30.01.2015 Views

(Continuación y Final de esta obra) - Instituto ALMA

(Continuación y Final de esta obra) - Instituto ALMA

(Continuación y Final de esta obra) - Instituto ALMA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(<strong>Continuación</strong> y <strong>Final</strong> <strong>de</strong> <strong>esta</strong> <strong>obra</strong>)<br />

CONCLUSIÓN GENERAL<br />

Ante un panorama mundial e inter<strong>de</strong>nominacional, el<br />

movimiento cuáquero, o <strong>de</strong> los Amigos, es relativamente pequeño,<br />

aunque tiene gran cobertura mundial. Sin embargo, ha sabido<br />

propagar sus i<strong>de</strong>as, colocando fuerte influencia, <strong>de</strong> carácter<br />

mundial, tanto religiosa, como social, política y aún legislativa. No<br />

se pue<strong>de</strong> olvidar que, el Cuaquerismo, fue el primer movimiento<br />

mundial significativo <strong>de</strong> santidad, así como pionero <strong>de</strong>l ministerio y<br />

dignidad <strong>de</strong> la mujer, siendo heraldo y pionero <strong>de</strong> las reformas<br />

sociales y carcelarias. No es poco común encontrar nombres<br />

cuáqueros en marcas comerciales <strong>de</strong> prestigio, tales como, Avena<br />

Quáker, o aceite Quáker State; como también, nombres <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s<br />

importantes, como Pensilvania, Fila<strong>de</strong>lfia, Whíttier u otras. A la<br />

vista <strong>de</strong> todos, están sus gran<strong>de</strong>s contribuciones a la paz mundial,<br />

justicia social y dignificación <strong>de</strong> la mujer. Pero, sobre todo, están<br />

sus enseñanzas sobresalientes, como son: La ausencia <strong>de</strong> todo rito o<br />

ceremonia externa, para dar lugar a la operación interna y verda<strong>de</strong>ra<br />

<strong>de</strong>l Espíritu Santo, quien escudriña los corazones; la posesión <strong>de</strong><br />

una conciencia santificada; la igualdad <strong>de</strong> todos los hombres<br />

<strong>de</strong>lante <strong>de</strong> Dios; y otras más, cuya influencia se ha <strong>de</strong>jado sentir<br />

entre todos los círculos religiosos y sociales.<br />

Sirva este volumen <strong>de</strong> inspiración por esas vidas abnegadas, que<br />

se interesaron en alcanzar una vida <strong>de</strong> comunión con Dios y<br />

servicio a la humanidad.


ÚLTIMA PALABRA<br />

No pue<strong>de</strong> concluirse <strong>esta</strong> <strong>obra</strong>, sin antes reconocer la ayuda<br />

que varias personas proporcionaron para su elaboración.<br />

Primero, los agra<strong>de</strong>cimientos a Dios, por su ayuda y<br />

dirección; luego, al misionero Juan Ástleford, por su valiosa<br />

ayuda en la recolección <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> información <strong>de</strong> la<br />

primera edición, y su confianza al poner a la disposición libros<br />

y archivos muy apreciados. Asimismo, su esposa Esther <strong>de</strong><br />

Ástleford y Ana <strong>de</strong> Ényart, quienes efectuaron la más dura<br />

tarea mecanográfica original. Para la segunda, o presente<br />

edición, se contó con la ayuda en el trabajo investigador y <strong>de</strong><br />

computación <strong>de</strong> Santiago Martínez, quien también redactó<br />

algunas <strong>de</strong> las actualizaciones. En la presente edición, también<br />

se tuvo la ayuda <strong>de</strong> Gisela y Rosa Delia Soto Pérez, así como,<br />

<strong>de</strong> Edna Edith Madrid Terraza, quienes ingresaron en la<br />

computadora el libro original. Hubo también otros<br />

colaboradores que merecen reconocimiento, cuyos nombres no<br />

se mencionan porque son varios, pero queda en ellos la<br />

satisfacción <strong>de</strong> haber contribuido a la publicación <strong>de</strong> una <strong>obra</strong><br />

<strong>de</strong> gran utilidad.<br />

Sea este libro un tributo <strong>de</strong> aprecio a todo "Amigo" fiel y<br />

verda<strong>de</strong>ro.<br />

EL AUTOR


A P É N D I C E<br />

MEMBRESÍA DE LOS AMIGOS EN TODO EL MUNDO<br />

Se entien<strong>de</strong> que las cifras <strong>de</strong> <strong>esta</strong> <strong>esta</strong>dística no indican el número <strong>de</strong><br />

creyentes <strong>de</strong> los "Amigos", sino el número <strong>de</strong> aquellos que son miembros<br />

<strong>de</strong> una Junta Mensual, ya que hay lugares en don<strong>de</strong> la membresía es<br />

mucho menor que su número <strong>de</strong> creyentes. Un ejemplo <strong>de</strong> esto es<br />

Guatemala, en don<strong>de</strong> su membresía aproximada es 8,308, mientras que el<br />

número <strong>de</strong> creyentes llega a más <strong>de</strong> 26,262, en el año 2001. (Se estimó el<br />

número, por faltar los datos <strong>de</strong> un distrito.)<br />

Estadísticas <strong>de</strong> Mayo, 1999<br />

(Actualizado <strong>de</strong> Hoja informativa <strong>de</strong>l FWCC y otros datos hasta el año 2002)<br />

África 112,176<br />

Burundi 9,834<br />

Congo 1,003<br />

Kenia 92,672<br />

Madagascar, número probable 100<br />

Pemba y Zanzíbar 100<br />

Ruanda 1,500<br />

Sudáfrica, África Central y Ro<strong>de</strong>sia 200<br />

Tanzania 4,130<br />

Uganda 2,637<br />

--------------<br />

Asia 11,104<br />

China, número probable 20<br />

Filipinas 500<br />

Hong Kong 20<br />

India 712<br />

Indonesia 5,000<br />

Japón 280<br />

Formosa, o Taiwán 4,000<br />

Medio Oriente: Jordania y Líbano 40


Corea 12<br />

Nepal 400<br />

Camboya 120<br />

---------------<br />

Australasia 1,710<br />

Australia 1,060<br />

Nueva Zelandia 650<br />

-----------------<br />

Europa 19,881<br />

Dinamarca, número probable 20<br />

Francia y España 150<br />

Alemania y Austria 337<br />

Bélgica y Luxemburgo 42<br />

Dinamarca 30<br />

Finlandia 26<br />

Gran Bretaña 17,189<br />

Irlanda: Norte y Sur 1,605<br />

Holanda 130<br />

Noruega 130<br />

Rusia, o Moscú 10<br />

Suecia y Finlandia 100<br />

Suiza 112<br />

----------------<br />

Norteamérica 94,193<br />

Canadá 1,130<br />

Estados Unidos y Alaska 92,263<br />

México 800<br />

----------------<br />

Centroamérica 13,886<br />

Costa Rica 78<br />

Guatemala 8,308<br />

El Salvador 1,500<br />

Honduras 4,000<br />

----------------


Las Antillas 850<br />

Cuba 500<br />

Jamaica 350<br />

----------------<br />

Sudamérica 34,020<br />

Bolivia 31,000<br />

Perú 3,000<br />

Colombia 20<br />

----------------<br />

Miembros aislados <strong>de</strong> otros países 100<br />

----------------<br />

GRAN TOTAL DE MEMBRESÍA MUNDIAL 287,920<br />

GRAN TOTAL PROBABLE MUNDIAL DE CREYENTES 1.141,242<br />

(Hasta el año 2000)<br />

☺☻☺<br />

Población <strong>de</strong>l Mundo<br />

Los Amigos<br />

1650 0.5 billones 1 = 0.0000002 %<br />

1830 1 billón<br />

1925 2 billones<br />

1960 3 billones<br />

1974 4 billones<br />

1986 5 billones<br />

1997 5.8 billones<br />

2001 6.3 billones 1.141,242 aprox.= 0.0181149 %; casi 0.02 %.<br />

1650= 0.0000002 %; 2001= 0.0181149 %. Crecimiento: 0.0181147 %, casi 0.02 %.


F. 118, CUADRO ORGÁNICO DE LAS JUNTAS ANUALES AMIGOS<br />

COMITÉ MUNDIAL DE LOS AMIGOS PARA CONSULTA<br />

Sección<br />

Europea<br />

Sección Americana<br />

Otros Grupos<br />

Junta Unida<br />

(Gurneyita)<br />

Conferencia<br />

General<br />

(Hicksita)<br />

Conservadores<br />

(Wilburitas)<br />

Alianza<br />

Evangélica <strong>de</strong><br />

los Amigos<br />

(Gurneyita)<br />

Dinamarca<br />

Baltimore<br />

Baltimore<br />

Canadá<br />

Kansas<br />

Centroamérica<br />

Alemania<br />

Londres<br />

Francia<br />

Irlanda<br />

Holanda<br />

Noruega<br />

Suecia<br />

Suiza<br />

California<br />

Canadá<br />

Indiana<br />

Iowa<br />

Nebraska<br />

Nueva Inglaterra<br />

Nueva York<br />

Carolina <strong>de</strong>l Norte<br />

Genesee<br />

Íllinois<br />

Indiana<br />

Nueva York<br />

Fila<strong>de</strong>lfia<br />

Carolina <strong>de</strong>l Norte<br />

Junta <strong>de</strong>l Pacífico<br />

(México)<br />

Iowa<br />

Fila<strong>de</strong>lfia<br />

Ohío<br />

Oregón<br />

Montañas Rocosas<br />

(México)<br />

Bolivia<br />

Perú<br />

Guatemala<br />

Honduras<br />

África <strong>de</strong>l Sur<br />

Pemba<br />

Madagascar<br />

Asia<br />

China<br />

India Central<br />

África<br />

Japón<br />

Carolina <strong>de</strong>l Sur<br />

Wílmington<br />

Cuba<br />

Jamaica<br />

El Salvador<br />

Amigos <strong>de</strong> Santidad<br />

Amigos <strong>de</strong> Jesucristo<br />

Amigos La Verdad<br />

Embajadores Amigos<br />

Siria<br />

Australasia<br />

Nueva Zelandia<br />

Australia.<br />

Ciudad Victoria,<br />

(México)<br />

Palestina<br />

África <strong>de</strong>l Este<br />

Elaborado con la ayuda <strong>de</strong>l “Handbook of the Religious Society of Friends, 1952, p. 122, y actualizado.<br />

En el cuadro anterior, se ven todas las varias ramas <strong>de</strong> los Amigos,<br />

incluyendo conservadores, ortodoxos, liberales y evangélicos. Sus<br />

principales ramas son tres: Hicksitas, Wilburitas y Gurneyitas, todos<br />

proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los Amigos Primitivos.


F. 119, LOS “AMIGOS” EN EL ÁRBOL CRISTIANO<br />

Elaborado con la ayuda <strong>de</strong> los esquemas <strong>de</strong> “American Quakers Today”, p. 31 y “Nueva Vida en Cristo”, p. 8.<br />

En este árbol, se ve que, la Iglesia <strong>de</strong> los “Amigos”, no <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Luteranismo,<br />

como muchos grupos evangélicos, ni <strong>de</strong> ninguna otra rama cristiana, a pesar <strong>de</strong> que<br />

Jorge Fox, su fundador, creció <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la Iglesia Anglicana, cuya práctica superficial<br />

no compartió. Sin embargo, las raíces fueron tomadas directamente <strong>de</strong> las enseñanzas<br />

<strong>de</strong>l Señor Jesucristo, quien es el Fundamento <strong>de</strong> la Iglesia.


Jorge Fox, Fundador <strong>de</strong> la Iglesia "Amigos".


Sobre el Autor<br />

Édgar Amílcar Madrid Morales, cuáquero <strong>de</strong> tercera generación, es un<br />

intelectual nato y polifacético, inventor, catedrático y supervisor jubilado <strong>de</strong> la<br />

Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, con ocho premios y homenajes <strong>de</strong> la<br />

misma. Sus estudios académicos compren<strong>de</strong>n los siguientes títulos y grados:<br />

Maestro <strong>de</strong> Educación Primaria Urbana; Perito Contador; Profesor <strong>de</strong><br />

Enseñanza Media en Pedagogía y Ciencias <strong>de</strong> la Educación, graduado con<br />

honor; Licenciado en Artes Liberales [Religión y Filosofía], graduado con<br />

honor; Licenciado en Pedagogía y Ciencias <strong>de</strong> la Educación, graduado con el<br />

honor Cum Lau<strong>de</strong>; Magíster Magnus en Docencia Teológica; Doctor Magnus<br />

en Filosofía Teológica; poseedor <strong>de</strong> la “Or<strong>de</strong>n Francisco Marroquín”, otorgada<br />

por el Gobierno <strong>de</strong> la República, y la “Medalla Universitaria”, alto galardón <strong>de</strong><br />

la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala para catedráticos <strong>de</strong>stacados.<br />

En el año 2008, cumplió 50 años <strong>de</strong> haberse graduado como Maestro <strong>de</strong><br />

Educación Primaria Urbana y 50 años <strong>de</strong> haberse graduado como Perito<br />

Contador.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sus estudios académicos, se ha <strong>de</strong>sarrollado, por investigación<br />

o cursos por correspon<strong>de</strong>ncia, en los siguientes otros campos: Mecánica<br />

Automotriz, Radio, Transistores, Fotografía, Primeros Auxilios, Locución <strong>de</strong><br />

Radio y Televisión, Periodismo, Música, Arte, Idiomas, Bibliotecología,<br />

Museología, Invención, Arquitectura, Lexicología y otros.<br />

Actualmente, es Rector ad honórem <strong>de</strong>l Seminario Teológico Quákero <strong>de</strong><br />

Chiquimula, Guatemala, C. A., Superinten<strong>de</strong>nte General <strong>de</strong> la Junta Anual <strong>de</strong><br />

Iglesias Evangélicas “Amigos” <strong>de</strong> Santidad, Ex Secretario General <strong>de</strong> los<br />

Amigos Latinoamericanos y Gerente <strong>de</strong> la Estación Educativa Evangélica<br />

“Radio Verdad”.


