J

I 

I 

I 

ti 

j 

J

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

AI\EXos 

-602- 

,il* ':\

,:503- 

AI\EXO T-A 

El Infonne Jacobsen

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

EL INFORME JACOBSEN 

ACTTTTJ-DES SOVIETICAS HACIA.II\ AYUDA A. 

Y ColvracTos coN tos REvoLUcroN os 

Mos 

hrcprndo ¡nr C.G. J¡oobccn 

cn¡sod¡dón con 

Ihyld R Jou, Mohl¡ddin Mcsbrhl 

y Robln Roscnberg 

pn d Ihpertrroto dc Est¡do 

Junlo l9tl 

E¡Úc ffiore frc Dos¡bh gnd¡¡ r lo¡ fondoc dd llcprteroSo dc , 

Púdo u.sa hio lol eurplcior dc ¡u progrrnr ac hvcrcgdon c¡úct¡¡. 

l'|! rphfencr y onclrrtoncr coúntü¡ cn c¡úe ffiorre no deberfun ¡cr 

hcrprcú¡d¡s com d rtflcfo dc rr oprnrón o potídcr dd crobhno dc los 

&trdo¡ Untdo¡ dc Affic¡" 

Tnduc¡lón Llbn-- 

-50¿t- 

É 

! 

i

Contcnido 

II{DICE 

- Intnoducc.ión 

Qué Alimt¡ l¡ Ebul[dón Ccnen¡m¡lc¡n¡ 

Acútñdc¡ Soyiédcü hd¡ Anéric¡ L¡dn¡ 

- 

Pcnryccttvr ldcológlcr Sovlédcr 

Pd¡bn¡ dc Prcc¡ución: L¡ Ambtvrtdr Sovtédc¡ 

Ayuü M¡lit¡r Soytédc¡ e Cubr 

- Aydr nffhrr Sorilédc¡ e Itflcmgur 

- Atd¡ Mlllt¡r Cub¡n¡ r Nlcengur y los Rcbclda 

Ccnt¡ormrlcrno¡ 

- Rc¡mcn Coryentlvo: Ayudr Mütr Occldcntrt r 

Nlclngr¡ 

AFdr Sovfficr Nc,Mlütrrr Nlcugur 

- Ayud¡Cbb¡nrNo-Ml[trrrt$crn$r 

- Aydt dc Eunpe Ottcntrt y otrl Sor¡lédc¡ e lltlcurgur 

- Rc¡um coqrntivo: A¡udr Econónúc¡ ocddcnt¡l ¡ lllcrn' 

gEr 

- L.mr Cuttur¡lcs y Blucedvol Sor¡iédco¡ oon Amérlct L¡dn¡ 

Corclu¡ión 

Anc¡oc: 

Ancxo la: 

Anexo lb: 

Ancxo 2: 

Anstro 3: 

Ancxo4: 

Ancxo 5: 

Cobcrt¡ra dc los medios soviéticos brind¡d¡ a los 

rcpcscnffi dc los líderes rsvoh¡cion¡rios (CmomÉrica y 

pafse scleccim¡dos dc América I ¡frna) 19791984. 

Cobcrü¡rla de los mcdios a lídcres de ,lisúint¡ indole 

Coberü¡ra dc los medios soviéticos a los grupos rcvolrr 

sion¡rios cn Cmamáica y paíscs scleccim¡dos de 

Américal¡tina 

C,obcrtr¡ra dc los medios soviéticos dc Noticiss/Astivid¡dcs 

Crene¡ales de Ccntnoanéric¡ y psíses seleccion¡dos de 

América l¿tina 

Cmentarios soüéticos sobre t¡ política USA h¡cis 

Ccntomérica: Declr¡ciones de políüca en gc,lrcnl 

I¡ l"4r¡icrds Arm¡da co Am&ica C6hal 

-505- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

Anexo 6: 

Ansxo 7: 

¡lncxo 8: 

