02.02.2015 Views

SVT9 - 61 - 25H - R - Chain and Drives Australia

SVT9 - 61 - 25H - R - Chain and Drives Australia

SVT9 - 61 - 25H - R - Chain and Drives Australia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prestazioni Performance Leistung Prestaciones Prestações<br />

ST17 - 102 - <strong>25H</strong> - R<br />

PT17 - 102 - <strong>25H</strong> - R<br />

Prestazioni / Performance / Leistung / Prestaciones / Prestações<br />

ST17-102-<strong>25H</strong> -R PT17-102-<strong>25H</strong>-R<br />

Rapporto Ratio Übersetzung<br />

Coppia<br />

nominale<br />

Coppia<br />

massima<br />

Coppia di<br />

stallo<br />

Momento<br />

ribaltante max<br />

Carico assiale<br />

dinamico max<br />

Carico radiale<br />

dinamico max<br />

Carico assiale<br />

statico<br />

Carico radiale<br />

statico<br />

Nominal<br />

torque<br />

Max torque<br />

Holding torque<br />

Max tilting<br />

moment<br />

Max dynamic<br />

axial load<br />

Max dynamic<br />

radial load<br />

Static axial<br />

load<br />

Static radial<br />

load<br />

Nenndreh<br />

moment<br />

Max<br />

Drehmoment<br />

Haltemoment<br />

Max<br />

Kippmoment<br />

Max dynamische<br />

Axiallast<br />

Max dynamische<br />

Radiallast<br />

Statische<br />

Axiallast<br />

Statische<br />

Radiallast<br />

Relación de<br />

reducción<br />

Redução 102<br />

Par nominal Torque nominal 10,0 kNm<br />

Par máximo Torque máximo 13,0 kNm<br />

Par de<br />

mantenimiento<br />

Par de vuelco<br />

máximo<br />

Carga axial<br />

dinámica máxima<br />

Carga radial<br />

dinámica máxima<br />

Carga axial<br />

estática<br />

Carga radial<br />

estática<br />

Torque de<br />

inclinação<br />

Pico de torque<br />

Carga axial<br />

dinâmica máxima<br />

Carga radial<br />

dinâmica máxima<br />

Carga axial<br />

estatica<br />

Carga radial<br />

estatica<br />

Rendimento Efficiency Wirkungsgrad Rendimiento Rendimento<br />

72,3 kNm<br />

135,6 kNm<br />

235 kN<br />

205 kN<br />

970 kN<br />

390 kN<br />

Gioco angolare Backlash Spiel Juego angular Jogo angular ≤ 0,15° ≤ 0,03°<br />

40%<br />

Momento ribaltante<br />

Tilting moment<br />

Kippmoment<br />

Par de vuelco<br />

Momento de inclinação<br />

kN.m<br />

Curva del momento ribaltante<br />

Tilting moment chart<br />

Diagramm Kippmoment<br />

Curva del momento de vuelco<br />

Curva do momento de inclinação<br />

Assicurarsi di rimanere al di sotto della curva<br />

Please be sure to remain under this curve<br />

Achten Sie darauf, unterhalb dieser Kurve zu<br />

bleiben<br />

Asegurarse de estar bajo esta curva<br />

Assegurar-se de restar abaixo da curva<br />

kN<br />

Carico assiale statico / Static axial Load / Statische Axiallast<br />

Carga axial estática / Carga axial estática<br />

17<br />

0311

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!