Host Hotels & Resorts, Inc
Host Hotels & Resorts, Inc
Host Hotels & Resorts, Inc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOST HOTELS & RESORTS<br />
6903 ROCKLEDGE DRIVE, SUITE 1500<br />
BETHESDA, MARYLAND 20817<br />
EL ESPECTACULAR WESTIN KIERLAND RESORT & SPA ES UN CENTRO VACACIONAL DE AUTÉNTICA<br />
CATEGORÍA INTERNACIONAL DONDE PODER DISFRUTAR DE LA EXTRAORDINARIA GASTRONOMÍA, EL ARTE<br />
Y LA MÚSICA DEL SUROESTE AMERICANO. SITUADO EN SCOTTSDALE, ARIZONA, ESTE LUJOSO HOTEL DE 732<br />
HABITACIONES Y EXCEPCIONALES VISTAS CUENTA ENTRE SUS INSTALACIONES CON EL KIERLAND GOLF CLUB<br />
-UN CAMPO DE 27 HOYOS GESTIONADO POR TROON-, ADEMÁS DE CON EL AGAVE - THE ARIZONA SPA, QUE<br />
OFRECE UNA AMPLIA VARIEDAD DE TRATAMIENTOS REJUVENECEDORES.
MARCAS Y MERCADOS<br />
INTERNACIONALES<br />
DIRECTORES, EJECUTIVOS Y EQUIPO DE GESTIÓN<br />
JUNTA DIRECTIVA<br />
TENEMOS INTERESES EN LA PROPIEDAD DE 128 HOTELES DE PRIMERAS MARCAS EN OCHO PAÍSES Y MÁS DE 50 MERCADOS.<br />
[FILA POSTERIOR, DE IZQUIERDA A DERECHA] Terence C. Golden, Ann McLaughlin Korologos, John B. Morse, Jr.,<br />
[FILA FRONTAL, DE IZQUIERDA A DERECHA] Judith A. McHale, Christopher J. Nassetta, Richard E. Marriott, Robert M. Baylis<br />
Richard E. Marriott<br />
Presidente de la Junta Directiva<br />
Christopher J. Nassetta<br />
Presidente y Director General<br />
Robert M. Baylis 1,2<br />
Ex Vicepresidente<br />
CS First Boston<br />
Terence C. Golden 1<br />
Antiguo Presidente y Director General<br />
Ann McLaughlin Korologos 2,3<br />
Presidenta de la Junta Directiva de RAND Corporation<br />
Judith A. McHale 2,3<br />
Antigua Presidenta y Directora General<br />
Discovery Communications, <strong>Inc</strong>.<br />
John B. Morse, Jr. 1,3<br />
Vicepresidente y Director Financiero<br />
The Washington Post Company<br />
1 Comité de auditoría<br />
2 Comité de políticas de compensación<br />
3 Comité de nombramientos y gobierno corporativo<br />
EQUIPO DE GESTIÓN<br />
HOTELES INTEGRADOS<br />
HOTELES EUROPEOS DE GESTIÓN COMPARTIDA<br />
HOST HOTELS & RESORTS<br />
SE CONVERTIRÁ EN LA SOCIEDAD LÍDER DE GESTIÓN DE ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS. CONTAREMOS CON<br />
ACTIVOS DE LA MÁS ALTA CALIDAD EN EXCELENTES EMPLAZAMIENTOS URBANOS, AEROPUERTOS Y CENTROS<br />
VACACIONALES O DE CONGRESOS. CREAREMOS VALOR MERCED A UNA GESTIÓN DE ACTIVOS AGRESIVA Y UNA<br />
ASIGNACIÓN DISCIPLINADA DEL CAPITAL PARA GENERAR UNA RENTABILIDAD SUPERIOR, Y MULTIPLICAREMOS EL<br />
[FILA POSTERIOR, DE IZQUIERDA A DERECHA] Matthew L. Richardson, Pamela K. Wagoner, Larry K. Harvey, Gregory J. Larson, Jeffrey S. Clark<br />
[FILA FRONTAL, DE IZQUIERDA A DERECHA] James F. Risoleo, Elizabeth A. Abdoo, Christopher J. Nassetta, W. Edward Walter, Minaz Abji<br />
Christopher J. Nassetta<br />
Presidente y Director General<br />
Elizabeth A. Abdoo<br />
Vicepresidenta Ejecutiva<br />
Asesora Jurídico y Secretaria<br />
Minaz Abji<br />
Vicepresidente Ejecutivo, Gestión de activos<br />
James F. Risoleo<br />
Vicepresidente Ejecutivo y<br />
Director de Inversiones<br />
W. Edward Walter<br />
Vicepresidente Ejecutivo y<br />
Director Financiero<br />
Jeffrey S. Clark<br />
Vicepresidente Principal, Impuestos<br />
INFORMACIÓN CORPORATIVA<br />
Larry K. Harvey<br />
Vicepresidente Principal y Director de Contabilidad<br />
Gregory J. Larson<br />
Vicepresidente Principal,Tesorero y Relaciones con el inversor<br />
Matthew L. Richardson<br />
Vicepresidente Principal y Director de Desarrollo<br />
Pamela K.Wagoner<br />
Vicepresidenta Principal, Recursos humanos<br />
Las marcas Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, W y Westin se usan con el permiso de Starwood <strong>Hotels</strong> & <strong>Resorts</strong> Worldwide,<br />
<strong>Inc</strong>., o de sus filiales. Todas las marcas anteriormente citadas, incluida Starwood, son marcas registradas y de propiedad exclusiva de sus<br />
respectivos propietarios y se reproducen con su permiso expreso.<br />
RENDIMIENTO DE NUESTROS ACCIONISTAS MEDIANTE UNA COMBINACIÓN DE DIVIDENDOS, CRECIMIENTO DE LOS<br />
FONDOS DERIVADOS DE OPERACIONES E INCREMENTO DEL VALOR LIQUIDATIVO POR ACCIÓN.<br />
SEDE SOCIAL<br />
<strong>Host</strong> <strong>Hotels</strong> & <strong>Resorts</strong>, <strong>Inc</strong>.<br />
6903 Rockledge Drive, Suite 1500<br />
Bethesda, MD 20817<br />
240/744-1000<br />
DIRECCIÓN EN LA WEB<br />
Visite la página web de la compañía:<br />
www.hosthotels.com<br />
COTIZACIÓN EN<br />
BOLSA<br />
Bolsa de Valores de<br />
Nueva York<br />
Símbolo ticker: HST<br />
CONTABLES PÚBLICOS<br />
INDEPENDIENTES<br />
REGISTRADOS<br />
KPMG LLP, McLean,VA<br />
DISEÑO: VIVO DESIGN, INC., IMPRESIÓN: PEAKE DELANCEY PRINTERS, LLC
ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS<br />
(sin auditar, en USD) 2006 2005<br />
DATOS OPERATIVOS (en millones, excepto las cantidades por acción)<br />
Ingresos 4.888 USD 3.766 USD<br />
Beneficios de explotación 777 506<br />
Ingresos netos 738 166<br />
Beneficios diluidos por acción ordinaria 1,48 USD 0,38 USD<br />
Media ponderada diluida de acciones en circulación 483,8 355,5<br />
DATOS DEL BALANCE FINANCIERO (en millones)<br />
Total de activo 11.808 USD 8.245 USD<br />
Renta fija 5.878 5.370<br />
Renta variable 5.222 2.417<br />
PRECIO DE LA ACCIÓN A 31 DE DICIEMBRE 24,55 18,95<br />
DATOS DE HOTELES COMPARABLES (1)<br />
Número de inmuebles 95 95<br />
Numero de habitaciones 47.971 47.971<br />
Tasa media diaria 184,77 USD 169,23 USD<br />
Porcentaje de ocupación 73,3% 73,7%<br />
RevPAR (2) 135,46 USD 124,80 USD<br />
(1) Los hoteles comparables son aquellos inmuebles que tenemos en propiedad o arrendados cuyas operaciones se incluyen en nuestros resultados<br />
consolidados, tanto si se trata de operaciones continuas como de operaciones discontinuas, durante los periodos completos del informe que se comparan<br />
y que no hayan sufrido daños importantes ni se hayan sometido a proyectos de capital a gran escala durante los periodos del informe que se comparan.<br />
(2) El ingreso por habitación disponible («RevPAR») representa la combinación de la tarifa media diaria por habitación y la ocupación media diaria<br />
registrada, y se utiliza habitualmente como indicador de la rentabilidad del hotel. El RevPAR no incluye los alimentos y bebidas u otros ingresos<br />
adicionales generados por el inmueble.<br />
ÍNDICE<br />
A nuestros Accionistas .................................................................... 2<br />
