4 - Alfa Arte

BRONCE
Publicación Informativa
1 er Cuatrimestre de 2003
El arte en
la ciudad
4
El Ayuntamiento
de Erandio homenajea
a Laureano Jado
9
Una avenida para
los niños en el municipio
canario de Agüimes
10-11
Un gran abanico
de regalos de empresa
y protocolo
Obras de gran formato de prestigiosos
escultores llenan de arte las avenidas y parques

2
A L F A - A R T E G R A N D E S E S C U L T U R A S

A L F A - A R T E G R A N D E S E S C U L T U R A S
Galdakao acoge una escultura de Oteiza
El parque Ardanza de Galdakao (Bizkaia)
cuenta desde hace escasas fechas con la escultura
“Irekidurak”, obra de Jorge Oteiza.
El trabajo de este prestigioso escultor, recientemente
fallecido, tiene una altura de cuatro
metros y ha sido construida en acero corten
sobre base de hormigón.
Galdakao une así, de la mano de Alfa-Arte,
la emblemática obra de Jorge Oteiza a la escultura
ya instalada con anterioridad de José
Ramón Anda.
El Ayuntamiento de Galdakao continúa su
relación con el arte y con los grandes escultores.
La obra ahora inaugurada se ubica en
el centro del municipio para el disfrute y la
reflexión de todos los vecinos.
“Irekidurak”, la escultura
de Jorge Oteiza para
Galdakao, se sitúa en una
ladera del Parque Ardanza,
una importante zona verde
en el centro de la localidad.
El acero corten de la obra
presenta un color rojizo,
fruto de la oxidación
forzada del metal.
3

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Homenaje a
Laureano Jado
Jugando al corro
de las patatas
Una escultura compuesta por tres niños
jugando al corro de las patatas ha sido
instalada por Alfa-Arte en el barrio de
Astrabudua de Erandio. El Ayuntamiento
pretende personalizar diversas zonas
de la localidad con esculturas y en este
caso ha ubicado la obra próxima a una
zona de juegos. El trabajo pertenece a la
colección “Jugando en el Parque”, una
serie de grandes esculturas en las que se
representan algunas de las escenas más
habituales en la vida de un parque.
El Ayuntamiento de Erandio inauguró el pasado
mes de marzo una escultura dedicada a D. Laureano
Jado, fundador, entre otras instituciones,
del Colegio Jado. La estatua se ubica en la calle
que lleva su nombre, como homenaje a este filántropo
que creó una fundación para que todos
los niños de la localidad tuvieran una formación
académica, además de participar en la creación
del Museo de Bellas Artes de Bilbao a través de
diversos legados de obras de arte.
La escultura ha sido realizada y fundida en
bronce en los talleres de Alfa-Arte a partir de
una figura en barro creada por Lourdes Umerez
del grupo α Taldea. La escultora se ha basado
en retratos en pintura y en ropas de la
época para hacer una escultura lo más realista
posible. El Ayuntamiento de Erandio encargó
esta escultura con el fin de rendir un homenaje
y dar a conocer entre los vecinos la figura de
esta persona.
Esta colección, con obras listas para ser
instaladas de forma sencilla, está concebida
especialmente para ayuntamientos,
empresas constructoras, hoteles, etc.
Es una colección que pretende integrar el
arte con su entorno y aspira a que los niños
muestren interés por la faceta artística
desde los primeros años de su vida.
El equipo artístico de Alfa-Arte
ha realizado la escultura
de D. Laureano Jado a partir
de retratos de la época.
Para plasmar en bronce la ropa
y los complementos se ha revisado
documentación de los años
en que vivió esta persona
tan comprometida con sus
conciudadanos.
Los vecinos de Erandio han
acogido con gran entusiasmo
esta escultura encargada
por el Ayuntamiento de la localidad.
4

