informe de gestión centro de relaciones interinstitucionales ... - CERI

INFORME DE GESTIÓN
CENTRO DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
INFORME FINAL
2006
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS
BOGOTÁ D.C.
2006

CENTRO DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Informe Final Año 2006
INTRODUCCIÓN
El presente Informe de Gestión Final del Centro de Relaciones Interinstitucionales,
expone las actividades realizadas por la dependencia en el año 2006. Está
compuesto de tres partes. La primera de ellas, Gestión Operativa e
Interinstitucional CERI, expone las tareas y actividades propias de la
dependencia. La segunda, Gestión de Internacionalización, muestra las
actividades del proceso de internacionalización que adelanta la Universidad
Distrital, bajo el amparo de la cultura y la movilidad internacional. Y la tercera
parte, Desarrollo de Sistemas de Apoyo, presenta los adelantos tecnológicos de
la dependencia para la gestión de convenios y contratos.
I. GESTIÓN OPERATIVA E INTERINSTITUCIONAL CERI
Las actividades realizadas que a continuación se describen, tienen que ver con las
labores operacionales propias de la dependencia y las actividades de relación entre la UD
y varias entidades de los diversos sectores académicos, económicos, investigativos y
productivos del país.
1. Atención y asesoría a docentes, estudiantes e investigadores que acuden al
Centro de Relaciones Interinstitucionales para obtener información relacionada
con intercambios estudiantiles, movilidad académica, becas para estudios en el
exterior, cursos y participación en eventos internacionales. El equipo de trabajo del
CERI dio ocho conferencias informativas en las diferentes facultades de la
Universidad acerca de estos temas.
2. El CERI ha apoyado la gestión de participación en el exterior, sin otorgar
recursos económicos, de varios estudiantes. A continuación se presentan en la
siguiente tabla:
ESTUDIANTE EVENTO LUGAR Y FECHA
SONIA LILIANA CRUZ
III Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de
Ciencias Forestales
Asunción, Paraguay, Marzo
de 2006
FERNANDO GALINDO I Congreso Internacional de Ciencias Sociales Mérida, Venezuela 23 al 25
RODRÍGUEZ
de marzo
BLANCA ROBLES
WILLER RAFAEL QUINCHE World Peace Forum 2006 Vancouver, Canadá, 23 al 28
CORTES
de junio
JUANITA RODRÍGUEZ GARAY Tesla Neverending Story Belgrado – Serbia, del 08 al
CAMILO HUMBERTO FLÓREZ
16 de julio

3. Atención para las consultas relativas al Crédito ICETEX – Convenio ACCESS,
al Crédito Estudiantil que promueve la Secretaría de Educación Distrital para
mejores bachilleres de estratos 1 y 2.
4. Gestión para la creación de convenios para pasantías, trabajo y cooperación
interinstitucional, para los estudiantes de toda la Universidad que optan por esta
modalidad de grado. La siguiente tabla presenta el listado de convenios que se
gestionaron a través del CERI durante el año 2006:
No. ENTIDAD CON LA QUE SE FIRMÓ EL CONVENIO (2006)
1 Alcaldía de Choachí
2 Alcaldía de San Cristóbal
3 Alcaldia Local de Tunjuelito
Alcaldía Popular de Chía (Pasantías)
4 Convenio 001
5 Alinova S.A.
6 Asociacion Alianza Sinertic
7 Asociación Colombiana de Pequenas y Medianas Empresas ACOPI BOGOTA CUNDINAMARCA
8 Asociación de productores de cacao de Cunday, Tolima, ASOCACTOL
9 Banco de la República
10 Branch Of Microsoft Colombia Inc.
11 Caja Cooperativa Credicoop
12 Cartones America S.A.
13 Centro de Investigacion de las Telecomunicaciones - CINTEL
Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la Industria Electro Electrónica e Informática
14 (CIDEI).
15 Clinica Odontológica Odontostar
16 Colciencias
17 Colegio Departamental Luis Carlos Galán Sarmiento de Granada, Meta.
18 Colegio Nacional Integrado de Bachillerato de San Martín de los Llanos, Meta.
19 Colombiana de Frenos
Compañía Americana de Multiservicios Ltda.
20 Automático (cada 6 meses)
21 Concejo de Bogotá
22 Contraloría de Bogotá-2001
23 Contraloría General de la República (Oficina de Sistemas e Informática)
24 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR
25 Corporación Autónoma Regional de la Frontera Nororiental (CORPONOR)
26 Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria, CORPOICA.
27 Corporación de Abastos de Bogotá - CORABASTOS - 2004.
28 Corporacion Internacional para el Desarrollo Educativo CIDE
Corporación para el desarrollo sostenible del área de manejo especial La Macarena
29 (CORMACARENA)
30 Corporación para el desarrollo sostenible del norte y el oriente amazónico (CDA)
31 Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonía - Corpoamazonía-