Información financiera ................................................................... 20<br />
Proyecciones futuras....................................................................... 22<br />
Cartera de hoteles .......................................................................... 23<br />
Directores, ejecutivos y equipo de gestión....... Contraportada interior<br />
Información corporativa ................................. Contraportada interior<br />
[1]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
A NUESTROS ACCIONISTAS<br />
mantener nuestra posición como la sociedad líder de gestión<br />
de establecimientos hoteleros en Estados Unidos. Entre los<br />
logros más destacados de 2006 podemos citar los siguientes:<br />
CHRISTOPHER J. NASSETTA [izquierda]<br />
Presidente y Director General<br />
RICHARD E. MARRIOTT [derecha]<br />
Presidente de la Junta Directiva<br />
2006 fue un año de transformaciones en <strong>Host</strong> <strong>Hotels</strong> &<br />
<strong>Resorts</strong>.Ampliamos significativamente nuestra cartera con la<br />
adquisición de inmuebles por un importe aproximado de<br />
4.700 millones de USD, incluidos los 1.300 millones de<br />
USD de nuestros negocios conjuntos en Europa. Nuestra<br />
inversión se reparte ahora en ocho países y más de 50 de los<br />
principales mercados de todo el mundo representados por<br />
12 de las primeras marcas. Al mismo tiempo, hemos<br />
obtenido una rentabilidad operativa sobresaliente que ha<br />
supuesto incrementos considerables en el valor por acción y<br />
el crecimiento de los dividendos a favor de nuestros<br />
accionistas. Continuamos aplicando nuestro plan estratégico<br />
a largo plazo, que comprende la gestión agresiva de nuestra<br />
cartera actual, un enfoque disciplinado respecto a la<br />
asignación del capital y la mejora de nuestro balance<br />
financiero. Seguimos centrados en nuestros objetivos de<br />
incrementar progresivamente el valor de nuestra cartera y<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Nuestros resultados operativos mejoraron globalmente<br />
de forma significativa. En 2006 registramos un<br />
importante incremento del 8,5% en el RevPAR, lo cual,<br />
combinado con el incremento del 6,6% en los ingresos<br />
por alimentos y bebidas y las iniciativas de reducción de<br />
costes en cada inmueble, ha conseguido aumentar de<br />
forma considerable nuestro margen de explotación;<br />
Adquirimos e integramos una excepcional cartera de<br />
hoteles de Starwood <strong>Hotels</strong> & <strong>Resorts</strong> Worldwide, <strong>Inc</strong>.<br />
por un importe de 3.100 millones de USD, lo que ha<br />
intensificado de forma significativa nuestra relación con<br />
una de las marcas líderes en la industria hotelera;<br />
Constituimos un negocio conjunto en Europa que ha<br />
invertido hasta el momento cerca de 1.000 millones de<br />
euros (1.300 millones de USD) en la adquisición de siete<br />
activos de primera categoría en mercados clave europeos<br />
de España, Italia, Polonia y el Reino Unido;<br />
Adquirimos por 393 millones de USD el Westin<br />
Kierland Resort & Spa, de 732 habitaciones, un activo<br />
espectacular en un mercado de elevado crecimiento;<br />
Aplicamos el programa de inversión de capital más<br />
agresivo de nuestra historia, 530 millones de USD en<br />
2006, entre los que se cuentan los 255 millones de USD<br />
destinados al cambio de estrategia y al rendimiento en<br />
proyectos de inversión que, en nuestra opinión, han<br />
generado importantes beneficios y mejorarán la<br />
rentabilidad de nuestra cartera durante muchos años;<br />
Nos beneficiamos de las oportunidades de aumentar el<br />
valor de nuestra cartera aprovechando las ventajas del<br />
valor inherente de nuestros inmuebles. Entre estas<br />
operaciones, se encuentra la venta del Swissôtel The<br />
Drake, New York y el Fort Lauderdale Marriott Marina<br />
en 2006 y, más recientemente, la venta del Marriott<br />
Mountain Shadows Resort en Arizona a principios de<br />
[2]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
2007. De forma combinada, estas transacciones<br />
generaron ganancias de aproximadamente 620 millones<br />
de USD y un beneficio de aproximadamente 365<br />
millones de USD.<br />
Sacamos partido de las condiciones de mercado para<br />
obtener capital de activos que no se ajustaban a nuestro<br />
perfil básico, incluida la venta de cinco inmuebles en<br />
2006 y de otros seis más en el primer trimestre de 2007,<br />
que reportaron ganancias de 485 millones de USD y un<br />
beneficio aproximado de 185 millones de USD.<br />
Consideramos que era un buen momento para acudir a<br />
los mercados de capital y refinanciar la deuda, y obtener<br />
asimismo nuevo capital, iniciativa con la que hemos<br />
mejorado significativamente los ratios de apalancamiento<br />
y cobertura del tipo de interés, además de conseguir el<br />
balance financiero más sólido de nuestra historia;<br />
A partir del 19 de marzo de 2007 nos incorporamos al<br />
índice Standard & Poor’s 500; y<br />
Como resultado de estas iniciativas registramos un<br />
crecimiento significativo del flujo de efectivo y de las<br />
ganancias por acción, que se han traducido en importantes<br />
beneficios para nuestros accionistas: una subida de más del<br />
34% en el precio de nuestra acción y un incremento de<br />
más del 85% de nuestros dividendos anuales.<br />
Estos logros confirman que el enfoque bien definido y<br />
disciplinado con el que dirigimos nuestro negocio nos ha<br />
convertido en el propietario líder de establecimientos<br />
hoteleros en Estados Unidos. Nuestra orientación hacia los<br />
hoteles de lujo y de las categorías más altas en<br />
emplazamientos urbanos y vacacionales o de congresos ha<br />
reportado, a largo plazo, un rendimiento excepcional para<br />
nuestros accionistas gracias a la revalorización de nuestras<br />
cotizaciones y el incremento de las ganancias y los<br />
dividendos. Esperamos continuar beneficiándonos de los<br />
sólidos fundamentos que exhibe el sector en 2007 y que,<br />
junto con nuestra gestión agresiva de los activos, producirán<br />
previsiblemente un incremento importante de los ingresos<br />
y márgenes de explotación. Seguiremos aplicando nuestro<br />
exhaustivo programa de inversión de capital, lo que en<br />
nuestra opinión reforzará aún más la sólida posición<br />