BIBLIOGRAFÍA<br />

Actas Oficiales <strong>de</strong> la Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong> Centroamérica, años 1947 a 1954 y<br />

1970 a 1988.<br />

Actas Oficiales <strong>de</strong> la Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong> Guatemala, años 1998 a 2001.<br />

Actas Oficiales <strong>de</strong>l Consejo Directivo <strong>de</strong> Berea, años 1975 a 1984.<br />

Actas <strong>de</strong> la Comisión Permanente <strong>de</strong> la Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong> Centroamérica, <strong>de</strong><br />

enero 1950 a diciembre 1964.<br />

Actas <strong>de</strong>l Concilio General <strong>de</strong> las Iglesias “Amigos" <strong>de</strong> Centroamérica, <strong>de</strong> enero 1939 a<br />

diciembre 1940.<br />

Actas <strong>de</strong> los Representantes <strong>de</strong> la Iglesias “Amigos” <strong>de</strong> Centroamérica, <strong>de</strong> enero a 1932<br />

a diciembre 1946.<br />

Actas <strong>de</strong>l Congreso Juvenil “Embajadores Amigos” <strong>de</strong> la Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong><br />

Centroamérica, 1947.<br />

Actas <strong>de</strong> la Sociedad <strong>de</strong> Niños “Embajadores <strong>de</strong> Cristo”, Chiquimula, <strong>de</strong> diciembre<br />

1949 a diciembre 1952.<br />

Anónimo, Notas mimeografiadas sobre la <strong>obra</strong> Amigos en Burundi, África; Junta Anual<br />

Amigos <strong>de</strong> Kansas.<br />

Anónimo, “Biographies of Friends for Suplemental Work in the Bible School”<br />

(Biografías <strong>de</strong> Amigos, para trabajo suplemental en la Escuela Dominical), por el<br />

comité <strong>de</strong> Escuela Bíblica <strong>de</strong> la Junta Quinquenal, Ríchmond, Indiana.<br />

Anónimo, “Breve Reseña Histórica <strong>de</strong> la Junta Anual <strong>de</strong> los Amigos en Cuba”, p. 3-5.<br />

Anónimo, “Los Amigos en México”, manuscrito preparado por un comité <strong>de</strong> los<br />

Amigos en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México, proporcionado por Eunice Beltrán<br />

García.<br />

Anónimo, “Los Prot<strong>esta</strong>ntes en Cuba Confrontan una Situación Difícil, pero Mantienen<br />

un Heroico Testimonio Cristiano”, hoja a papel carbón.<br />

Anónimo, “Nueva Vida en Cristo”, Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong> Centroamérica,<br />

Chiquimula, Guatemala, 1972.<br />

Anónimo, “One Hundred Miles From Hunger to Hope” (Cien Millas <strong>de</strong>l Hambre a la<br />

Esperanza), tratado preparado por la Misión Evangélica “Amigos” <strong>de</strong> Chiquimula,<br />

Guatemala.<br />

Anónimo, “Short History of Formosa Mission” (Breve Historia <strong>de</strong> la Misión <strong>de</strong><br />

Formosa), Junta Anual Amigos <strong>de</strong> Ohío (mimeografiado).<br />

Anónimo, “Un Tributo <strong>de</strong> Amor”, Misión Evangélica “Amigos”, Chiquimula<br />

Guatemala, 1944.<br />

Alaska Méssenger (Mensajero <strong>de</strong> Alaska), vo1.13, Nº1, agosto, 1947.<br />

Alumnilétter, vol. LVII, No. 5, dic., 1964, boletín <strong>de</strong> los exalumnos <strong>de</strong> la Universidad<br />

“George Fox”, Néwberg, Oregón.<br />

Bárclay, Roberto, “An Apology” (Una Apología), Friends Book Store, Fila<strong>de</strong>lfia, 1900.


Boletín Oficial <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Misiones <strong>de</strong> las Tres Junta Anuales Amigos <strong>de</strong><br />

Centroamérica: Guatemala, Honduras y El Salvador, año 2001.<br />

Brónner, Edwin B., “American Quákers Today” (Cuáqueros Americanos <strong>de</strong> Hoy),<br />

Comité Mundial <strong>de</strong> los Amigos, Sección Americana y Concilio <strong>de</strong> Cordialidad,<br />

Fila<strong>de</strong>lfia, Pensilvania, 1966.<br />

California Friend (El Amigo Californiano), periódico <strong>de</strong> la Junta Anual Amigos <strong>de</strong><br />

California, ediciones <strong>de</strong> enero 1969 a diciembre 1970.<br />

Call to Práyer (Llamada a la Oración), World Gospel Mission, abril 1969.<br />

Carta <strong>de</strong> Isaías Vargas, julio 6, 1973.<br />

Carta <strong>de</strong> Antonio Mamani y Lucio Flores, Presi<strong>de</strong>nte y Secretario <strong>de</strong> actas,<br />

respectivamente, <strong>de</strong> la Iglesia Nacional Evangélica “Los Amigos” <strong>de</strong> La Paz,<br />

Bolivia, 7 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1969.<br />

Circular <strong>de</strong> Alexis Batista, Alfonso Garrote y Juan Sierra, <strong>de</strong> la Junta Mensual <strong>de</strong><br />

Cubanos en Miami, Florida, 1969.<br />

Coffin, Mérril M., “Friends in Bun<strong>de</strong>lkhand” (Los Amigos en Bul<strong>de</strong>lkhand, India),<br />

Wesleyan Mission Press, Mysor City, 1926.<br />

Corazón y Vida, periódico y revista oficial <strong>de</strong> la Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong><br />

Centroamérica, todas las ediciones <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1969 a diciembre <strong>de</strong> 1971.<br />

Cronograma <strong>de</strong> Visitas <strong>de</strong> Hermano Nicolás Agustín Días, enero 2002.<br />

Chapman, Rodolfo, Trad. “Notas preparadas por la Mesa Directiva <strong>de</strong> la Iglesia<br />

Nacional Evangélica Los Amigos <strong>de</strong> Bolivia” (dos notas).<br />

Chapman, Rodolfo, Hojas a máquina sobre Bolivia.<br />

Chapman, Rodolfo, Hojas a máquina sobre Perú.<br />

Choate, Ralph E., “Dust of His Feet, A Short Story of Friends África Góspel Mission”<br />

(Polvo <strong>de</strong> sus Pies, una Breve Historia <strong>de</strong> la Misión Evangélica Africana <strong>de</strong> los<br />

Amigos), 1965.<br />

Datos diversos provistos por Santiago Martínez, <strong>de</strong> la Iglesia Nacional Amigos <strong>de</strong><br />

Guatemala, enero 2002.<br />

Decisión, vol. 10, No 4, abril, 1969.<br />

Diario <strong>de</strong> Jorge Fox, Friends Book Store, Fila<strong>de</strong>lfia, Pensilvania.<br />

El Embajador, periódico juvenil <strong>de</strong> las Iglesias Evangélicas “Amigos” <strong>de</strong><br />

Centroamérica, todas las ediciones <strong>de</strong> enero a diciembre, 1968.<br />

Elliott, Errol T., “Quakers on the American Frontier” (Cuáqueros en la Frontera<br />

Americana), The Friends United Press, Ríchmond, Indiana, 1969.<br />

Friends Alaska Mission Ánnual Report (Reporte Anual <strong>de</strong> la Misión Amigos <strong>de</strong><br />

Alaska), 1969.<br />

Friends Missionary Advocate (Abogado Misionero <strong>de</strong> los Amigos), noviembre 1970 y<br />

junio 1971.<br />

Haines, Marie H., “Friends in Aymara Land” (Los Amigos en Tierra Aymara), Oregón<br />

Yearly Meeting Press.


Handbook of the Religious Society of Friends” (Manual <strong>de</strong> la Sociedad Religiosa <strong>de</strong> los<br />

Amigos), Friends World Committee for Consultation, 1952-1967.<br />

Hárvey, T. Édmund, “The Rise of the Quakers” (El Surgimiento <strong>de</strong> los Cuáqueros),<br />

Concilio Nacional <strong>de</strong> Iglesias Evangélicas Libres, Thomas Law, Memorial Hall, E.<br />

C., Londres, 1905.<br />

Háworth, Matil<strong>de</strong>, “Principio <strong>de</strong> la Obra Amigos en Chiquimula, Guatemala”, folleto<br />

anexo al himnario “Corazón y Vida”, Misión “Amigos”, Chiquimula, Guatemala,<br />

edición especial <strong>de</strong>l cincuentenario, 1952.<br />

Informes <strong>de</strong> la Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong> Guatemala, noviembre 2001.<br />

Kélly, Charles M., “A Little Apology” (Una Pequeña Apología), Trad. Édgar Amílcar<br />

Madrid Morales, Bárclay Press, Néwberg, Oregon, 1963.<br />

Latourette, Kénneth Scott, “A History of Cristianity” (Una Historia <strong>de</strong>l Cristianismo),<br />

Hárper & Brothers Públishers, Nueva York, 1953.<br />

Latourette, Kénneth Scott, “Historia <strong>de</strong>l Cristianismo” , Tomos I y II, traducido por<br />

Jaime C. Quables y Lemuel C. Quarles, Casa Bautista <strong>de</strong> Publicaciones, 1967.<br />

La Voz <strong>de</strong> los Amigos en Miami, Florida, octubre 26, noviembre 9 y 16 <strong>de</strong> 1969,<br />

editor: Juan Sierra.<br />

Lie<strong>de</strong>r, Paul Robert, Robert Morss Lovett y Robert Kilburn Root, “British Poetry and<br />

Prose” (Poesía y Prosa Británica), 3a. edición, vol. I, Houghton Mifflin Company,<br />

Boston, 1950, páginas 435 a 447.<br />

López España, Mario Rolando, Superinten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Junta Anual “Amigos” <strong>de</strong><br />

Guatemala, Entrevista Personal con el Autor, Chiquimula, mayo <strong>de</strong>l año 2001.<br />

Madrid Morales, Édgar Amílcar, “Infancia con Jesús”, Chiquimula, Guatemala, 1ª ed.<br />

1966 y 2ª ed. 1998.<br />

Madrid Morales, Édgar Amílcar, “Entrevistas: Ester Morales, Concepción España,<br />

María Pinto Rodas, German Prado, María Morales <strong>de</strong> Madrid”, grabadas en cinta<br />

magnetofónica, trascritas a máquina y archivadas; Chiquimula, junio 26, 1969.<br />

Madrid Morales, Édgar Amílcar, “Quákeros Primitivos <strong>de</strong> Guatemala”, entrevistas,<br />

Seminario Teológico Quákero, Junta Anual Amigos <strong>de</strong> Santidad, Chiquimula,<br />

Guatemala, C. A., 1998.<br />

Monroy, Alberto Flores, “Des<strong>de</strong> Cuscatlán, Raúl Mejía González Precursor <strong>de</strong> los A.<br />

A.”, artículo periodístico, El Salvador, 1968.<br />

Notas Históricas <strong>de</strong>l Programa Radial “Volviendo a Jesús”, <strong>de</strong> abril 1966 a julio 1970.<br />

Noticias Amigos, Boletín Oficial <strong>de</strong> la Iglesia Nacional “Amigos” <strong>de</strong> Guatemala, No. 1,<br />

enero a marzo 1998; No. 2, abril a junio 1998 y No. 9, enero a febrero <strong>de</strong> 2000.<br />

Offícial Minutes, Óregon Yearly Meeting of the Friends Church (Actas Oficiales <strong>de</strong> la<br />

Junta Anual Amigos <strong>de</strong> Oregón), Néwberg, Oregón, años 1952 a 1969.<br />

Official Minutes, California Yearly Meeting, of the Friends Church (Actas Oficiales <strong>de</strong><br />

la Junta Anual Amigos <strong>de</strong> California), Whíttier, California, años 1919 a 1960.<br />

Páinter, Levinus King, “The Hill of Vision” (El Monte <strong>de</strong> Visión), Junta Anual <strong>de</strong> los<br />

Amigos <strong>de</strong> África Oriental, 1951.


Participemos Todos en el Envío <strong>de</strong> Misioneros a Camboya, Trifoliar editado por el<br />

Comité <strong>de</strong> Misiones Centroamericano, enero, 2002.<br />

Reconciliation in a Broken World (Reconciliación en un Mundo Partido), reportes a la<br />

Junta <strong>de</strong> Misiones <strong>de</strong> la Junta Unida <strong>de</strong> los Amigos, Ríchmond, Indiana, 1969.<br />

Reglamento Interno <strong>de</strong>l Seminario Teológico Amigos “BEREA”. Chiquimula, enero <strong>de</strong><br />

1998.<br />

Roberts, Arthur, “Through Flaiming Sword, a Spiritual Biography of George Fox” (A<br />

Través <strong>de</strong> una Espada Flameante, Una Biografía Espiritual <strong>de</strong> Jorge Fox), The<br />

Bárclay Press, Pórtland, Oregón 1959.<br />

Sierra, Juan, “Missionary Work of American Friends in Cuba, and Cuba Yearly<br />

Meeting” (Obra Misionera <strong>de</strong> los Amigos Americanos en Cuba y Junta Anual <strong>de</strong><br />

Cuba), notas proporcionadas por Juan Sierra, pastor <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> los Amigos<br />

cubanos en Miami, Florida.<br />

Skywave (Onda <strong>de</strong>l Cielo), boletín <strong>de</strong> la Central África Broadcasting, Inc., varias<br />

ediciones.<br />

Smith, Ruth Esther, “In Aymara Land” (En Tierra Aymará), imprenta “Corazón y<br />

Vida”, Chiquimula, Guatemala, C. A.<br />

Tarjeta postal <strong>de</strong> Mario Rolando López España, junio 28, 1973.<br />

The Hárvester (El Segador), periódico <strong>de</strong> la Misión Amigos, Chiquimula, Guatemala,<br />

ediciones <strong>de</strong> enero 1919 a diciembre 1955.,<br />

The Voice of Friends in Miami, Florida (La voz <strong>de</strong> los Amigos en Miami, Florida), Vol.<br />

1, marzo, 1968.<br />

The Gospel Mínister (El Ministro Evangélico), vo1. 31, Nº 11, editor: William M.<br />

Smith, Union Bible Seminary, Wéstfield, Indiana, marzo 15, 1951.<br />

Thomas, Allen y Ríchard Hénry, “A Hístory of Friends in América” (Una Historia <strong>de</strong><br />

los Amigos en América), 5ª. edición revisada y aumentada, John C. Winton Co.,<br />

Fila<strong>de</strong>lfia.<br />

Trueblood, D. Elton, “The People Called Quakers” (La Gente Llamada Cuáqueros),<br />

Hárper & Row Públishers, New York, 1966.<br />

Vípont, Elfrida, “The Story of Quakerism” (La Historia <strong>de</strong>l Cuaquerismo), The<br />

Bannisdale Press, Londres, 1954.<br />

Williams, Wálter R. y William B., “The Rich Heritage of Quakerism” (La Rica<br />

Herencia <strong>de</strong>l Cuaquerismo), Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids,<br />

Michigan, 1962.