32 Cummins de los Andes
33 DAMA Departamento Administrativo del Medio Ambiente
34 Datelligence Ltda.
35 Defensa Civil Colombiana
36 Defensoría del Pueblo
37 Departamento Administrativo de Catastro Distrital
38 Departamento Administrativo de Catastro Distrital
39 Departamento Administrativo de la Presidencia de la República
40 Departamento de Planeación Distrital
41 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN
42 Diveo de Colombia Ltda
43 e-Global S.A.
44 Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá EAAB
45 Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá S.A. ESP
46 Empresa de Transporte del Tercer Milenio, TRANSMILENIO
47 EPM Bogotá S.A. E.S.P
48 Externado Nacional Camilo Torres
49 FINART S.A.
50 Fondo de Ahorro y Vivenda Distrital Favidi
51 Fondo de Desarrollo Local de San Cristobal y Engativá
52 Fondo Latinoamericano de Reservas
53 Fondo Nacional de Ahorro
54 Fondo Nacional del Arroz FEDEARROZ
55 Fuller Aseo y Mantenimiento
56 Fundación Cristiana Para el Desarrollo Integral de la Familia FAMISTAR
57 Fundación para la Salud, la Bioética y el Medio Ambiente, FUNSABIAM
58 Fundación San Antonio
59 Fundación Suasie Yewae
60 Fundación Suasie Yewae
61 Global Control System Ltda
62 Gobernación del Chocó (Secretaría medio ambiente y recursos naturales).
63 Gobernación del Departamento Archipiélago de San Andrés Providencia y Santa Catalina
64 Grupo Kaizen P.B.T. Ltda
65 Hewlett Packard
66 High Lights S.A
67 Hospital Centro Oriente
68 HOSPITAL USAQUEN I NIVEL E.S.E.
69 Hotel San Diego S.A. - Hotel Tequendama
70 Humana Golden Cross
71 Industrias Spring S.A.
72 Ingeominas
73 Instituto de Capacitación del Golfo IDECAG
74 Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales - IDEAM -.
75 Instituto Departamental de Acción Comunal de Cundinamarca (Departamento de Cundinamarca)

76 Instituto Distrital de Recreación y Deporte IDRD
77 Instituto Nacional de Salud
78 Instituto Tolimense de formación técnica profesional ITFIP
79 Instituto Universitario de la Paz UNIPAZ
80 Invima (Instituto nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos)
81 Jardín botánico José Celestino Mutis
82 Jmark Finantial Ltda.
83 Laboratorios de Cosméticos VOGUE
84 Maincolsa
85 Manufacturas de Cemento S.A.
86 Matromol Ltda.
87 Medidores Técnica Equipos SACI
88 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
89 Ministerio de la Protección Social
90 Ministerio de Transporte
91 Multiproyectos S.A.
92 MUNICIPIO DE MIRAFLORES
93 Municipio de Sibate Cundinamarca
94 PAVCO S.A.
95 Peldar S.A.
96 Personería de Bogotá D.C.
97 Pijao y Soluciones Inmoviliarias . Consorcio Parques de Pontevedra
98 Premium Copiers Ltda
99 Proeza Consultores Ltda.
100 Quala S.A.
101 Radio y TV Interamericana RTI S.A.
102 Registraduria Distrital del Estado Civil
103 Registraduría Nacional del Estado Civil
104 Secretaría de Gobierno No. 2004. Prácticas Profesionales.
105 Secretaría Distrital de Salud
106 Secretaria General Alcaldía Mayor de Bogotá
107 Secretaria General de la Alcaldia Mayor de Bogotá D.C.
108 SIEMENS S.A.
109 Sociedad Colombiana de Arquitectos, Regional Bogotá D.C. Y Cundinamarca.
110 Sociedad Salesiana
Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales del Ministerio del
111 Medio Ambiente
112 Unidad Ejecutiva de Servicios Públicos
113 Universidad Catolica de Temuco - Chile
114 Universidad Central
115 Universidad de la Amazonia
116 Universidad del Quindio
117 Universidad Santiago de Cali
118 Universidad Sorbona Nueva Paris III- FRANCIA
119 Universidad Surcolombiana
120 UPME, Unidad de Planeación Minero Energética