competitiva de nuestros inmuebles en el mercado y<br />
contribuirá a generar sólidos rendimientos para nuestros<br />
accionistas. Asimismo, consideramos que tenemos la<br />
oportunidad de convertirnos en el socio ideal en las<br />
inversiones mundiales en bienes inmuebles promoviendo<br />
fórmulas de inversión en activos de alojamiento de alta<br />
calidad en mercados de elevado crecimiento de todo el<br />
mundo. Esta estrategia ya se ha inaugurado con éxito en<br />
nuestro negocio conjunto en Europa, y este año está<br />
previsto extender la investigación y el desarrollo a mercados<br />
de otras partes del mundo, especialmente de Asia.<br />
La continua transformación de nuestra empresa es el<br />
resultado de una apuesta decidida por nuestra visión<br />
estratégica y la cuidadosa administración de nuestros<br />
activos. Ser líderes en rentabilidad es una meta, y no sólo<br />
una etapa más en el camino. Nuestro crecimiento futuro y<br />
el éxito sostenido estarán supeditados al mismo enfoque<br />
disciplinado de asignación del capital y gestión inteligente<br />
de la cartera que nos han convertido en un líder respetado<br />
del sector hotelero. Creemos que a <strong>Host</strong> <strong>Hotels</strong> & <strong>Resorts</strong><br />
le espera un futuro brillante. El potencial de nuestra<br />
inigualable cartera y la sólida estructura del capital traerán<br />
consigo con toda probabilidad el mantenimiento de la<br />
magnífica rentabilidad y los excelentes rendimientos<br />
recibidos por nuestros accionistas.<br />
RICHARD E. MARRIOTT<br />
Presidente de la Junta Directiva<br />
CHRISTOPHER J. NASSETTA<br />
Presidente y Director General<br />
19 de marzo de 2007<br />
[3]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
ESTRATEGIA<br />
MUNDIAL<br />
Una perspectiva a largo plazo y una práctica disciplinada son<br />
los factores que mejor definen nuestra estrategia. Hemos<br />
centrado nuestros esfuerzos en generar un rendimiento<br />
superior mediante la revalorización de los activos y el<br />
incremento de las ganancias y los dividendos, una estrategia<br />
puesta en práctica a través de un proceso integrado por<br />
diferentes fases. En primer lugar, adquirimos únicamente los<br />
activos hoteleros de mayor calidad en los principales destinos<br />
urbanos y vacacionales con potencial para obtener una<br />
importante revalorización del capital. En segundo lugar,<br />
incrementamos el valor de estos activos con el desarrollo de<br />
un plan estratégico para cada activo que pretende posicionar<br />
de forma apropiada cada inmueble en su respectivo mercado<br />
e identificar mejoras selectivas del capital destinadas a<br />
aumentar los beneficios. En tercer lugar, trabajamos con<br />
nuestros gerentes para que gestionen nuestros hoteles de una<br />
forma agresiva que incremente los ingresos y minimice los<br />
costes operativos para lograr una rentabilidad óptima. Por<br />
último, aprovechamos las oportunidades de obtener capital<br />
vendiendo activos secundarios en mercados en los que<br />
consideramos que el potencial de crecimiento es inferior.<br />
Pusimos en práctica una amplia variedad de iniciativas<br />
estratégicas, entre las que se incluye la adquisición por un<br />
importe de 3.100 millones de USD de una cartera de<br />
hoteles de lujo y de categoría superior pertenecientes a<br />
Starwood.A nuestro juicio, esta iniciativa complementaba a<br />
la perfección nuestra actual cartera en términos de calidad<br />
del activo, ubicación y oportunidades de crecimiento.<br />
Paralelamente, lanzamos una nueva plataforma de<br />
inversiones europea estableciendo un negocio conjunto con<br />
prestigiosos socios mundiales con los que hemos invertido<br />
con éxito en torno a 1.000 millones de euros en los<br />
principales activos de importantes emplazamientos urbanos<br />
y vacacionales de cuatro países del continente. Esta alianza<br />
representa el primer paso en nuestro plan estratégico de<br />
invertir en establecimientos hoteleros en los nuevos<br />
mercados de Europa, Asia y otras partes del mundo, así<br />
como de abrir nuevos canales de crecimiento para la<br />
empresa. Si bien aspiramos a explorar nuevos caminos en el<br />
ámbito internacional, seguiremos manteniendo la debida<br />
cautela y nos centraremos en el análisis y el desarrollo y en<br />
reaccionar cuando surjan buenas ocasiones, mientras<br />
continuamos aplicando nuestro criterio disciplinado a la<br />
asignación del capital y la gestión de la cartera.<br />
El éxito de cualquier operación lo determina la habilidad para<br />
saber aprovechar las oportunidades. Estamos orgullosos de<br />
haber conseguido una estructura de capital que proporciona<br />
tanto liquidez a corto plazo como flexibilidad financiera.<br />
Empezamos 2007 con el mejor balance financiero de nuestra<br />
historia, lo que nos proporciona recursos considerables para<br />
continuar invirtiendo en nuestra cartera actual, y nos permite<br />
además sacar partido de las oportunidades de adquisición de<br />
activos cuando y donde se presenten.<br />
[ARRIBA] Situado en la ciudad de Rancho Mirage, en California, THE<br />
WESTIN MISSION HILLS RESORT & SPA es un lugar fascinante.<br />
El clima del desierto, con sus días cálidos y soleados y sus refrescantes<br />
noches, es uno de los grandes atractivos de este hotel de lujo de 512<br />
habitaciones, desde donde se puede acceder fácilmente a los campos<br />
del torneo de golf en el Parque Nacional Joshua Tree.<br />
[DERECHA] Situado entre Central Park y Times Square, en el corazón del<br />
distrito de los negocios y el espectáculo en Midtown Manhattan, se<br />
alza el SHERATON NEW YORK HOTEL & TOWERS que combina<br />
en sus 1.746 habitaciones el estilo clásico con un sofisticado toque<br />
contemporáneo. El hotel dispone de más de 8.300 metros cuadrados<br />
de espacio destinado a reuniones y eventos, dos salones con capacidad<br />
para acoger hasta 3.700 invitados y el Atlantis Fitness Center.<br />
[4]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
W NEW YORK<br />
EL W NEW YORK OFRECE UNA MEZCLA ÚNICA DE DISEÑO INNOVADOR Y COMODIDAD QUE INSPIRA Y<br />
DELEITA A SUS HUÉSPEDES EN EL MISMO CENTRO DE MIDTOWN MANHATTAN. ESTE LUJOSO HOTEL<br />
DE 688 HABITACIONES SE ENCUENTRA A POCOS PASOS DE ROCKEFELLER PLAZA, CARNEGIE HALL,<br />
TIMES SQUARE Y LOS MUNDIALMENTE CONOCIDOS CENTROS COMERCIALES.