ÍNDICE ALFABÉTICO DE GRÁFICAS<br />

(Según libro original)<br />

Página<br />

Abel, Guillermo ------------------------------------------------------------------------- 101<br />

Agustín, Nicolás y María Luz <strong>de</strong>, e hijos -------------------------------------------- 242<br />

Álmquist, Lily --------------------------------------------------------------------------- 200<br />

Alumnas <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Niñas "Behúla" en 1920 ---------------------------------- 145<br />

Alumnas <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Niñas "Behúla" en 1926 ---------------------------------- 157<br />

Alumnas Primera promoción Prevocacional ---------------------------------------- 203<br />

Alumnos Colegio Bíblico Berea, en 1954 ------------------------------------------- 194<br />

Alumnos Colegio <strong>de</strong> Varones "Beraca" --------------------------------------------- 157<br />

Alumnos <strong>de</strong>l Colegio Bíblico en Acción -------------------------------------------- 173<br />

Álvarez, J. Pilar ------------------------------------------------------------------------- 152<br />

Ástleford, Juan y Ester Hansen ------------------------------------------------------- 171<br />

Ayllón, Juan y su esposa Tomasa Valle ---------------------------------------------- 102<br />

Ayllón, Juan y Tomasa Valle ---------------------------------------------------------- 148<br />

Betel en 1914 ---------------------------------------------------------------------------- 132<br />

Bond, Ester ------------------------------------------------------------------------------- 122<br />

Búckley, Clark J. ------------------------------------------------------------------------ 120<br />

Cabrera, Manuel, Raúl Mejía González, German Prado y Guillermo Stanton -- 139<br />

Camionetilla Jeep Willis --------------------------------------------------------------- 175<br />

Cánfield, Raymundo y Virginia <strong>de</strong> --------------------------------------------------- 241<br />

Capilla Antigua y Nuevo Templo Puerto Barrios ---------------------------------- 189<br />

Cárcel en el Castillo <strong>de</strong> Lancáster ---------------------------------------------------- 31<br />

Casa <strong>de</strong> Reunión en Airton ------------------------------------------------------------ 49<br />

Casa <strong>de</strong> Reunión en Brigflatts, don<strong>de</strong> predicó Jorge Fox ------------------------- 46<br />

Casa <strong>de</strong> Reunión en Swarthmore ----------------------------------------------------- 23<br />

Catedráticos <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Bíblico "Berea", en 1967 -------------------------------- 204<br />

Cepo Público ---------------------------------------------------------------------------- 30<br />

Clases en Colegio <strong>de</strong> Niñas, en 1920 ------------------------------------------------- 145<br />

Colegio Bíblico Berea, en 1921------------------------------------------------------- 147<br />

Colegio <strong>de</strong> Varones, en 1914-15 ------------------------------------------------------ 131<br />

Comisión Permanente, en 1967 ------------------------------------------------------- 216<br />

Comisión Permanente, en 1970 ------------------------------------------------------- 220<br />

Construcción Rancho Sala <strong>de</strong> cultos Colegio Amigos ----------------------------- 164<br />

Construcción Tabernáculo en La Paz ------------------------------------------------ 111<br />

Cuadro Estadístico <strong>de</strong> Bolivia y Perú ------------------------------------------------ 116<br />

Cuadro Orgánico <strong>de</strong> las Juntas Anuales Amigos ----------------------------------- 255<br />

Cuáqueras Actuales (dos) -------------------------------------------------------------- 71<br />

Culto en Sociedad Juvenil, Chiquimula ---------------------------------------------- 180<br />

Dámaso, Ciriaco ------------------------------------------------------------------------ 136<br />

Desfile Bodas <strong>de</strong> Diamante ------------------------------------------------------------ 225


Desfile <strong>de</strong> Iglesias ---------------------------------------------------------------------- 219<br />

Directiva General <strong>de</strong> Jóvenes, en 1957 ----------------------------------------------- 197<br />

Durán Aldana, José María ------------------------------------------------------------- 168<br />

Edificio Colegio Amigos, Recién Construido --------------------------------------- 156<br />

Estrada, Manuel <strong>de</strong> Jesús -------------------------------------------------------------- 199<br />

Fox, Jorge. En portada interna -------------------------------------------------------- pi<br />

Graduados Colegio Bíblico Berea, en 1923, Primeros ----------------------------- 155<br />

Graduados <strong>de</strong>l Colegio Bíblico "Berea", aprox. en 1950. ------------------------- 186<br />

Grupo Clases Bíblicas, en 1910 ------------------------------------------------------- 129<br />

Grupo <strong>de</strong> Alumnos y Maestros <strong>de</strong> "Berea", en 1962 ------------------------------- 201<br />

Grupo <strong>de</strong> Miami ------------------------------------------------------------------------- 87<br />

Grupo <strong>de</strong> Misioneros, en 1947 -------------------------------------------------------- 179<br />

Grupo en Campamento Monte <strong>de</strong> los Olivos ---------------------------------------- 224<br />

Grupo Evangelístico -------------------------------------------------------------------- 174<br />

Grupo Saliendo a Campaña ----------------------------------------------------------- 166<br />

Guadrón, Él<strong>de</strong>r y Mara, con sus hijos ------------------------------------------------ 238<br />

Iglesia <strong>de</strong> Ipala -------------------------------------------------------------------------- 170<br />

Iglesia <strong>de</strong> Zacapa ----------------------------------------------------------------------- 174<br />

Iglesia en Nicaragua -------------------------------------------------------------------- 239<br />

Imprenta "Corazón y Vida" e Impresores ------------------------------------------- 153<br />

Junta Anual "Amigos", en 1960 ------------------------------------------------------- 198<br />

Kelly , Tomás J. ------------------------------------------------------------------------- 118<br />

Lápida <strong>de</strong> Guillermo Penn ------------------------------------------------------------- 40<br />

Leiva, Leoncio --------------------------------------------------------------------------- 167<br />

Leiva, Pedro ----------------------------------------------------------------------------- 127<br />

López, María Elvira --------------------------------------------------------------------- 191<br />

Los "Amigos" en el Árbol Cristiano -------------------------------------------------- 256<br />

Madrid Morales, Édgar Amílcar. En contraportada interna -----------------------<br />

cpi<br />

Mamani, Antonio ----------------------------------------------------------------------- 112<br />

Marroquín, Adolfo y Manuela <strong>de</strong> ----------------------------------------------------- 193<br />

Martínez, Fernando --------------------------------------------------------------------- 142<br />

McNichols, Luis e Isabel <strong>de</strong> ----------------------------------------------------------- 187<br />

Mejía González, Raúl, dos fotos <strong>de</strong> --------------------------------------------------- 138<br />

Misioneras y obreras, en 1911 --------------------------------------------------------- 126<br />

Misioneros, en 1907, con primeros creyentes --------------------------------------- 124<br />

Misioneros, en 1910 -------------------------------------------------------------------- 126<br />

Misioneros, en 1919 -------------------------------------------------------------------- 144<br />

Misioneros en Perú --------------------------------------------------------------------- 115<br />

Misioneros Nacionales (cuatro) ------------------------------------------------------- 244<br />

Morales Villeda, Jesús María y María <strong>de</strong> Jesús Machorro Sandoval. ------------ 130<br />

Munrayos Vargas, José Dolores y esposa Josefa ----------------------------------- 151


Nave Misionera o Woodhouse -------------------------------------------------------- 35<br />

Óakley, Inés ----------------------------------------------------------------------------- 185<br />

Obreros, en 1929 ------------------------------------------------------------------------ 159<br />

Pastores y Misioneros, en 1943 ------------------------------------------------------- 176<br />

Pendle Hill ------------------------------------------------------------------------------- 18<br />

Píckard, Dr. Gene y Familia ----------------------------------------------------------- 215<br />

Poa, Yiv y familia: Pastores nativos en Camboya ---------------------------------- 242<br />

Prado, Salomón -------------------------------------------------------------------------- 163<br />

Programa La Hora Cristiana ----------------------------------------------------------- 207<br />

Púlpito <strong>de</strong> Jorge Fox -------------------------------------------------------------------- 21<br />

Quinta Conferencia Mundial ----------------------------------------------------------- 69<br />

Radio Cordac ---------------------------------------------------------------------------- 76<br />

Radio Cultural Amigos ----------------------------------------------------------------- 228<br />

Radio Verdad, Personal y su Transmisor -------------------------------------------- 229<br />

Ramírez, Bernardino -------------------------------------------------------------------- 133<br />

Ranchón <strong>de</strong> Palma en Betania -------------------------------------------------------- 129<br />

Reunión Amigos Mo<strong>de</strong>rna. En portada externa ------------------------------------ pe<br />

Reunión Silenciosa Antigua. En portada externa y en página -------------------- 16<br />

Rostro Típico <strong>de</strong> un Cuáquero Antiguo ---------------------------------------------- 29<br />

Ruiz, Amado, Argelia y David -------------------------------------------------------- 236<br />

Schanz, Ana y Esther Hansen <strong>de</strong> Ástleford ------------------------------------------ 192<br />

Schanz, Ana, Juan Ástleford, Samie y Carlos Vore -------------------------------- 181<br />

Señoritas Sociedad <strong>de</strong> Jóvenes, San Ignacio ---------------------------------------- 198<br />

Sharpless, Homero y Evelina <strong>de</strong> ------------------------------------------------------ 202<br />

Sierra, Juan ------------------------------------------------------------------------------- 88<br />

Sitio Avivamiento 1918, Tabernáculo ------------------------------------------------ 141<br />

Smith, Ruth Esther y unos niños ------------------------------------------------------ 178<br />

Swarthmore Hall ------------------------------------------------------------------------ 23<br />

Tabernáculo Antiguo ------------------------------------------------------------------- 154<br />

Tabernáculo <strong>de</strong> Chiquimula ----------------------------------------------------------- 190<br />

Templo Anglicano en Don<strong>de</strong> Jorge Fox Creció ------------------------------------- 14<br />

Templo Central Iglesia "Amigos" <strong>de</strong> Santidad -------------------------------------- 210<br />

Templo en Morales --------------------------------------------------------------------- 189<br />

Templo en Puerto Barrios y Antigua Capilla ---------------------------------------- 189<br />

Templo Iglesia Amigos Central en La Paz, Bolivia -------------------------------- 93<br />

Templo Iglesia <strong>de</strong> Quezaltepeque ----------------------------------------------------- 169<br />

Templo Iglesia <strong>de</strong> Whíttier, California ----------------------------------------------- 125<br />

Volviendo a Jesús, Fundadores ------------------------------------------------------- 206<br />

Volviendo a Jesús, Predicadores ------------------------------------------------------ 206<br />

Zímmer, Alicia -------------------------------------------------------------------------- 122


A<br />

Abal, Mario: 227.<br />

Abel, Guillermo: 100-101, 147-<br />

148.<br />

Acero, José: 108.<br />

A<strong>de</strong>lante Embajadores: 208.<br />

A<strong>de</strong>ll, Mabel <strong>de</strong>: 132.<br />

A<strong>de</strong>ll, W. Roberto: 132, 158, 185.<br />

África: 56, 59, 63, 67-68, 71-75,<br />

77, 84, 164, 168, 229, 244, 252,<br />

255, 257-260.<br />

África <strong>de</strong>l Sur: 75, 229, 252, 255.<br />

África Oriental: 59, 73, 75, 84, 259.<br />

Agencia Bíblica: 185.<br />

Alaska: 59, 83, 253, 257-258.<br />

Áldam, Tomás: 32.<br />

Aldana, Cirilo: 233.<br />

Aldana, Elisa: 146.<br />

Aldana, Juan: 122.<br />

Aldana, Rafael: 121.<br />

Aleluya: 140, 143.<br />

Alemán: 39.<br />

Alemania: 11, 34, 61-62, 64, 82,<br />

229, 253, 255.<br />

Alfabetización: 114, 186.<br />

Alianza Evangélica <strong>de</strong> Guatemala:<br />

170.<br />

Alianza Evangélica <strong>de</strong> los Amigos:<br />

66, 92, 255.<br />

Allen, Isabel E.: 136, 145.<br />

Állison, Guillermo: 122.<br />

Almacén Paiz: 125.<br />

Álmquist, Lily (Ana): 132, 199-<br />

200.<br />

Alto <strong>de</strong> La Paz: 110.<br />

ÍNDICE ALFABÉTICO GENERAL<br />

(Según libro original)<br />

Álvarez, Apolinario: 146.<br />

Álvarez, Pilar: 135, 152, 156, 162.<br />

Amabisca, Alonso: 222.<br />

Amanecer Espiritual: 208.<br />

Amanecer: 84, 230.<br />

América: 8, 26, 43, 45, 52-53, 55,<br />

61, 67, 80, 82, 85.<br />

Amigos: 8-10, 12, 16, 18, 21-23,<br />

25, 27-28, 31, 33-40, 42-43, 45,<br />

47-49, 51, 53-56, 58-72, 74-78,<br />

80-87, 89-100, 103-104, 106-<br />

107, 109-110, 112-113, 115-<br />

125, 127, 133-136, 139-140,<br />

143-144, 147-149, 151, 153,<br />

156, 158-160, 162-164, 167-<br />

168, 171-172, 176-180, 182,<br />

188, 191, 194, 198-199, 203,<br />

205-218, 220-237, 239-240,<br />

243-250, 252, 254-256.<br />

Amigos Camino <strong>de</strong> Santidad: 235-<br />

236.<br />

Amigos Central: 93-96, 98.<br />

Amigos <strong>de</strong> Dios: 16.<br />

Amigos <strong>de</strong> Jesucristo: 212-213,<br />

255.<br />

Amigos <strong>de</strong> Verdad: 16.<br />

Amigos La Verdad: 212, 255.<br />

Amigos Primitivos: 23, 54.<br />

Amigos Profecía: 94.<br />

Anabaptistas: 37.<br />

Án<strong>de</strong>rson, Carlos: 119-121, 151.<br />

Án<strong>de</strong>rson, Mirtala: 132.<br />

Andrino Herrera, Dr. Isidro: 160.<br />

Anguiatú: 179, 195.


Antiesclavitud: 57, 250.<br />

Antiguo T<strong>esta</strong>mento: 74.<br />

Apaza, Felipe: 110.<br />

Apaza, Tiburcio: 97.<br />

Apología: 39-40, 43, 216.<br />

Aragón, Catalina <strong>de</strong>: 11.<br />

Aramberri: 92.<br />

Arévalo, Maudiel: 243.<br />

Argentina: 92, 229.<br />

Argue Sequeira: 240.<br />

Argueta, Maximino (Max): 155.<br />

Arica (Chile): 148.<br />

Armas: 27.<br />

Arrepentimiento: 104, 140.<br />

Asamblea General: 109, 175.<br />

Ascetismo: 51.<br />

Asia: 78, 252, 255.<br />

Asociación Benéfica Amigos: 162,<br />

199.<br />

Asociación <strong>de</strong> Misiones<br />

Extranjeras: 59.<br />

Aspi, Carmelo: 109.<br />

Ástleford, Ester Hansen <strong>de</strong>: 170-<br />

171, 180, 192, 251.<br />

Ástleford, Juan: 39, 170-171, 175,<br />

177, 180-181, 222, 251.<br />

Asturias, Lídy: 153.<br />

Ataques: 184, 244.<br />

Athans, S. D.: 180.<br />

Athans, Spirídium Demetrius: 180.<br />

Atlántico: 35.<br />

Áudland, Juan: 26.<br />

Austin, Ana: 33.<br />

Australasia: 81, 253, 255.<br />

Australia: 81, 229, 253, 255.<br />

Austria: 82, 253.<br />

Ávalos, Francisco: 108.<br />

Avena Quáker: 250.<br />

Avivamiento: 59, 108, 117, 123,<br />

140-141, 143, 151, 156, 165-<br />

166, 190, 194-196, 246.<br />

Ayllón, Juan: 94, 100, 102-104,<br />

146-149, 153, 169.<br />

Ayllón, Tomasa Valle <strong>de</strong>: 99-100,<br />

102-103, 105-106, 136, 146,<br />

148-149, 153, 165, 169.<br />

Aymará: 99-100, 103, 105, 107,<br />

113, 115, 149, 169.<br />

B<br />

Backhouse, Santiago: 81.<br />

Baile: 17.<br />

Baird, Ester E.: 78.<br />

Baja Verapaz: 133.<br />

Báker, Capitán: 84.<br />

Bákersfield: 117.<br />

Ballet: 17.<br />

Baltimore: 52, 255.<br />

Banco: 48.<br />

Banes: 86.<br />

Barahona, Ernesto: 214.<br />

Barbados: 33, 41.<br />

Bárclay, David: 38.<br />

Bárclay, Roberto: 38, 39, 43, 216.<br />

Barco: 33-35, 48, 148-149, 161.<br />

Bárnard, Ana: 51.<br />

Bartalama, Severino: 110.<br />

Batista, Alexis: 87, 258.<br />

Bautismo: 39-40, 55, 100, 180, 216,<br />

235.<br />

Bautismo <strong>de</strong> infantes: 19.<br />

Bautista, Mariano: 107.<br />

Bautistas: 12, 16, 256, 259.<br />

Behúla: 145, 157, 168.<br />

Bélgica: 62, 82, 229, 253.