121 Valores y Banca de Inversión S.A.
122 Victor Manuel López y cia Ltda.
Se aclara que la base de datos actualizada y completa de la totalidad de los
convenios, se encuentra en el portal del Centro de Relaciones Interinstitucionales,
al cual se puede acceder por la página principal de la Universidad
www.udistrital.edu.co por medio de la ruta Academia ►► Interinstitucional.
5. El CERI realiza la labor de apoyo para la homologación de títulos universitarios
de los docentes. Esta labor se realiza en conjunto con el Ministerio de Educación
Nacional.
6. El CERI en conjunto con varios estudiantes y docentes de la Facultad de
Ingeniería, apoya desde el año 2003, la edición de la Revista INGfórmate,
publicación estudiantil anual, avalada por la Facultad de Ingeniería de la
Universidad Distrital. En el mes de septiembre salió al público el cuarto número de
la revista, con mayor número de páginas y con una gama más amplia de temas
que abarcan todas las áreas de conocimiento que se trabajan en la Universidad.
7. El CERI realiza el Boletín Mundo CERI, mecanismo de difusión de las
actividades del Centro de Relaciones Interinstitucionales.
8. El CERI es la dependencia coordinadora de las actividades de la red
UNIVERSIA. De acuerdo con el Plan de Acción elaborado, a la fecha se han
reactivado las inscripciones al portal UNIVERSIA y se han entregado 137
obsequios a los docentes de la UD. Durante los meses de septiembre a noviembre
se hizo entrega de más de 1500 cuadernos que gracias a la gestión del CERI,
UNIVERSIA regaló a los estudiantes, de toda la Universidad. La siguiente tabla
muestra las fechas de dicha actividad:
Facultad
Fecha
Facultad de Ingeniería 8 de Septiembre de 2006
Sede Macarena A 15 de Septiembre de 2006
Facultad Tecnológica 5 de Octubre de 2006
Sede Macarena B 12 de Octubre de 2006
Facultad de Artes 27 de Octubre de 2006
Se aclara que aún se tienen reservados 600 cuadernos que serán entregados en
la Sede del Medio Ambiente y Recursos Naturales al inicio del próximo Semestre
Académico (I – 2007).

9. El CERI brindó asesoría permanente para el desarrollo del Diplomado en
Gestión Pública, con el objeto de dar curso al compromiso institucional adquirido
con la firma del convenio No. 1-328-2003 de diciembre 18 de 2003 “Cooperación
entre la Secretaría General de la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Universidad
Distrital Francisco José de Caldas”, para desarrollar programas de capacitación en
Gestión Pública Distrital.
10. Apoyo del Centro de Relaciones Interinstitucionales – CERI, para la realización
de eventos académicos de interés institucional. Se mencionan a continuación en la
siguiente tabla:
No. Evento Fecha Dependencia
Ciclo de conferencias en Didáctica de las
1
Matemáticas y participación en el desarrollo de
Facultad de
16 al 24 de abril
actividades del Grupo de Investigación
Ciencias y
de 2006
MESCUD, en el marco del convenio con la
Educación
Universidad de Bologna.
2
Seminario internacional lenguaje y saberes 19 al 22 de abril Cátedra UNESCO
infantiles.
de 2006
UD
3
Seminario Taller Propuestas de Integración para 26 y el 28 de abril
la Unión de América Latina y el Caribe
de 2006
Vicerrectoría
4
5
6
7
Seminario “Hacia la construcción de la maestría
en investigación lingüística y pedagogía de
proyectos”.
IV Simposio Internacional de Sistemas de
Información e Ingeniería de Software en la
Sociedad del Conocimiento – SISOFT 2006,
realizado en Cartagena de Indias.
Curso de Gestión Tecnológica, organizado por el
Instituto de Ingenieros industriales –IIE y el
grupo de investigación Gestión Empresarial e
Innovación Tecnológica –GEIT.
V Congreso de la Organización Semana e
Ingeniería Industrial “Innovación en el diseño
de productos y procesos”.
8 V Semana LINUX – Universidad Distrital.
9
10
II Congreso Internacional de Bilingüismo y
Educación Bilingüe en América Latina y XI mesa
Redonda en Lingüística Aplicada y otras
actividades académicas.
XII Semana Tecnológica “Articulación
Universidad – Empresa, Un camino a seguir”.
16 al 22 de
agosto de 2006
23 al 25 de
agosto de 2006
10 al 15 de
septiembre de
2006
29 de septiembre
de 2006
2 al 6 de octubre
de 2006
5 al 20 de octubre
de 2006
17 al 21 de
octubre de 2006
Facultad de
Ciencias y
Educación
Rectoría, Centro
de Investigación y
Desarrollo
Científico y
Facultad de
Ingeniería
Facultad de
Ingeniería
Facultad de
Ingeniería
Facultad de
Ingeniería
Facultad de
Ciencias y
Educación
Facultad
Tecnológica