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Sopelana con Joane Somarriba
Una escultura en bronce de una ciclista está instalada
desde principios de abril junto a la entrada
al Polideportivo Municipal de Abadesolo, en
la localidad vizcaína de Sopelana. Con esta figura,
el Ayuntamiento ha pretendido rendir un homenaje
a la deportista Joane Somarriba, ganadora
del Tour de Francia y Giro de Italia femeninos,
cuyos inicios tuvieron lugar en el equipo
ciclista local del Ugeraga.
La obra es una escultura única, realizada para
Sopelana por Lourdes Umerez del equipo α Taldea,
perteneciente a la plantilla de Alfa-Arte.
Cualquier municipio, independientemente de su
número de habitantes, puede tener acceso al arte
y disponer de una obra en exclusiva en sus calles,
fundida en bronce como en este caso, o en otros
materiales.
El acceso principal al Polideportivo Municipal
de Abadesolo ha sido el punto elegido para ubicar la
escultura que homenajea a la ciclista Joane Somarriba.
El arte de la música
La Plaza del Ayuntamiento de Sopelana
acoge una escultura de un niño tocando
una guitarra eléctrica, inspirada en el guitarrista
del grupo australiano de rock duro
AC/DC, Angus Young. La obra, que ha
sido diseñada en los talleres de Alfa-Arte
por el equipo de escultores de α Taldea, se
basa en una imagen que aparece en uno
de los discos de este conocido grupo.
Se trata de una escultura que no figura en
el catálogo de Alfa-Arte, realizada por encargo
del Ayuntamiento, y ubicada en un
anfiteatro al aire libre, acondicionado para
acoger actuaciones musicales.
El equipo de α Taldea cuenta con escultores
capaces de plasmar en bronce o en
otros metales las ideas y proyectos pensadas
por responsables municipales o de
otras instituciones.
5

A L F A - A R T E G R A N D E S E S C U L T U R A S
Andrés Nagel confía en Alfa-Arte
Una escultura de gran formato vigila desde
mediados del pasado mes de abril un conocido
cruce de carreteras de la localidad de Amorebieta
(Bizkaia). La obra ha sido realizada por
Andrés Nagel en las instalaciones de Alfa-Arte.
El prestigioso escultor guipuzcoano ha elegido
el bronce y el nylon para llevar a cabo este trabajo
de nueve metros de altura.
La obra de bronce cuenta con tres patas y en el
cuerpo central se puede leer el nombre del municipio.
Andrés Nagel ha elegido una masa
central fuerte y una parte móvil que supone, en
palabras del autor “la novedad, una especie de
guiño para todas las personas que pasen por
allí”. Alfa-Arte ha materializado la ampliación
de esta escultura partiendo de una maqueta de
pequeño formato creada por Andrés Nagel.
La alcaldesa de la localidad, Begoña Azarloza,
señaló en la inauguración que confía en que esta
obra se convierta en patrimonio personal de
todos los vecinos de Amorebieta.
Andrés Ángel ha vuelto a confiar en los medios
técnicos y humanos de Alfa-Arte para desarrollar
su obra. El personal de la empresa se ha
encargado, asimismo, del montaje definitivo
de la escultura en el cruce de caminos de Lemoa,
Erletxe, Gernika y Durango.
6

A L F A - A R T E G R A N D E S E S C U L T U R A S
El artista Andrés Nagel
ha realizado el proceso
de producción
de su última obra
en las instalaciones
de Alfa-Arte.
Expectación
en Amorebieta
Foto: TXOLIÑE
La obra de Andrés Nagel no deja a nadie indeferente.
En el caso de la escultura pública
de bronce instalada en el centro neurálgico de
Amorebieta ha causado expectación entre los
vecinos de la localidad. Nagel (San Sebastián,
1947) es arquitecto, además de dibujante,
grabador, fotógrafo, pintor y, por supuesto,
escultor.
Un equipo
de la empresa
se encargó de instalar
la gran escultura
en el cruce de caminos
de Amorebieta.
La gran escultura fundida en Alfa-Arte tiene un
tamaño justo, adecuado para la rotonda que
ocupa. Junto a las tres patas que surgen del núcleo
central nacen siete brazos o pinchos con
puntas erizadas. De su masa central mana hacia
el cielo un largo saliente del que cuelgan unos hilos
de nylon que asemejan la cola de un caballo.
Fotos: TXOLIÑE
De esta obra, la crítica ha dicho: “Hay que
destacar el excelente tratamiento del material,
de una escultura que, si bien se ha instalado en
Amorebieta, podía estar en cualquier lugar del
mundo, lo mismo en Düsseldorf como en Osaka,
Los Angeles o en París. Su calidad se alza
sobre las miradas más exigentes, con el mismo
fértil poder que produce el agua de las altas
montañas”.
7