Belice: 229, 237.<br />

Bella Vista: 103.<br />

Benítez, Lázaro: 152.<br />

Benito, Alejandro: 115.<br />

Benito, Eustaquio: 115.<br />

Benito, Joaquín: 115.<br />

Bennett, Juez: 20.<br />

Beraca: 131, 145, 156-157.<br />

Berea en el Aire: 208.<br />

Betania: 128-129, 146, 160.<br />

Betel: 132.<br />

Biblia: 8-9, 15, 21, 24, 45, 68, 73,<br />

114, 117, 119, 121-122, 127,<br />

134-135, 169, 185, 195, 244,<br />

249.<br />

Bíshop, A. E.: 117.<br />

Blanca, Matil<strong>de</strong>: 96.<br />

Blasfemia: 20, 32.<br />

Blaugdon, Bárbara: 25.<br />

Blount <strong>de</strong> Marca, Mathie: 95.<br />

Bodas <strong>de</strong> diamante: 224-225.<br />

Bódwell, Gertrudis <strong>de</strong>: 121.<br />

Bolivia: 10, 92-101, 103-106, 109-<br />

110, 112-113, 116, 146-150,<br />

153, 156, 158-160, 165, 169,<br />

205, 254-255, 258.<br />

Bond, Esther: 120-122.<br />

Boston: 33-35, 259.<br />

Brádford: 13.<br />

Brasil: 92, 229.<br />

Brístol: 26, 32, 41, 45.<br />

Brown, Winfredo: 175, 199.<br />

Brujería: 33.<br />

Búkley Clark J.: 117, 120, 185,<br />

237, 249.<br />

Buenafé, Joel: 197.<br />

Buezo, Amalia: 135, 175.<br />

Bunyan, Juan: 42.<br />

Burbank, Raymundo: 186.<br />

Burk, Emma E. (<strong>de</strong> Stanton): 127,<br />

146, 165.<br />

Burns, Maud: 135.<br />

Búrrough, Eduardo: 25, 27, 32.<br />

Burundi: 75, 77, 252, 257.<br />

Buscadores: 26, 36.<br />

Bútler, Juan Tomás: 120-121. 123.<br />

Búttery, Isabel: 25.<br />

C<br />

Cabañas: 119, 212.<br />

Cabrera, Antonio: 128.<br />

Cabrera, Juan: 128.<br />

Cabrera, Manuel: 139.<br />

Cal<strong>de</strong>ra: 148.<br />

California: 59, 62, 70, 83, 100, 117,<br />

122-123, 125, 145-147, 149,<br />

154, 160-161, 171, 176, 178,<br />

182, 183, 185, 189, 200-201,<br />

204, 217-218, 222, 226, 235,<br />

249, 255, 258-259.<br />

California Friend: 259.<br />

Callao: 148.<br />

Calvinismo: 20, 38, 256.<br />

Calvino, Juan: 256.<br />

Camacho: 98.<br />

Cambodia: 240.<br />

Camboya: 240.<br />

Campamentos: 83, 223-224, 233,<br />

249.<br />

Cámmack, Eduardo: 112.<br />

Cámmack, Elena: 104, 106, 109.<br />

Cámmack, Dorotea: 135, 171.<br />

Cámmack, Felisa: 106, 113.<br />

Cámmack, Irvin: 135.<br />

Cámmack, Leonora: 171.<br />

Cámmack, Pablo: 106, 113.


Camm, Juan: 26.<br />

Campamento Peniel: 233.<br />

Canadá: 54, 84, 229, 253, 255.<br />

Cánaday, Emma: 97.<br />

Canoas: 90.<br />

Capilla: 152, 189, 211.<br />

Cárcamo, Sebastián: 150, 153.<br />

Cardona Orellana, Hugo Rolando:<br />

91.<br />

Carí: 193.<br />

Carismatismo: 112, 233, 245-247.<br />

Carlos I, Rey: 12.<br />

Carlos II, Rey: 36-37, 39, 43, 45.<br />

Carolina <strong>de</strong>l Norte: 41, 53, 67, 255.<br />

Carolina <strong>de</strong>l Sur: 255.<br />

Carpa: 108, 113, 116.<br />

Carrera, José: 184, 197.<br />

Carro o vehículo: 113, 161-162.<br />

Carruaje: 56.<br />

Casa con campanario: 17, 19, 21.<br />

Casa <strong>de</strong> los Amigos: 65, 89, 92.<br />

Cáceres, Daniel: 160.<br />

Castillo María L.: 91.<br />

Castro, Dr. Ángel: 143, 155, 158,<br />

166, 173.<br />

Castro, Fi<strong>de</strong>l: 85-86.<br />

Castro, Míldred <strong>de</strong>: 167.<br />

Castro, Soledad: 179.<br />

Catalá, Arsenio: 85.<br />

Catalina: 11, 151, 155.<br />

Católico: 11-13, 38, 92, 100, 103-<br />

104, 122, 137, 147.<br />

Caton, Guillermo: 33.<br />

Catorce: 92.<br />

Ceballos, Valentín: 119.<br />

Cedral: 92.<br />

Ceilán: 59.<br />

Ceniceras: 150.<br />

Centroamérica: 10, 62, 67, 92, 117,<br />

140, 144, 147, 158, 169, 178,<br />

188, 191, 213, 217-218, 220-<br />

223, 225-226, 230, 232, 235,<br />

237, 249, 253, 255, 257-258.<br />

Centro Internacional Cuáquero: 62.<br />

Ceremonias: 11, 13, 17-19, 38, 96,<br />

250.<br />

Ciencia: 48, 246.<br />

Ciencias orientales: 246.<br />

Cincuentenario: 188, 191, 259.<br />

Circuito Radio Verdad: 228.<br />

Ciudad Mante: 90.<br />

Ciudad Real: 211.<br />

Ciudad San Cristóbal: 243.<br />

Ciudad Victoria: 89-91, 255, 257.<br />

Clark, María: 27.<br />

Clarkson, Alda: 114.<br />

Clases bíblicas: 116, 128-129, 146,<br />

209.<br />

Clínica médica o dispensario: 79,<br />

167, 173, 192.<br />

Cobán: 121, 127, 232.<br />

Coffín, Leví: 57.<br />

Colchéster: 28.<br />

Colegio “Amigos”: 156, 158, 163-<br />

164, 182, 194, 203, 232-233,<br />

247.<br />

Colegio “Amigos” <strong>de</strong> San Marcos:<br />

182, 232.<br />

Colegio Bíblico: 109, 117, 120,<br />

146-148, 150, 152-153, 155,<br />

159, 165, 173, 188, 193-194,<br />

200, 204, 234.<br />

Colegio Bíblico Amigos: 109.<br />

Colegio Bíblico “Berea”: 146, 147,<br />

152, 155, 173, 185-186, 194,<br />

200, 204.


Colegio Bíblico "Jorge Fox": 234.<br />

Colegio <strong>de</strong> Gibara: 85.<br />

Colegio <strong>de</strong> Niñas: 125, 127, 140,<br />

145, 152, 156-158, 165.<br />

Colegio <strong>de</strong> Varones: 131, 145, 156-<br />

157, 165.<br />

Colegio “Hússey”: 90.<br />

Colegio Jorge Fox: 234.<br />

Colegio “Juárez”: 90-91.<br />

Coliseo municipal: 224.<br />

Colonia 3 <strong>de</strong> Mayo: 234.<br />

Colonia Lone: 211.<br />

Colonia Ruano: 211.<br />

Colonia Valle Nuevo: 211.<br />

Colorado: 66.<br />

Colorado Spring: 66.<br />

Collins, Ana Schanz <strong>de</strong>: 175, 180-<br />

181, 192.<br />

Comibam: 243.<br />

Comisión Permanente: 176, 187,<br />

194, 198-199, 205, 209-210,<br />

216-217, 220, 222, 226, 248,<br />

257.<br />

Comisión Regional: 186-187, 208,<br />

233-234.<br />

Comité <strong>de</strong> Educación Cristiana:<br />

221.<br />

Comité <strong>de</strong> Misiones: 89-90, 232,<br />

237, 239-240, 258, 260.<br />

Comité <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong> los Amigos <strong>de</strong>l<br />

Norte: 60.<br />

Comité <strong>de</strong> Servicio Americano <strong>de</strong><br />

los Amigos: 61, 64-65.<br />

Comité General (<strong>de</strong> jóvenes): 179.<br />

Comité Mundial <strong>de</strong> los Amigos<br />

para Consulta: 39, 61-62, 64-67,<br />

70, 77, 113, 212, 255, 258.<br />

Compañía Frutera: 134.<br />

Complejo Galilea: 210-211.<br />

Comunión: 19, 39-40, 55, 69, 160,<br />

250.<br />

Concepción: 124-125, 152, 195,<br />

259.<br />

Conciencia: 28, 37, 42, 44-45, 49,<br />

56, 58, 61, 250.<br />

Concilio <strong>de</strong> Servicio <strong>de</strong> los Amigos<br />

(Inglaterra): 65.<br />

Concilio General: 162, 169-170,<br />

175-176, 257.<br />

Concilio Misionero: 164, 176.<br />

Condori, Timoteo: 108.<br />

Conferencia Anual: 81, 85, 128,<br />

160, 170, 177, 179, 188, 194,<br />

200.<br />

Conferencia <strong>de</strong> Ríchmond: 55.<br />

Conferencia General: 55, 60, 80,<br />

113, 255.<br />

Conferencia General <strong>de</strong> los Amigos<br />

<strong>de</strong> India: 80.<br />

Conferencia Mundial: 61, 64, 67-<br />

69.<br />

Conferencias: 55, 60-61, 64, 67-71,<br />

80-81, 85, 110, 113-114, 116,<br />

128-130, 134, 160, 166, 170,<br />

177, 179-180, 186, 188, 191,<br />

193-197, 200, 243, 255.<br />

Conferencias anuales: 128, 160,<br />

170, 177, 179, 188, 194, 200.<br />

Conferencias regionales: 177, 186.<br />

Congo Belga: 75.<br />

Congreso General: 179.<br />

Consejos a los Amigos: 48.<br />

Consenso: 222-223.<br />

Conservador: 45, 53, 67, 84, 94,<br />

210, 255.<br />

Constantinopla: 59.


Continente Africano: 77.<br />

Continente Americano: 25, 33, 41,<br />

42, 82.<br />

Continente Asiático: 78.<br />

Continente Europeo: 33.<br />

Convención Femenil: 191.<br />

Copa, Cipriano: 108, 110.<br />

Copajira (hacienda): 106-107, 109-<br />

110.<br />

Copán: 119, 135, 233-234.<br />

Corazón y Vida, himnario: 153,<br />

159, 166, 188-189.<br />

Corazón y Vida, imprenta: 145,<br />

152-153, 158-161, 167, 192.<br />

Corazón y Vida, periódico y<br />

revista: 139, 153, 208, 216-217.<br />

Cordillera: 108.<br />

Cordón, Bernarda: 155.<br />

Cordón, Ezequiel: 128.<br />

Corea: 78, 252.<br />

Coro: 80, 196.<br />

Corocoro: 105.<br />

Coroico: 103.<br />

Coronel: 20, 33, 38.<br />

Corte: 33, 36, 40.<br />

Costa Rica: 92, 114, 223, 229-230,<br />

253.<br />

Cox, Alma: 85.<br />

Cox, Enrique: 85.<br />

Credo: 55, 169.<br />

Creole: 84.<br />

Crisóstomo, Juan: 115.<br />

Cristiano: 9, 13, 17, 19, 25, 44-45,<br />

66, 70, 74, 86, 91, 96, 123, 132,<br />

155-156, 158, 167, 180, 204,<br />

211, 228, 256.<br />

Cristo: 11, 15-22, 27-28, 31-34, 36,<br />

39, 50-54, 66, 68, 73-74, 96,<br />

108, 117, 122, 130, 134, 136,<br />

140, 143, 150-151, 156, 162,<br />

172, 183-184, 199, 212-213,<br />

245, 248, 255-257.<br />

Cristóbal El Justo: 13.<br />

Cristo Jesús: 15, 19.<br />

Crómwell, Oliverio: 12, 26-28, 32,<br />

36-37.<br />

Crómwell, Ricardo: 36.<br />

Cruz: 19, 21, 58, 98, 136, 139, 143,<br />

151, 162.<br />

Cruz, Herminia 162.<br />

Cruz <strong>de</strong> Pacheco, Catalina: 151.<br />

Cruz Roja: 143.<br />

Cuáquero, Casimiro: 107.<br />

Cuáquero: 12, 16, 20, 22, 24, 26-<br />

29, 32-34, 36-39, 41-42, 44-45,<br />

47-49, 53-54, 56-60, 62-67, 70-<br />

72, 81-82, 84, 86, 96, 98, 100,<br />

107, 250, 259-260.<br />

Cuarta Conferencia Mundial: 67.<br />

Cuba: 84-89, 149, 229, 253, 255,<br />

257-258, 260.<br />

Cubanos en Miami: 87.<br />

Cuerpo <strong>de</strong> Representantes: 175.<br />

Cuevas, Lily Elizabeth: 204.<br />

Cuevas, Lucas: 203.<br />

Curso Bíblico por correspon<strong>de</strong>ncia:<br />

146, 159.<br />

CH<br />

Chacón, Julio César: 227.<br />

Chalatenango: 237.<br />

Chambi, Antonio: 101.<br />

Chapman, Linnea: 106.<br />

Chapman, María <strong>de</strong>: 106.<br />

Chapman, Rodolfo: 106-107, 109-<br />

111, 113-115, 258.


Chiayi: 80.<br />

Chicharro: 101, 104.<br />

Chile: 141-142, 148, 179, 193, 229.<br />

Chilson, Arturo: 75.<br />

Chilson, Edna: 75.<br />

Chilson, Raquel: 75.<br />

China: 59, 78, 240, 252, 255.<br />

Chiquimula: 1, 39, 100, 103, 117-<br />

121, 123-124, 127-128, 131-<br />

132, 135-137, 140-141, 146,<br />

148-149, 153-154, 160-161,<br />

164-166, 168, 174-175, 177,<br />

178, 180, 183-184, 187-192,<br />

195, 200, 203, 205, 208-209,<br />

211-215, 217, 225, 227-228,<br />

232, 234-235, 237, 245-246,<br />

249, 257, 259, 260.<br />

Choque, Inocencio: 101.<br />

Choque, Pedro: 101, 103.<br />

Chortí: 158, 185, 201, 231-232,<br />

244-245.<br />

D<br />

Dámaso, Ciriaco: 135, 136, 146.<br />

Danés: 39.<br />

Danza: 17, 246.<br />

Declaración <strong>de</strong> fe: 55, 66, 169.<br />

Deidad: 54.<br />

Delincuente: 51.<br />

Delírium Tremens: 137.<br />

Deportes: 17.<br />

Depresión espiritual: 11.<br />

Depresión económica: 63, 64.<br />

Dérby: 20.<br />

Derechos humanos: 41, 57.<br />

Desmontes: 128, 134-135, 151,<br />

154.<br />

Destellos <strong>de</strong> Luz: 208.<br />

Déwsbury, Guillermo: 32.<br />

Día <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso: 32.<br />

Diablo: 15, 196.<br />

Diario <strong>de</strong> Jorge Fox: 13, 15, 17, 46-<br />

47, 258.<br />

Díaz, Divina: 213.<br />

Díaz, Obdulia v. <strong>de</strong>: 155.<br />

Díaz, Vital o Vitalino: 146, 152.<br />

Diezmos: 28, 32, 143.<br />

Dinamarca: 62, 82, 253, 255.<br />

Dios: 9, 11-13, 15-22, 25, 28, 32,<br />

34-38, 46-47, 49-52, 56, 58, 60,<br />

72-73, 78-90, 95, 103-104, 106,<br />

114, 117, 119-121, 123, 125,<br />

127-128, 131-135, 137-138,<br />

140, 142, 144, 146-148, 150,<br />

156, 158, 164-165, 167, 178,<br />

183-184, 195-196, 199, 203,<br />

209, 211, 214, 225, 229-230,<br />

237, 243, 250-251.<br />

Directiva General: 179, 182, 196-<br />

198, 208.<br />

Disciplina: 37, 48, 53-54, 183.<br />

Dispensario médico, o clínica: 79,<br />

167, 173, 192.<br />

Divisiones: 47, 51-53, 84, 99, 112,<br />

233-234.<br />

Doctor: 8, 9, 92, 166, 173, 195.<br />

Doctor Arroyo: 92.<br />

Doctrina: 20, 28, 31, 39, 43, 51-54,<br />

96, 99, 112, 165, 172, 212-214,<br />

221, 223, 234-236, 244-249.<br />

Dodge: 161.<br />

Dublín: 53, 55.<br />

Duque: 43.<br />

Durán Aldana, José María: 165,<br />

168, 174-175, 177.<br />

Durán, Carmen: 128.