Ancrro 9: 

r adnstcrya Ameriks / América I¿tins 198l-1984' coneNrtarios 

seleccion¡dos 

Rcs¡men dcl FBIS, Tcndencias de los Informes de los Medios 

soviéticos eir América Latira 

Rcs¡mcn de artículos seleccionadosobre America lâtins 

dcrivados de ls Prcnsa Crcncral políüco-niliar 

Lihos & Rdercocis 

INTRODUCCION 

El Informe dc ta cmisión Kissiqgcr sobre Américo Central enfoca l¡s 

preoopaciones de scgr¡ridad dc los USA: eI Informe Miami prresenuba 

opiniocs dc t¡ comrmidad ¡-los cmpresarios, y recomendaciones. Estr 

eú¡ezo es difcrenrc o chsc. Se cnfoca excluiv¡mcntc sobre lr pnesencia 

noscovit¡- Rccolcst8 d¡tos )¡¡ disponibles cn el Occidfr, datos 

adicionales recolect¡dos {s rm¡ vúicdsd dc fi¡cnrcs y mcdios soviéticos, y 

t¡ infornación d¡d¡ a conocer pd oúros actorcs. Refleja las actinrdcs y 

cu¡dros soüéticos eo suanto a sus políticas. 

I.os primms capltulos inteúm reflejar el escnea¡io políüco-ideológico, 

visto dcsdc Moscú Se reficren exch¡sivrmente ¡l rr¿tisis occidcnal Erc 

critic¡ la polftica de USA Sc dcbe E qr¡c talcs rcfercncirs liryhn la postura 

pr¡blica de la unión soüética, nr prropagmda es crrrial para ta -imsgcn 

soviétics" Las pollücas de washingúor cn el área constituyen el lío foráieo 

más co¡n¡orrcrsial dcl frea para uSn ¿esoe vietnam. Moscú considcra que 

esüo le pcrnitc ciertas grmdes rantajas, enfocu s¡s ubiciones * rayoi"s 

idcales' y dc brindades mzysr rcryccauitidad por asocissi'ón. t¡s accimes 

!l{ 

rgqE y*!g1 pc ejemplo, olaramcnrah¡¡ intcrveoido en cl ¡poyo 

alisdo haci¡ los sandinist¡s; debilitó sus accesos a satélites e hizo q* í* 

intcrr¡encimes abieras se dificult¡scn. Sin embargo los intentos ¿c ivtoscri 

dc resaltar y explotar las discmaancirs enúre la pollüca usA y los idcales 

amcricanos de forma inadr¡ertidE también ayr¡dan a crponcr y resaltar las 

inconsistencias y confradicciones quc amrin¡n su prqpirposicion. 

Un nrlmc,ro de problcmas pccutiares se prescnh cn es6 informe. I¡s 

inforncs sandinista sobrc los nir¡eles dc syud¿ estÁn srjeto, "¿oU. 

cucofan; la cobcrtua de los medios a mcnudo sugicre quc " 

€ntcgps 

conforme a asucrdos pasados de hecho constituyen oowos acuerdos. L 

-506- 

i 

I

] 

a 

cucnta dcl dólar a hansacciones de ohas diüsas a mcnudo 

tcm4 por 

oftscaa el 

lo tanto cl dólar qug aparece fijo cn rr de armas 

de Fr¡usia 

origoJ 

con lvfm¡gua- bs'vühd; *ryri.u*t", ".o*¿o 

debido 

fl¡¡cur8cioncs 

a l8s 

dc lss ú¡sss dc inhrc¡nbio ñmcodórar. I¡s limitsciones 

ticopo y 

dc 

fondos motirm ar uso da todos ros datos d" ro, apéndices; 

neccsit¡n 

se 

esü¡dios de scguiniento. Fin¡lncnte, ; d"b, enfatizsr que 

infornc 

el 

sc ba basado excl¡¡sir¡amcnte en fi¡cnúes;bt*r.$ v ¿.u" scrtom¡do 

cnscoffito codme. 

