I Encuentro de profesores de ELE en Moscú - Instituto Cervantes

I Encuentro
de profesores
de ELE
en Moscú
Sábados 5, 12, 19, 26
y
Domingos 6, 13, 20, 27
de octubre de 2013
Organiza

PROGRAMA
S.A*
El MCER y el
enfoque
orientado a la
acción
S.A*
La fonética en la
clase de ELE
S.A*
Un proceso vale
más que mil
productos
Sábado 5
15:00
Apertura
15:30—17:30
S.E*
ELE para niños y
jóvenes
18:00—20:00
09:00—11:00
S.E*
Los SCOBA: una
herramienta para
desarrollar la
autonomía del
alumno
Domingo 6
S.E*
El léxico en la
clase de ELE
S.A*
El humor y la
ironía en la
clase de ELE
S.A*
Creación de
materiales
centrados en el
alumno
S.A*
Pragmática y
ELE
15:30—17:30
18:00—20:00
Sábado 19
Domingo 20
09:00—11:00
S.E*
El componente
afectivo en la
clase de ELE
S.E*
Un proceso vale
más que mil
productos
S.E*
Las TIC en la
clase de ELE
S.A*
El componente
afectivo en la
clase de ELE
S.A*
El componente
cultural en la
clase de ELE
S.A*
Las TIC en la
clase de ELE
S.A*
Necesidades
especiales en la
enseñanza de
ELE
11:30—13:30
15:30—17:30
18:00—20:00
Sábado 12
Domingo 13
09:00—11:00
S.A*
Avances
significativos en
la enseñanza de
la gramática
11:30—13:30
S.E*
Pragmática y
ELE
S.E*
Necesidades
especiales en la
enseñanza de
ELE
S.E*
Avances
significativos en
la enseñanza de
la gramática
S.E*
Creación de
materiales
centrados en el
alumno
S.E*
El humor y la
ironía en la
clase de ELE
S.A*
El léxico en la
clase de ELE
S.A*
Los SCOBA: una
herramienta para
desarrollar la
autonomía del
alumno
S.A*
ELE para niños y
jóvenes
11:30—13:30
15:30—17:30
18:00—20:00
20:00
Cierre
S.E*
El componente
cultural en la
clase de ELE
Sábado 26
S.E*
La fonética en la
clase de ELE
S.E*
El MCER y el
enfoque
orientado a la
acción
**S.A: Salón de Actos
*S.E: Sala de Exposiciones
(planta –1 del IC de Moscú)

NUESTROS PONENTES
Guillem Castañar Rubio
Licenciado en Traducción e Interpretación
Máster en Enseñanza de ELE
Profesor colaborador del IC de Moscú
Los SCOBA: una herramienta para
desarrollar la autonomía del alumno
Presentará una herramienta para desarrollar la
autonomía del estudiante de ELE: los SCOBAs (Scheme
for Complete Orienting Basis of Action).
Adelaida Gil Martínez
Doctoranda en Comunicación Multilingüe
Máster en ELE
Profesora titular del IC de Moscú
El MCER y el enfoque orientado a la acción
Hablará sobre el MCER y el enfoque orientado a la acción:
qué es y qué principios pedagógicos subyacen bajo este
enfoque. Además, analizará los criterios propuestos por este
enfoque para la creación de materiales didácticos.
Milena Ivanova Koleva
Licenciada en Filología Hispánica
Máster en Enseñanza de ELE
Profesora titular del IC de Moscú
Un proceso vale más que mil productos
José Juan Martínez Carrascosa
Doctorando en Filología Eslava
Máster en Enseñanza de ELE
Profesor colaborador del IC de Moscú
La fonética en la clase de ELE
Hablará sobre la aplicación del enfoque por tareas en la
clase de ELE y la evaluación con portafolios como
recurso para establecer un proceso de aprendizaje
significativo, autónomo y prospectivo.
Hablará sobre fonética: qué enseñar y cómo hacerlo. Propondrá
actividades basadas en el significado para la
enseñanza de la pronunciación y formación de las
habilidades y destrezas asociadas.
Virginia Rapún Mombiela
Licenciada en Filología Hispánica
Máster en Enseñanza de ELE
Profesora colaboradora del IC de Moscú
El léxico en la clase de ELE
Hablará de la importancia del léxico en el aprendizaje de
una lengua extranjera y de su relación con otros
componentes de la lengua. Presentará algunas estrategias
y actividades para favorecer su tratamiento en la clase
ELE.
Ekaterina Smirnova
Licenciada en Filosofía
Masteranda en Enseñanza de ELE
Profesora colaboradora del IC de Moscú
Creación de materiales centrados en el
alumno
Hablará de la creación de materiales bajo una visión
centrada en el alumno y basándose en las últimas
tendencias en dinámicas grupales.
Antonio Vela López
Máster en Didáctica de la Lengua y la Literatura
Postgrado en Formación de Profesores
Profesor colaborador del IC de Moscú
El humor y la ironía en la clase de ELE
Hablará sobre el humor y la ironía en la clase de ELE.
El humor, por su propia naturaleza, es una de las
competencias que más se tarda en adquirir. Propondrá
actividades para su aplicación práctica.
Inma Zapata Rodríguez
Licenciada en Filología Inglesa
Licenciada en Lingüística
Profesora colaboradora del IC de Moscú
El componente afectivo en clase de ELE
Hablará sobre los factores afectivos y emocionales que
influyen en el aprendizaje de idiomas desde la perspectiva
del alumno y del profesor. Presentará dinámicas que
facilitan la interacción y desarrollan la autonomía del
alumno.