Durán, Guadalupe: 128.<br />

Dýer, María: 36.<br />

E<br />

Easton, Nicolás: 42.<br />

Ecumenismo: 68, 221, 246.<br />

Educación: 50, 54-55, 60, 74-76,<br />

83-84, 86, 90, 96-98, 100, 115,<br />

125, 146-147, 183, 185, 214,<br />

221, 228- 229, 243, 247-248.<br />

Ejército: 15, 20, 37, 44, 58, 105,<br />

133, 148.<br />

Ejército <strong>de</strong> Salvación: 148.<br />

El Alto (La Paz): 95, 98, 100, 110.<br />

El Amigo (Fila<strong>de</strong>lfia): 55.<br />

El Amigo (México): 90.<br />

El Amigo Australiano: 81.<br />

El Amigo Californiano (California<br />

Friend): 258.<br />

El Católico Convertido: 92.<br />

El Chile: 141-142, 179, 193.<br />

El Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Dios: 158.<br />

El Cuáquero: 96, 98.<br />

El Embajador: 10, 182, 208, 258.<br />

El Filo: 142.<br />

El Florido (Sejá): 202-203.<br />

El Hombre Libre <strong>de</strong> Pensilvania:<br />

57.<br />

El Imparcial (diario): 223.<br />

Elizabeth I, Reina: 12.<br />

El Jícaro: 119.<br />

Éllwood, Tomás: 46.<br />

El Molino: 209, 211.<br />

El Novillo: 193.<br />

El Petén: 203, 227, 230.<br />

El Progreso: 119.<br />

El Progreso <strong>de</strong>l Peregrino: 42.<br />

El Ramo <strong>de</strong> Olivo: 90.<br />

El Salvador: 10, 152, 154, 158,<br />

160-162, 176-177, 183, 187,<br />

190, 193, 217-218, 220-221,<br />

229-230, 232-235, 237, 240,<br />

243, 249, 253, 255, 258-259.<br />

El Sur (publicación): 90.<br />

Embajadores: 65, 167, 168, 172,<br />

179-180, 182-184, 198, 205,<br />

208, 213-214, 225, 255, 257.<br />

Embajadores (<strong>de</strong> naciones): 65.<br />

Embajadores Amigos, Sociedad<br />

Juvenil: 167-168, 172, 179-180,<br />

182, 198, 205, 208, 213, 225,<br />

257.<br />

Embajadores Amigos, Iglesia: 213-<br />

214, 255.<br />

Embajadores <strong>de</strong> Cristo: 183-184,<br />

257.<br />

Enfermedad: 19, 26, 41, 73, 78, 96,<br />

106, 119-120, 123, 143, 165,<br />

167, 182.<br />

Enfermeras: 105, 132, 175, 180.<br />

Enrique VIII, Rey: 11, 12.<br />

Ényart, Ana <strong>de</strong>: 251.<br />

Ényart, Pablo: 217.<br />

Erandique: 153.<br />

Esclavitud: 55-59.<br />

Escocia: 12, 229.<br />

Escuela: 50, 54-55, 62-63, 73-76,<br />

80-81, 83, 85-86, 88-89, 96-100,<br />

103-104, 106-110, 112, 114-<br />

115, 122, 125, 127, 131-132,<br />

140, 146-147, 152, 155-156,<br />

158, 160, 165-166, 172, 178,<br />

182-183, 193, 203-204, 208,<br />

211, 214, 216, 249, 257.


Escuela bíblica: 55, 80, 83, 96, 98,<br />

104, 106-108, 110, 146-147,<br />

257.<br />

Escuela <strong>de</strong> idiomas: 114.<br />

Escuela <strong>de</strong> medicina: 166.<br />

Escuela o colegio <strong>de</strong> niñas: 125,<br />

127, 140, 145, 152, 156-158,<br />

165.<br />

Escuela Dominical: 80, 85, 103,<br />

183, 193, 208, 211, 216, 257.<br />

Escuela Evangélica Amigos Jorge<br />

Fox: 110.<br />

Escuela Internacional Cuáquera:<br />

62.<br />

Escuela Normal: 76, 90, 155, 158,<br />

160, 178, 195.<br />

España: 11, 39, 82, 229, 253.<br />

España, Concepción: 124-125, 152,<br />

259.<br />

España, Victoria: 146, 153.<br />

Español: 10, 39, 99-100, 105, 115,<br />

121, 124, 149.<br />

Espejo, Braulio: 107-108.<br />

Espino, Luis: 199, 213.<br />

Espinosa, Guadalupe: 218.<br />

Espinoza, Carlos: 101.<br />

Espinoza, Él<strong>de</strong>r: 236.<br />

Espinoza, J. Manuel: 186.<br />

Espíritu: 19, 22, 39, 51, 66, 70, 73,<br />

99, 117, 123, 134, 140, 142,<br />

146, 165, 180, 196, 246, 250.<br />

Espíritu Santo: 19, 22, 39, 66, 70,<br />

117, 123, 134, 146, 180, 250.<br />

Esquipulas: 119, 208.<br />

Estadística: 113, 162, 252.<br />

Estado: 43-44, 47, 58, 62-63, 74,<br />

86, 89-91, 162, 229.<br />

Estados Unidos: 26, 33-34, 41-42,<br />

49, 54-56, 62-63, 65, 67, 70, 72,<br />

82, 84, 86-90, 95-96, 98, 100,<br />

104, 106, 118-121, 124, 148,<br />

158-159, 161, 166, 170, 177-<br />

178, 185, 216, 226, 229, 253.<br />

Estatutos: 97, 99, 108, 162, 169,<br />

230.<br />

Estrada, Isaías: 207, 227.<br />

Estrada, Manuel <strong>de</strong> Jesús: 199.<br />

Estrella: 94.<br />

Estrella <strong>de</strong> Belén: 94.<br />

Europa: 11, 64, 71, 80-82, 253.<br />

Evangelio: 9, 20, 22, 33, 52, 54, 68,<br />

70, 72, 77, 80, 84, 96, 104-105,<br />

121, 127, 130-131, 134, 136,<br />

150, 172, 191, 221, 234-235,<br />

245-246.<br />

Evangelismo: 50-51, 60, 66, 70, 75,<br />

108, 114, 115, 230, 231.<br />

Evangelismo a Fondo: 114.<br />

Evangelista: 78, 151, 156, 166, 170,<br />

177, 180, 188-189, 198.<br />

Evans, Catarina: 34.<br />

Exmonja: 195.<br />

F<br />

Fanático: 56.<br />

Fariseos: 17.<br />

Farr, Helen: 74.<br />

Fell, Margarita <strong>de</strong> (Fox): 22, 25, 33,<br />

37, 41.<br />

Fell, Tomás (Juez): 22, 25, 37, 41.<br />

Ferrocarril: 161-162.<br />

Figueroa, José: 152.<br />

Fila<strong>de</strong>lfia: 43, 52-55, 59, 64, 250,<br />

255, 257-258, 260.


Filantropía: 50-51, 54-55, 70, 92,<br />

211.<br />

Finca: 103, 106-107, 128.<br />

Finlandia: 62, 82, 229, 253.<br />

Físher, María: 33.<br />

Fístler, Delia A.: 78.<br />

Flétcher, Elizabeth: 26.<br />

Flores, Merce<strong>de</strong>s: 142.<br />

Flores Monroy, Alberto: 137, 259.<br />

Flores, Óscar Danilo: 240.<br />

Flores, Rolando: 247.<br />

Florida: 87, 258-260.<br />

Folleto: 31, 60, 192, 216, 259.<br />

Font, Pedro: 85.<br />

Ford, Elena Kérsey <strong>de</strong>: 74, 132,<br />

143, 168.<br />

Ford Sedán: 161.<br />

Formosa: 78, 80, 252, 257.<br />

Fósforo quemado: 133.<br />

Fówler, Roberto: 34.<br />

Fox, Cristóbal: 13.<br />

Fox, Jorge: Portada interna, 12-22,<br />

24-25, 27-28, 31-32, 34, 37, 41-<br />

43, 45-47, 65, 67, 70, 110, 234,<br />

256-258, 260.<br />

Fox, Margarita <strong>de</strong> (Fell): 41, 47.<br />

Fox, María Lago <strong>de</strong>: 13.<br />

Francés: 39.<br />

Francia: 62, 82, 229, 253, 255.<br />

Franco <strong>de</strong> Guadrón, Mara: 239.<br />

Fray Bartolomé <strong>de</strong> las Casas: 232,<br />

244.<br />

Frazier, Salomón : 58.<br />

Frontera: 108, 127, 131, 151, 154,<br />

160, 258.<br />

Fry, Elizabeth: 50.<br />

Fuente <strong>de</strong> Luz en su Hogar: 208.<br />

Fulano <strong>de</strong> Tal: 47.<br />

G<br />

Gálvez, Josefina: 125.<br />

Gálvez Leiva, Rubén: 216-217.<br />

Gálvez, Merce<strong>de</strong>s: 122, 125, 128.<br />

García González, Santiago: 90.<br />

García, Gregorio: 152.<br />

Garrido, Manuela: 85.<br />

Garrote, Alfonso: 87, 258.<br />

Genesee: 255.<br />

Geografía Bíblica: 159.<br />

Gibara: 85.<br />

Gilmore, Roberto: 205.<br />

Gil Peña, Jacobo: 90-91.<br />

Ginebra: 62, 65.<br />

Girón, Alberto: 131.<br />

Gobernador: 33, 41-43, 89, 228.<br />

Gobierno: 27, 32, 36-38, 44, 58, 60,<br />

76-77, 86, 92, 99, 108, 133, 143,<br />

177, 183, 227, 229-230.<br />

Godínez, José: 209.<br />

Gómez Farías: 90.<br />

Gómez, Marvin: 240.<br />

González Gea, Julio: 90.<br />

González, Mariano: 177, 235.<br />

Góshop, Francisco: 136, 165.<br />

Gracias: 135-136, 233-234.<br />

Gramática: 186.<br />

Gran Bretaña: 253.<br />

Grecia: 82.<br />

Greénleaf Whíttier, Juan: 57.<br />

Greensboro: 67.<br />

Grégory, Dean: 109.<br />

Gréllett, Esteban: 50.<br />

Gringo: 125.<br />

Grupo Evangelístico: 174-175.<br />

Guadrón Quijada, Él<strong>de</strong>r: 239.<br />

Guaimaca: 172, 236.


