02.02.2015 Views

SVT9 - 61 - 25H - R - Chain and Drives Australia

SVT9 - 61 - 25H - R - Chain and Drives Australia

SVT9 - 61 - 25H - R - Chain and Drives Australia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Prestazioni Performance Leistung Prestaciones Prestações<br />

SDT3 - 62 - 12R<br />

PDT3 - 62 - 12R<br />

Prestazioni / Performance / Leistung / Prestaciones / Prestações SDT3-62-12R PDT3-62-12R<br />

Rapporto Ratio Übersetzung<br />

Coppia<br />

nominale<br />

Coppia<br />

massima<br />

Coppia di<br />

stallo<br />

Momento<br />

ribaltante max<br />

Carico assiale<br />

dinamico max<br />

Carico radiale<br />

dinamico max<br />

Carico assiale<br />

statico<br />

Carico radiale<br />

statico<br />

Nominal<br />

torque<br />

Max torque<br />

Holding torque<br />

Max tilting<br />

moment<br />

Max dynamic<br />

axial load<br />

Max dynamic<br />

radial load<br />

Static axial<br />

load<br />

Static radial<br />

load<br />

Nenndreh<br />

moment<br />

Max<br />

Drehmoment<br />

Haltemoment<br />

Max<br />

Kippmoment<br />

Max dynamische<br />

Axiallast<br />

Max dynamische<br />

Radiallast<br />

Statische<br />

Axiallast<br />

Statische<br />

Radiallast<br />

Relación de<br />

reducción<br />

Redução 62<br />

Par nominal Torque nominal 200 Nm<br />

Par máximo Torque máximo 400 Nm<br />

Par de<br />

mantenimiento<br />

Par de vuelco<br />

máximo<br />

Carga axial<br />

dinámica máxima<br />

Carga radial<br />

dinámica máxima<br />

Carga axial<br />

estática<br />

Carga radial<br />

estática<br />

Torque de<br />

inclinação<br />

Pico de torque<br />

Carga axial<br />

dinâmica máxima<br />

Carga radial<br />

dinâmica máxima<br />

Carga axial<br />

estatica<br />

Carga radial<br />

estatica<br />

Rendimento Efficiency Wirkungsgrad Rendimiento Rendimento<br />

2,0 kNm<br />

500 Nm<br />

9,6 kN<br />

8,4 kN<br />

30 kN<br />

15 kN<br />

Gioco angolare Backlash Spiel Juego angular Jogo angular ≤ 0,2° ≤ 0,08°<br />

30%<br />

Momento ribaltante<br />

Tilting moment<br />

Kippmoment<br />

Par de vuelco<br />

Momento de inclinação<br />

N.m<br />

Curva del momento ribaltante<br />

Tilting moment chart<br />

Diagramm Kippmoment<br />

Curva del momento de vuelco<br />

Curva do momento de inclinação<br />

Assicurarsi di rimanere al di sotto della curva<br />

Please be sure to remain under this curve<br />

Achten Sie darauf, unterhalb dieser Kurve zu<br />

bleiben<br />

Asegurarse de estar bajo esta curva<br />

Assegurar-se de restar abaixo da curva<br />

kN<br />

Carico assiale statico / Static axial Load / Statische Axiallast<br />

Carga axial estática / Carga axial estática<br />

34<br />

0311

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!