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Recuerdo a los mineros
Una escultura de bronce representando la
fuerza del trabajo es el particular homenaje
del municipio de Ortuella a las personas que
han desempeñado su trabajo en las numerosas
minas de la comarca.
El trabajo en bronce sobre base de hierro, realizado
por el artista local José Miguel Díaz
Novoa, representa a un barrenero encima de
un túnel y continúa con la serie de esculturas
instaladas en Ortuella en los últimos años.
Este monumento a la minería adorna desde
el pasado marzo el cruce entre las calles Catalina
Gibaja y Mendialde.
El Ayuntamiento de Ortuella, a través de este
encargo a Alfa-Arte, recuerda en bronce
las raíces de la localidad, la historia protagonizada
por los hombres y mujeres que gracias
a su esfuerzo consiguieron arrancar de la tierra
el mineral de hierro.
El Ayuntamiento de Ortuella
ha querido homenajear a los hombres
y mujeres que trabajaron en las minas
de la localidad.
Javier Herrero,
en Alfa-Arte
El joven Javier Herrero es un artista
especializado en grabado y
escultura que trabaja habitualmente
con Alfa-Arte. En esta
ocasión ha realizado una escultura
fundida en bronce e instalada
sobre base de mármol abujardado.
Este encargo tiene como
destino final un jardín de
una finca particular de Bizkaia.
Si hasta ahora, Alfa-Arte había
fundido principalmente para espacios
públicos, empresas e instituciones,
este encargo demuestra
que el arte puede ocupar un
lugar destacado en las viviendas
y en las zonas de disfrute de
particulares.
8

A L F A - A R T E E N L A C A L L E
Una avenida para los niños
El Ayuntamiento de la Villa de Agüimes, en
Gran Canaria, ha instalado en una de sus principales
avenidas la colección “Jugando en el
parque”. “Niñas jugando al pañuelito”, “Niños
jugando al fútbol”, “Niños saltando”, “Jugando
al corro de las patatas”, “Niña patinando”,
“Niños columpiándose”, “Niño en patinete” o
“Niños jugando a las canicas” son algunas de
los conjuntos escultóricos que ya pueden ser
disfrutados por los paseantes, y de forma especial
por los niños y niñas que se ven reflejados
en estos personajes de bronce.
La Villa de Agüimes, situada en el sureste de la
isla, viene trabajando en los últimos años para
convertirse en un destino turístico de calidad.
Es dentro de esta filosofía donde se enmarca la
intensa recuperación del casco histórico de la
ciudad o la iniciativa de encargar a Alfa-Arte
la colección completa de conjuntos escultóricos
“Jugando en el parque”. Esta colección se inspira
en las imágenes cotidianas que ofrecen los
niños en los espacios de esparcimiento; y ha
hecho que residentes y visitantes conozcan a la
calle en que están ubicadas como la “Avenida
de los niños”. Se trata de esculturas fabricadas
en serie muy limitada y listas para ser instaladas
en un breve espacio de tiempo. Los autores
de esta colección son Lourdes Umerez y
Diego Cruz, del equipo α Taldea.
Tótem de Benito Mauleón
en Valladolid
El escultor Benito Mauleón ha fundido en las
instalaciones de Alfa-Arte una escultura tótem
de unos tres metros de altura. El trabajo ha quedado
instalado en la Plaza de los Arces en Valladolid.
Su situación atrae la mirada de los
viandantes que se quedan sorprendidos por esta
escultura simbólica.
Alfa-Arte ha realizado con anterioridad otros
trabajos para Valladolid, entre los que destaca
la escultura homenaje al Guardia Urbano.
Numeroso público participó en el acto de inauguración de
las esculturas de la colección “Jugando en el parque”.
9

P R O T O C O L O Y
C O N M E M O R A C I O N E S
Busto de Iñaki Goenaga en Tekniker
Placas para
edificios y calles
Alfa-Arte ofrece la posibilidad de realizar
placas fundidas en bronce o
en otros metales para inauguraciones
de edificios, señalizar calles o lugares
de interés.
El fundador de Tekniker, Iñaki Goenaga, fallecido hace un año, recibió un homenaje póstumo
con el descubrimiento de un busto en la sede de la empresa. En presencia de los familiares
de Goenaga; de Iñaki Arriola, alcalde de Eibar; y de Josu Jon Imaz, Consejero de Industria,
Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, entre otros, el lehendakari Juan José Ibarretxe
descubrió el busto que ocupa un lugar preferente en recuerdo del que fuera fundador y director
del centro desde los inicios del mismo en 1981. Lourdes Umerez, de α Taldea, ha sido
la responsable de modelar la pieza. Rodeado de un pequeño grupo de personas, Goenaga inició
su trayectoria profesional en los laboratorios
de la Escuela de Armería de
Eibar. En 1981 creó la Asociación de
Investigación Tekniker. Este hombre,
que fue nombrado empresario del año
en 2001, ayudó de manera directa a la
creación de otras 14 empresas. El equipo
de Alfa-Arte está capacitado para
desarrollar a partir de una fotografía
los rasgos físicos del modelo hasta convertirlo
en bronce a través de un laborioso
proceso de fundición y patinado.
Homenaje del
Orfeón de Bergara
El Orfeón de Bergara ha optado por una
obra única para homenajear a Valen Moñuxeri.
En el acto, que tuvo lugar el pasado
22 de marzo, se hizo entrega de esta
pieza única que sirve para agradecer
su colaboración con el Orfeón. Se trata de
un regalo artístico de protocolo realizado
en bronce sobre base de mármol blanco.
En la misma están representados un bastón
y un sombrero.
10