No. Evento Fecha Dependencia
Centro de
Investigación y
Seminario en Dirección de Proyectos de 11 de octubre al Desarrollo
11 Investigación Científica.
22 diciembre de
2006
Científico –
Facultad de
Ciencias y
Educación
12
13
14
XXII Coloquio Distrital de Matemáticas y
Estadística, y curso en el énfasis de Educación
Matemática del doctorado Interinstitucional en
Educación (Universidad Distrital, Universidad
Pedagógica Nacional y Universidad del Valle).
Seminario Internacional Evaluación de las
políticas públicas ambientales y metodologías de
valoración económicas de los recursos
naturales.
Tercer Simposio en Bioingeniería BIOINGENUD,
Revolución de la Ingeniería en la Medicina.
3 al 10 de
diciembre de
2006
5 y 6 de
diciembre de
2006
15 de diciembre
Facultad de
Ciencias y
Educación
Contraloría de
Bogotá
Facultad de
Ingeniería
Paralelamente se ha dado respuesta a todos los requerimientos de las demás
dependencias de la Universidad, que requieren de información, divulgación y
asesoría del Centro de Relaciones Interinstitucionales.
GESTIÓN DE INTERNACIONALIZACIÓN
Las actividades realizadas que a continuación se describen, tienen que ver con las
labores del proceso de internacionalización de la Universidad Distrital. Dichas actividades
estuvieron encaminadas a fortalecer la cultura internacional (a través de procesos de
concientización, capacitación y socialización de lo internacional), la movilidad académica
e investigativa y la cooperación interinstitucional (por medio de la creación y ejecución de
convenios) de la Universidad Distrital.
11. El CERI continúa el trabajo con la Red de Internacionalización para la
Educación Superior Colombiana (RCI), tal como se ha realizado desde el año
2003, mediante el trabajo en los Comités de Integración, de Calidad en la
Internacionalización y de Investigación en Currículo Internacional. En el momento
también la UD hace parte de los grupos de Cátedra de Internacionalización. De
igual manera el CERI participó en la Asamblea Nacional de la RCI llevada a cabo
en la ciudad de Villavicencio los días 13 y 14 de diciembre de 2006.
12. Se realizaron las gestiones necesarias para el desarrollo de las actividades
anuales derivadas del Convenio de Cooperación entre la Universidad Distrital y la
Universidad de Bologna. Al respecto se continúan las gestiones de apoyo
económico para la movilidad de estudiantes colombianos a la Universidad de