GESTIÓN DE ACTIVOS<br />
SUPERIOR<br />
debajo de la tasa de inflación, como resultado de la positiva<br />
aplicación de diferentes iniciativas de comparación en toda<br />
la cartera. En última instancia, nuestros esfuerzos se<br />
encaminan hacia el aumento de los beneficios a largo plazo<br />
y el incremento del valor de nuestra cartera.<br />
Nuestra exposición a los mercados más ampliamente<br />
diversificados, una vasta selección de marcas y gerentes de<br />
talla mundial proporcionan a nuestro equipo gestor una<br />
perspectiva única en el sector. La amplitud de nuestra<br />
perspectiva y capacidad analítica nos permiten comparar<br />
hoteles similares e identificar las mejores prácticas, así como<br />
considerar los aspectos mejorables y evaluar el rendimiento<br />
operativo de cada uno de nuestros hoteles. Esta capacidad<br />
tiene el potencial de incrementar considerablemente el<br />
valor de nuestros activos actuales y también el de las nuevas<br />
adquisiciones, como es el caso de los inmuebles de<br />
Starwood, que nunca se beneficiaron de la supervisión de<br />
un gestor de activos externo. Nuestro enfoque agresivo<br />
respecto a la gestión de activos tiene como fin generar<br />
ingresos y reducir costes, incrementando de ese modo los<br />
beneficios de explotación. Buen ejemplo de ello es nuestro<br />
éxito en la limitación del incremento de los costes generales<br />
y administrativos de nuestros inmuebles a un porcentaje<br />
ligeramente superior al uno por ciento en 2006, muy por<br />
Durante 2006, nuestra cartera se benefició del<br />
mantenimiento de fundamentos sólidos en el sector<br />
hotelero, lo que brindó a nuestros gerentes la posibilidad de<br />
incrementar las tarifas por habitación gestionando la<br />
combinación de una actividad ajena a los descuentos y<br />
contrataciones de bajo precio para favorecer un negocio de<br />
contrataciones corporativas, transitorias o de grupo, con<br />
tarifas más altas. La considerable mejora de nuestros<br />
márgenes y el crecimiento del RevPAR son principalmente<br />
fruto del significativo aumento de las tarifas por habitación,<br />
mientras que el incremento de los ingresos y beneficios en<br />
los capítulos de alimentación y bebidas se deben a la apuesta<br />
decidida por el rentable negocio del catering y los<br />
banquetes. En cuanto a los costes, colaboramos<br />
estrechamente con nuestros gerentes para reducir los gastos<br />
y conseguir ahorrar sin que por ello se vea afectada la calidad<br />
de nuestros hoteles ni la satisfacción de los huéspedes, y<br />
poder compensar así las subidas por encima de la inflación<br />
de determinados costes, como los correspondientes a<br />
personal, servicios públicos y seguros. Seguimos trabajando<br />
para maximizar los ingresos mediante la mejora de la<br />
combinación del negocio y la reducción de la estructura de<br />
costes de nuestros hoteles, lo que en nuestra opinión se<br />
plasmará en futuras mejoras de los márgenes de beneficio.<br />
[ARRIBA] El diseño único de THE WESTIN SEATTLE ofrece a sus<br />
huéspedes una panorámica sobre algunas de las bellezas naturales de<br />
la Costa Oeste de Estados Unidos, como la bahía Puget Sound y las<br />
cordilleras Olympic y Cascade. Situado en el corazón de la ciudad,<br />
este inmueble urbano de 891 habitaciones se encuentra a pocos pasos<br />
del Washington State Convention Center, Pike Place Market y la<br />
Space Needle.<br />
[DERECHA] Situado en el prestigioso y cosmopolita barrio de Buckhead<br />
en Atlanta, el GRAND HYATT ATLANTA es un refugio sofisticado<br />
con una ambientación moderna. Sus huéspedes pueden deleitarse<br />
con el sabor de la refinada cocina continental en el restaurante<br />
Cassis o meditar junto a una cascada en la armonía de un jardín<br />
japonés. Este lujoso hotel de 438 habitaciones combina la calma con<br />
todas las comodidades y la emoción que ofrece la ciudad.<br />
[8]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
WESTIN EUROPA & REGINA, VENECIA<br />
SITUADO EN EL GRAN CANAL DE VENECIA, THE WESTIN EUROPA & REGINA ES UN REFUGIO TAN ROMÁNTICO<br />
COMO PINTORESCO. UBICADO EN DOS ESPLÉNDIDOS EDIFICIOS DEL SIGLO XVII, EL HOTEL HA CONSEGUIDO<br />
MANTENER LA BELLEZA HISTÓRICA AL MISMO TIEMPO QUE OFRECE TODAS LAS COMODIDADES DE LA VIDA<br />
MODERNA. TANTO SI SE DESPLAZAN A PIE COMO EN UNA DE LAS TRADICIONALES GÓNDOLAS,<br />
LOS HUÉSPEDES ESTÁN A ESCASOS MINUTOS DE LOS PRINCIPALES MONUMENTOS LOCALES,<br />
COMO LA PLAZA DE SAN MARCOS, EL PALACIO DUCAL O EL TEATRO LA FENICE.<br />
ESTE ESTABLECIMIENTO FUE ADQUIRIDO POR NUESTRO NEGOCIO CONJUNTO EN EUROPA.
