clasificación por niveles de los alumnos que presenten sus trabajos ...

CONCURSO DE CUENTOS
RUTA 19216
INSTITUTOS CERVANTES
BRUSELAS-MOSCÚ-PEKÍN-TEL AVIV-MARRAKECH
19216 son los kilómetros que recorrerían Don Quijote y Sancho Panza si decidieran salir a ver mundo y, partiendo de
Bruselas llegaran a Marrakech, pasando por Moscú, Pekín y Tel Aviv. Ellos establecerían esta RUTA imaginaria y por
eso, para darle vida, los cinco centros convocan este concurso.
El fallo del jurado se sabrá el 18 de junio 2011-Día del Español- y los premios se concederán en virtud de la
clasificación por niveles de los alumnos que presenten sus trabajos.
NIVEL SUPERIOR
Todos los alumnos-mayores de 18 años-de los cursos C1 y C2 (y subniveles) y de los especiales correspondientes
a dichos niveles.
BASES
La extensión máxima es de 4 folios por una sola cara. Los textos tienen que ser inéditos, formato Word (.doc), fondo
blanco, letra TIMES NEW ROMAN 12, con interlineado 1’5 y márgenes superior, inferior, derecho e izquierdo de 3.
El tema es libre, pero hay tres restricciones que todos los concursantes deberán respetar.
1ª restricción
En el cuento tienen que aparecer de una manera u otra:
Un personaje: un/a arquitecto/a
Un lugar: un parque
Un objeto: una raqueta
Cada cuento deberá incluir además dos fragmentos extraídos de obras de autores hispanos:
2ª restricción
Hay que elegir uno entre estos dos. El primero es de de Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010 y el
segundo es de Ana María Matute, Premio Cervantes 2010:
- todo lo que dicen había sido cierto y todavía mucho más, cada día descubro algo nuevo, me quedo mareada y
digo qué es esto (1)
- pero ocurrió que la lectura pareció despertarle a la vida, y renació en él aquel vigor que , a decir verdad, nunca
había decaído demasiado (2)
3ª restricción
El Instituto Cervantes cumple veinte años en 2011 así que el otro fragmento que hay que escoger es uno entre estos
tres:
- ya ves, si a este hombre lo hubiera oído yo a los veinte años, las cosas habrían sido de otro modo (3)
- algo inconcebible puesto que la concesión del peaje había caducado –después de veinte años- a las cero horas
del día anterior (4)
- tenía yo veinte años y quemábamos horas averiguando las más elementales posturas de beber leyendo (5)

Los originales deben enviarse por correo electrónico a la dirección siguiente
ruta19216@cervantes.org.cn
Mencionando en el apartado ASUNTO el nombre del concursante y el nivel. El cuento se debe enviar como
documento adjunto. En el cuerpo del correo electrónico se debe incluir el título del cuento, el nombre completo del
concursante (en pinyin), el teléfono, el correo electrónico, el nivel, el número del curso, la duración del curso con
fecha de inicio y de finalización y el Instituto Cervantes en el que estudia. En la primera hoja del cuento es suficiente
con el título, el nombre del concursante y el nivel. Deben ir en negrita las tres palabras y los dos fragmentos
elegidos de las restricciones.
De los cuentos no se valorará tanto la corrección gramatical, como la calidad literaria, la originalidad y la libertad
estilística.
El plazo de presentación acaba el jueves 28 de abril 2011 a las 24h00. Todo envío posterior a esta fecha no se tendrá
en cuenta. La composición del jurado será designada por los cinco Institutos Cervantes. El fallo del jurado será
inapelable y podrá declarar cualquier categoría desierta.
Se concederán dos premios por nivel:
El primer premio consistirá en una estancia cultural para realizar un curso intensivo de español desde el 25 al 31 de
julio 2011 en La Fundación Comillas, en la población de Comillas, Cantabria (España). El premio incluye matrícula
del curso, seguro médico, viaje de ida y vuelta, alojamiento y manutención durante la semana de estancia.
En caso de que así lo exija la nacionalidad del ganador, este deberá realizar personalmente cuantos trámites fuesen
necesarios para la consecución del correspondiente visado. Ni el Instituto Cervantes donde haya cursado estudios el
ganador, ni la Fundación Comillas, serán responsables de dicha tramitación. El ganador, si fuese necesario, podrá
solicitar a su Instituto Cervantes de origen certificación de haber ganado el concurso y las condiciones del mismo.
El segundo premio consistirá en una matrícula gratuita para realizar un curso de español durante el año académico
2011-2012 en el Instituto Cervantes donde curse estudios el finalista.
En caso de no obtener el visado o de renuncia por parte de los ganadores, dichos premios serían adjudicados al
participante que ocupe la siguiente posición en la valoración del jurado.
Para cualquier duda o aclaración hay que dirigirse al profesor del curso que se esté realizando o se puede escribir al
correo electrónico indicado más arriba.
El día de la entrega de premios se le dará a cada concursante, independientemente de que haya sido premiado o no, un
ejemplar con los diez mejores cuentos de los cuatro niveles que hayan sido presentados y que el Instituto se encargará
de encuadernar. Otro ejemplar se conservará en los fondos de las bibliotecas de los cinco Institutos para consulta
general de los usuarios de los Centros.
REFERENCIAS DE LOS FRAGMENTOS:
(1) Pantaleón y las visitadoras Mario Vargas Llosa (Alfaguara. Biblioteca Mario Vargas Llosa. Madrid, 2004)
(2) Olvidado Rey Gudú Ana María Matute (Espasa Narrativa. Madrid, 1996)
(3) Don Juan Gonzalo Torrente Ballester (Alianza editorial. Biblioteca Torrente Ballester. Madrid, 1998)
(4) Atractores extraños Javier Moreno (InÉditor. Col. Imaginatio. Coruña, 2009)
(5) El gran momento de Mary Tribune Juan García Hortelano (Cátedra. Letras Hispánicas. Madrid, 1990)