Bologna, a través de la embajada colombiana en Milán y la Asociación
Colombiana de Universidades - ASCUN.
13. Los estudiantes italianos MAURO PAGLIALONGA, RAISA MORUZZI y
ALESSANDRA MAISANI adscritos al Proyecto Curricular de Artes Plásticas y
Visuales y al Proyecto Curricular de Licenciatura en Ciencias Sociales, iniciaron su
estadía como estudiantes activos de la UD. Para la fecha ya se tiene la solicitud
de un nuevo estudiante de la Universidad de Bologna (FRANCESCO GIANVITO)
para comenzar sus estudios en la UD en el primer semestre del año 2007.
14. A través de la gestión del CERI, se logró la adjudicación de becas para
estudios doctorales a los miembros de la Universidad Distrital. La Universidad
Pontificia de Salamanca, campus Madrid, en convenio con la Universidad Distrital,
ofrece actualmente media beca en los costos de matrícula de los doctorados de la
Facultad de Informática.
Paralelamente, a través del Convenio con la FIU, la Facultad de Ingeniería y
Computación de Florida Internacional University ofrece ayudas de enseñanza y de
investigación con matrícula subsidiada, estipendios hasta de USD 15000 por año
para ayudantes de enseñanza e investigación, subsidios y estipendios para
docentes y estudiantes de instituciones extranjeras en convenio y becas
adicionales que cubran total o parcialmente la matrícula.
15. Acorde con el Plan de Acción del CERI, se llevó a cabo la preparación del IV
Simposio Internacional de Sistemas de Información e Ingeniería de Software en la
Sociedad del Conocimiento – SISOFT 2006. El evento, uno de los más
importantes a nivel mundial en su género, fue exitosamente organizado por la
Universidad Distrital, la Universidad Pontificia de Salamanca y la Fundación Paulo
VI de España. Además contó con el apoyo de COLCIENCIAS, Universidad de
Cartagena, Instituto Tecnológico de las Américas, Pontificia Universidad del Perú y
quince instituciones más de Colombia, España, México, Argentina y Uruguay. Se
realizó en la ciudad de Cartagena de Indias del 23 al 25 de agosto del año en
curso y contó con la participación de reconocidos conferencistas nacionales como
Ricardo Llamosa, Nelson Pérez, Jairo Torres y Alfonso Pérez Gama e
internacionales como Luis Joyanes Aguilar, Mateo Valero, Oscar Sanjuán, Javier
Parra, Miguel Katrib, Daniel Zapico y Juan Manuel Cueva.
16. El CERI realizó los trámites para la participación institucional de docentes de la
Universidad Distrital como ponentes en eventos académicos internacionales. A
continuación se reseña cada una de estas participaciones en la siguiente tabla:
DOCENTE EVENTO LUGAR y FECHA

VÍCTOR HUGO MEDINA
JOSÉ NELSON PÉREZ
JAIRO TORRES ACOSTA
AMÍLKAR ANTONIO AYALA
JAIME ANTONIO BENÍTEZ
RIGOBERTO QUINTERO
CAMACHO
BEATRIZ ELISA JARAMILLO
MORENO
EDGAR JACINTO RINCÓN ROJAS
SANDRO JAVIER BOLAÑOS
CASTRO
EDMUNDO VEGA OSORIO
MARIA ANTONIETA DUSÁN A
JULIO BARÓN VELANDIA
JOSÉ FERMÍN NIÑO GALEANO
CARLOS EDUARDO VARGAS
NELLY BOGOYA MALDONADO
JAVIER ARTURO ORJUELA
CASTRO
VÌCTOR HUGO MEDINA GARCÍA
ALEJANDRO SILVA RIAÑO
BORIS BUSTAMANTE BOHÓRQUEZ
HELMUTH ORTIZ SUÁREZ,
CARLOS ALBERTO AVENDAÑO,
HENRY IBÁÑEZ OLAYA
OMER CALDERÓN
MARIA ARACELLY QUIÑONES
RODRÍGUEZ
ISABEL ESCOBAR ELIZALDE
ZULIMA ORTIZ BAYONA
IVÁN LIZARAZO SALCEDO
JENNY ESPINOSA GÓMEZ,
ANDRÉS CÁRDENAS CONTRERAS
y JOSÉ LUIS HERRERA
Master Universitario
Ingeniería Web
Sexto Simposio
Iberoamericano de
Educación
Foro Social Mundial
Doctorado en Informática
Universidad de la Laguna,
Complutense y Granada
Promodels Solutions
Conference 2006
IV Conferencia Anual de
LACCEI
IV Congreso Internacional
de Análisis Textual
International Conference on
Lightning Protection – Iclp
2006,
Conferencia Anual del
Consorcio Círculo del
Pacífico
Sustentación de Tesis
Doctoral en la Universidad
Autónoma de Madrid –
España,
Congreso Internacional de
Toxicología y Seguridad
Química y el XII Congreso
de la Asociación
Latinoamericana de de
Toxicología –ALATOX
19th IFIP WORLD
COMPUTER CONGRESS
Comisión de estudios
doctorales en Geografía
XII Simposio Internacional
de Sistemas de Información
Geográfica y Percepción
Remota – Selper
Universidad de Oviedo, España 25
enero – 16 de febrero de 2006
Matanzas, Cuba, 14 al 18 de marzo de
2006
Caracas, Venezuela, 24 al 29 de enero
de 2006
Universidad Pontificia de Salamanca,
Madrid, España, 3 al 7 de abril de 2006
Madrid, Granada, España, 2 de mayo al
16 de julio de 2006
Park City, USA 27 abril al 5 de mayo
de 2006
Puerto Rico, 18 a 23 de junio de 2006
Segovia, España, 8 – 11 de noviembre
de 2006
Kanazawa – Japón, 18 al 22 de
septiembre de 2006.
México – México, 11 – 15 de julio de
2006
Madrid, España, 29 de septiembre al
28 de octubre de 2006.
Santiago de Chile, 21 al 25 de agosto
de 2006
Santiago de Chile, 20 al 25 de agosto
de 2006
Birkbeck Collage University of London,
Londres, 2006 - 2009
Cartagena de Indias, 24 al 29 de
septiembre de 2006