DIVERSIFICACIÓN DE CARTERA<br />
INIGUALABLE<br />
marcas como Westin, W, Sheraton, Fairmont o Hyatt. La<br />
ampliación de nuestra relación con Starwood y su cartera de<br />
primeras marcas es un paso importante hacia esta<br />
diversificación, puesto que consideramos que es una de las<br />
empresas de gestión y marca más innovadoras de la industria<br />
hotelera. Tenemos previsto continuar diversificando nuestra<br />
cartera con la adquisición de activos de alta calidad<br />
gestionados bajo marcas líderes en mercados con sólidas<br />
perspectivas de crecimiento y oferta limitada a corto plazo,<br />
tanto en Estados Unidos como en otros países.Las inversiones<br />
de nuestro negocio conjunto en Europa ponen de manifiesto<br />
esta estrategia de diversificación, puesto que las diferencias en<br />
el ciclo del alojamiento en los mercados internacionales de<br />
España, Italia y el Reino Unido, por ejemplo, ofrecen la<br />
oportunidad de crecimiento adicional fuera de los mercados<br />
estadounidenses. Un magnífico ejemplo de nuestra estrategia<br />
europea es la adquisición por parte de nuestro negocio<br />
conjunto del Hotel Arts en Barcelona, un establecimiento de<br />
482 habitaciones gestionado por Ritz-Carlton. El Hotel Arts,<br />
situado en primera línea de la costa mediterránea,es un activo<br />
único que en nuestra opinión representa la categoría de<br />
activos mundiales a los que aspiramos.<br />
Marriott, Ritz-Carlton,W,Westin, Sheraton, Fairmont, Four<br />
Seasons y Hyatt son tan sólo algunas de las primeras marcas<br />
de sólido prestigio internacional que integran nuestra cartera.<br />
Nuestras inversiones están ampliamente diversificadas en los<br />
mercados más destacados, como el de Nueva York, Boston,<br />
San Diego, Chicago, Atlanta, Washington D.C., Venecia y<br />
Barcelona. Hemos conseguido construir estratégicamente<br />
una cartera sin igual de hoteles de lujo y de las categorías<br />
superiores en la que se incluyen algunas de las marcas más<br />
prestigiosas del sector hotelero, lo que en nuestra opinión<br />
generará un sólido crecimiento de los ingresos e<br />
incrementará la rentabilidad con el paso del tiempo. En 2006,<br />
nuestra adquisición de la cartera Starwood constituyó un<br />
paso más en pos de nuestro objetivo de establecernos como<br />
una sociedad verdaderamente diversificada, tanto en términos<br />
de marca como de presencia mundial.<br />
El 1 de enero de 2002, más del 70 por ciento de nuestros<br />
ingresos provenían de inmuebles que operaban bajo la marca<br />
Marriott. Cinco años más tarde, prevemos que<br />
aproximadamente el 45 por ciento se derive de otras primeras<br />
Tenemos la firme convicción de que la calidad de nuestra<br />
cartera no tiene igual en la industria hotelera. Nuestra<br />
selección de excelentes activos combinada con la estrecha<br />
relación que mantenemos con los gerentes de hoteles líderes<br />
y primeras marcas mundiales nos brindan una destacable<br />
ventaja competitiva. Continuaremos buscando inmuebles que<br />
se ajusten a nuestros criterios de inversión para obtener un<br />
crecimiento y ganancias máximos para nuestros accionistas.<br />
[ARRIBA] Un oasis de lujo en uno de los lugares más bellos del planeta,<br />
THE FAIRMONT KEA LANI en Maui es el único centro<br />
vacacional de lujo en Hawai en el que todas las habitaciones son<br />
suite. El nombre «Kea Lani» significa «blanco celestial», y describe<br />
apropiadamente el reluciente blanco de las paredes de este<br />
espléndido complejo turístico, que contrasta de forma espectacular<br />
con la claridad de los cielos azules de Wailea.<br />
[DERECHA] Con una vista inigualable sobre el centelleante azul del<br />
mar y kilómetros de playa virgen, El HOTEL ARTS, BARCELONA<br />
seduce a los huéspedes por su llamativa arquitectura<br />
contemporánea. Gestionado por Ritz-Carlton y con 482<br />
habitaciones, el Hotel Arts cuenta con una espectacular colección de<br />
arte contemporáneo español y es una de las auténticas perlas de esta<br />
vibrante ciudad española. Este establecimiento fue adquirido por<br />
nuestro negocio conjunto en Europa.<br />
[12]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
FOUR SEASONS HOTEL, ATLANTA<br />
EL FOUR SEASONS HOTEL, ATLANTA BRINDA UN SERVICIO SIN PARANGÓN QUE DA UN NUEVO SIGNIFICADO<br />
A LA HOSPITALIDAD DEL SUR DE ESTADOS UNIDOS AL COMBINAR LA MÁS CÁLIDA SOFISTICACIÓN CON UN<br />
SERVICIO INIGUALABLE. LA IMPRESIONANTE ARQUITECTURA DE ESTE LUJOSO INMUEBLE DE 244<br />
HABITACIONES ES UNA MARCA DISTINTIVA DE LA FISONOMÍA DEL CENTRO DE LA CIUDAD,Y SE ELEVA A TAN<br />
SÓLO UNOS PASOS DEL CENTRO DE ARTE WOODRUFF, SEDE DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE ATLANTA.
ESTRATEGIAS<br />
DE ASIGNACIÓN DEL CAPITAL E INCREMENTO DE VALOR<br />
Además de proporcionar algunos de los rendimientos más<br />
elevados de nuestra actividad, estas inversiones están diseñadas<br />
para sacar partido de las cambiantes condiciones del mercado,<br />
de las ubicaciones superiores o de otras oportunidades para<br />
crear valor mediante nuevas inversiones en nuestros<br />
inmuebles, tales como la construcción de instalaciones de spa<br />
o centros de convenciones de primera categoría, o la completa<br />
remodelación de las habitaciones, restaurantes o salas de<br />
reuniones de un hotel. Aunque ya están en marcha muchos<br />
proyectos de este tipo en nuestros inmuebles, como el centro<br />
de convenciones del Orlando Marriott World Center Hotel<br />
and Resort, con un coste de 70 millones de USD, o la<br />
remodelación total del Atlanta Marriott Marquis, con un coste<br />
de 80 millones de USD, continuaremos identificando otras<br />
oportunidades de inversión que nos permitan incrementar el<br />
flujo de efectivo y los beneficios para el accionista.<br />
La asignación disciplinada del capital es un componente<br />
fundamental de nuestra estrategia líder. Nuestro principal<br />
objetivo es adquirir nuevos activos, invertir en nuestra<br />
cartera actual o sacar partido del valor inherente de los<br />
bienes inmuebles a partir de aspectos infrautilizados de<br />
nuestros establecimientos con el fin de generar<br />
rendimientos significativamente superiores al coste medio<br />
ponderado del capital. Pongamos por ejemplo el 2006, año<br />
en el que adquirimos The Westin Kierland Resort & Spa,<br />
un activo de primera clase en uno de los mercados de mayor<br />
crecimiento de Estados Unidos.<br />
Desde 2005 hemos incrementado considerablemente las<br />
inversiones de capital en nuestra cartera. Entre 2005 y 2007<br />
destinaremos más de 1.500 millones de USD, incluidos los<br />
aproximadamente 700 millones de USD destinados al cambio<br />
de estrategia y al rendimiento en proyectos de inversión.<br />
Hemos conseguido aprovechar el importante valor inherente<br />
de los bienes inmuebles en nuestra cartera, como el obtenido<br />
con las ventas en 2006 del Fort Lauderdale Marina Marriott<br />
y el Swissôtel The Drake, New York, en los que el precio<br />
reflejaba las oportunidades potenciales de desarrollo para el<br />
comprador, y que nos reportaron beneficios de<br />
aproximadamente 345 millones de USD. Creemos que con<br />
estas ventas y la redistribución del capital hemos logrado crear<br />
un valor importante. Teniendo en cuenta la fortaleza del<br />
mercado de las adquisiciones, continuaremos deshaciéndonos<br />
de activos secundarios que no se ajusten a nuestros objetivos<br />
estratégicos a largo plazo, o que no cumplan con nuestros<br />
criterios de inversión continua.<br />
[ARRIBA] El ATLANTA MARRIOTT MARQUIS, de 1.663<br />
habitaciones, es la viva imagen de la elegancia con su impresionante<br />
atrio de 50 pisos y sus espectaculares vistas sobre esta dinámica<br />
metrópolis sureña. En su calidad de principal hotel de convenciones<br />
de la ciudad, el inmueble ofrece más de 11.000 metros cuadrados de<br />
espacio para reuniones con todos los adelantos tecnológicos, y se<br />
sitúa a escasas manzanas del Georgia World Congress Center.<br />
[DERECHA] Toda la emoción y el glamour de Nueva York y de Times<br />
Square se plasman en el NEW YORK MARRIOTT MARQUIS. Un<br />
imán para visitantes de todo el mundo, este hotel de 1.944 habitaciones<br />
se alza en el corazón del distrito teatral por excelencia, Broadway, y<br />
brinda alojamiento de lujo, cocina refinada e instalaciones idóneas<br />
para reuniones, y todo en un emplazamiento único.<br />
[16]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
RITZ-CARLTON, AMELIA ISLAND<br />
SITUADO EN LOS 21 KILÓMETROS DE COSTA DE LA PINTORESCA ISLA AMELIA Y AL PIE DE LAS AGUAS<br />
CRISTALINAS DEL ATLÁNTICO, SE ALZA THE RITZ-CARLTON, AMELIA ISLAND, UN LUGAR EN QUE EL<br />
ENCANTO SUREÑO SE FUNDE CON EL MAR Y LOS ROBLES EMERGEN DE PLAYAS DE FINA ARENA.<br />
TANTO SI SE OPTA POR RELAJARSE EN LA TRANQUILIDAD TONIFICANTE DEL SPA COMO DE<br />
DISFRUTAR DE LOS 18 HOYOS DEL TORNEO PGA DE GOLF, ESTE INMUEBLE DE 444 HABITACIONES<br />
CONSTITUYE UN ALOJAMIENTO DE LUJO HASTA PARA EL CLIENTE MÁS EXIGENTE.
