PFD de cuatro capas de Sony: Preguntas y respuestas frecuentes
PFD de cuatro capas de Sony: Preguntas y respuestas frecuentes
PFD de cuatro capas de Sony: Preguntas y respuestas frecuentes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Professional Media Europe<br />
<strong>PFD</strong> <strong>de</strong> <strong>cuatro</strong> <strong>capas</strong> <strong>de</strong> <strong>Sony</strong>: <strong>Preguntas</strong> y <strong>respuestas</strong><br />
<strong>frecuentes</strong><br />
Información sobre el soporte<br />
P1: ¿Cuántas <strong>capas</strong> y cuánta capacidad tendrá el nuevo disco?<br />
R1: Tendrá 4 <strong>capas</strong> en una sola cara.<br />
El objetivo es proporcionar una capacidad <strong>de</strong> 128 GB.<br />
P2: ¿Cuanto material po<strong>de</strong>mos grabar en el nuevo disco?<br />
R2: Permite grabar más <strong>de</strong> 4 horas <strong>de</strong> clips HD422 a 50 Mbps aproximadamente.<br />
P3: ¿Es un disco “R”?<br />
R3: Sí, es un disco “Write Once” (<strong>de</strong> una sola escritura).<br />
P4: ¿Qué es un disco “R” o “Write Once”?<br />
R4: Es un disco en el que sólo se pue<strong>de</strong> escribir una vez pero que pue<strong>de</strong> leerse tantas veces como sea<br />
necesario.<br />
P5: ¿Es posible añadir nuevos clips una vez que se ha grabado material en el disco?<br />
R5: Sí, tenemos pensado incluir una función que permita seguir grabando sin haber finalizado la<br />
escritura en el disco. Asimismo, sin haberlo finalizado, será posible leer (o añadir grabaciones) con<br />
otro equipo XDCAM.<br />
P6: ¿Es posible borrar ficheros antes <strong>de</strong> que se finalice el disco?<br />
R6: Sí, pero la capacidad <strong>de</strong> grabación no aumentará aunque se borren los ficheros, ya que<br />
simplemente se eliminan <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> ficheros.<br />
P7: ¿Existe alguna posibilidad <strong>de</strong> obtener más capacidad?<br />
R7: Estamos investigando y <strong>de</strong>sarrollando varias formas <strong>de</strong> conseguir más capacidad, por ejemplo,<br />
incrementando el número <strong>de</strong> <strong>capas</strong> o aumentando la <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> grabación. No obstante, aún no<br />
hemos tomado ninguna <strong>de</strong>cisión al respecto y es un aspecto que seguimos investigando.<br />
P8: ¿Hay alguna posibilidad <strong>de</strong> producir un disco <strong>de</strong> 3 <strong>capas</strong> o <strong>de</strong> 4 <strong>capas</strong> regrabable?<br />
R8: Aún no hemos tomado ninguna <strong>de</strong>cisión al respecto. Es algo que estamos investigando.<br />
P9: ¿Por qué buscan un disco <strong>de</strong> 4 <strong>capas</strong> “R” (128 GB) en lugar <strong>de</strong> uno regrabable o <strong>de</strong> 3<br />
<strong>capas</strong>?<br />
R9: Ahora, nuestra prioridad en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> soportes Professional Disc es promover su uso para<br />
archivos. Ésta es la razón por la que hemos introducido un disco “R” en el mercado, porque ofrece<br />
menos coste por GB y más velocidad <strong>de</strong> grabación que los discos RW (Reescribibles). A<strong>de</strong>más, para<br />
que sea <strong>de</strong> utilidad en archivo, <strong>de</strong>be admitir al menos 2 horas <strong>de</strong> material grabado. Incluso aunque en<br />
el futuro se precise un có<strong>de</strong>c con una velocidad superior a los 50 Mbps, los 128 GB seguirán<br />
garantizando 2 horas <strong>de</strong> material. Si pensamos en archivar el material grabado en las tarjetas <strong>de</strong><br />
memoria, 128 GB <strong>de</strong> capacidad es un tamaño perfecto, ya que todo el contenido se pue<strong>de</strong> guardar<br />
fácilmente en un solo disco.<br />
P10: ¿Cuánto cuesta el nuevo disco?<br />
R10: Aún no está <strong>de</strong>cidido, pero la i<strong>de</strong>a es que cueste menos <strong>de</strong> 80 $ EE.UU.<br />
P11: ¿Cuándo se comercializará?<br />
R11: No hay ninguna <strong>de</strong>cisión tomada en ese sentido, pero nuestro objetivo es hacerlo durante la 1ª<br />
mitad <strong>de</strong> 2011.<br />
P12: ¿Tienen planes <strong>de</strong> producir discos “R” <strong>de</strong> una o doble capa?<br />