ACTTTUDES SOVIEIICAS EACIA' AYUDA A Y CONTACTOS 

coN 

If)S NDVOLUCTONARIOS CENIROA}ÍERICA¡IOS 

Et alcocc y arfoquc em¡ordinrio de los intcreses e inrnlucramimo dc las pollticas 

soviétic¡s cn América Ccnt¡al cú anpliamcna docuncntsd¡5 cn l¡s secciones 

princip¡ta ds estc informc, yno eú abiaas a disc¡¡sión 

El problcma fte r€saltado por cl trato dct Watl Srcst Jor¡mal a l¡s contradiccimes y 

huecos dc informaci.ón internos dcl Dcpartamoto dc Estado en el Doc¡¡mento Blanco ó 

l98l sobre "I¡ Intcrfcrenci¡ C,onrmista cn El Salrndorn (Ocpartanento dc Estarlo, 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

rl 

rl 

rl 

rl 

rl 

I'¡s rafccs dG tss ctu!¡as dc l¡ crfsis e,lr América Ccntral sm orbaordinriamena 

oomplcjas. sui gmcris' csün fi¡crE dcl alcmce de cc esn¡dio. Las pcrcc,pcioncs 

coflictir¡¡s cn cr¡ato -a 

lo quc so, sin mbrgo, se hrn cmrrcrtido U¿r¡or 'pan cl 

p¡opósito dc esta invcstigroión- 

-507- 

tl

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

botctln No.2048). El u¡or pincipat dcl Dosuncnto Blmco es Jon Gl¡ssman, Elien two 

quc cmcluin 'lo hechmos a perdcr corylctamentc" (Wall Street Jor¡rnal, S junio l98l) 

üm$¡c coüinuó mrnitghndo dcfcndcr cl mcnsaje dcl inforne. Waync Snidl dircctor 

dc la Oñcina dc Asmtos C\¡banos dcl Dcpartmmto de Estado dcsde tgTl a l*7f., yfe 

de 18 sección & intereses de USA en llabm¡ dpsdc 1919 a 1982, y ahora rm prmineote 

crítico dc la ArhinisracióA no reeontrcc üsinción: 

tEl Documm Blmcol sc cmrrirtió cn um fuente dc grm rrcqgücnzr pca la 

¡,tnini¡ü¡sióq bósicamm al dE a eorooer inrcsüg¡sioncs d¡dosss y ¡'n¡ fis6 

daninación dc apo5nr l¡ n¡¡cr'¡ poüticq arh si la cryidcncis no la Epo¡nbs. 

Alguos dc los documcnúos de ryoyo fi¡Gr@ falsos. Oüos er¡n ün rngos cn E¡ 

origcn qo0o p¡ra no Gncr r¡rlc alguno. Ninguo de los dosr¡ncn¡os cnl¡zó e l¡ 

I'JRSS cm d n¡ninistro a ñ¡erzas g¡¡crriltcrEs en El Salvsdor o dc¡nostró quc le 

violcncia cn cse país era rm cün dc sgfcsión exErul en lugrr dc rm conniao 

iruro. @oütica Ertraqicra, Otoño l9g2). 

I¡s infcnes de seguiniento üvierrm pobtemrs similuts. El infume dct Dcprrmcnto 

de Esú¡do dcl 20 dc msa de 1982 sobre 'EL Apoyo C\¡bsno y Nicragncnsc a ta 

tnsgeocir SÑ¡¡dorcü¡" por cjcmplq inütabo a toO¿ clrsc dc ósccpticiño g¡4i¡mi 

Ilcmld Vicrrpoñü, ma:zr 27 lgt?lr. 

Et csc@icismo cn cuffi a c&se y efoco prrüce llqrr a los rnác attos nircles de t¡s 

Fncrz¡s A¡n¡d¡s- El C¡cnerel Edurlrd C. lvlaycr, cotoices Jefe eo Cmmdo a prmto de 

r€tiruttc, @ en jmio & 19t3: "La gncrrailc g,¡c"tiUasc b¡s¡ cn l¡s pnro".fu"i-cs 

lcgltin¡¡s dcl Pcblo,". El Gcncn¡l W¡ll¡cc C. Ñuing su¡mccs unnr¿ñOo srpcrrodo 

9oT9 jce dd Cmmdo S¡¡r eo PDmf' ryrmcntc esmvo dc acusdo: 'I¡s-c¡r¡sas 

fi¡nd¡mconla ib h in*ú

gqT uns rápida ücroria a los extremistas apoD¡sdos ' por Cuba" (Depr. de Esradq 

PollticaAca¡al, 

r 

No.46g, 16 marzo l9g3). 