Guillermo Martín Ruiz
Licenciado en Filología Hispánica
y Traducción e Interpretación.
Sábado
Máster en Enseñanza de ELE
19 Profesor colaborador
del IC de Moscú
Ponencia
1
Pragmática y ELE
Luis Yanguas Santos
Licenciado en Filología
Hispánica
Máster en Enseñanza de ELE
Profesor titular del IC de
Moscú
Hablarán de los conceptos principales de la pragmática, de cómo se refleja en los estándares de
enseñanza de lenguas y de cómo llevarla al aula. También analizarán la presencia de la pragmática en
materiales de ELE.
Avances significativos en la enseñanza de la gramática en ELE
Hablarán de algunos avances recientes en la concepción de la gramática y el modo de llevarla al aula.
Describirán el marco teórico de la gramática cognitiva, repasarán el papel de la instrucción
gramatical en el aula de ELE y presentarán el modelo del procesamiento del input.
Iván Burgos Arribas, Manuel García Moya y Carolina Garvayo de Lara
Licenciados en Geografía e Historia
Profesores en los CES 1237 (Pablo Neruda) y 1237 (Miguel de Cervantes) de Moscú
Profesores colabooradores del IC de Moscú
El componente cultural en la clase de ELE
Analizarán la importancia de la cultura en la clase de ELE para alcanzar una
comprensión más amplia y profunda de la forma de vida de otro ámbito
cultural. Propondrán actividades enfocadas al aprendizaje de la cultura en
distintos niveles.
Mónica Aguirre Barrenechea
Máster en ELE
Profesora colaboradora del IC
de Moscú
Verónica Pérez Konina
Máster en ELE
Profesora colaboradora del
IC de Moscú
Necesidades especiales en la enseñanza de ELE
Hablarán sobre el aprendizaje en casos de alumnos con necesidades
especiales. Explicarán el carácter de los problemas y presentarán posibles
soluciones a los mismos.
Sandra Mur Puyuelo
Máster en ELE
Profesora colaboradora
del IC de Moscú
Mónica Cecilia Barrenechea
José Juan Martínez Carrascosa
José Juan Martínez Virginia Rapún
Carrascosa
Mombiela
Las TIC en la clase de ELE
Pesentarán las ultimas tendencias en
aplicaciones y recursos web en la
enseñanza de ELE.
Coordinadores de los cursos de
niños y jóvenes del IC de Moscú
ELE para niños y jóvenes
Hablarán sobre su experiencia como profesores de
ELE en grupos de niños y jóvenes, y expondrán su
visión sobre la enseñanza en este ámbito, haciendo
hincapié en las dificultades y sus soluciones.

INSCRIPCIÓN
La información para inscribirte
al I Encuentro
de profesores de ELE en
Moscú la encontrarás
aquí.
Instituto Cervantes
de Moscú
PARA MÁS
INFORMACIÓN
José Juan Martínez
Guillém Castañar
congresomoscu@gmail.com
Novinski Bulevar, 20.ª bl. 1-2
121069 Moscú
Federación de Rusia
Tel.: +7495 609 90 22
Tel.: +7495 609 94 22
Fax: +7495 609 90 33
http://moscu.cervantes.es
Adelaida Gil
adelaida.gil@cervantes.es