Gualán: 119, 130, 152, 168, 180,<br />

197.<br />

Guanca, Pedro: 107-108.<br />

Guarita: 135.<br />

Guatemala: 1, 8, 10, 39, 59, 69, 74,<br />

84, 91, 94, 99-100, 103, 105,<br />

117-124, 128, 132-133, 135-<br />

136, 139-140, 148, 150, 153,<br />

156, 158-161, 164-165, 167,<br />

170, 172-173, 176-178, 182,<br />

186-188, 190, 192-193, 201,<br />

203, 205, 209, 211-212, 214,<br />

217-218, 221-223, 225, 227,<br />

229-235, 237, 239-240, 243-<br />

247, 249, 252-253, 255, 257-<br />

260.<br />

Guémez: 90.<br />

Guerra: 11, 42, 44, 49, 58, 60-65,<br />

77, 84, 86, 105, 122, 143, 174,<br />

183, 232, 246.<br />

Guerra Civil <strong>de</strong> los Estados Unidos:<br />

56, 58.<br />

Guía Juvenil para Cultos: 198.<br />

Guílford: 67.<br />

Gúlly, Estela: 105.<br />

Gurneyitas: 53-54, 255.<br />

Gúrney, José Juan: 53-54, 255.<br />

Gustavo Adolfo: 38.<br />

Gutiérrez, Ignacia: 146.<br />

Guzmán, Juan: 85.<br />

H<br />

Hacienda “Copajira”: 106-107,<br />

109-110.<br />

Hádley, Chéster: 105.<br />

Hádley Hall: 105.<br />

Hambre: 33, 61, 78-79, 123, 257.<br />

Hámby, Eugenio: 170.<br />

Hansen, Ester (<strong>de</strong> Ásteford): 170-<br />

171, 192.<br />

Hárvester: 101, 103, 122, 123-125,<br />

128, 131-133, 136, 138, 140,<br />

143, 146, 148-150, 153, 155-<br />

156, 158, 161-162, 165-167,<br />

169-170, 173, 177-180, 182,<br />

187, -188, 190-194, 197, 260.<br />

Háworth, Matil<strong>de</strong> L.: 132, 136,<br />

144, 151, 158, 179, 259.<br />

Hemeroteca Nacional: 182.<br />

Herejía: 51-52, 247.<br />

Hermosa, Félix R.: 103.<br />

Hernán<strong>de</strong>z, Abraham: 187.<br />

Hernán<strong>de</strong>z, Crisanta: 150.<br />

Hernán<strong>de</strong>z, Julio: 213.<br />

Hernán<strong>de</strong>z, Magdaleno: 124, 135,<br />

146.<br />

Hernán<strong>de</strong>z, Tito: 124, 134.<br />

Hibbs, Carlota: 107.<br />

Hibbs, Leandro: 107.<br />

Hicks, Elías: 51-52.<br />

Hicksitas: 52-55, 63, 84, 255.<br />

Hijo <strong>de</strong> Dios: 15, 32, 51-52, 123.<br />

Hijos <strong>de</strong> Luz: 16.<br />

Hílty, Hiram: 85.<br />

Himnario: 99, 103, 105, 153, 159,<br />

166, 188, 259.<br />

Himno “Embajadores”: 168.<br />

Hínshaw, Alba: 97.<br />

Hínshaw, Mabel <strong>de</strong>: 96.<br />

Hipnotismo: 140.<br />

Holanda: 33-34, 61-62, 68, 82, 229,<br />

253, 255.<br />

Holandés: 39.<br />

Hole, Édgar: 73.<br />

Honduras: 10, 68-69, 104, 119,<br />

127-128, 131, 134-136, 140,


145, 149, 151, 153-154, 158,<br />

160, 169, 171-172, 176-177,<br />

182-183, 187, 190, 193, 205,<br />

208, 212, 217, 218, 220-221,<br />

229, 230, 232-235, 237, 240,<br />

243, 249, 253, 255, 258.<br />

Hong Kong: 78, 252.<br />

Hooton, Elizabeth: 15, 41.<br />

Hoóver, Herberto Clark: 63, 70.<br />

Hospital: 61, 64, 76, 79, 167.<br />

Hospital <strong>de</strong> Quiriguá: 167.<br />

Hówgill, Francisco: 25, 27.<br />

Hówland, Clara: 185.<br />

Huérfanos: 77, 79.<br />

Húnnicut, Ana: 83.<br />

Hunt, Esther: 98.<br />

I<br />

Icthus: 214.<br />

Idolatría: 19, 104, 119.<br />

Iglesia: Portada interna, 8-13, 17,<br />

21, 28, 32, 37, 43, 48-49, 51, 57,<br />

60, 67-69, 71, 74, 75, 77-81, 85-<br />

89, 91-100, 103-104, 107-114,<br />

116, 121, 123, 125, 130, 135,<br />

137, 139-143, 149-151, 154,<br />

158, 162, 165, 168-175, 177-<br />

179, 183-184, 188, 190-198,<br />

200, 202-203, 205-214, 217-<br />

226, 229-237, 239-240, 243-<br />

249, 256-260.<br />

Iglesia Amigos: 9, 74-75, 78, 93,<br />

98, 123, 125, 140, 149, 188,<br />

191, 208-214, 220, 222, 246-<br />

249, 256.<br />

Iglesia Amigos <strong>de</strong> Jesucristo: 212-<br />

213, 255.<br />

Iglesia Amigos <strong>de</strong> Santidad: 209-<br />

213, 215, 237, 247, 255, 259.<br />

Iglesia Amigos La Verdad: 212-<br />

213, 255.<br />

Iglesia Anglicana: 12, 37, 256.<br />

Iglesia Católica: 11-13, 38, 92, 100,<br />

103-104, 122, 137, 147, 256.<br />

Iglesia Cristiana Los Amigos: 94.<br />

Iglesia <strong>de</strong> Cristo: 11.<br />

Iglesia <strong>de</strong> San Nicolás: 28.<br />

Iglesia <strong>de</strong> Santidad: 171-172, 177,<br />

235-236.<br />

Iglesia Embajadores Amigos: 213-<br />

214.<br />

Iglesia Episcopal: 256.<br />

Iglesia Evangélica: 8-9, 11-12, 66-<br />

67, 87, 90, 92, 94-97, 99, 107,<br />

113, 116, 210, 212, 217, 220-<br />

225, 229-232, 237, 239-240,<br />

243-248, 255.<br />

Iglesia Evangélica Boliviana: 94,<br />

99.<br />

Iglesia Nacional: Portada interna,<br />

77, 80, 94-95, 99-100, 107-110,<br />

112-113, 116, 247, 258-259.<br />

Iglesia Nacional "Amigos": Portada<br />

interna, 220, 223, 230-232, 239,<br />

245, 247-248, 258-259.<br />

Iglesia Nacional Evangélica <strong>de</strong> los<br />

Amigos <strong>de</strong> Perú: 108, 113-115.<br />

Iglesia Nacional Los Amigos: 94-<br />

95, 99-100, 112-113, 116.<br />

Iglesia Romana: 11, 108.<br />

Iglesia Seminario Bíblico: 94.<br />

Iglesia Seminario Bíblico Unión:<br />

93, 95-97.<br />

Iglesias Oficiales: 28, 32.<br />

Iglesia Primitiva: 11, 256.


Iglesia Prot<strong>esta</strong>nte: 12, 86, 112,<br />

257.<br />

Iglesia Reformada: 256.<br />

Iglesia Romana: 11, 108.<br />

Íllinois: 63, 97, 255.<br />

Imágenes: 19, 122.<br />

Imogene: 98.<br />

Imprenta: 93, 96, 145, 152-153,<br />

158-161, 167, 182, 192, 260.<br />

In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia: 10, 49-50, 84, 217-<br />

222, 226, 232.<br />

In<strong>de</strong>pendientes: 12, 16, 28, 54, 62,<br />

93, 95, 106, 187, 210, 213, 218,<br />

220, 223, 245.<br />

India: 59, 78-80, 84, 229, 252, 255,<br />

258.<br />

Indiana: 52-53, 55, 59-60, 89-91,<br />

93, 95-97, 103, 255, 257-258,<br />

260.<br />

Indias Occi<strong>de</strong>ntales: 33.<br />

Indios o indígenas: 35, 42, 44, 47,<br />

100, 104, 106, 158, 185.<br />

Indochina: 240.<br />

Industrias: 48, 72-73, 75-76, 89.<br />

INELA: 94-95, 99-100, 107-109,<br />

113.<br />

Infancia con Jesús: 184, 216, 259.<br />

Infierno: 137-138.<br />

Inglaterra: 11-13, 17, 22, 25, 29-30,<br />

33-34, 37, 39-40, 42-43, 45, 49,<br />

51-53, 55-56, 59, 61, 64-65, 67,<br />

80, 82, 229.<br />

Inglés: 17, 20, 39, 45, 53, 60, 76,<br />

97, 124, 140, 149, 168, 240.<br />

Inquisición: 34.<br />

<strong>Instituto</strong> Bíblico: 74, 98, 109, 111,<br />

171, 180, 204, 208, 215, 234.<br />

<strong>Instituto</strong> Bíblico Berea: 204, 208,<br />

215, 234.<br />

<strong>Instituto</strong> Bíblico <strong>de</strong> Extensión: 111.<br />

<strong>Instituto</strong> Bíblico Los Amigos: 115.<br />

<strong>Instituto</strong> Bíblico Patmos: 109, 111.<br />

<strong>Instituto</strong> Penn: 90.<br />

<strong>Instituto</strong> Normal para Varones: 195.<br />

Intemperancia: 48.<br />

Internacional Evangélica <strong>de</strong> los<br />

Amigos: 67.<br />

Iowa: 59, 63, 89, 91, 255.<br />

Ipala: 150, 170.<br />

Irlanda: 12, 25-27, 45, 51, 253, 255.<br />

Isabel I (Reina): 12.<br />

Italia: 82, 229.<br />

Izabal: 188-189, 191, 208, 227.<br />

J<br />

Jalapa: 117, 230.<br />

Jamaica: 41, 59, 84, 89, 253, 255.<br />

Japón: 59, 78, 84, 229, 252, 255.<br />

Jesucristo: 20, 39, 68, 96, 130, 136,<br />

151, 172, 199, 212-213, 255-<br />

256.<br />

Jesús: 15, 19, 37, 51, 60, 71, 79,<br />

118, 128, 130-131, 138, 150,<br />

152, 172, 184, 199, 205, 206-<br />

208, 216, 226, 235-236, 243,<br />

247, 259.<br />

Jesús <strong>de</strong> Otoro: 172, 235-236.<br />

Jilotepeque: 158.<br />

Jocotán: 118, 141, 158, 185, 186,<br />

187, 192, 201, 203, 214, 232,<br />

245.<br />

Jones (lugar): 223.<br />

Jones, Jack O.: 83.<br />

Jones, Lidia: 197, 204.<br />

Jones, May M. <strong>de</strong>: 85.


Jordania: 85, 252.<br />

Jóvenes: 13, 38, 43, 58, 77, 79, 80,<br />

89, 97, 100, 110, 117-118, 120,<br />

1340, 140, 143, 146-149, 165,<br />

168, 172, 175, 177, 179, 184,<br />

195-198, 208, 213-214, 225,<br />

236, 249.<br />

Judas: 122.<br />

Judíos: 19.<br />

Jueces: 20, 22, 25, 36-37, 41.<br />

Juli (Perú): 113.<br />

Junta Anual: 8, 10, 22, 34, 38, 41,<br />

48, 51-54, 61-63, 66-67, 70, 75-<br />

78, 80-85, 89-96, 99, 103-107,<br />

109-110, 112-113, 123, 125,<br />

175-177, 186, 191, 194, 198,<br />

200, 205, 207-209, 212-213,<br />

215, 217-223, 226-227, 230-<br />

232, 235, 237, 243, 247-248,<br />

257-260.<br />

Junta Anual Amigos <strong>de</strong> Santidad:<br />

209, 212-213, 215, 237, 247,<br />

259.<br />

Junta Anual Central: 93-96.<br />

Junta Anual <strong>de</strong>l África Oriental: 75.<br />

Junta Anual <strong>de</strong> Centroamérica: 67,<br />

218, 221, 226, 230, 232, 235,<br />

237.<br />

Junta Anual <strong>de</strong> El Salvador: 237.<br />

Junta Anual <strong>de</strong> Honduras: 212, 220,<br />

234, 237.<br />

Junta Anual <strong>de</strong> India: 80.<br />

Junta Anual <strong>de</strong> India Central: 80.<br />

Junta Anual <strong>de</strong>l Pacífico: 62, 92.<br />

Junta Anual <strong>de</strong>l Pacífico Norte:<br />

112.<br />

Junta <strong>de</strong> Adoración: 62.<br />

Junta <strong>de</strong> Misiones: 80, 84-85, 91,<br />

104, 107, 171, 217-218, 261.<br />

Junta General: 41, 52, 62-63, 81.<br />

Junta Mensual: 77, 79, 87, 89-92,<br />

101, 209, 252, 258.<br />

Junta Preparatoria: 63.<br />

Junta Quinquenal: 60, 66, 85, 257.<br />

Junta Semi Anual: 41, 84.<br />

Junta Trimestral: 38, 78, 81-84, 99,<br />

108, 110, 114, 145, 235.<br />

Junta Unida <strong>de</strong> los Amigos: 60, 63,<br />

66, 77, 85, 255, 260.<br />

Jurado, María: 146.<br />

Juramentos: 44-45, 47.<br />

Justificación: 53.<br />

K<br />

Kaimosi: 73-745, 77.<br />

Kansas: 59, 66, 75-76, 178, 255,<br />

257.<br />

Keith, Jorge: 47.<br />

Kekchí: 231-232, 244.<br />

Kélly, Charles M.: 259.<br />

Kélly, Tomás J.: 117-120, 185, 237,<br />

239.<br />

Kenia: 59, 68, 73-75, 77, 252.<br />

Kérsey, Elena M. (Helen): 74, 132,<br />

143, 168.<br />

Kisangura: 77.<br />

Kitosh: 74.<br />

Kivimba: 75.<br />

Knight, Raúl (Roscoe): 92, 106,<br />

108, 113.<br />

Knight, Tina <strong>de</strong>: 106, 113.<br />

Kotzebué: 83.<br />

Krámmer, Magdalena: 135-136.


L<br />

La Escuela Dominical <strong>de</strong>l Aire:<br />

208.<br />

La Esperanza: 135-137, 160, 234,<br />

257.<br />

La Hora Cristiana: 207-208.<br />

La Juventud: 127, 139.<br />

Lampocoy: 179.<br />

Landaver<strong>de</strong>, Ignacio: 199, 227.<br />

Langston, Wálter: 96.<br />

La Paz (Bolivia): 93, 95-101, 103,<br />

105, 107-108, 110-111, 146-<br />

149, 153, 159-160, 258.<br />

La Paz (Honduras): 136, 160.<br />

La Paz (México): 92.<br />

La Puente: 254.<br />

Lara, Eliel: 240.<br />

La Reforma: 119.<br />

La Reina: 152, 154, 237.<br />

Las Antillas: 33, 253.<br />

Las Colinas: 233.<br />

Las Yungas: 98, 100, 108.<br />

Latín: 39.<br />

La Unión (periódico): 90.<br />

La Unión, Zacapa: 151.<br />

La Visión <strong>de</strong> la Cruz: 136, 139.<br />

La Voz <strong>de</strong> la INELA: 109.<br />

Leavens, Elizabeth: 26.<br />

Leicestershire: 13, 19, 27.<br />

Leiva, Gregorio: 131.<br />

Leiva, Isidro: 146.<br />

Leiva, Pedro: 127-128, 135, 146,<br />

152.<br />

Leiva, Rolando: 243.<br />

Leiva, Tito: 146, 152.<br />

León, Efigenia (<strong>de</strong> Salgado): 171,<br />

191.<br />

Ley: 33-34, 37, 42, 45, 47, 60, 86,<br />

96.<br />

Líbano (país): 78, 252.<br />

Líbano (escuela): 122, 125.<br />

Libertad: 42-45, 49, 54, 56-58, 70,<br />

84, 118, 134, 220-221.<br />

Libertad Religiosa: 26, 35-36, 40,<br />

43.<br />

Libertad <strong>de</strong> Conciencia: 37, 44-45.<br />

Libre Pensador: 137.<br />

Librería: 132, 192.<br />

Libro <strong>de</strong> Disciplina: 48, 54, 183.<br />

Libro: 8-10, 33, 39, 42, 46, 48, 54-<br />

55, 83, 91, 115, 127-128, 158-<br />

159, 168, 188, 216, 229, 240,<br />

249, 251.<br />

Liceo P<strong>esta</strong>lozzi: 127.<br />

Lincoln, Abraham: 58, 63.<br />

Lira Eólica: 92.<br />

Lirhanda: 74.<br />

Literatura: 88, 90, 96, 116, 135,<br />

158, 215-216, 231, 246.<br />

Literatura Evangélica <strong>de</strong> los<br />

Amigos: 216.<br />

Liturgia: 13, 38.<br />

Livingstone, David: 72.<br />

Lobos, A<strong>de</strong>la <strong>de</strong>: 168.<br />

Lobos, Livio Guido: 226.<br />

Lodoño, Jesús: 243.<br />

Loe, Tomás: 26.<br />

Londres: 25-27, 32, 34, 37-39, 45,<br />

47-48, 50-51, 53-55, 59, 61, 72,<br />

81, 255, 259-260.<br />

Long Beach: 161.<br />

López, María Elvira: 152, 191.<br />

López España, Mario Rolando:<br />

199, 206, 208, 222, 225-227,<br />

240, 259-260.


López, Sara S. <strong>de</strong>: 191.<br />

López Martínez, Julio: 206, 208-<br />

209.<br />

López, Saturnino: 172, 235.<br />

Lo Que Todo Nuevo Convertido<br />

Debe Saber: 216.<br />

Los Amigos en su Hogar<br />

(Chiquimula): 205, 226.<br />

Los Amigos en su Hogar<br />

(Honduras): 208, 234.<br />

Los Ángeles: 117.<br />

Lumbwa: 73.<br />

Lund, Herberto: 175, 180, 199.<br />

Lung’aho, Daudi: 73.<br />

Luteranismo: 256.<br />

Lutero, Matín: 11.<br />

Luz <strong>de</strong> Dios o Luz Interior: 16, 53,<br />

56, 250.<br />

LL<br />

Llera: 90.<br />

M<br />

Machorro, Ercilia: 152.<br />

Machorro Sandoval, María <strong>de</strong><br />

Jesús: 130.<br />

Madagascar: 59, 75, 252, 255.<br />

Madrid, Édgar Amílcar: Portada,<br />

portada interna, 8-10, 39, 206,<br />

209, 212, 259, contraportada.<br />

Madrid, Edna Edith: 251.<br />

Madrilandia: 211.<br />

Magistrados: 27-28.<br />

Malava: 74.<br />

Malta: 34.<br />

Mamani, Anastacio: 107.<br />

Mamani, Antonio: 111-112, 258.<br />

Mamani, Cipriano: 104, 107.<br />

Mamani, Mateo: 111.<br />

Mamani, Ramón: 115.<br />

Manchéster: 15.<br />

Manufactura <strong>de</strong>l hierro: 48.<br />

Maragoli: 74.<br />

Maravillosa Gracia <strong>de</strong> Jesús: 208.<br />

Marca, Raimundo: 95.<br />

Marcala (La Paz, Honduras): 172.<br />

Marroquín, Adolfo: 162, 193.<br />

Marroquín, Carlos: 227.<br />

Marroquín, Manuela Morales <strong>de</strong>:<br />

150, 153, 193.<br />

Marroquín, Tránsito: 128.<br />

Martin, Phílip: 217-218, 226.<br />

Martin, Zenas D.: 84.<br />

Marshburn, Clífford: 217-218.<br />

Marshburn, Elizabeth: 217-218.<br />

Martínez, Dolores F. <strong>de</strong>: 191.<br />

Martínez, Emilio: 177.<br />

Martínez, Emma Philips <strong>de</strong>: 85.<br />

Martínez, Fernando: 135, 142-143,<br />

146, 152.<br />

Martínez, Francisco: 85.<br />

Martínez, Guillermo: 240.<br />

Martínez, Juana: 146.<br />

Martínez, Santiago: 9-10, 251, 258.<br />

Mártires: 13, 28.<br />

Máryland: 41.<br />

Mascorro, Ismael: 92.<br />

Mascorro, Luciano: 90.<br />

Massachusetts: 34, 35, 57.<br />

Matamoros: 89-90.<br />

Matehuala: 91-92.<br />

Matheu, Israel: 165.<br />

Matrimonio: 38, 41, 48, 74, 96-97,<br />

134, 149, 151, 170, 246.<br />

Matti, Carlos: 80.<br />

Máurer, Alicia: 114.