Qtt'or sin anborgo'.1o cst{an dispuestos a conccder a Moscú-tl¡bana un papcl cas¡al 

dcunin¡¡tc' 

o 

cosidcrm 

'Eúcrmin¡ció¡r 

t¡s di¡¡¡ndcas dc la n dór r"." srr¡ciales (vcr, por ejemplq 

co Gr¡¡tcm¡t¡-..Crcando D"t"l";ió, y r l-nuÉndolia paz" 

' co The Yo* NEw 

Rcview, 2l junio lgSg). Y crem qr¡c otras altem¡tir¡¡s so¡ creíbles. Dos fficeras 

PF* 

gc Is rglesis catóüc¿ qr El salvaaor I 

hm pr.¿irp*.t" hscis ',r" mtogi" 

libcrasión 

d" 

radicEl" y dc hecho r'rn oblig¡do t É j*r;qnfur dr t" LgLd" tsnto 

xicar¡gn 

co 

sono en El salrndor a incorfrru .i r"**o'* rtEr. 

cmocls 

oigio¡.@ 

enmo 'teologh * 

! ry dc libcnción' [S. fU-go..ry, "Crt¡z y Rifle', 

Colünbh Jorrn¡l of Imn¡tion¡t Afrsirs, ¡nvicrno¿c l9B2). El m¡nds¡no i¡corpca¿o 

no equivrle al lvfrxisno-I¡ninimo. Pso si no sc lc btio¿¡ rmn rcrysctagilidadl 

mdcpendientc, prrcde scrvirlos intcrreses del antcrior(Notq Luis S€rrq ¡nátisis fascinüúe 

dc lts ralccs rcvolucionriss cristimss, en El Nr¡cvo p¡¡tio dcl29 ó" r"yo de 19$ y 

sE&n lt[mrmtov son $¡ rtícuro t¡insts¡Jn Ancnr'¡, No. 4 r9g2). 

I^r paccpción dc ls.fijaciórn dc la polltica dc Washington sobre Mossu cr¡ mxy 

y 

extrmq 

n¡¡y i@ 

tohante dc las EcdvidadÉ: ürfrr-du por.ir-rcr del anüomunimq 

notcs-mq hs srscc,ptibilidadcs de ot¡os obscrr¡¡dorcs amisosos cntonoes. 

99n ls cxccpción dc Gre 

'fral¡d3" 

Brcúada, tofos los gobiños de la oTAl.I sc dcsligaron det 

co las elecciones cn El salvador co tlgz. El tíd€r anti-sandinista Edéo pason 

qosn¡t¡ta quc "los gringos' ca¡¡saban los 'dcsdc ¡robleoas: cf principio hs 

prcsión 

húido 

de s¡ prtc--princro cl bloqueo o-óni* y pollüco, roego-h;;drd" 

juúo 

milirar"; 

cm oüos gf" $¡c l¡ poüticE dc wsshin$ú; hrbfu r,ritto .-rrr-pnoa**t 

ller¡ando a los abogEdos 

, 

do rm¡ üccra sotr¡c¡on hsci¡ l¡ oeodción v ¿" rn'er! 

in¡Árcrtfula lcgitiniz¡r la prescncia soviética Gf¡gcsso, Rom¡ Z+ agosúo l9S3). 

