Magdala, la patria de María Magdalena - ATS pro Terra Sancta

Magdala,
la patria de María Magdalena
- un proyecto de la Custodia de Tierra Santa -
“Tenemos que estar siempre preparados para cuestionarnos sobre la
persona de Jesús. Estos Lugares deben ayudarnos a dirigir nuestra
mirada hacia El… Nos ayudan a cuestionarnos sobre Jesús, que dio aquí
sus primeros pasos; preguntarnos sobre la Iglesia, de la que estos
lugares nos recuerdan momentos fundamentales de su vida”
P. Pierbattista Pizzaballa OFM – Custodio de Tierra Santa
Un proyecto para que Magdala vuelva a ser un lugar abierto a los peregrinos
y para encontrar la antigua iglesia con la casa de María Magdalena.
www.proterrasancta.org
Jerusalén, 91142 – Jaffa Gate, P.O.B 14308
tel +972 2 627 11 65 – fax + 972 2 628 64 17
Ayudar
IBAN: IT67 W050 1812 1010 0000 0122 691
Banca Etica – BIC (Swift code): CCRTIT2T84A
Donaciones en línea
http://www.proterrasancta.org/es/ayudar/
Contacto
infoats@custodia.org
I

Magdala, la patria de María Magdalena
Magdala aparece en el Nuevo Testamento tras la multiplicación de los panes y los peces, y es el lugar de las
enseñanzas de Jesús sobre los signos de los tiempos: “Después, Jesús despidió a la muchedumbre, subió a la barca
y pasó a la región de Magdala” (Mt. 15,39).
El evangelio habla también de María de Magdala, llamada María Magdalena, quien, tras ser liberada por Jesús de
siete demonios, se unió al grupo de mujeres que lo seguían (Lc. 8, 13). Ella está entre los principales discípulos de
Jesús, y será la primera testigo del Resucitado y la “Evangelizadora de los Apóstoles”, según el título que las
Iglesias Orientales le otorgaron.
Emplazamiento del antiguo Magdala
Tras una cuidadosa lectura de escritos antiguos, los
especialistas identifican la Magdala del Nuevo Testamento
con el pueblo de Magadán, cerca de el-Majdal (que fue
totalmente destruido en 1948).
Datos prehistóricos
El nombre semítico “Migdal nunaya” (Torre de los peces)
indica la actividad principal de este pueblo de pescadores
que, según los historiadores antiguos, fue la ciudad más
floreciente del “Valle de Genesaret”.
La ciudad fue fundada en la época helenística tardía. Durante
la primera sublevación de los judíos (65 d.C.) debió ser el escenario de una dura batalla, pero sin ser destruida. En
el s. IV la plaza fuerte de Magdala fue víctima de un terremoto que la destruyó en gran parte, pero fue reconstruida
poco después.
Basándose en los textos rabínicos, los historiadores suponen que en Magdala vivía una comunidad cristiana desde
el siglo primero. Los testimonios de los primeros peregrinos atestiguan la existencia de una “hermosa iglesia” en
Magdala desde los siglos IV-V, en el camino de Nazaret a Cafarnaún. Según los textos, se trataba de una iglesia en
honor de María Magdalena, edificada sobre su casa y atendida por una comunidad de monjes.
Escritos del año 1294 nos indican que la iglesia fue utilizada como establo, y uno del s. XVII recuerda el lugar de
Magdala como un lugar en ruinas. Hasta comienzos del s. XX era posible observar los restos de un ábside, cuyo
emplazamiento no ha podido ser ubicado con exactitud.
Las ciudades arqueológicas: Magdala
En 1912, la Custodia de Tierra Santa adquiere el terreno, pero habrá que esperar los años 1971-77 para que la
dirección de los Franciscanos del “Studium Biblicum” pueda empezar una excavación arqueológica básica del lugar,
y ponga así al descubierto una gran parte de la antigua Magdala. Gracias a ella vemos hoy restos de edificios
antiguos, bellos mosaicos, una amplia plaza y una valiosa “mini-sinagoga” del tiempo de Jesús. Las excavaciones
también han descubierto el convento que había albergado los custodios del Santuario de Magdala.
Pero aun no se ha descubierto el Santuario que estaría construido sobre la casa de María Magdalena. Si tenemos
en cuenta que los conventos estaban junto a los santuarios, es muy probable que la iglesia se encuentre al este de
los restos del convento, en un lugar aun no excavado.
Desde 2006, la Custodia de Tierra Santa ha reanudado los trabajos arqueológicos de Magdala.
www.proterrasancta.org
Jerusalén, 91142 – Jaffa Gate, P.O.B 14308
tel +972 2 627 11 65 – fax + 972 2 628 64 17
Ayudar
IBAN: IT67 W050 1812 1010 0000 0122 691
Banca Etica – BIC (Swift code): CCRTIT2T84A
Donaciones en línea
http://www.proterrasancta.org/es/ayudar/
Contacto
infoats@custodia.org
I

