deber diario o como necisito. Haga solucion de P.C.S. usando 1 cucharada en 1<br />
cuarto de agua tibia. Rocie la mancha suficientemente con la solucion y dejado por un periodo de 10 minutos.<br />
<strong>Daycon</strong> Corporate<br />
16001 Trade Zone Avenue<br />
Upper Marlboro, MD 20774<br />
Tel: (800) 394-0019<br />
Fax: (301) 218-6000<br />
Richmond Branch<br />
10404 Lakeridge Parkway, Ste. 600<br />
Ashland, VA 23005<br />
Tel: (866) 432-9266<br />
Fax: (804) 550-9758<br />
Maryland ProCenters<br />
Lanham, MD - (301) 429-1625<br />
Rockville, MD - (301) 231-7085<br />
Timonium, MD - (410) 308-0793<br />
Virginia ProCenters<br />
Alexandria, VA - (703) 750-9071<br />
Chantilly, VA - (703) 953-9340<br />
Fairfax, VA - (703) 764-5200