Practicas para Lama Zopa.pdf - Nagarjuna Valencia

11/05/2011
Estimados compañeros,
Como sabéis por los correos que recibís, poco a poco Rimpoché va mejorando pero claro que muy
despacio. Todavía está el riesgo de que se vuelva a repetir la embolia lo que sería fatídico. Tanto Rimpoché
como nuestros maestros siempre han estado para nosotros en cualquier momento en que hemos
necesitado de sus oraciones y ayuda. Ahora es nuestro turno, nuestras oraciones son de vital importancia
para crear las causas de seguir teniendo a los maestros con nosotros.
Hasta ahora hemos venido haciendo varias oraciones y mantras, de todas las prácticas que en su momento
os pasamos queremos centrarnos en:
• Las alabanzas a las 21 Taras
• El mantra del Buda de la medicina
Si pudiéramos completar entre todos en un mes 10.000 recitaciones de las 21 Taras y 100.000 mantras del
Buda de la medicina podríamos escribir a Lama Zopa Rimpoché y ofrecérselas. En esta rueda de oración
nos uniremos estudiantes de Valencia, Alicante, Ontinyent, y algunos estudiantes de México y otros
centros. Al día de hoy hemos acumulado en recitaciones en el Centro: 3.400 Alabanzas y 16.000 mantras
del Buda de la medicina así que necesitamos:
• 6.500 Alabanzas a las 21 Taras
• 85.000 Mantras del Buda de la medicina.
Si 40 personas nos comprometemos a recitar 5 veces al día las 21 Alabanzas y 1 mala del Buda de la
medicina, lo conseguiremos. Para algunos cinco recitaciones pueden ser muchas y para otros seguro que
podéis hacer las cinco recitaciones o más.
Los medios hábiles de los Budas son infinitos, Rimpoché manifestando su enfermedad nos está ayudando a
practicar y purificar nuestras mentes. Recitar las Alabanzas a Tara y el mantra del Buda de la medicina es
una bendición en esta época de tantos problemas ambientales, sociales, crisis…. es una gran protección
frente a la adversidad y creamos tantas causas de felicidad.
Por favor comunicar a coordinacionnagarjuna@ono.com con lo os comprometéis:
• El nº de recitaciones diarias de las 21 Alabanzas a Tara_________
• El nº de recitaciones del mantra del Buda de la medicina _______
Las oraciones, mantras, alabanzas que hasta la recepción de este email hayas realizado por favor
hacédnoslo saber para sumarlas al total.
Hacia mediados de Junio haremos el computo total realizado entre todos para escribir a Rimpoche y
ofrecérselo, aunque claro que continuaremos con las prácticas para su pronta recuperación.
Os adjuntamos:
• Las alabanzas a las 21 Taras
• El mantra del Buda de la medicina
• La oración de larga vida de Rimpoché
• Un audio con la recitación de las alabanzas
Todo esto también lo encontrareis en www.nagaryunavalencia.com
Afectuosamente

Alabanzas a las veintiuna Taras
OM te rindo homenaje a ti Arya Tara.
1. ¡Tara, veloz heroína
ojos cual rayo instantáneo
de lágrimas compasivas,
naces de Buda Chenrezig!
2. ¡A ti te rindo homenaje
de rostro como cien lunas,
otoñales tan brillantes,
como mil estrellas juntas!
3. ¡A ti te rindo homenaje
de color azul dorado,
lotos adornan tus manos,
esencia de perfecciones!
4. ¡Homenaje a tus acciones,
en quien confían bodisatvas,
Corona de Tathagatas,
alcanzas las perfecciones!
5. ¡ TUTTARE y HUM, homenaje
llenas reinos y el espacio,
bajo tus pies siete mundos,
atraes a todos los seres!
6. ¡Homenaje y venerada
por poderosas deidades,
los espíritus dañinos,
te alaban y te respetan!
7. ¡TRAD y PHET rindo homenaje,
quemas magias enemigas,
tu pierna izquierda extendida,
la derecha recogida!
8. ¡Homenaje a ti, con TURE
destruyes maras internos,
con cara de loto airada,
exterminas enemigos!
9. ¡Homenaje a ti, tus dedos,
en el corazón dan forma,
al mudra de las tres joyas,
emanas ruedas de luces!
10. ¡Homenaje gozo irradias,
con tu brillante corona,
muy sonriente con TUTTARE,
subyugas maras y devas!
11. ¡Homenaje a ti que invocas,
asambleas de protectores,
rostro fiero y HUM brillante,
de la pobreza liberas!
12. ¡Homenaje a ti, la luna,
te adorna la coronilla,
sobre tu pelo Amitabha,
resplandece eternamente!
13. ¡Homenaje a ti que moras
entre refulgentes llamas,
piernas es postura airada,
proteges al Budadharma!
14. ¡Homenaje tu golpeas
el suelo con pies y mano,
con HUM y mirada fiera
vences los siete inframundos!
15. ¡ Homenaje a ti virtuosa,
feliz, con paz en nirvana
dotada con OM y SOHA,
vences negatividades!
16. ¡Homenaje tu subyugas,
enemigos y das gozo,
diez sílabas en el mantra,
con la letra HUM liberas!
17. ¡Homenaje a ti, con TURE
marcas HUM como semilla,
estremeces los tres mundos,
y a Meru, Mandara, y Vindhya!
18. ¡Homenaje tú sostienes,
la luna lago de dioses,
pronunciar TARA dos veces
y PHE disipa venenos!
19. ¡Homenaje y venerada,
por reyes, devas, kinaras,
con tu armadura disipas,
malos sueños y conflictos!
20. ¡Homenaje a ti, tus ojos,
brillan cual sol y la luna,
dos veces HARA y TUTTARE
disipan enfermedades!
21. ¡Homenaje a ti adornada
con las tres naturalezas,
valiente y en paz destruyes
el mal externo, con TURE!
¡Rindo veintiún homenajes,
con esta alabanza al mantra!

