Dossier - Amigos del Románico
Dossier - Amigos del Románico
Dossier - Amigos del Románico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR) agradece a D. Román<br />
Felones Morrás quien ha tenido la cortesía de proponernos<br />
esta comparecencia, y al Parlamento de Navarra, que a<br />
través de su Presidenta Dª. Elena Torres Miranda, nos ha<br />
proporcionado esta importante ocasión para expresar<br />
nuestras inquietudes sobre la situación <strong>del</strong> Románico en<br />
Navarra, permitiéndonos aportar nuestros criterios y<br />
sugerencias sobre su conservación.<br />
1
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
ROMÁNICO<br />
El primer párrafo de la Enciclopedia <strong>del</strong> Románico en<br />
Navarra dice:<br />
“Los siglos XI y XII, los de mayor apogeo <strong>del</strong> arte<br />
Románico, se vivieron en nuestra Comunidad de forma<br />
intensa.”<br />
Efectivamente, a pesar de los avatares de aquellos<br />
siglos y de todos los que han transcurrido hasta nuestros<br />
días, podemos celebrar que aún sobreviven gran cantidad<br />
de manifestaciones entre edificios religioso, obras<br />
arquitectónicas civiles y militares, escultura, pintura,<br />
códices y bienes muebles, producto de ideales, trabajo y<br />
esfuerzo de nuestros antepasados, su cultura, nuestra<br />
cultura, rico legado con un sólo mandato intrínseco:<br />
Conservarlo para generaciones futuras.<br />
Podemos afirmar sin temor a equivocarnos, que el<br />
Patrimonio ROMANICO existente en nuestra comunidad, es<br />
más que notable en la gran cantidad de bienes y<br />
sobresaliente en la calidad de muchas de sus<br />
manifestaciones.<br />
2
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
3
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
4
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR) es una asociación sin<br />
ánimo de lucro, fundada en el año 2005. Hicimos su<br />
presentación en la iglesia de Katalain el 12 de Marzo de ese<br />
mismo año.<br />
Hoy cuenta con más de 700 asociados repartidos por<br />
todas las Comunidades de España y en otros países.<br />
Entre Nuestros fines están:<br />
• La divulgación,<br />
• El conocimiento,<br />
• La ayuda a la conservación <strong>del</strong> Patrimonio Románico<br />
Español<br />
• La promoción de iniciativas que contribuyan al<br />
desarrollo cultural <strong>del</strong> entorno <strong>del</strong> arte Románico.<br />
5
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
<strong>Amigos</strong> <strong>del</strong> Románico (AdR)<br />
pretende con este trabajo<br />
contribuir a la protección y<br />
conservación activa <strong>del</strong> patrimonio<br />
Románico - histórico de Navarra.<br />
A la vez fomentar su<br />
conocimiento<br />
y difusión.<br />
Todo ello con una óptica de<br />
gestión realista e impulsora de un<br />
desarrollo sostenible<br />
<strong>del</strong> territorio y de las poblaciones<br />
donde se encuentre el bien Románico.<br />
6
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO<br />
EN NAVARRA<br />
INVESTIGACIÓN,<br />
CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS<br />
Y CONSOLIDACIÓN DE RUINAS<br />
SEÑALIZACIÓN,<br />
DIFUSIÓN GRÁFICA Y<br />
NUEVAS<br />
TECNOLOGÍAS<br />
ACCESO A INTERIORES<br />
DE EDIFICIOS Y<br />
PROGRAMA DE<br />
MONUMENTOS ABIERTOS<br />
7
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO<br />
EN NAVARRA<br />
INVESTIGACIÓN,<br />
CONSERVACIÓN DE<br />
EDIFICIOS<br />
Y CONSOLIDACIÓN DE<br />
RUINAS<br />
Desde una perspectiva clásica consideramos<br />
