برÙتÙØ´ ÙÙÙÙ٠بÙا - WelcomeBC
برÙتÙØ´ ÙÙÙÙ٠بÙا - WelcomeBC
برÙتÙØ´ ÙÙÙÙ٠بÙا - WelcomeBC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
!<br />
!<br />
خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفهية<br />
إذا كنت في حاجة إلى مترجم أو مترجم شفهي، ابحث في دليل الصفحات<br />
الصفراء تحت باب .Translators & Interpreters هذه الشركات تقدم<br />
خدماتها نظير أجر.<br />
إين تقيم عند وصولك<br />
كثير من الوافدين الجدد يقيمون مع األقارب أو األصدقاء عند قدومهم إلى<br />
بريتيش كولومبيا، فإذا لم يكن لديهم أقرباء أو أصدقاء هنا، عادة ما يقيمون<br />
في فنادق أو موتيالت. معظم الفنادق والموتيالت الواقعة في وسط المدينة<br />
مكلفة أما الموتيالت خارج المدينة فقد تكون أرخص. وهناك أيضً ا بيوت<br />
الشباب والسكن في المدن الجامعية خالل فصل الصيف إلى جانب وجود<br />
YMCA )جمعيات الشبان المسيحيين( وYWCA )جمعيات الشابات<br />
المسيحيات( في بعض المدن. ويمكنك البحث في دليل الصفحات<br />
الصفراء تحت أي من البنود التالية: Hostels وHotels وMotels.<br />
كما يمكن أن يساعدك أخصائي وكالة استقرار المهاجرين في العثور على<br />
مكان لإلقامة.<br />
قائمة أشياء للقيام بها فورًا<br />
األيام القليلة األولى<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
Fالبحث عن وكالة استقرار قريبة من منزلك حيث يمكنك<br />
الحصول على معلومات عن مجتمعك والوظائف المتوفرة<br />
والتدريب على اللغة. )يوجد قائمة بأسماء الوكاالت في نهاية<br />
هذا الفصل.(<br />
Social Insurance Number طلب للحصول على Fتقديم<br />
)رقم التأمين االجتماعي .)SIN )انظر الفصل 8(.<br />
Fالتسجيل في Medical Services Plan )خطة الخدمات<br />
الطبية .)MSP لن تحصل على خدمات MSP لمدة تصل<br />
إلى ثالثة أشهر، لذلك يجب شراء تأمين طبي خاص عن هذه<br />
المدة. )انظر الفصل 4(.<br />
Fالقيام بفتح حساب مصرفي. )انظر الفصل 3(.<br />
Fالبحث عن مكان للسكن. شراء تأمين على منزلك ومتعلقاتك.<br />
)انظر الفصل 2(.<br />
Canada Child Tax Benefit طلب للحصول على Fتقديم<br />
)ميزة ضريبة أطفال كندا( لألطفال أقل من ثمانية عشر عامً ا.<br />
)انظر الفصل 3(.<br />
Fتسجيل األطفال في المدارس. )انظر الفصل 5(.<br />
Fالتقدم للحصول على رخصة قيادة بريتيش كولومبيا. )انظر<br />
الفصل 7(.<br />
Fالتسجيل لدراسة اإلنجليزية. )انظر الفصل 5(.<br />
اسأل الخبير<br />
هل لديك استفسارات حول المعيشة<br />
أو العمل أو اإلقامة في بريتيش<br />
كولومبيا؟<br />
اتصل ب اسأل الخبير ل<br />
.<strong>WelcomeBC</strong> تتيح حكومة بريتيش<br />
كولومبيا هذه الخدمة مجانًا.<br />
زر موقع: www.<strong>WelcomeBC</strong>.ca<br />
وانقر على Expert" "Ask the<br />
الالجئون الذين تساعدهم<br />
الحكومة (GAR)<br />
الالجئون الذين تساعدهم الحكومة<br />
هم الجئون مقيمون بصفة<br />
دائمة يتلقون مساعدة مالية من<br />
Citizenship and Immigration<br />
Canada)وزارة الجنسية والهجرة<br />
الكندية( في إطار Resettlement<br />
Assistance Program )برنامج<br />
المساعدة على إعادة االستقرار )RAP<br />
الذي يساعدهم في إيجاد المسكن<br />
والمأكل والملبس والوظيفة إلى جانب<br />
الرعاية الصحية. لمزيد من المعلومات،<br />
يرجى االتصال بوكالة استقرار<br />
المهاجرين المحلية ببريتيش كولومبيا<br />
وSociety Immigrant Services<br />
)جمعية خدمات المهاجرين (ISS أو<br />
االتصال بمركز اتصاالت Citizenship<br />
and Immigration Canada على<br />
رقم: 242-2100 1-888<br />
الموقع على شبكة الويب:<br />
www.cic.gc.ca<br />
لمزيد من المعلومات حول<br />
Citizenship and Immigration<br />
Canada Call Centre )مركز<br />
اتصاالت الجنسية والهجرة الكندية(،<br />
انظر الفصل 10.