ALABANZAS A LAS VEINTIUNA TARAS
OM JE.TSUN.MA PAG.MA DEL.MA LA CHAG.TSEL LO
CHAG.TSEL DROL.MA ÑUR.MA PA.MO
CHE NI KE.CHIK LOK.DANG DRA.MA
JIK.TEN SUM.GÖN CHU.KI SHEL.GUI
GUE.SAR JE.WA LE.NI CHUNG.MA
CHAG.TSEL TÖN.KE DA.WA KÜN.TU
KANG.WA GYA.NI TSEG.PE SHEL.MA
KAR.MA TON.DRAK TSOG.PA NAM.KI
RAP.TU CHE.WE Ö.RAP BAR.MA.
CHAG.TSEL SER.NGO CHU.NE KYE.KI
PE.ME CHAK.NI NAM.PAR GYEN.MA
CHIN.PA TSON.DRÜ KA.TUB SHI.WA
SÖ.PA SAM.TEN CHÖ YUL ÑI.MA
CHAG.TSEL DE.SHIN SHEG.PE TSUK.TOR
TA.YE NAM.PAR GYEL.WAR CHÖ.MA
MA.LÜ PA.ROL CHIN.PA TO.PE
GYEL.WE SE.KYI SHIN.TU TEN.MA
CHAG.TSEL TU.TA.RA HUM YI.KE
DÖ.DANG CHOK.DANG NAM.KA KANG.MA
JIK.TEN DÜN.PO SHAB.KI NEN.TE
LÜ.PA ME.PAR GUK.PAR NÜ.MA
CHAG.TSEL GYA.CHIN ME.LHA TSANG.PA
LUNG.LHA NA.TSOG WAN.CHUK CHÖ.MA
CHUNG.PO RO.LANG DRI.SA NAM.DANG
NÖ.CHIN TSOG.KI DÜN.NE TÖ.MA
CHAG.TSEL TRAT.CHE YA.DANG PHE KYI
PA.RÖL TÜL.KOR RAB.TU CHON.MA
YE.KUN YÖN KYANG SHAB.KI NEN.TE
ME.BAR TRUK.PA SHIN.TU BAR.MA
CHAG.TSEL TU.RE JIK.PA CHEN.MO
DÏ.KI PA.WO NAM.PAR CHON.MA
CHU.KYE SHEL.NI TRO.ÑER DEN.DSE
DRA.WO TAM.CHE MA.LÜ SÖ.MA
CHAG.TSEL KÖN.CHOK SUM.TSÖN CHAK.GYE
SOR.MÖ TUC.KAR NAM.PAR GYEN.MA
MA.LÜ CHOC.KI KOR.LO GYEN.PE
RAN.GKI Ö.KYI TSOG.NAM TRUG.MA
1