Moscú le dió prbücidad total a las "Discrcpancias cn los Círsulos Crobemanrcs dc los 

u_s_4 oq pryssro Ela política de América l;do" (América l¡rins, No.l 

1983); el Scoador MgTihg por ejqlo, firc cit¡d; al dccir que ae nccno "cn t 

Informc dc lE Conisión Kissingcr no cncoñó nna I - sora prucba ¿.-q* la poütica 

sotti&ica y dc C\¡h en sr¡mfo ¡ América Ccnfrat sryooím 'na @c¡¡:za a los intercses dc 

h scg¡¡rid¡d nlsiond dc los Eshdos Unidos. No cxistía, scgh é1, cvidsrci¡ "tgr,r," d6 

ello" (R¡dio Mossú, Zl encro 1984). I¡s difcrenci¡s cntre ti a¿min¡sn¡ción USl y I; 

lldcrEs de Europa occid€otal ün¡ieron igu¡l jrrcgo (rrcr c.& Tass, 26 ensro l9g4; y {"Aio 

Smdinq 14 feb. f983). 

I¡s rdercncias dc los USA cn cuanb al Partido Demrésrata Crisiano de Et Satwdor 

oomo "cn l¿ izquicrd¿" (más recicntementc por el Secrcfrio dc Estsdo Schulg; 

pceerumcnto dc Esado, Políüca Act¡al, No.468) motivg la preocrp¡ación cn E'ro{ 

dondc l¡Dcmocrrci¡ Crisia¡¡ cra vis¡ constihryendo cl ala dcnechaU cspecoo político 

-500- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

lqÍtimo. Mosci¡ reaccionó al promover el ¡"álisis y el debatc sob're el papel 

potenciatncnte cn¡cisl y positivo qrrc los dcrnócrafas cristia¡os burgrcses de América 

Cffial podrf& jr¡gar qr cl "prina paso hacia t¡ Libc¡ación N¡cion¡I" (Latindoya 

Ancrilo, Nos.3, 4,y 5,1982). 

No h¡y úda dc qrrc los "factorcs socio+conómicos no producidos por la Unión Soviética 

hú crcado lss oporhmidsdes ps¡a rlue ésta prrryecE zu podcr dcntro dcl hemisferio 

occi&úI" (Morris RoúcNúcrg; Probtcm¡s dcl Comunismo, Scpt-fu. 1983). Sin 

cmbúgo l¡ rcacción de ls izquicrds a las contn¡-medidas 

'nccims 

de los USe es sorprcnam: 

asaltos dc f¡ ¡drninisr¡ción Rcag¡r brn gdnanizado y radicalizado cl 

movimim {¡: rn¡c¡ci (Gcofgp Bl¡ok, co cl New Lc,ft Rcvien, scÉe. l9g2). Moscú 

no pcdc toma wotda direcüq rycci¡ el potcnci¡t pra la prropagmda y ls 

mmipulacióu 

une y oüa vs las ¡scwmsimes de IJSA hm brind¡do fuenaa los oponcntes: sobre el 

Em| dc l¡ ayt¡ds a los rebeldcs sah¡¡doreño* pot ejempto, los ofisiales dc inüeli$ociE 

mmifestaron Ere podlm "essr¡chrr cl tanqrrc dct ino¿oro en Managua", sin cmb{o no 

h- 

$do capüces_o tnido la oportunidad-dc pmescntar un cano cryt¡rr6o, o ,m áüón 

dcrrihdo; 'los ofici¡la de los LISA dc hesho raernneen q* ri todo el alscn¡t dc 

lromdo dc la gucrriltE cs captmdo, mb¡do o traído dcoúro dc El Salr¿dor misrnoi 

(New Yoú Tineq 22 affi 1983). El Rcprescnnne Cl¡rcncc l¡qg Prcsidoúe dc¡ Sr¡b 

Conité dc Apropiaciones de l¡ Cámsn¡ qr¡e rsviss las solicifi¡de.ic r"im.ir, doclaró 

con pcso: "Somos los Pn¡tJipales¡minisradores dc los rebel{cs ¡hora" (Newswccf 16 

cncrc 1980). I¡s abulacimes de los rebeldes dc rmamcnto ligoo y pcüo cqürado, 

afaizb esc comcnrario (ltadio Fsabrmdo r,rsÍL 2g dic. l9g3). 