Máurer, Nicolás: 114.<br />

Mayordomía: 52, 60.<br />

Mayta, Juan: 97.<br />

Mayta Ramírez, Pablo: 100.<br />

McNichols, Isabel <strong>de</strong>: 187.<br />

McNichols, Luis: 187.<br />

Mead, Guillermo: 41.<br />

Médico (o doctor): 19, 73, 75-76,<br />

79, 92, 119, 140, 166-167, 173.<br />

Medina, Emilio: 160.<br />

Medina Matta, María: 155.<br />

Mediterráneo: 34.<br />

Medrano, Francisco Doroteo: 95.<br />

Mejía González, Raúl: 136-139,<br />

259.<br />

Mén<strong>de</strong>z, Antonio: 135, 146.<br />

Mén<strong>de</strong>z Ruiz, Ricardo: 140.<br />

Mendoza, Pablo: 107.<br />

Menonita: 256.<br />

Mensajera Femenil: 191.<br />

Mensajeras <strong>de</strong>l Rey: 191.<br />

Metodista: 100, 147, 256.<br />

México: 59, 63, 89, 91-92, 133,<br />

229, 237, 253, 255, 257.<br />

Miami: 87-89, 258-260.<br />

Míller, Virginia: 199, 233.<br />

Minachi (plantación): 103.<br />

Ministerio <strong>de</strong> Educación: 185.<br />

Ministro: 15, 17, 20-21, 25, 28, 38,<br />

48, 51, 52-55, 77-78, 86, 249.<br />

Ministros, pastores, obreros: 15, 17,<br />

20-21, 25, 28, 38, 48, 51, 52-55,<br />

77-78, 85-86, 90-91, 95, 97-98,<br />

104-105, 107, 112, 114, 135,<br />

146, 152, 154, 158-160, 170,<br />

172-173, 175, 176-177, 184,<br />

193, 196-197, 199-200, 203-<br />

204, 207-209, 211, 213, 221,<br />

231, 233, 234-237, 242-243,<br />

247-249.<br />

Miraflores: 103.<br />

Misión Boliviana <strong>de</strong> Santidad<br />

Amigos: 94-97.<br />

Misión Centroamericana: 117.<br />

Misionera <strong>de</strong> los niños (Miss Ruth):<br />

123, 178.<br />

Misiones o misioneros: 18, 26, 32-<br />

35, 39, 59-60, 66, 72-74, 78, 80-<br />

81, 83-86, 89-92, 94-97, 101,<br />

103-124, 126-127, 132, 135-<br />

136, 138-140, 143-148, 150-<br />

151, 153, 155-156, 158-161,<br />

164-165, 167, 169-172, 175-<br />

182, 185-189, 191, 197-201,<br />

205, 215, 217-218, 221-222,<br />

225, 232-233, 237-240, 243-<br />

245, 251, 258, 260.<br />

Misión Industrial Africana: 72.<br />

Misión Peniel: 100, 117, 147.<br />

Miss Ruth: 103, 123-124, 127, 130,<br />

140, 144, 151, 159, 177-179,<br />

260.<br />

Mo<strong>de</strong>rnismo: 66, 69-70.<br />

Molina, Esteban: 128.<br />

Molina, Lino: 135, 143, 146.<br />

Mollesaca, Melitón: 109.<br />

Mombasa: 75.<br />

Monja: 195.<br />

Monk, Jorge: 36.<br />

Monstruo: 161.<br />

Montañas Rocosas: 66, 255.<br />

Monte <strong>de</strong> los Olivos: 209, 223-224.<br />

Monte Ver<strong>de</strong>: 223.<br />

Morales, Izabal: 188-189, 191, 195,<br />

208.<br />

Morales, César Augusto: 227.


Morales, Guillermo: 143.<br />

Morales, Jesús María: 130, 152.<br />

Morales, José Guillermo: 197.<br />

Morales, Manuela (<strong>de</strong> Marroquín):<br />

150, 153, 193.<br />

Morales Matta, Israel: 203.<br />

Morales Monroy, César Augusto:<br />

227.<br />

Morales Soto, Él<strong>de</strong>r: 213-214.<br />

Morales y Morales, Mario Nephtalí:<br />

197, 213, 214.<br />

Morava: 256.<br />

Morel, Ramón: 85.<br />

Morel, Rosa: 85.<br />

Mórrow, Emma: 96-97.<br />

Mollendo (puerto): 149.<br />

Moscú: 62, 253.<br />

Muerte: 13, 15, 26, 28, 32, 36, 41,<br />

45, 47, 58, 88, 97-98, 100, 106-<br />

107, 119, 123, 130, 134, 136,<br />

139, 150-151, 167, 172, 177,<br />

179, 182, 194.<br />

Mujer: 12, 15, 19, 22, 25, 27, 33-<br />

34, 38, 50-51, 64, 72, 91, 114,<br />

125, 134, 141, 150, 162, 166,<br />

191, 250.<br />

Munrayos Vargas, José Dolores:<br />

150-151.<br />

Múnsell, Emma: 136.<br />

Múnsell, Ward: 136.<br />

Música: 17, 57, 98, 168, 228-229,<br />

246-247.<br />

N<br />

Naciones Unidas: 62, 65-66.<br />

Nandi: 74.<br />

Nave Misionera: 34-35.<br />

Navidad: 151, 184.<br />

Náyler, Santiago: 27, 31-32.<br />

Nazareno: 119-121, 139, 151, 197,<br />

256.<br />

Nebraska: 66, 255.<br />

Negros: 56-58.<br />

Neopentecostales: 112, 245, 248.<br />

Newgate: 50.<br />

Néwport: 41.<br />

Néwberg: 216, 258, 260.<br />

Nicaragua: 237-240, 243-244.<br />

Niños: 13, 38, 50, 78-79, 88, 121-<br />

123, 125, 127, 140, 145, 152,<br />

157-158, 162, 165, 177-178,<br />

183-184, 208, 214, 225, 240,<br />

258.<br />

Nixon, Ricardo M.: 70.<br />

Nobles: 17, 32, 178.<br />

No programados: 62-63, 65, 68-69,<br />

71.<br />

Nordyke, Florinda: 113.<br />

Nordike, May: 110.<br />

Nordike, Quintín: 113.<br />

Norte América o Norteamérica: 26,<br />

43, 49, 82, 85, 90, 253.<br />

Noruega: 59, 82, 229, 253, 255.<br />

Nor Yungas: 103.<br />

Novísimo Continente: 81.<br />

Nówgong: 78-79.<br />

Nueva Ámsterdam: 35.<br />

Nueva Era: 246.<br />

Nueva Gales: 43.<br />

Nueva Inglaterra: 34, 53, 59, 255.<br />

Nueva Jérsey: 41, 43.<br />

Nueva Orleans: 149, 161.<br />

Nuevas Luces: 52.<br />

Nueva York: 35, 43, 51-52, 62, 65,<br />

66, 84, 148-149, 255, 259.


O<br />

Óakley, Inés: 158, 185.<br />

Obraje: 214.<br />

Obrajes: 103.<br />

Obrero: 85, 90-91, 107, 135, 146,<br />

152, 154, 158-160, 172, 175,<br />

177, 193, 204, 221, 237.<br />

Ocotepeque: 69, 119, 135, 153-154,<br />

177, 182, 186, 232-234.<br />

Oficinas Cuáqueras en las Naciones<br />

Unidas: 62, 65.<br />

Ohío: 52-53, 59, 66, 78, 80, 177,<br />

255, 257.<br />

Oliva, Pedro: 172, 235-236.<br />

Oliva Lemus, Édgar Ronaldo: 239.<br />

Olivera, Isidro: 115.<br />

Olopa: 142.<br />

Once Valientes: 35.<br />

Ontario: 84.<br />

Oquén: 245.<br />

Or<strong>de</strong>nanzas: 22, 55.<br />

Oregón: 59, 62, 66, 94, 104-110,<br />

112-115, 159, 169, 216, 255,<br />

257-260.<br />

Orellana, José: 233.<br />

Orellana <strong>de</strong> Oliva, Luvia: 239.<br />

Orfanato: 79.<br />

Organización: 37-38, 42, 47-48, 54,<br />

60-61, 66-67, 101, 107, 110-<br />

111, 115, 162, 165, 168, 179,<br />

183-184, 186-187, 196, 212,<br />

214, 216-217, 236, 240.<br />

Ortodoxo: 52-55, 255-256.<br />

Osorio, Adán: 172, 235-236.<br />

Óxford: 26, 40, 64.<br />

Óyster Bay: 41.<br />

P<br />

Pacífico: 58, 62, 92, 112, 117, 249,<br />

255.<br />

Pacífico (océano): 117, 249.<br />

Pacifismo, paz: 9, 42, 44-45, 49,<br />

55, 59, 60-65, 68, 86, 105, 121,<br />

245, 250.<br />

Palestina: 59, 255.<br />

Palma, Benedicto: 146.<br />

Panamá: 119, 148-149.<br />

Pan <strong>de</strong> Vida: 79.<br />

Papa: 11.<br />

Papas, Pablo: 190.<br />

Paquistán: 78.<br />

Parcelamiento Los Morales: 211.<br />

Pare<strong>de</strong>s, Bernardo: 105.<br />

París: 38.<br />

Parlamento: 28, 32, 45.<br />

Parnell, Santiago: 28.<br />

Párvulos: 81, 158.<br />

Pastores: 77, 78, 86, 90-91, 95, 97,<br />

98, 104-105, 107, 112, 114, 154,<br />

170, 173, 175-176, 184, 193,<br />

196-197, 199-200, 203, 207-<br />

209, 211, 213, 221, 231, 233-<br />

236, 242-243, 247-248.<br />

Pastores Auxiliares: 221.<br />

Pastores Oficiales: 221.<br />

Patmos: 109, 111.<br />

Pátrington: 21.<br />

Pearson, Donaldo: 105.<br />

Pearson, Juan: 105-107, 160-161.<br />

Pearson, Julia M. <strong>de</strong>: 105-107, 160-<br />

161.<br />

Pecado: 12-13, 15, 17-19, 22, 133-<br />

134, 137, 141-143.<br />

Pemba: 59, 72, 75, 252, 255.<br />

Pena capital: 44.


Pendle Hill: 18.<br />

Península: 108.<br />

Penn, Guillermo (o William): 26,<br />

38, 4-41, 43-44, 47.<br />

Pennington, Leví T.: 63.<br />

Pensilvania o Pennsylvania: 26, 43-<br />

44, 47, 56-57, 250, 258.<br />

Pentecostales: 244-245.<br />

Pentecostés: 142.<br />

Penzotti, Francisco G.: 122.<br />

Peralta, Armando: 117, 130-131,<br />

135, 146.<br />

Peralta, Gamaliel: 117.<br />

Peralta <strong>de</strong> Hernán<strong>de</strong>z, María<br />

Teresa: 213.<br />

Peregrinos: 36.<br />

Pérez, Cástulo: 142-143, 146.<br />

Perfección cristiana: 15.<br />

Perfecto Amor: 158.<br />

Periódico: 10, 55, 124, 130, 139-<br />

140, 153, 182, 258, 260.<br />

Persecución: 17, 20, 22, 25-26, 27-<br />

29, 31, 33-39, 41-42, 44-45, 50-<br />

52, 55, 58, 60-61, 86, 104, 123,<br />

133-134, 143, 150, 172, 184,<br />

213.<br />

Personalidad Jurídica: 95, 97, 108,<br />

230.<br />

Perú: 92-93, 98, 108, 111, 113-116,<br />

148-149, 229, 254, 255, 258.<br />

Pestes: 61, 143.<br />

Petén: 203, 227, 230.<br />

Philips, Emma (<strong>de</strong> Martínez): 85.<br />

Pieles Rojas: 44.<br />

Pinto, Alma Castañeda <strong>de</strong>: 207,<br />

247.<br />

Pinto Rodas, María: 155, 168, 174-<br />

175, 259.<br />

Plan <strong>de</strong> Acción: 230.<br />

Planes <strong>de</strong> San José: 213.<br />

Poa, Yiv: 242-243.<br />

Pocomames: 158.<br />

Poeta: 57, 137, 139, 167.<br />

Polonia: 82.<br />

Potosí: 91, 98.<br />

Pozo: 160.<br />

Prado, Chon <strong>de</strong>: 146.<br />

Prado, German o Germán: 122,<br />

139, 141, 158, 259.<br />

Prado, Ricardo: 122.<br />

Prado, Salomón: 155, 163, 194.<br />

Predicar: 15-16, 18-22, 25, 28, 31-<br />

36, 45-46, 48, 50-51, 53, 79, 88,<br />

96-97, 104, 114, 121, 131, 141,<br />

150, 156, 162, 165-166, 170,<br />

172, 180, 188, 196-197, 206,<br />

209, 235, 246, 248.<br />

Premio Nóbel <strong>de</strong> la Paz: 65.<br />

Presbiterianos: 12, 28, 122, 197,<br />

256.<br />

Presi<strong>de</strong>nte: 53, 58, 63, 67, 70, 83,<br />

86, 97, 103, 107-109, 115, 162,<br />

168, 170, 176-177, 179, 184,<br />

196, 198, 209, 213-214, 217,<br />

227, 231, 240, 243, 258.<br />

Prieto, Alejandro: 89.<br />

Primer convertido: 121.<br />

Primera Conferencia Mundial: 61.<br />

Primera Guerra Mundial: 60, 62-64,<br />

143.<br />

Prisión o cárcel: 20, 22, 26-29, 32-<br />

34, 36-38, 42, 44-45, 50-51, 58,<br />

61, 104, 133-134.<br />

Programados: 68-69, 71, 94.<br />

Proposición XII, Sobre el<br />

Bautismo: 39-40, 216.