que el estado de los edificios Románicos es bastante<br />
aceptable.<br />
No obstante, desde la observación de las<br />
nuevas tendencias, se detectan muy importantes<br />
deficiencias a la hora de investigar, conservar y<br />
difundir nuestro Patrimonio. Este, sólo se salvará si<br />
se desarrolla su correcta gestión, buscando un uso<br />
sostenible de los edificios y una rentabilidad<br />
económica y social de los mismos.<br />
EDIFICIOS EN<br />
RESTAURACIÓN<br />
O<br />
CONSIDERADOS<br />
Por las<br />
publicaciones<br />
en prensa se<br />
conoce que está<br />
previsto actuar<br />
en los edificios<br />
citados o se<br />
está actuando.<br />
- San Pedro de la Rúa de<br />
Estella<br />
- Monasterio de Irache<br />
- San Pedro de Olite<br />
- Monasterio de Fitero<br />
- Santa María de Ujué<br />
- Monasterio de la Oliva<br />
- Cerco de Artajona<br />
- Santa María de Sangüesa<br />
8
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
DE INTERÉS<br />
PRIORITARIO<br />
CLAUSTRO DE LA CATEDRAL DE<br />
TUDELA<br />
OTRAS<br />
ACCIONES<br />
DE INTERÉS<br />
Consideramos<br />
que también<br />
se deberá<br />
actuar en los<br />
siguientes<br />
bienes cuyas<br />
imágenes<br />
vamos a ver:<br />
- San Martín de Guerguitiain<br />
- San Martín de Tidón – Viana<br />
- San Martín de Montalbán – Zurucuáin<br />
- Monasterio de Katalain<br />
- Donamaría de Ollo<br />
- San Andrés de Bézquiz<br />
- San Esteban de Villanueva – Iriberri<br />
- Purificación de Vesolla<br />
- Santa Cruz de Murillo el Cuende<br />
- San Pedro de Garínoain<br />
- Santa María de Arce<br />
- Santa Magdalena de Mués<br />
CONSOLIDACIÓN<br />
DE RUINAS<br />
- San Bartolomé de Larrangoz<br />
- La Magdalena en Moriones<br />
- Lizaberría en Salinas de Ibargoiti<br />
- Donamaría en Leoz<br />
- San Bartolomé de Amunarrizqueta<br />
- Santa Elena de Abaiz<br />
OTROS<br />
- Puentes y fuentes<br />
9
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
OTRAS ACCIONES DE INTERÉS<br />
10
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
11
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
CONSOLIDACIÓN Y EXCAVACIÓN DE RUINAS<br />
12
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN<br />
NAVARRA<br />
SEÑALIZACIÓN,<br />
DIFUSIÓN<br />
GRÁFICA,<br />
NUEVAS<br />
TECNOLOGÍAS<br />
La señalización viaria es deficiente y confusa<br />
Faltan paneles explicativos en los edificios<br />
Falta editar folletos divulgativos <strong>del</strong> Románico<br />
Falta utilización nuevas tecnologías<br />
La señalización que<br />
existe en nuestras<br />
carreteras es deficiente<br />
y confusa<br />
Tal como se puede ver en esta imagen<br />
se indica las advocaciones de las iglesia,<br />
pero no se dice dónde se encuentran, ni<br />
de qué estilo o siglo es.<br />
Sería mucho más efectivo y práctico que se indicara el siglo y<br />
el estilo al que pertenece el monumento, junto a la localidad<br />
donde se encuentra. Ponemos algunos ejemplos:<br />
13
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO<br />
EN NAVARRA<br />
SEÑALIZACIÓN,<br />
DIFUSIÓN GRÁFICA,<br />
NUEVAS<br />
TECNOLOGÍAS<br />
No hay una correcta planificación <strong>del</strong><br />
uso público de los edificios, como por<br />
ejemplo:<br />
Faltan paneles interpretativos en los<br />
edificios<br />
Los paneles interpretativos en las<br />
Iglesias rurales no existen.<br />
Los que hay colocados en monumentos<br />
de algunas ciudades, no facilitan la lectura.<br />
Por ejemplo,en Tu<strong>del</strong>a, los paneles están<br />
pegados al edificio y su lectura resulta<br />
incómoda por estar muy bajos.<br />