BALANCE FINANCIERO CONSOLIDADO<br />
31 DE DICIEMBRE DE 2006 Y 2005<br />
(SIN AUDITAR, EN MILLONES DE USD, EXCEPTO LAS CANTIDADES POR ACCIÓN) 2006 2005<br />
ACTIVO<br />
Inmuebles y equipamiento, neto 10.584 USD 7.434 USD<br />
Activos mantenidos para la venta 96 73<br />
Cuentas por pagar de los gestores 51 41<br />
Inversiones en filiales 160 41<br />
Costes financieros aplazados, neto 60 63<br />
Mobiliario, accesorios fijos y fondos para la renovación del equipamiento 100 90<br />
Otros 199 157<br />
Efectivo restringido 194 162<br />
Efectivo y equivalentes a efectivo 364 184<br />
Total de activo 11.808 USD 8.245 USD<br />
PASIVO Y RECURSOS PROPIOS<br />
Deuda<br />
Pagarés prioritarios, incluidos 495 millones de USD y 493 millones de USD, descuentos deducidos,<br />
de obligaciones prioritarias canjeables, respectivamente 3.526 USD 3.050 USD<br />
Deuda hipotecaria 2.014 1.823<br />
Línea de crédito 250 20<br />
Obligaciones subordinadas convertibles — 387<br />
Otros 88 90<br />
Total de deuda 5.878 5.370<br />
Cuentas por pagar y gastos acumulados 243 165<br />
Otros 252 148<br />
Total de pasivo 6.373 5.683<br />
Intereses de socios minoritarios de <strong>Host</strong> <strong>Hotels</strong> & <strong>Resorts</strong>, L.P. 185 119<br />
Intereses de socios minoritarios de otros asociados consolidados 28 26<br />
Recursos propios<br />
Acciones preferentes reembolsables acumuladas (liquidación preferente, 100 millones de USD<br />
y 250 millones de USD, respectivamente), 50 millones de acciones autorizadas; 4 millones<br />
y 10 millones de acciones emitidas y en circulación, respectivamente. 97 241<br />
Acciones ordinarias, valor nominal 0,01 USD, 750 millones de acciones autorizadas; 521,1 millones<br />
de acciones y 361 millones de acciones emitidas y en circulación, respectivamente. 5 4<br />
Capital adicional desembolsado 5.680 3.080<br />
Otros ingresos totales acumulados 25 15<br />
Déficit (585) (923)<br />
Total de recursos propios 5.222 2.417<br />
Total de pasivo y recursos propios 11.808 USD 8.245 USD<br />
Consulte la Memoria relativa a la información financiera<br />
[20]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADA<br />
AÑOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2006, 2005 Y 2004<br />
(SIN AUDITAR, EN MILLONES DE USD, EXCEPTO LAS CANTIDADES POR ACCIÓN) 2006 2005 2004<br />
INGRESOS<br />
Habitaciones 2.989 USD 2.257 USD 2.034 USD<br />
Alimentos y bebidas 1.479 1.155 1.091<br />
Otros 301 243 225<br />
Total de ventas del hotel 4.769 3.655 3.350<br />
Ingresos por percepción de alquileres 119 111 106<br />
Otros ingresos — — 1<br />
Total de ingresos 4.888 3.766 3.457<br />
GASTOS<br />
Habitaciones 707 543 503<br />
Alimentos y bebidas 1.067 854 816<br />
Gastos de departamentos del hotel 1.202 1.000 930<br />
Comisiones de gestión 228 166 137<br />
Otros gastos propios del inmueble 367 284 282<br />
Depreciación y amortización 459 355 336<br />
Gastos corporativos y de otro tipo 94 67 67<br />
Fondos obtenidos de liquidaciones de seguros (13) (9) (3)<br />
Total de costes operativos y gastos 4.111 3.260 3.068<br />
BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN 777 506 389<br />
Ingresos de intereses 33 21 11<br />
Gastos de intereses (450) (443) (483)<br />
Beneficios netos en transacciones de inmuebles 1 80 17<br />
Beneficio (pérdida) en divisas y contratos de derivados — 2 (6)<br />
Gastos de intereses minoritarios (41) (16) (4)<br />
Participación en las pérdidas de filiales (6) (1) (16)<br />
INGRESO (PÉRDIDA) ANTES DE LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA 314 149 (92)<br />
(Partida para) beneficios de impuestos sobre la renta (5) (24) 10<br />
INGRESO (PÉRDIDA) DE OPERACIONES CONTINUAS 309 125 (82)<br />
Ingreso de operaciones esporádicas 429 41 82<br />
INGRESO (PÉRDIDA) NETO 738 166 —<br />
Menos: dividendos sobre acciones preferentes (14) (27) (37)<br />
Costes de emisión de las acciones preferentes reembolsadas (6) (4) (4)<br />
INGRESO (PÉRDIDA) NETO DISPONIBLE PARA TENEDORES DE ACCIONES ORDINARIAS 718 USD 135 USD (41)USD<br />
GANANCIAS (PÉRDIDAS) BÁSICAS POR ACCIÓN ORDINARIA:<br />
Operaciones continuas ,60 USD ,26 USD (,36)USD<br />
Operaciones esporádicas ,89 ,12 ,24<br />
GANANCIAS (PÉRDIDAS) BÁSICAS POR ACCIÓN ORDINARIA 1,49 USD ,38 USD (,12)USD<br />
GANANCIAS (PÉRDIDAS) DILUIDAS POR ACCIÓN ORDINARIA:<br />
Operaciones continuas ,60 USD ,26 USD (,36)USD<br />
Operaciones esporádicas ,88 ,12 ,24<br />
GANANCIAS (PÉRDIDAS) DILUIDAS POR ACCIÓN ORDINARIA: 1,48 USD ,38 USD (,12)USD<br />
Consulte la Memoria relativa a la información financiera<br />
[21]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
MEMORIA RELATIVA A LA INFORMACIÓN FINANCIERA<br />
<strong>Host</strong> <strong>Hotels</strong> & <strong>Resorts</strong>, <strong>Inc</strong>., al que se hace referencia en el<br />
presente como «nosotros» o «<strong>Host</strong>», es un fondo de inversión<br />
en bienes inmuebles (REIT, por sus siglas en inglés)<br />
gestionado y administrado de forma autónoma. Poseemos<br />
inmuebles y llevamos a cabo nuestras operaciones a través de<br />
una sociedad REIT (UPREIT) de tipo paraguas en la que la<br />
práctica totalidad de nuestros inmuebles y activos son<br />
mantenidos por <strong>Host</strong> <strong>Hotels</strong> & <strong>Resorts</strong>, L.P. o <strong>Host</strong> LP, de las<br />
que somos el único socio general y en las que poseemos<br />
aproximadamente el 96,6% de todos los intereses de la<br />
sociedad. Por cada participación de nuestras acciones<br />