I¡ rprcciación moscovita del inpacto de l¡ proga$nd¡ a largo ptazo y quizás más cn 

Europa Occidcnt¡l y Amáica dcl Srn $rc en ^ln¿rica C*trrl,- oo p*'4" scr sobre 

csinadE" I¡ inrcrsión soviétic¡ co Améric¡ Crotral cs slrsüancial V oi*¿io,,ir.*r 

m¡ltif¡cética Sin cmbrgo Moscli pücce cstr lista para emoe¿cr ef pmto del presidcNúe 

Rcagn dc Erc "la inagcn de los USA está cn jucgo" (New Yoú Times, 2l mryo l9g3), 

dc quc cs cl patio tn¡sso dc los Est¡dos Unidos, y dGI incqr¡i\¡ocaút. 'dor.rho" d" 

iÚcnrcoir cn Nicragn ss ¡l rnismo qrrc el soüético cn Afgmisün (SccrAario Gcnfi¡l 

A¡d¡opov, cntrwista Der Spiegel 19 abril 1983; TASS 24 sbril 1933. Andropov pr¡so cl 

c¡so "co fatGrsa'por dccirlo asl y recmoció que el caso mcricano era más ténue dcbido 

t rluc Nicamgua estú ¡ l,(X)O fms. dc tariúorio ¡mcricano; sin embugo, el paralelo eshba 

&scrito, los pralelos trabajan en ¡mbos ü¡s, y l¡ coincidmcia fü¿"-*af ¿ 

lcgitinizar los pmeccptos no es crrcstionad4 al contrariq cs cnfaüzada). 

-510-

hs üalcrE soviéticos parecían catcrilar que si las cosas llegrban al exüemo peor, si 

Washing¡on dcsidís ejcrccr s¡¡ "dcrecho" al máximo, entonces rura ru)¡or cosecha 

ptoeag¡ndistica podri¡ ju*iñcar cl cosúo dc s¡ invcrsióq cara, yo g¡no; cn¡a r¡Sed 

pierdc. 

Irn¡ púb dc ls Polftic¡ soviétic¡ gir¡ ahcdodor dc la inwrrsiór¡ nicragücnsc: ayuda 

miliü, ecmómice y potítica a los sandinishs. En tos círculos revoh¡cion¡rios Moscú 

quicre ser vista eono dc habcr bccho todo lo posible parE ssegurr la habitidad dcl 

rÉgimen de sobrcvivir y defcndcrse a st Perc enll fondo, ese opUcito E¡c el régimco 

dcüe uúirn¡d¡mcnn dcfc!'derse. Mieotras llsbús bs declarado Erc tos inúrn¡dmslistas 

oúúos tnabajm onmo vohm¡¡rios oNicragua "dc qucdrse cn sus pl¡csüos a pesar dc 

las men¡zas dc rm¡ inffivención milim inperiatisa directa' (R¡d6 llabans 16 nov. 

1983), Moscú prrometr sol¡mente 'qloyo político y solidaridad' en el .rro ds nn¡ 

csc¡t¡da complaa dc in¡asión de los USA (Radio Müss¡q 4 nov. l9g3). 

Eq¡ otn pOrte h potftic¡ sorriética cnfrri-a sr enfoqrrc sobre l¡ trea de üluir l¡s 

pcroqcioacs & fa áitr lrinomcricana dc "nra 

posiHJamcnrza soviétice mimas Erc 

d Eisno ticmpo pmm¡cvc "n' ¡ctit¡d nacionsl posiüva vis a vis los dictrdos dsls 

polftic¡ mcricm¡" Norn¡lizar las rel¡ciones de éstado a estado y significatirnmente 

incrcmÉotu el comcrcio ogn los rqgímencs dc América del Sr¡r eottm á esn ca4gpd& 

I.! scpncodcote disminr¡ción dct énf¡ds dc l¡ ryuda soviétic¿ a los rerch¡sim¡rios 

ccño@cricúos brindada por los mcdios soviéticos en 1983 y 198¿ puede cn gran pütc 

dcbcrsc t- un apqyo más positivo de USA ¡ los "coúzs", pcro mUi¿" pronucie la 

ltum dc razmmicoio soviétioo. I¡s ¡scrrEmacioncs d¡ quc 'Andópov ¡pol¡s 

fi¡crtemente tas pnopuesü¡s de Comdora para un rreglo rcgional' (Prar'd4- 19 8¿ú¡t 