Nuestra propuesta es que se hagan paneles<br />
que estén a cierta distancia <strong>del</strong> edificio, con<br />
una explicación práctica de lo que se está<br />
observando. Aportamos algunos ejemplos:<br />
14
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO<br />
EN NAVARRA<br />
SEÑALIZACIÓN<br />
DIFUSIÓN GRÁFICA<br />
NUEVAS<br />
TECNOLOGÍAS<br />
No hay una correcta planificación <strong>del</strong><br />
uso público de los edificios, como por<br />
ejemplo:<br />
En los puntos de información no hay<br />
material genérico sobre el Románico en<br />
Navarra.<br />
En Navarra no se edita ningún folleto general sobre los<br />
monumentos Románicos adecuados para su visita. A título de<br />
ejemplo:<br />
Estos folletos de información general se complementan, bien<br />
con mapas por comarcas o bien con uno general de la<br />
Comunidad señalando los edificios Románicos<br />
15
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO<br />
EN NAVARRA<br />
SEÑALIZACIÓN,<br />
DIFUSIÓN GRÁFICA,<br />
NUEVAS TECNOLOGÍAS<br />
La señalización viaria es deficiente y confusa<br />
Faltan paneles explicativos en los edificios<br />
Falta editar folletos divulgativos <strong>del</strong> Románico<br />
Falta utilización nuevas tecnologías<br />
Consideramos que en Navarra el<br />
Románico no se tiene en cuenta como<br />
producto turístico cultural, pues como<br />
hemos visto no se editan folletos<br />
genéricos sobre el Románico. En la<br />
Web Oficial de Turismo de Navarra no<br />
se hace ninguna referencia específica,<br />
ni tampoco recorridos por el rico<br />
patrimonio Románico que tenemos en<br />
la Comunidad. En su página Web,<br />
sobre el Patrimonio Monumental, se<br />
citan solamente quince localizaciones<br />
Románicas.<br />
Por lo tanto está claro que existe<br />
una gran carencia de promoción de<br />
este arte a nivel institucional.<br />
También sería necesario un<br />
servicio de “Guías virtuales para PDA”.<br />
Conocemos que existen en la web<br />
riberanavarra.es y en valdorba.org<br />
El avance tecnológico actual permite<br />
dar nuevas soluciones a viejos<br />
problemas que han justificado en<br />
muchos casos la falta de uso público<br />
de los edificios Románicos:<br />
- Divulgativo<br />
- Sistemas de apertura y cierre de<br />
edificios (mediante DNIe,<br />
monedero electrónico…)<br />
- Tele-vigilancia, etc.<br />
16
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
ACCESO A INTERIORES DE EDIFICIOS<br />
Y<br />
PROGRAMA DE MONUMENTOS ABIERTOS<br />
En el año 2.008 el Departamento de Cultura<br />
y Turismo firmó un Convenio Económico<br />
con los representantes <strong>del</strong> Arzobispado<br />
de Pamplona, por el cual se<br />
comprometían a abrir trece iglesias al<br />
público los fines de semana en los meses<br />
de Julio, Agosto y Septiembre.<br />
Ocho de estas iglesias eran románicas, seis<br />
de las mismas tenían ya visitas guiadas o<br />
estaban abiertas para el culto.<br />
Un nuevo convenio se debería hacer<br />
Extensivos a agentes que se en<br />
carguen de hacer visitas guiadas a<br />
otros edificios de interés<br />
habitualmente cerrados.<br />
El Gobierno de Navarra, por medio de la Institución<br />
Príncipe de Viana contribuye, de forma técnica<br />
y económica en la restauración y conservación<br />
de los edificios.<br />
Es lógica la exigencia ciudadana de solicitar como<br />
contrapartida que todas las iglesias románicas sean<br />
accesibles al público para uso cultural, con el<br />
correspondiente respeto a su fin religioso<br />