ordinarias, <strong>Host</strong> LP ha emitido para nosotros una participación<br />
en los intereses operativos de la sociedad, también denominada<br />
Participación OP.A 19 de marzo de 2007, integramos 121<br />
inmuebles con aproximadamente 64.000 habitaciones, y<br />
también asumimos un interés minoritario en un negocio<br />
conjunto en Europa que tiene en su haber siete hoteles con<br />
aproximadamente 2.700 habitaciones.<br />
En la información financiera adjunta no auditada hemos<br />
resumido u omitido determinada información financiera y<br />
algunas notas a pie de página que normalmente se incluirían<br />
en los estados financieros presentados de conformidad con las<br />
normas de contabilidad generalmente aceptadas en EE.UU.<br />
Consideramos que los datos proporcionados son los adecuados<br />
para evitar que la información presentada resulte engañosa. Sin<br />
embargo, la información financiera no auditada debería leerse<br />
junto con los estados financieros consolidados y las notas a los<br />
mismos, que se incluyen en nuestro informe anual conforme<br />
al Formulario 10-K correspondiente al ejercicio finalizado el<br />
31 de diciembre de 2006, en la forma en que se ha presentado<br />
ante la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos (U.S.<br />
Securities & Exchange Commission).<br />
PROYECCIONES FUTURAS<br />
Este informe contiene proyecciones futuras, tal y como se<br />
definen en las normas federales para valores de Estados<br />
Unidos. Estas proyecciones se identifican por el uso de<br />
términos y expresiones como «prever», «creer», «posiblemente»,<br />
«se considera», «se espera», «se procura», «podría», «planear»,<br />
«proyectar», «será», «se continuará» y otros términos y<br />
expresiones similares, incluidas las referencias a suposiciones o<br />
previsiones sobre resultados futuros. Las proyecciones futuras<br />
no constituyen una garantía de la rentabilidad en el futuro, y<br />
además implican riesgos conocidos y desconocidos,<br />
incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los<br />
resultados reales difirieran en gran medida de los que se<br />
prevén en el momento de efectuarse las proyecciones. Estos<br />
riesgos incluyen, entre otros: situaciones relacionadas con la<br />
actividad comercial o la economía a nivel local y nacional,<br />
incluida la posibilidad de atentados terroristas, que afectarían<br />
las tasas de ocupación de nuestros hoteles y a la demanda de<br />
productos y servicios en el sector hotelero; riesgos operativos<br />
relacionados con el negocio hotelero; riesgos relacionados con<br />
nuestro nivel de endeudamiento y nuestra capacidad para<br />
cumplir los términos suscritos en los acuerdos de deuda;<br />
relaciones con los gestores del inmueble; nuestra capacidad<br />
para mantener nuestros inmuebles en perfecto estado, incluida<br />
la necesidad de cumplir con los requisitos de inversión de<br />
capital; nuestra capacidad para competir de forma eficaz en<br />
aspectos tales como el acceso, ubicación, calidad del<br />
alojamiento y estructura de tarifas por habitación; cambios en<br />
las pautas del viaje, impuestos y normativas gubernamentales<br />
que afecten o determinen los sueldos, precios, procedimientos<br />
de construcción y costes; nuestra capacidad para completar<br />
adquisiciones o ventas pendientes; y nuestra capacidad para<br />
seguir cumpliendo las complejas normas que nos habilitan<br />
como un fondo de inversión en bienes inmuebles a los efectos<br />
del impuesto federal sobre la renta de EE.UU., además de<br />
otros riesgos e incertidumbres relacionados con nuestra<br />
actividad y que aparecen descritos en la documentación<br />
presentada ante la Comisión de Valores y Bolsa de Estados<br />
Unidos.Aunque creemos que las previsiones reflejadas en<br />
dichas proyecciones futuras se basan en supuestos razonables,<br />
no podemos garantizar que se cumplan tales previsiones ni<br />
que cualquier desviación de las mismas no tenga efectos<br />
relevantes.Toda la información contenida en este informe se<br />
ofrece a fecha del 19 de marzo de 2007, y no asumimos<br />
ninguna responsabilidad en cuanto a la actualización de<br />
cualquier proyección futura para adecuarla a los resultados<br />
reales o cambios en nuestras previsiones.<br />
[22]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
CARTERA DE HOTELES<br />
La tabla siguiente muestra la ubicación y número de habitaciones de nuestros 121 hoteles integrados y los sietes hoteles en<br />
titularidad de nuestro negocio conjunto en Europa a 19 de marzo de 2007. Cada hotel se opera bajo la marca indicada.<br />
UBICACIÓN<br />
HABITACIONES<br />
UBICACIÓN<br />
HABITACIONES<br />
Arizona<br />
Sheraton Tucson 216<br />
Scottsdale Marriott Suites Old Town 251<br />
Scottsdale Marriott at McDowell Mountains 270<br />
The Ritz-Carlton, Phoenix 281<br />
The Westin Kierland Resort & Spa 732<br />
California<br />
Coronado Island Marriott Resort (1) 300<br />
Costa Mesa Marriott Suites 253<br />
Desert Springs, a JW Marriott Resort, Palm Desert 884<br />
Hyatt Regency, San Francisco Airport 789<br />
Manhattan Beach Marriott (1) 385<br />
Marina del Rey Marriott (1) 370<br />
Newport Beach Marriott Hotel & Spa 532<br />
Newport Beach Marriott Bayview 254<br />
<strong>Host</strong> Airport Hotel Sacramento (1) 89<br />
San Diego Marriott Hotel and Marina (1)(2) 1.362<br />
San Diego Marriott Mission Valley 350<br />
San Francisco Airport Marriott 685<br />
San Francisco Marriott Fisherman’s Wharf 285<br />
San Francisco Marriott (1) 1.498<br />