A la izquierda de la imagen, el P. Stefano De Luca OFM, responsable de las excavaciones de Magdala
El P. Stefano De Luca OFM, franciscano italiano, es el responsable de las investigaciones sobre el lugar. Con el
apoyo de sus colaboradores y su incansable ardor, el P. Stefano intenta desvelar el misterio de Magdala y organizar
de manera ordenada los descubrimientos que se van realizando. Para permitir la continuación de estos trabajos de
primera importancia, la Custodia de Tierra Santa ha puesto en marcha el “Proyecto Magdala”.
Vista del lugar arqueológico de Magdala
El “Proyecto Magdala”
El objetivo del proyecto es recuperar la importancia del lugar como población en la que Jesús actuó, y como patria
de María Magdalena, para poder abrirlo a las peregrinaciones. Para ello es necesario seguir realizando trabajos de
estudio arqueológico.
La financiación del “Proyecto Magdala” incluye, concretamente:
• Trabajos de mantenimiento del sitio arqueológico, cuya restauración y consolidación son urgentes.
• Permitir la continuación de las excavaciones para recuperar la antigua iglesia construida sobre la casa de
María Magdalena. Según los expertos, esta iglesia tiene que estar muy cerca del convento ya descubierto.
• La construcción de una infraestructura capaz de acoger a los peregrinos y a todos los que visitan el lugar.
Para empezar, hay que crear un recorrido con paneles explicativos que detallen los descubrimientos
arqueológicos y otras informaciones sobre la vida en el tiempo de Jesús y el mensaje espiritual de María de
Magdala y de su patria.
Parte de un mosaico entre los restos del convento bizantino de
Magdala.
Objetivo
El “Proyecto Magdala” desea recuperar para los peregrinos
el valor de Magdala como patria de una de las primeras
seguidoras de Jesús y primera testigo del Resucitado.
Apoyando económicamente el “Proyecto Magdala”, Usted
colabora en que la patria de María Magdalena y su mensaje

espiritual sean lugar de peregrinación:
“La Tierra Santa no es un lugar cualquiera, es la tierra que ha dado origen a nuestra fe, la tierra de nuestras
raíces.”
P. Pierbattista Pizzaballa OFM, Custodio de Tierra Santa
¡Ayudadnos a contribuir al mantenimiento
de la vida cristiana en Tierra Santa!
Custodia ATS - Proyecto “Magdala”
IBAN: ES63 0075 0615 5806 0021 1001
Banco Popular - BIC (Swift Code): POPUESMM
Donaciones online: www.proterrasancta.org,
Menú “Ayudarnos“
Para conocer mejor el “Proyecto Magdala”:
www.magdalaproject.org
www.proterrasancta.org
Para más información puede escribirnos a la siguiente dirección y le pondremos en contacto con el P.Stefano De
Luca OFM, responsable del “Proyecto Magdala”:
ats.jerusalem@custodia.org