P R O T O C O L O Y C O N M E M O R A C I O N E S
Regalo para Bilbao Ría 2000
Bilbao Ría 2000, sociedad anónima
de capital público constituida
a partes iguales por
administración central del
Estado a través del Ministerio
de Fomento y empresas dependientes
del mismo (SE-
PES, Autoridad Portuaria de
Bilbao, RENFE y FEVE), así
como por las administraciones
vascas (Gobierno Vasco,
Diputación Foral de
Bizkaia, y los Ayuntamientos
de Bilbao y Barakaldo),
ha encargado a
Alfa-Arte una composición
de su logotipo.
El equipo artístico, con amplia experiencia en regalo de empresa,
ha recreado la letra B en aluminio y hierro, sobre una base
de mármol negro. De esta forma, Bilbao Ría 2000 conmemora
el décimo aniversario de su fundación.
Celebración
del 25 aniversario de Ikei
La empresa de consultoría
Ikei ha obsequiado a sus
empleados y a sus clientes
con una obra creada por Alfa-Arte
para la celebración
del 25 aniversario de la
compañía. El equipo creativo
de Alfa-Arte ha partido
de una propuesta de los responsables
de Ikei para plasmar
la idea de seguridad y
visión de futuro a través de
un patrón guiando el timón.
Logotipo de Lloyds TSB
Alfa-Arte ha realizado en bronce sobre una base de bronce pulido el logotipo
del banco Lloyds TSB por encargo de su agencia en Madrid.
El anagrama compuesto por un caballo constituye un símbolo corporativo
vigoroso cuya imagen aúna valores como dinamismo, antigüedad, agilidad,
fuerza, desafío y prestigio.
El caballo negro es el signo de distinción del banco desde mediados del siglo
XIX. Se trata de un anagrama que reúne calidad y prestigio, y con el que
el banco ha querido agasajar a sus clientes.
11

A L F A - A R T E
BRONCE
Fuentes para
parques y paseos
Unas manos de bronce reciben el agua que
mana de esta fuente instalada sobre piedra
artificial. Pensando en todos los usuarios de
los parques, Alfa-Arte ha realizado un pequeño
pedestal para facilitar a los niños la
tarea de beber agua y refrescarse en los días
de calor. Un pulsador facilita que el agua
fluya de manera discontinua.
Estas obras del catálogo de Alfa-Arte son
instaladas de forma sencilla, sin la necesidad
de realizar grandes obras de acondicionamiento.
El Ayuntamiento de Etxebarri (Bizkaia)
ha adquirido recientemente tres fuentes
artísticas que han sido instaladas en el
centro de la localidad y en el parque del barrio
de San Antonio.
El arte en la carretera
El escultor Koldo Merino ha desarrollado en Alfa-
Arte el conjunto escultórico instalado en el acceso
a una planta depuradora de la localidad guipuzcoana
de Legorreta. Seis figuras de diferentes tamaños
y formas se adaptan al perfil de la construcción,
mientras que una combinación de diversos
elementos construidos en cerámica completan
el novedoso conjunto que ha levando una
gran expectación el municipio.
Las seis figuras recuerdan a los árboles cercanos,
ubicados en las inmediaciones del río. Alfa-Arte
ha realizado e instalado este conjunto escultórico
siguiendo los planos y las instrucciones del escultor.
Los agentes atmosféricos producirán la oxidación
adecuada para que el acero corten trabajado
en los talleres de Alfa-Arte alcance su color
rojizo natural.
Edita: ALFA ARTE Avda. Otaola, 13 - Apdo. 478 - Tel. 943.20.31.32-20.32.10 - Fax: 943.20.86.33
E-mail: alfaarte@alfalan.es - 20600 EIBAR - Gipuzkoa.
Diseño y Redacción: MBN Comunicación. Edificio Albia I, 6º. San Vicente, 8. Tfno: 94. 435.63.30 - Fax: 94. 435.63.31 - 48001 BILBAO