ORLANDO MARTÍNEZ
OCTAVIO SALCEDO
MARITZA TORRES CARRASCO
CARLOS ALFREDO RODRÍGUEZ
ROJAS
Doctorado en Informática
Estancia temporal de
investigación
Xxii International Fig
Congress
Universidad Pontificia de Salamanca,
Madrid, España, 1 al 20 de diciembre
de 2006
Universidad de Valencia – España de
septiembre a diciembre de 2006
Munich – Alemania, 7 al 13 de octubre
de 2006
17. Paralelamente el CERI ha realizado una gestión para la visita de diferentes
docentes y expertos invitados a la Universidad Distrital, en el marco de diferentes
actividades institucionales:
DOCENTE PROCEDENCIA EVENTO LUGAR y FECHA
EVELIO CABREJO Universidad de París, Seminario Internacional del 19 al 22 de abril de 2006
PARRA
REBECA PUCHE
Francia
Universidad del Valle,
Colombia
Lenguaje y Saberes
Infantiles
BRUNO D’AMORE Universidad de Bologna Ciclo de Conferencias en 16 al 24 de abril de 2006
SILVIA SBARAGLI
INES MARAZZANI
CRISTINA
ZURBRIGGEN
Universidad de Asunción,
Paraguay
Didáctica de las
Matemáticas
Propuestas de Integración
para América Latina y el
Caribe
26 al 28 de abril de 2006
LUISA MANUELA
GONZÁLEZ GONZÁLEZ
GUILLERMO PÉREZ
BUSTAMANTE
ALAIN BOUTET
GLORIA INOSTROZA
DE CELIS
JAVIER PARRA,
OSCAR SAN JUAN,
DANIEL ZAPICO, JUAN
MANUEL CUEVA LUIS
JOYANES y MATEO
VALERO
Universidad de las Villas,
Cuba
Universidad de Oviedo
Oficina de Cooperación
Internacional de la
Universidad de Regina –
Canadá
Universidad Católica de
Temuco – Chile
Diversos Centro de
Investigación de España
Maestría en Ciencias de la
Información y las
Comunicaciones
Curso de Gestión
Tecnológica, del IIE y el
grupo de investigación GEIT
Proyecto interuniversitario
de investigación Hacia la
construcción de la cultura
ambiental para
comunidades sostenibles
Seminario Hacia la
construcción de la maestría
en investigación lingüística
y pedagogía de proyectos
IV Simposio Internacional
de Sistemas de Información
e Ingeniería de Software en
la Sociedad del
Conocimiento – SISOFT
2006
Junio de 2005
10 al 15 de septiembre
de 2006
25 de julio al 2 de
agosto de 2006
16 al 22 de agosto de
2006
Cartagena de Indias del
23 al 25 de agosto de
2006
OSCAR SANJUAN y Universidad de Oviedo Maestría de Ciencias de la 29 de agosto al 2 de