Por otra parte, las llaves de estos edificios deben ser<br />
fácilmente localizables y estar disponibles para los visitantes y<br />
las entidades públicas o privadas que se hagan responsables<br />
de la gestión de su uso público.<br />
17
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
VISIÓN DEL ESTADO ACTUAL DEL ROMÁNICO EN<br />
NAVARRA<br />
OTRAS CARENCIAS DETECTADAS<br />
Es necesario avanzar una<br />
legislación adecuada que<br />
proteja las edificaciones,<br />
los contenidos y su entorno.<br />
Consideramos que sería un gran aporte<br />
a las visitas culturales una musealización<br />
profesionalizada en recintos adecuados<br />
donde se puedan albergar las piezas<br />
románicas que están dispersas en almacenes<br />
de museos, en otros lugares o en posesión<br />
de particulares.<br />
18
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
CRITERIOS Y SUGERENCIAS DE INTERÉS<br />
Hasta aquí hemos efectuado unos apuntes y algunas<br />
sugerencias, con una visión imparcial y desinteresada<br />
sobre cómo vemos la situación <strong>del</strong> Románico en Navarra.<br />
A continuación aportamos experiencias y sugerencias<br />
concretas para que se pueda efectuar una gestión realista,<br />
conservadora e impulsora de un desarrollo sostenible <strong>del</strong><br />
territorio y de las poblaciones en las que se encuentre el<br />
bien Románico.<br />
A continuación vemos las que proponemos a<br />
corto y medio plazo:<br />
OBJETIVO<br />
PRIMORDIAL<br />
RECUPERACIÓN DE LA PRÁCTICA TOTALIDAD<br />
DEL PATRIMONIO ROMÁNICO EN NAVARRA<br />
¿Cómo?<br />
Con una actuación conjunta de tres pilares<br />
básicos<br />
↓ ↓ ↓<br />
PATRIMONIO TURISMO SOCIEDAD<br />
19
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
Actuaciones en el PATRIMONIO en orden a<br />
conseguir:<br />
1.- INVESTIGACIÓN, comisión de expertos que<br />
investigan en profundidad los bienes públicos<br />
o privados que requieren actuar<br />
2.- Constante RECUPERACION de los bienes<br />
deteriorados<br />
3.- MUSEALIZACIÓN de aquellos recintos<br />
Románicos cuyo uso justifique la inversión a<br />
realizar<br />
4.- PROTECCION de los bienes ROMÁNICOS.<br />
5.- URBANISMO comprometido<br />
Realización de COMPLEMENTOS TURISTICOS con el<br />
objetivo de :<br />
1.- Mejoras en la LOCALIZACIÓN y difusión<br />
cultural <strong>del</strong> Románico<br />
2.- SEÑALIZACION viaria detallada.<br />
3.- Utilización de NUEVAS TECNOLOGÍAS que<br />
faciliten el acceso al interior, señalización, etc<br />
4.- Ejecución de RECORRIDOS ROMÁNICOS.<br />
Actuaciones de carácter SOCIAL con el objetivo de :<br />
1.- DINAMIZACIÓN DE LAS ZONAS RURALES,<br />
creación de empleo en poblaciones <strong>del</strong><br />
entorno RURAL más desfavorecidas donde se<br />
ubican edificaciones Románicas singulares.<br />
2.- CREACIÓN DE EMPLEO<br />
3.- USO SOSTENIBLE<br />
20
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
CRITERIOS Y SUGERENCIAS DE INTERÉS<br />
A continuación se exponen cinco puntos que a nuestro<br />
entender, son primordiales desarrollarlos a corto y medio<br />
plazo. Dichos puntos inciden sobre las actuaciones que habría<br />
que promover en defensa y conservación de nuestro<br />
patrimonio:<br />
1º.- Creación de experiencias piloto que permitan diseñar un<br />
plan para convertir éstas en una oferta turístico - cultural<br />
vendible a corto plazo. Proponemos como ejemplo en las<br />
siguientes áreas:<br />
- Leire , Sangüesa, Artaiz, Aibar y Leache.<br />
- Valdorba y Olite.<br />
- Eunate, Puente la Reina y Estella<br />
2º.- Para poder atender la demanda creada en el punto<br />