Proposición XIII, Sobre la<br />

Comunión: 39-40.<br />

Proselitismo: 54, 244-245.<br />

Protector o Protectorado: 12, 26-27,<br />

32, 36.<br />

Púckett, Marta: 114.<br />

Púckett, Pablo: 114.<br />

Puerto Barrios: 149, 152, 161, 180,<br />

188-199, 193, 195, 208-209.<br />

Puno (Perú): 113.<br />

Puntos Básicos: 169.<br />

Purdie, Guillerma <strong>de</strong>: 89.<br />

Purdie, Samuel A.: 89.<br />

Puritanos: 12-13, 15, 17, 21, 32.<br />

Q<br />

Quákero: 1, 211, 215, 247, 259.<br />

Quáker State: 250.<br />

Quechua: 149.<br />

Quetzaltenango: 230.<br />

Quezaltepeque: 119, 141, 145, 162,<br />

169, 179-180, 195.<br />

Quinta Conferencia Mundial: 68-<br />

69, 71.<br />

Quintero: 90.<br />

Quiriguá: 134, 142, 167-168, 179.<br />

QUNO: 65.<br />

R<br />

Racionalismo: 51.<br />

Radio: 75-77, 205, 207, 211-212,<br />

225-226, 228-229, 231, 234,<br />

246-249.<br />

Radioaficionado: 114.<br />

Radio Cordac: 76-77.<br />

Radio Cultural Amigos: 226-228,<br />

231, 247-248.<br />

Radiofonía: 76, 114.<br />

Radio Miramundo: 207.<br />

Radio Novedad: 207.<br />

Radio Verdad: 211-212, 228-229.<br />

Ramírez, Alfonso: 174, 213-214.<br />

Ramírez, Amalia Buezo <strong>de</strong>: 135,<br />

173.<br />

Ramírez, Bernardino: 133-135,<br />

142, 146, 162, 170, 173, 182.<br />

Ramírez <strong>de</strong> Bercián, Gloria: 214.<br />

Ramírez, Juana Velázquez <strong>de</strong>: 134,<br />

153.<br />

Ramírez, Paulina <strong>de</strong> 89, 90.<br />

Recinos <strong>de</strong> Ruiz, Argelia: 236-237.<br />

Recinos, María Teresa: 135, 146.<br />

Ramírez López, David Alfonso:<br />

213-214.<br />

Ramos, Obdulio: 247.<br />

Reforma <strong>de</strong>l Siglo XVI: 11.<br />

Reino: 27, 36, 43, 45, 230.<br />

Reorganización: 37, 184.<br />

Rey: 11-13, 36-39, 42-43, 45, 47,<br />

191.<br />

Reyes Católicos: 11.<br />

Rey Jaime II: 45.<br />

Rey Santiago II: 45.<br />

Rho<strong>de</strong> Ísland: 35, 41-42.<br />

Ríchard, Bernardo: 233.<br />

Ríchardson, Jorge: 59.<br />

Ríchmond: 55, 60, 89-91, 257-258,<br />

260.<br />

Ritos: 11-12, 17, 19, 96, 100, 233,<br />

235, 250.<br />

Río Dulce: 202.<br />

Rivera, Miguel Ángel: 199.<br />

Roberto Cook: 245.<br />

Róbinson, Guillermo: 36.<br />

Roblarón: 142, 151.<br />

Ro<strong>de</strong>sia: 252.


Rodríguez, Domitila: 155.<br />

Rodríguez, Randolfo: 239.<br />

Roma: 11.<br />

Romano: 11, 96, 108.<br />

Romero, Lour<strong>de</strong>s Yorleni: 240.<br />

Rosas Nolasco, Luis: 213.<br />

Rous, Juan: 33.<br />

Rous, Margarita Fell <strong>de</strong>: 33.<br />

Rous, Teniente Coronel: 33.<br />

Ruanda: 75, 252.<br />

Ruiz Castillo, Amado: 216, 236-<br />

237.<br />

Ruiz, David: 236-237.<br />

Ruiz, Filiberto: 199, 208, 216, 233.<br />

Ruiz, Genaro G.: 90-91.<br />

S<br />

Sacerdote: 22, 100, 103, 137, 147.<br />

Ságüil, Dolores: 213.<br />

Salamá: 133.<br />

Salgado, Efigenia León <strong>de</strong>: 171,<br />

191.<br />

Salgado, Juan Emilio: 160, 171-<br />

172, 196-197, 204, 216.<br />

Salvación: 16-17, 36, 51, 72, 79,<br />

100, 104, 117, 127-128, 134,<br />

137, 141, 148, 166.<br />

Samms, Carrie: 83.<br />

Samms, Roberto: 83.<br />

Sanarate: 119.<br />

Sánchez, Omar: 240.<br />

Sandoval, Catalina: 155.<br />

Sandoval, José: 227.<br />

San Francisco: 83, 117, 123, 249.<br />

San Ignacio: 154, 198, 237.<br />

San Jacinto: 128, 141, 180, 195.<br />

San José <strong>de</strong> Teculután: 119.<br />

San José La Arada: 141.<br />

San José, Planes <strong>de</strong>: 213.<br />

San José (puerto): 149.<br />

San Juan, Luis: 131.<br />

San Luis Jilotepeque: 158.<br />

San Luis Potosí: 91, 98.<br />

San Marcos: 69, 135, 177, 182,<br />

186, 232, 234.<br />

San Pedro Sula: 233-234.<br />

San Salvador: 135, 162, 236-237,<br />

243.<br />

Santa Elena (Chiquimula): 124,<br />

141, 161, 214.<br />

Santa Rita <strong>de</strong> Copán: 135.<br />

Santa Rosa (finca): 103.<br />

Santa Rosa <strong>de</strong> Copán: 103, 119,<br />

233-234.<br />

Santiago II, Rey: 45.<br />

Santidad: 12, 20, 68, 94-100, 106,<br />

108, 116, 170-172, 177, 209-<br />

213, 215, 235-237, 247, 250,<br />

255, 259.<br />

Santificación: 20, 53, 101, 155-156,<br />

250.<br />

Sárver, Keith (Orlando): 217-218.<br />

Satanás: 139, 150.<br />

Sáveker, Beatriz: 132, 172.<br />

Savonarola: 63.<br />

Schans, Anna (<strong>de</strong> Collins): 175,<br />

180-181, 192.<br />

Schnasse, Arturo: 171.<br />

Scott, elena (<strong>de</strong> Stanton): 167.<br />

Seamos Amigos: 216.<br />

Segunda Conferencia Mundial: 64.<br />

Segunda Guerra Mundial: 64-65.<br />

Sein, Eucario M.: 91-92.<br />

Sejá: 202-203.<br />

Selma (Ohío): 177.


Seminario Amigos Berea: 8, 9, 215,<br />

247-248, 260.<br />

Seminario Bíblico Unión: 93, 95-<br />

97.<br />

Seminarios: 1, 8, 9, 54, 93-97, 112,<br />

148, 211, 214-215, 247, 249,<br />

259, 260.<br />

Seminario Teológico Quákero: 1,<br />

211, 247, 249.<br />

Señor: 8, 18, 20, 35, 37, 71, 73, 96,<br />

117, 121, 123, 125, 127-128,<br />

135-136, 142-143, 149, 150,<br />

165-166, 193, 195-196, 200,<br />

211, 218, 245, 247, 256.<br />

Señora: 110, 121.<br />

Señorita: 26, 103, 120-123, 125,<br />

127-128, 132, 142-143, 173,<br />

177, 198.<br />

Sermón <strong>de</strong>l Monte: 60.<br />

Servicio Militar: 64.<br />

Sesenta Valientes: 25, 47.<br />

Sharpless, Evelina <strong>de</strong>: 201-202.<br />

Sharpless, Homero: 201-202.<br />

Shaub, Zoa: 171.<br />

Sierra <strong>de</strong> las Minas: 223.<br />

Sierra, Juan: 87-88, 258-260.<br />

Silva, Fredy: 240.<br />

Sínodo: 170.<br />

Siria: 59, 255.<br />

Skipton: 34.<br />

Smith, Effie: 160.<br />

Smith, Ruth Esther (Miss Ruth):<br />

103, 123-124, 127, 130, 140,<br />

144, 151, 159, 177-179, 260.<br />

Sociedad Amigos: 37, 40, 47-48,<br />

95-96.<br />

Sociedad Antiesclavitud: 57.<br />

Sociedad Bíblica: 55, 99, 105, 119,<br />

122, 165.<br />

Sociedad Bíblica Americana: 99,<br />

105, 122, 165.<br />

Socieda<strong>de</strong>s Femeniles: 110, 165,<br />

191.<br />

Sociedad Femenil <strong>de</strong> Temperancia:<br />

165.<br />

Sociedad Filantrópica <strong>de</strong> los<br />

Amigos: 211.<br />

Sociedad Misionera <strong>de</strong> Londres: 59.<br />

Sociedad Nacional Misionera <strong>de</strong><br />

Santidad: 106, 171.<br />

Sócrates: 63.<br />

Soldados: 36.<br />

Solís, Estela: 213-214.<br />

Soltero, Francisco: 188.<br />

Sombrero: 17, 28, 32, 70.<br />

Sopocachi: 103, 105.<br />

Sorata: 96-98, 103.<br />

Sosa, Gonzalo: 179, 216, 227.<br />

Sosa, Hernán: 247.<br />

Soto Pérez, Gisela: 251.<br />

Soto Pérez, Rosa Delia: 251.<br />

Soyapango: 243.<br />

Stánley, Chésler: 80.<br />

Stánsell, Ronaldo: 67, 111.<br />

Stanton, Elena Ecott <strong>de</strong>: 167.<br />

Stanton, Emma Burk <strong>de</strong>: 127, 146,<br />

161.<br />

Stanton, Guillermo: 132, 138, 144,<br />

159, 177.<br />

Steávenson, Marmaduque: 36.<br />

Still, Josefina: 169, 182, 199, 232.<br />

Sudáfrica: 75, 229, 252, 255.<br />

Sudamérica: 254.<br />

Suecia: 38, 62, 82, 229, 253, 255.<br />

Suiza: 62, 65-66, 82, 229, 253, 255.


Superinten<strong>de</strong>nte: 83, 103, 105, 109,<br />

123, 171, 177, 212, 217, 222,<br />

225-226, 231, 240, 259.<br />

Swahili: 73.<br />

Swánnington: 27.<br />

Swarthmore: 64.<br />

Swarthmore Hall: 22-23.<br />

Sylvania (o Silvania): 43.<br />

T<br />

Taber, Ervin G.: 91.<br />

Taber, Margarita: 91.<br />

Tabernáculo: 110-111, 120, 127,<br />

140-141, 153-154, 165, 190,<br />

195, 208.<br />

Taipei: 80.<br />

Taiwán: 80, 252.<br />

Talgua: 135.<br />

Tamaulipas: 89, 91, 257.<br />

Tamayo, Luz: 85.<br />

Tamayo, Miguel: 85.<br />

Tamplin, Carlos: 104, 106, 156.<br />

Tamplin Doris <strong>de</strong>: 104, 106, 156.<br />

Tanzania: 75, 77-78, 252.<br />

Táuler, Armando: 85.<br />

Teatro Liu: 125.<br />

Teculután: 150.<br />

Tegucigalpa: 135-136, 160, 171-<br />

172, 208, 233-235.<br />

Tela, Atlántida: 68-69.<br />

Tembla<strong>de</strong>rani: 101.<br />

Tembladores: 20.<br />

Temperancia: 165.<br />

Templo: 14-17, 91, 93, 96, 104-<br />

105, 108, 125, 130, 169, 173,<br />

188-189, 198, 210-214, 233-<br />

234.<br />

Teología: 39, 43, 47, 98, 204, 246.<br />

Tercera Conferencia Mundial: 67.<br />

Terremoto <strong>de</strong> 1976: 211.<br />

Thomas, David: 110.<br />

Tíckhill: 21.<br />

Tierra Colorada: 130, 153.<br />

Tijerina, Juan B.: 89.<br />

Titicaca (lago): 100-101, 108, 113.<br />

Tiquina (cantón): 104.<br />

Torres, Carmen <strong>de</strong>: 195.<br />

Torres, Lan<strong>de</strong>lino: 146.<br />

Torres Quispe, Gualberto: 95.<br />

Traducir: 39, 45, 74, 100, 103, 105,<br />

114, 143, 158, 169, 185, 216,<br />

259.<br />

Trato <strong>de</strong> “Tú” y “Ti”: 17, 70.<br />

Trato <strong>de</strong> “Vos”: 17, 28.<br />

Trenes: 48, 57, 149, 161, 162.<br />

Tren Secreto: 57.<br />

Treviño, María <strong>de</strong> los Santos: 85.<br />

Tribunales: 37, 41.<br />

Trinidad: 92.<br />

Tula: 89.<br />

Turbina <strong>de</strong> vapor: 48.<br />

U<br />

Uganda: 252.<br />

Umán, Leonardo: 155.<br />

Una Luz en el Sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> su Vida:<br />

207.<br />

Una Pequeña Apología: 39, 216,<br />

259.<br />

Unión Boliviana Amigos: 94-95.<br />

Unión Femenil: 110, 191.<br />

Unión Femenil Misionera: 110.<br />

Unión Juventud Evangélica Los<br />

Amigos <strong>de</strong> Bolivia: 110.<br />

Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong><br />

Guatemala: 8, 173.


Úpsall, Nicolás: 34.<br />

Urundi: 75.<br />

Urzúa, Emilio: 121, 128.<br />

V<br />

Valiente: 22, 25, 27, 33, 35, 40, 47,<br />

57, 72, 96, 117, 191.<br />

Valle, Tomasa: 99, 100, 102-103,<br />

105-106, 136, 148-149, 153,<br />

165, 169.<br />

Ván<strong>de</strong>mberg, Constanza: 146.<br />

Varetto, Juan C.: 180, 189.<br />

Vela, Joaquín: 152, 165.<br />

Velásquez, Benjamín: 128.<br />

Velásquez, Juana (<strong>de</strong> Ramírez):<br />

134, 153.<br />

Venezuela: 92, 229.<br />

Ventura, Roberto: 233.<br />

Vicepresi<strong>de</strong>nte: 115, 162, 214.<br />

Villanueva, Pedro: 160.<br />

Violencia: 26-27, 58, 68.<br />

Virginia (Estado): 41, 53.<br />

Visión <strong>de</strong>l Libro Ver<strong>de</strong>: 127-128.<br />

Visiones: 18, 33, 67, 117, 127, 136-<br />

137, 139, 142, 201, 237, 243,<br />

259.<br />

Volkswagen: 113.<br />

Volviendo a Jesús: 205-208, 226,<br />

259.<br />

Vore, Carlos: 175, 179, 181, 200,<br />

204.<br />

Vore, Sammie <strong>de</strong>: 175, 191.<br />

Voz <strong>de</strong> la Perla <strong>de</strong> Oriente: 205.<br />

Voz Evangélica <strong>de</strong> Honduras: 205,<br />

208, 234.<br />

W<br />

Wáshington (Estado): 62.<br />

Wáshington, Jorge: 63.<br />

Wáshington Wáker, Jorge 81.<br />

Wesleyanos: 96, 256, 258.<br />

West Branch: 63.<br />

Wéstfield: 93, 95-97, 103, 260.<br />

White, Truman J.: 124.<br />

Whitehead, Jorge: 47.<br />

Wilburitas: 53-54, 255.<br />

Wílbur, Juan: 53.<br />

Willcuts, Geraldina: 107.<br />

Willcuts, Jaime: 107.<br />

Williams, Andrés: 132, 144, 153,<br />

167.<br />

Williams, Rogelio: 35.<br />

Williams, Samuel: 83.<br />

Wildman, Cora (o Corina): 123,<br />

135.<br />

Wílmington: 255.<br />

Wing, Jaime: 197.<br />

Woodhouse: 35.<br />

Woolman, Juan: 55-56.<br />

Wycliffe: 114.<br />

X<br />

Xicotencátl: 90.<br />

Y<br />

York: 43.<br />

Yujra, Vicente: 108.<br />

Z<br />

Zacapa: 119, 121, 130, 149-151,<br />

161-162, 165, 173-174, 195,<br />

205, 207, 209, 211, 223, 227.<br />

Zamora, Reginalda: 135.<br />

Zanzíbar: 153.<br />

Zímmer, Alicia: 120-124.


1902 a 2002<br />

Proclamando las Buenas Nuevas.<br />

Esta edición la publicó Editorial “Setequ”,<br />

<strong>de</strong> la Junta Anual <strong>de</strong> Iglesias Evangélicas<br />

"Amigos" <strong>de</strong> Santidad, <strong>de</strong> Chiquimula,<br />

Guatemala, con motivo <strong>de</strong>l Primer<br />

Centenario <strong>de</strong> las Iglesias Evangélicas<br />

"Amigos" en Guatemala, ocurrido el 9<br />

<strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año 2002.


Editorial “Setequ”<br />

Seminario Tológico Quákero<br />

Chiquimula, Guatemala, C. A.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!