1983) sirvcn de p¡opósito sirnil'r. I¡s medios soviético se cc,nfum en form¡ q€sic"te 

sobre cl 4ryo brasilcñq sgE ilino y dc otros sud-mcricalos ¡ los cú¡crz¡s de 

Cotadsrlr (c.g lzrrcsti¡, 23 dic. 1983), yruoponicn¿o el apo¡o soüético y aliadosoviético 

para un! "scguridad mtúE..y...genuino relajanicnto cn la región' eon 

hcgcmmh y rnilimismo dc USA sin compnomisos. CfV Moscú 2O y 2l ecncrolee+¡. 

En cuattb al¡ retasión cnE€ las assvcmcionesy la o,idcncia, Moscti clrame,l¡tr s¡¡fre dc 

u¡ falt¡ dc credibilid¡d propia, coryletanenrc igrral a la dc lVashington- Pero 

Wa$ington ücne rnás qrc perdcr. IguEl oprobio le conücne a Moscú no a Washington. 

Actltudes Soy¡étic¡s hrcl¡ Adrlcr L¡tlnr 

I¡ rwolucion nicragücnse a$fió fircra dc gu¡¡rdia a Moscú. El Putido Socialist¡ dc 

línea moscovit¡ b¡bís juzgdo t¿ sia¡sción no list¡ para l8 revolución, y 

-511- 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

¡

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

oonsocu€,ofcmentc había condenado a la estrategia de insr¡rrección sandinista como un¡ 

8Vtri¡u¡l¿ La "üiS apaiencia" del Partido Soci¡lista otüd¿do h&ía mE¡ores 

cmscct¡cociss cn El Salrndor y Gratmala. En estos paíscs tambicn los partidos 

etincados con Moscú se h¡blm m¡ntrnids dejados de la lucha arnsd¿. Ahora se regaban 

pra juntarse a coaliciones rneniobr¡da^q por Cuba junto con grupos de h¡ch¡ ¡nnada 

locales; grüpos qt¡cprwimcote 

' 

babían castigEdo cmo ultra-izquicrdistas, aventurcros, o 

pequcños burg¡¡cscsr y qr¡e a $r vez sc h¡bí¡n mofado dc los tratos cmunistas noofici¡lcs 

cm l¡ ofsislí& Scrla rm natrimonio cn incertidr¡mbre: clementos dcntro dc los 

pútid6 commist¡s pevalecfan cm nostalgia txlr u - pr¡r€za idcológica dc antaño; 

algunos de s¡s asociados pcmmccían escépticosobre t¡ sinccri¿a¿ ¿c su conwsión 

(Soh Nicaragua y El Salvrdor, r¡er T.Y. Vorzoheinkins, cn Latinskayr Ameril¡, Julio 

1982; sobre O¡ancmata, R¡dio Intq¡¡cion¡l Mmagr¡s, 13 oct 1983; y Radio Cadcn¡ 

Y1SU informe dcl4 oct l9S3). 

I¡ ambir¡¡lencia moscovits q¡ clar¡. Scrgei Mkoyan, hijo de Ansst¡s, y cditor dct - 

l,atinsL¡¡¡a ¡¡nccnc, reconoció qr¡c l¡ nlien-¡ san¿io¡sta con lr burg¡¡cds ionstin¡¡a un 

fcoómcno "nucryo y no-crptorado", pGro concluí¡ c¡on ur¡ crftica pouii ra cl cxpaincoto . 