R12: De momento no hay planes en ese sentido. Lo estamos consi<strong>de</strong>rando, pero, teniendo en cuenta<br />
las necesida<strong>de</strong>s en el mercado <strong>de</strong>l archivo, creemos que la prioridad es ofrecer un disco "R" <strong>de</strong> mayor<br />
capacidad.<br />
Copyright 2009 <strong>Sony</strong> France S.A. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />
<strong>Sony</strong> es una marca registrada <strong>de</strong> <strong>Sony</strong> Corporation, Tokio, Japó<br />
1
Professional Media Europe<br />
P13: Al aumentar la capacidad <strong>de</strong>l disco, ¿cambiará la velocidad <strong>de</strong> formateo o <strong>de</strong> borrado<br />
<strong>de</strong> ficheros?<br />
R13: No, Con el sistema Professional Disc, el formateo o el borrado <strong>de</strong> ficheros se realiza en el<br />
sistema <strong>de</strong> ficheros y sólo dura unos segundos. El nuevo sistema sigue el mismo procedimiento.<br />
P14: ¿En qué se diferencia la velocidad <strong>de</strong> escritura <strong>de</strong> un disco <strong>de</strong> <strong>cuatro</strong> <strong>capas</strong> <strong>de</strong> la <strong>de</strong>l<br />
actual disco 2.4x (86 Mbps)?<br />
R14: Es <strong>cuatro</strong> veces mayor (144 Mbps)<br />
P15: ¿La durabilidad, fiabilidad y vida útil <strong>de</strong>l disco en almacenamiento son idénticas a las<br />
<strong>de</strong> los actuales discos <strong>de</strong> una o doble capa?<br />
R15: Sí, el objetivo es conseguir la misma especificación.<br />
P16: La función <strong>de</strong> salvamento <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l nuevo disco (diseñada para proteger los datos<br />
cuando, por ejemplo, se produce un corte <strong>de</strong>l suministro eléctrico mientras se están<br />
grabando) es idéntica a la <strong>de</strong> los actuales discos <strong>de</strong> una o doble capa?<br />
R16: Sí.<br />
P17: ¿Tienen planes para introducir discos BD-R <strong>de</strong> <strong>cuatro</strong> <strong>capas</strong> en el mercado <strong>de</strong><br />
consumo?<br />
R17: No tenemos ningún plan para el formato BD en estos momentos. BD y Professional Disc utilizan<br />
un tecnología similar pero los planes <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo se realizan <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente. No po<strong>de</strong>mos<br />
comentar nada sobre los planes relativos a BD.<br />
P18: ¿El nuevo disco sigue necesitando carcasa? ¿Es posible usar un disco BD en la misma<br />
caja?<br />
R18: Professional Disc se ha <strong>de</strong>sarrollado para uso empresarial y profesional. En la actualidad<br />
utilizamos distintos materiales en el disco y la carcasa para aumentar la fiabilidad y durabilidad.<br />
Aunque los discos <strong>de</strong> múltiples <strong>capas</strong> se utilicen para archivo, seguimos aplicando la misma filosofía.<br />
P19: ¿Po<strong>de</strong>mos utilizar el nuevo disco con los actuales equipos XDCAM?<br />
R19: No, se necesitan nuevos equipos dotados <strong>de</strong>l nuevo drive XDCAM<br />
El disco <strong>de</strong> <strong>cuatro</strong> <strong>capas</strong> y el nuevo drive<br />
P20: ¿Qué diferencias hay entre el driver actual <strong>de</strong>l Professional Disc y el nuevo?<br />
R20: En primer lugar, el nuevo pue<strong>de</strong> manejar el nuevo disco <strong>de</strong> 4 <strong>capas</strong>. En segundo lugar, se han<br />
mejorado las velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transferencia y escritura gracias a la incorporación <strong>de</strong> dos ópticas en el<br />
mismo cabezal.<br />
P21: ¿Cuánto mejora la velocidad <strong>de</strong> lectura y escritura con respecto al driver actual?<br />
R21: Aunque es un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> un solo cabezal, el nuevo drive incluye una óptica <strong>de</strong> doble canal. Por<br />
tanto, el objetivo es alcanzar las mismas velocida<strong>de</strong>s que el mo<strong>de</strong>lo PDW-HD1500 <strong>de</strong> doble cabezal.<br />
En comparación con el drive actual <strong>de</strong> un cabezal, nuestra intención es duplicar las velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
lectura y escritura. (Tenga en cuenta que estas cifras podrán variar en función <strong>de</strong> la especificación<br />