La Custodia de Tierra Santa
La Orden franciscana, fundada por San Francisco en el 1209, se abre inmediatamente a la misión de evangelizar.
Con el Capítulo General de 1217 nace la Provincia de Tierra Santa. Desde hace más de siete siglos, los
franciscanos, en nombre de la Iglesia, continúan ejerciendo su labor misionera y profética en favor de la
reconciliación y la paz. Actualmente, la Custodia actúa en los siguientes países: Israel, Palestina, Jordania, Siria,
Líbano, Egipto y las islas de Chipre y Rodas. Cerca de trescientos son los religiosos que ejercen su ministerio en
estos lugares, con la colaboración de un centenar de religiosas y de varias congregaciones. Los franciscanos
custodian y dinamizan 49 lugares privilegiados del cristianismo, entre ellos las Basílicas del Santo Sepulcro en
Jerusalén, de la Natividad en Belén y de la Anunciación en Nazaret.
Además del ministerio pastoral, son muchas las obras de carácter social de la Custodia: escuelas, institutos,
actividades extraescolares, colonias de verano, becas de estudio para escolares y universitarios, construcción y
reestructuración de viviendas, asilos para ancianos, actividades parroquiales, talleres femeninos, asistencia médica,
ayudas para la hospitalización… para los cristianos, pero sin dejar de lado a los musulmanes y judíos.
La Custodia, sobre todo en los últimos cien años, incentiva las actividades científico- culturales en el campo
arqueológico, particularmente en las excavaciones que hacen referencia a las Sagradas Escrituras.
“El diálogo y el encuentro son, tal vez hoy, más difíciles que en otros tiempos, pero también más fecundos.
Dialogar significa “comprometerse”…sin ser noticia, sin hacer ruido, simplemente compartiendo la vida diaria y el
servicio a los otros, en los hospitales, en las escuelas, en las actividades económicas”
“…creo que hoy es fundamental conservar la libertad de amar a todos, sobre todo en Tierra Santa”
(Pierbattista Pizzaballa ofm - Custodio de Tierra santa)
Asociación de Tierra Santa
ATS es la asociación No Gubernamental (ONG) sin fines lucrativos de la Custodia Franciscana. El Presidente es el
Custodio de Tierra Santa.
ATS promueve y coordina actividades de cooperación al desarrollo y a la solidaridad internacional que,
principalmente, se llevan a cabo en todas las áreas en las que está presente la Custodia de Tierra Santa.
La misión de ATS es servir a la Custodia de Tierra Santa en su tarea de conservar y revalorizar los “Lugares”
principales del cristianismo, favorecer la presencia cristiana en Oriente Próximo, y promover la paz y el diálogo. La
actividad de los Franciscanos abarca diversos sectores de carácter social, educativo, científico, cultural, y la
asistencia en favor de las comunidades cristianas y de las franjas más pobres de la población.
Nuestro apoyo es la confianza que ponen en nosotros tantos protectores con sus aportaciones, su generosidad, la
caridad de la comunidad cristiana universal y algunos donativos ocasionales.
ATS es el soporte de la Custodia de Tierra Santa en su sector de actividades y proyectos de carácter social. Sus
principales áreas de intervención son:
• Emergencias: Conflictos, ayuda a minorías, ancianos
• Santos Lugares: Conservación y valoración de áreas arqueológicas y santuarios, apoyo al estudio del
cristianismo antiguo e investigación en el campo bíblico, custodia del patrimonio de archivos y museos y

producción editorial.
• Educación: Infancia, familia, escuela, formación profesional
• Desarrollo y Trabajo: Artesanos, microempresas, construcción y mantenimiento de inmuebles (viviendas,
santuarios)
ATS a través de estos proyectos hace más palpable el amor cristiano y ayuda a la Custodia de Tierra Santa en la
enorme tarea que la Iglesia Universal le encarga.
Tu contribución sostiene la esperanza
cristiana en Tierra Santa:
Custodia - ATS
IBAN: ES63 0075 0615 5806 0021 1001
Banco Popular - BIC (Swift Code): POPUESMM
Donaciones online: www.ats.custodia.org,
Menú “Ayudarnos“
Para más información infoats@custodia.org
Los franciscanos de la Custodia recuerdan cada día
en sus oraciones a todos los que,
de alguna manera, ayudan a la Tierra Santa.