primero, debería efectuarse una preparación <strong>del</strong> personal<br />
necesario para el mantenimiento y atención de estos espacios.<br />
3º.- Habría que desarrollar la idea de la creación y promoción<br />
de fundaciones y microfundaciones que ayuden a la<br />
financiación y que controlen la ejecución de las obras y<br />
medidas propuestas. Por ejemplo:<br />
Fundación Santa María la Real de Aguilar de Campoo<br />
www.santamarialareal.org<br />
Fundación Uncastillo – Centro <strong>del</strong> Románico<br />
www. Fundacionuncastillo.com<br />
4º.- También habría que fomentar la creación de equipos<br />
multidisciplinares que combinen: Administraciones afectadas,<br />
investigadores, medioambientalistas, urbanistas,<br />
restauradores, y profesionales de la difusión. El objetivo de los<br />
equipos multidisciplinares es determinar las actuaciones<br />
necesarias realizar en cada edificación objeto de estas<br />
experiencias.<br />
5º.- En base a todo ello es importante crear una oferta de<br />
pupilaje a entidades Culturales de carácter local de Navarra o<br />
de fuera de ella que puedan aportar un uso para los edificios y<br />
entornos intervenidos.<br />
21
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
CRITERIOS Y SUGERENCIAS DE INTERÉS<br />
Esta nueva concepción de la conservación de<br />
patrimonio es el fruto <strong>del</strong> análisis de experiencias pioneras<br />
obtenidas por la Fundación Santa María la Real de Aguilar<br />
de Campoo, Fundación Uncastillo, Románico <strong>del</strong> Valle de<br />
Boí, Yacimiento romano de Clunia y estudios profesionales<br />
entre otros <strong>del</strong> Dept. Cristal.lografia, Mineralogia i Dipòsits<br />
Minerals de la Universitat de Barcelona y de la Asociación<br />
para la Interpretación <strong>del</strong> Patrimonio, todos ellos<br />
planteados en el Primer Congreso de Gestión <strong>del</strong> Patrimonio<br />
realizado en la Valdorba <strong>del</strong> 3 al 5 de Octubre <strong>del</strong> 2007, al<br />
que prestaron su apoyo el Gobierno de Navarra y la<br />
Asociación para el Desarrollo <strong>del</strong> Valle y <strong>Amigos</strong> de<br />
Románico (AdR).<br />
Somos conscientes de la dificultad de puesta en<br />
marcha de todas las sugerencias que se han expuesto, es<br />
por ello que como primeros objetivos se podrían enumerar:<br />
1.- POTENCIAR con carácter general el TURISMO<br />
CULTURAL ROMÁNICO.<br />
2.- APOYAR iniciativas públicas y privadas cuyo fin sea<br />
vitalizar y dar un uso responsable a los LUGARES<br />
ROMANICOS, como pueden ser:<br />
- Visitas guiadas al Románico integradas con el<br />
Camino de Santiago, la gastronomía, y el paisaje,<br />
- Edición de material de mano y digital,<br />
- Concursos fotográficos, literarios, pintura, etc.<br />
- Conciertos de música de cámara<br />
- Ferias de carácter local<br />
22
Estado de la cuestión <strong>del</strong> Románico en Navarra. Criterios y sugerencias de interés.<br />
___________________________________________________________________________ AMIGOS DEL ROMÁNICO (AdR)<br />
Este informe ha sido elaborado por el equipo<br />
compuesto por<br />
D. Rafael Arrizabalaga Lizarraga<br />
D. Luis Fernando Cabodevilla Eslava<br />
D. Roberto Chaverri Begué<br />
D. Pedro José Esain Erviti<br />
D. Javier Inchusta Laza<br />
D. Jesús Pérez de Ciriza<br />
Dª. María Cruz Pérez Equiza<br />
D. Andrés Ortega Alonso<br />
D. José Luis Valenciano Plaza<br />
Todos ellos componente de AMIGOS DEL ROMÁNICO<br />
(AdR) de Navarra<br />
En Pamplona a 10 de Diciembre de 2008<br />
23