real <strong>de</strong>l producto y <strong>de</strong>l equipo conectado.)<br />
P22: Utilizando la doble óptica, ¿es posible reproducir lo grabado simultáneamente<br />
mientras se está grabando (Confi<strong>de</strong>nt Playback)?<br />
R22: No. En estos momentos, nuestro sistema XDCAM encaja bien en numerosos estudios <strong>de</strong><br />
televisión y producción, y funciona <strong>de</strong> forma excelente gracias a una sólida función <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong><br />
errores. Asimismo, el actual formato XDCAM incluye una función <strong>de</strong> verificación porl muestreo durante<br />
la grabación que no consi<strong>de</strong>ramos esencial.<br />
P23: Si una <strong>de</strong> las ópticas presenta algún problema, ¿el drive pue<strong>de</strong> seguir funcionando<br />
únicamente con la otras lente?<br />
Copyright 2009 <strong>Sony</strong> France S.A. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />
<strong>Sony</strong> es una marca registrada <strong>de</strong> <strong>Sony</strong> Corporation, Tokio, Japó<br />
2
Professional Media Europe<br />
R23: No. No es posible utilizar las ópticas <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente.<br />
P24: Existe la posibilidad <strong>de</strong> producir un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> doble cabezal con <strong>cuatro</strong> ópticas?<br />
R24: Sí. Pero primero queremos dar prioridad a la producción <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo con un solo cabezal. No<br />
hay fechas establecidas para la introducción <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> 2 cabezales.<br />
P25: ¿Cuando van a comercializar el nuevo drive y a qué mo<strong>de</strong>lo estará dirigido?<br />
R25: Aún no está <strong>de</strong>cidido. Queremos introducir el nuevo drive entorno a la 1ª mitad <strong>de</strong>l año 2011<br />
con la XDCAM Station, un mo<strong>de</strong>lo en fase <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. A continuación, comercializaremos otras<br />
versiones <strong>de</strong> <strong>de</strong>cks según las necesida<strong>de</strong>s.<br />
P26: ¿Tienen planes para lanzar algún camcor<strong>de</strong>r con el nuevo drive <strong>de</strong> PD?<br />
R26: No lo hemos <strong>de</strong>cidido aún.<br />
P27: ¿Pue<strong>de</strong>n utilizarse los actuales discos <strong>de</strong> una y doble capa en el nuevo drive?<br />
R27: Sí.<br />
P28: ¿Es posible sustituir el drive <strong>de</strong> PD <strong>de</strong> los actuales equipos XDCAM por el nuevo?<br />
R28: No.<br />
P31: ¿Aumenta el consumo <strong>de</strong> energía a causa <strong>de</strong> las dos lentes? ¿Po<strong>de</strong>mos pensar que se<br />
duplica?<br />
R31: No. El drive sólo tiene un motor para hacer girar el disco, así que no se duplica. A<strong>de</strong>más, los<br />
planes <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo prevén una reducción <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> energía.<br />
P32: ¿El nuevo drive tiene el mismo tamaño que el actual?<br />
R32: Si, queremos darle el mismo tamaño.<br />
P33: ¿Qué vida útil tiene el cabezal óptico?<br />
R33: Básicamente la misma que el cabezal <strong>de</strong> una sola lente. La duración <strong>de</strong> una óptica es <strong>de</strong> 6.000 h,<br />
la misma que la <strong>de</strong>l cabezal actual. Sin embargo, dado que el nuevo drive graba con 2 lentes, la vida<br />
<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> ellas será más larga. Por tanto, no hay ningún problema en ese sentido.<br />
P34: ¿Cuánto costará el cabezal <strong>de</strong> la nueva unidad? ¿Se duplicarán los costes <strong>de</strong><br />
mantenimiento con respecto a los <strong>de</strong> la unidad actual?<br />
R34: No, no lo harán. El coste adicional se <strong>de</strong>riva únicamente <strong>de</strong> la segunda óptica y, la vida útil <strong>de</strong><br />
cada óptica será más larga <strong>de</strong>bido a que la nueva unidad graba con dos lentes en lugar <strong>de</strong> una.<br />
Copyright 2009 <strong>Sony</strong> France S.A. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />
<strong>Sony</strong> es una marca registrada <strong>de</strong> <strong>Sony</strong> Corporation, Tokio, Japó<br />
3