CHAG.TSEL RAB.TU GA.WA JI.PE
U.GYEN Ö.KYI TREN.GWA PEL.MA
SHE.PE RAP.SHE TU.TA.RA YI
DÜ DANG YIK.TEN WANG.DU DSE.MA
CHAG.TSEL SA.SHI KYONG.WE TSOG.NAM
TAM.CHE GUK.PAR NÜ.PA ÑI.MA
TRO.ÑER YO.WE YI.GUE HUM.KI
PONG.PA TAM.CHE NAM.PAR DROL.MA
CHAG.TSEL DA.WE DUM.BÜ U.GUIEN
KYEN.PA TAM.CHE SHIN.TU BAR.MA
REL.PE KUR.NA Ö.PAK ME.LA
TAK.PAR SHIN.TU Ö.NI DSE.MA
CHAG.TSEL KEL.PE TA.ME ME.TAR
BAR.WE TRENG.WE Ü.NA NE.MA
YE.KYANG YÖN.KUM KU.NE KOR.GUE
DRA.YI PUNG.NI NAM.PAR CHON.MA
CHAG.TSEL SA.SHI NGÖ.LA CHAC.KI
TIL.GYI NÜN.CHIG SHAB.KI DUNG.MA
TRO.ÑER CHEN.DSE YI.KE HUM KI
RIM.PA DÜN.PO NAM.NI GUEN.MA
CHAG.TSEL DE.MA GUE.MA SHI.MA
ÑA.NGUEN DE.SHI CHÖ.YUL ÑI.MA
SO.HA OM DANG YANG.DAK DEN.PE
DIK.PA CHEN.PO CHOM.PA ÑI.MA
CHAG.TSEL KÜN.NE KO.RAP GA.WE
DRA.YI LÜ.NI RAB.TU GUEN.MA
YI.KE CHU.PE NGAK.NI KÖ.PE
RIK.PA HUM LE DRÖL.MA ÑI.MA
CHAG.TSEL TU.RE SHAB.NI DAK.PE
HUM KI NAM.PA SA.BÖN ÑI.MA
RI.RAB MAN.DA.RA DANG BIK.YE
YIK.TEN SUM.NAM YO.WA ÑI.MA
CHAG.TSEL LHA.YI TSO.YI NAM.PE
RI.DAK TAK.CHEN CHAK.NA NAM.MA
TA.RA ÑI.YO PHE KYI YI.KE
DUK.NAM MA.LÜ PAR.NI SEL.MA
CHAG.TSEL LHA.YI TSOG.NAM GYEL.PO
LHA.DANG MI.AM CHI.YI TEN.MA
KÜN.NE GO.CHE GA.WE YI.KYI
2

TSÖ.DANG MI.LAM NGEN.PA SEL.MA
CHAG.TSEL ÑI.MA DA.WA GYE.PE
CHEN.ÑI PO.LA Ö.RAB SEL.MA
HA.RA ÑI.YÖ TU.TA.RA YI
SHIN.TU DRAK.PO RIM.NI SEL.MA
CHAG.TSEL DE.ÑI SUM.NAM KÖ.PE
SHI.WE TU.DANG YANG.DAK DEN.MA
DÖN.DANG RO.LANG NÖ.CHIN TSOG.NAM
COM.PA TU.RE RAP.CHOK ÑI.MA
TSA.WE NGAK.KI TÖ.PA DI.DANG
CHAK.TSEL WA.NI ÑI.SHU TSA.CHIK
Mantra del Buda de la medicina
TAYATA OM BEKANTSE BEKANTSE MAHA BEKANTSE BEKANTSE RADSA
SAMUNGATE SVAHA i
Mantra de Tara Blanca
OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNYE JÑANA PUSHTIM KURU [YE] SVAHA
Mantra de Tara
OM TARE TUTTARE TURE SOHA
Al final de la sesión, haz esta petición especial para Lama Zopa Rimpoché
OM TARE TUTTARE TURE Puedan la vida gloriosa, acciones y actividades del sagrado
Guru Kyabje Thubten Zopa incrementar por siempre SVAHA
Oración de Larga vida para Lama Zopa Rimpoché
Thub tsul chang shing jam gön gyäl wäi ten /
Dzin kyö pel wä kün zö dog por dzä /
Chog sum kur wäi leg mön thu drub pa /
Dag sog dul jäi gön du shab ten shog //
Mantenedor del modo moral del subyugador que sirves como lo que soporta todo,
que sostienes, preservas y esparces la victoriosa doctrina de Manyunat, llevando a
cabo con maestría oraciones magníficas que honran a las Tres Joyas. Protector mío y
de los otros, tus discípulos, por favor, por favor, vive una larga vida.
i
SVAHA se pronuncia SOHA
3