San Ramon Marriott (1) 368<br />
Santa Clara Marriott (1) 755<br />
Sheraton San Diego Hotel & Marina (1) 1.044<br />
The Ritz-Carlton, Marina del Rey (1) 304<br />
The Ritz-Carlton, San Francisco 336<br />
The Westin Los Angeles (1) 740<br />
The Westin Mission Hills 512<br />
The Westin South Coast Plaza (1) 390<br />
Colorado<br />
Denver Marriott Tech Center 628<br />
Denver Marriott West (1) 305<br />
Four Points by Sheraton Denver Southeast (1) 475<br />
The Westin Tabor Center (1) 430<br />
Connecticut<br />
Hartford Marriott Rocky Hill (1) 251<br />
Sheraton Stamford 448<br />
Florida<br />
Sheraton Suites Tampa 259<br />
Harbor Beach Marriott Resort and Spa (1)(2) 637<br />
Hilton Singer Island Oceanfront Resort 223<br />
Miami Marriott Biscayne Bay (1) 601<br />
Orlando World Center Marriott Resort<br />
and Convention Center 2.000<br />
Tampa Airport Marriott (1) 296<br />
Tampa Marriott Waterside Hotel and Marina 717<br />
The Ritz-Carlton, Amelia Island 444<br />
The Ritz-Carlton, Naples 450<br />
The Ritz-Carlton Golf Resort, Naples 295<br />
Georgia<br />
Atlanta Marriott Marquis 1.663<br />
Atlanta Marriott Suites Midtown (1) 254<br />
Atlanta Marriott Perimeter Center 400<br />
Four Seasons Hotel, Atlanta 244<br />
Grand Hyatt Atlanta in Buckhead 438<br />
JW Marriott Hotel Buckhead 371<br />
The Ritz-Carlton, Buckhead 553<br />
The Westin Buckhead Atlanta 365<br />
Hawai<br />
Hyatt Regency Maui Resort and Spa 806<br />
The Fairmont Kea Lani, Maui 450<br />
Illinois<br />
Chicago Marriott Suites Downers Grove 254<br />
Courtyard Chicago Downtown 337<br />
Chicago Marriott O’Hare 681<br />
Chicago Marriott Suites O’Hare 256<br />
Embassy Suites Chicago Hotel, Downtown/Lakefront 455<br />
Swissôtel, Chicago 632<br />
Indiana<br />
Sheraton Indianapolis 560<br />
South Bend Marriott 298<br />
The Westin Indianapolis 573<br />
Louisiana<br />
New Orleans Marriott 1.290<br />
Maryland<br />
Gaithersburg Marriott Washingtonian Center 284<br />
Massachusetts<br />
Boston Marriott Copley Place 1.139<br />
Boston Marriott Newton 430<br />
Hyatt Regency Boston 498<br />
Hyatt Regency Cambridge, Overlooking Boston 469<br />
Sheraton Boston 1.216<br />
Sheraton Braintree 374<br />
Sheraton Needham 247<br />
The Westin Waltham-Boston 346<br />
Michigan<br />
The Ritz-Carlton, Dearborn 308<br />
Minnesota<br />
Minneapolis Marriott City Center (1) 583<br />
Minneapolis Marriott Southwest 321<br />
[23]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006
UBICACIÓN<br />
HABITACIONES<br />
UBICACIÓN<br />
HABITACIONES<br />
Missouri<br />
Kansas City Airport Marriott (1) 382<br />
New Hampshire<br />
Courtyard Nashua 245<br />
New Jersey<br />
Hanover Marriott 353<br />
Newark Liberty International Airport Marriott (1) 591<br />
Park Ridge Marriott (1) 289<br />
Sheraton Parsippany 370<br />
Nueva York<br />
New York Marriott Financial Center 498<br />
New York Marriott Marquis Times Square (1) 1.944<br />
Sheraton New York Hotel and Towers 1.746<br />
W New York 688<br />
Carolina del Norte<br />
Greensboro-Highpoint Marriott Airport (1) 299<br />
Ohio<br />
Dayton Marriott 399<br />
The Westin Cincinnati (1) 456<br />
Oregón<br />
Portland Marriott Downtown Waterfront 503<br />
Pennsylvania<br />
Four Seasons Hotel, Philadelphia 364<br />
Philadelphia Airport Marriott (1) 419<br />
Philadelphia Marriott Downtown (1) 1.408<br />
Tennessee<br />
Memphis Marriott Downtown 600<br />
Texas<br />
Dallas/Addison Marriott Quorum by the Galleria (1) 548<br />
Houston Airport Marriott (1) 565<br />
Houston Marriott Medical Center (1) 386<br />
JW Marriott Hotel on Westheimer by the Galleria 514<br />
San Antonio Marriott Rivercenter (1) 1.001<br />
San Antonio Marriott Riverwalk (1) 512<br />
St. Regis Hotel, Houston 232<br />
Virginia<br />
Hyatt Regency Reston 518<br />
Key Bridge Marriott (1) 582<br />
Residence Inn Arlington Pentagon City 299<br />
The Ritz-Carlton,Tysons Corner (1) 398<br />
Washington Dulles Airport Marriott (1) 368<br />
Washington Dulles Marriott Suites 253<br />
Westfields Marriott Washington Dulles 336<br />
Washington<br />
Seattle Marriott SeaTac Airport 459<br />
The Westin Seattle 891<br />
W Seattle 426<br />
Washington, D.C.<br />
Hyatt Regency Washington on Capitol Hill 834<br />
JW Marriott Hotel,Washington, D.C. 772<br />
Marriott at Metro Center 456<br />
The Westin Grand 263<br />
Canadá<br />
Calgary Marriott 384<br />
Toronto Delta Meadowvale Resort and<br />
Conference Center 374<br />
Toronto Marriott Airport (2) 424<br />
Toronto Marriott Downtown Eaton Center (1) 459<br />
Chile<br />
San Cristobal Tower, a Luxury Collection<br />
Hotel, Santiago 139<br />
Sheraton Santiago Convention Center 379<br />
México<br />
JW Marriott Hotel, Mexico City (2) 312<br />
Total de hoteles integrados 64.427<br />
(1)<br />
El terreno sobre el que se construye este hotel está arrendado por una tercera<br />
parte en virtud de uno o varios contratos de arrendamiento a largo plazo.<br />
(2)<br />
Estos inmuebles no se poseen en su totalidad.<br />
Negocio conjunto europeo<br />
UBICACIÓN<br />
HABITACIONES<br />
Sheraton Roma Hotel & Conference Center;<br />
Roma, Italia 634<br />
Hotel Arts; Barcelona, España 482<br />
The Westin Palace, Madrid; Madrid, España 468<br />
Sheraton Skyline Hotel & Conference Centre;<br />
Hayes, Inglaterra 350<br />
Sheraton Warsaw Hotel & Towers;Varsovia, Polonia 350<br />
The Westin Palace, Milan; Milán, Italia 228<br />
The Westin Europa & Regina;Venecia, Italia 185<br />
Total de hoteles europeos de gestión compartida 2.697<br />
[24]<br />
HOST HOTELS & RESORTS 2006