JUAN MANUEL CUEVA
ALAN BISHOP Monash University –
Australia
SIMON GEOFFREY
DICKINSON
STACY ANN LEE
RICHARD RUIZ
DAVID DE LA FUENTE
Gran Bretaña
Jamaica
University of Arizona
Universidad de Oviedo
Información y las
Comunicaciones en los
cursos de Agentes
Inteligentes y Diseño de
Interfases Web
XXII Coloquio Distrital de
Matemáticas y Estadística
Apoyo al Proyecto Curricular
de Licenciatura en Inglés en
el marco de la convocatoria
del ICETEX
Apoyo al Proyecto
Curricular de
Licenciatura en Inglés
en el marco de la
convocatoria del
ICETEX
II Congreso Internacional
de Bilingüismo y Educación
Bilingüe en América Latina
Mesa redonda en lingüística
aplicada
V Congreso de la
Organización Semana e
Ingeniería Industrial
septiembre de 2006
3 al 10 de diciembre de
2006
2006 - 2007
2006 - 2007
5 al 7 de octubre de
2006
20 de octubre de 2006.
27 al 29 de septiembre
de 2006
En la Figura se presenta porcentualmente el apoyo institucional por parte del CERI, respecto al
logro de los objetivos del programa Movilidad Académica Internacional, contemplado en el Plan de
Acción CERI 2006:

18. A través del CERI, se continúa el trabajo con diferentes organizaciones
especializadas en intercambio y estudios en el exterior. Dichas organizaciones
son:
• El programa de intercambio cultural AU PAIR Cultural Care de la Organización
EF, en el cual la Universidad Distrital fue premiada con un programa completo
de intercambio por un año en USA, para un(a) estudiante activo(a) del proyecto
curricular de Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Inglés. En la
actualidad hay más de 35 estudiantes activos y 10 egresados de la UD
participando de este programa.
• Camp Counselors y trabajo no calificado e intercambios promovidos por las
organizaciones STC, CCUSA, YMCA y STUDENT VISA . En la actualidad se
encuentran más de 50 estudiantes de la Universidad Distrital, participando en
los programas de trabajo en Estados Unidos ofrecidos por las organizaciones
mencionadas.
• Instituto Cultural Colombo Alemán SPRACH INSTITUT, que ofrece variadas
oportunidades de estudios de alemán tanto en Colombia como en Alemania,
Austria y Suiza. Paralelamente brinda asesoría sobre becas y estudios
superiores y prácticas empresariales en estos tres países. Debido al convenio
firmado entre la UD y el Sprach Institut, todos los miembros de la comunidad
universitaria tienen un descuento en los cursos de alemán. A la fecha hay 43
estudiantes pertenecientes a la Universidad que se han beneficiado con estos
programas.
19. La Secretaría de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones, CITEL,
de la Organización de Estados Americanos, ha aceptado a la Universidad Distrital
como coordinadora de los Centros Regionales de Capacitación. La ratificación de
esta decisión se realizó en San José de Costa Rica durante la XVIII Reunión del
Comité Directivo Permanente de la CITEL en noviembre del presente año.
DESARROLLO DE SISTEMAS DE APOYO
Las actividades realizadas que a continuación se describen, tienen que ver con la puesta
en ejecución de un proyecto de análisis, modelamiento, diseño y desarrollo de un sistema
de gestión de información con tecnología WEB, para centralizar la información de los
convenios que se suscriben en el CERI.

20. El Centro de Relaciones Interinstitucionales en su proceso de modernización
ha creado la base de datos de los convenios y contratos que ha suscrito la
Universidad con otras entidades, la cual permitirá tener información actualizada y
podrá ser consultada en línea. De igual forma la base de datos permite dar
cumplimiento a lo establecido en la Resolución 020 de la Contraloría Distrital de
Bogotá y la Resolución 399 de la Rectoría de la UD.
21. Durante el segundo semestre del año en curso, se creó el portal Web del
Centro de Relaciones Interinstitucionales como una alternativa a las necesidades
específicas de la comunidad universitaria. En el portal se encuentra información
acerca de becas, programas de movilidad, ofertas de práctica empresarial y
convenios nacionales e internacionales.