9c Nicmgua con el pluralismo cconO'mico y poüüco "era dc roforaf inporta¡¡cia'; sr 

"soci¡liso mcno^s ccnnatizado poeía oteccr...r¡n nusyo modelo pan cl Tcrccr Mrmdo" 

(tm RichEd- E. Gcinbcrv rcporte sotre plÉticas dc Moscü crr cl-Washingüon A¡artcrly, 

ÉnñGrll [n2\. 

{lp Msydmik, dct Insrir¡ro püa Asmtos tonómicos 

rnÚe¡nnsion¡lss 

e 

Mrmdiales, sin mbatgq e¡daba, óns¡¿cran¿o la ¡li¡nr sfrmo 

it¡Eomcoe contradictoria, inhcr€ntcmcNrtc inestablc y propc,nsa -cra no pcrrúrar. Adc'nás 

notrba quc l¡ locatización geográfica nicaragücns; 'dcsfavoáble", "la mryor 

fct¡lcz¡ dc los cst¡dos loc¡les' - es decir, bls gst¡dos Uriidos -, i.l conocimicoúo 

práctico dcl d@fuio de las cl¡ses aglotadons", y "mucho -ás' (tt¡cydanik, \ cn 

Mirovsln Ekononik¡ y Mcz:hdunarodnaya otnoúenis, j*io lgsl). 

Ilabicndo s¡bcsin¡do los potenciales revolucionarios cn Nicaragrrq Moscri reaccionó 

inicislmene sobre-estimándolos en El Sah¡¡dor (Ia/cstis, 6 cnero'l9bf). U falla de l¡ 

"ofensir¡¡ finrli ct¡''a p¡ogr¡mación scgún sc nanifcstó dcryrús h¡bia ¿á¡¡do a anücipar 

el incrcmento dcl inr¡otr¡cramientro dc USA' notivó crfdca; más sgver¡s Ñ.S. Iroo",'* 

I ¡tinsk¡y¡ Anaikaragosto l98l). En 

Gumala tnnbién las visiones colc dc rcsa dc emr¡lr a los sandinistasc cncontr¡¡m 

cm las &¡ras rcalidadcs, l¡ rccrimin¡ción y la re-rnrorización 

(Nceszabüdsag" Budapcst, 27 nov.l9t3). Se enf¡tizó la opinión de Washiagtor sobre cl 

&ea Erc cr¡ "srgnific¡tir¡rmcnte üg-: qg ta scgr¡ridad de los us.,{

1983). Pero ls actitud doninmte cra la reflejada por V. Kristi¡nov: "üctoria 

completa-..exige rma lucha prolong[d8 y dificil" (Meádrmarodnaya 

-ti-n, junio 1993). 

I¿ Prsa¡¡ción dc Moscú csaba reflejada en un n¡rcado dectinmiento en 1983 dc lss 

Eftrcnsiss dc los mcdios co sr¡¿rúo ¿ contactos con las gucrríllas indiüü¡ales y los 

grryoi Rcsú el énfass €o ltüte pudo habcr sido rma reaccion a la gran escata¿a 

sncricss dc ejercicios Tino Alto" en Honú¡ras. Tmbien pudo rcflejr l¡rambiralencia 

dc MossÍ¡ y s¡s grupos cüentes, sobre et papel dc s¡s "cücntcs menoresn; la escogcncia 

eo 1983 dc Vill¡lobos rqatdado por Cuba eomo conandanrc global dcl FMLN d€ El 

Sahadc, o lugn dc Jcge Sh¡fik l{¡ndal respaldrdo por cl parti¿o Con¡¡nist¡, bri¡dó 

cryidcnsi¡ dc l¡srcalid¡dcs sobre el tcr¡cno. 

I-r pocución soviética, h inccrtiú¡mbre, y el desco cmsccucnte dc no conrponcterrse 

muchq pt¡dc también reflejar en Moscú (y I¿ Haban¡) el cmscjo a lvlanagus de cultivar 

los l¡zos 

y otros con Europa Occidffil, Cedá y Jryón;- ta Eyuds del 

bloqltc soviético firc nm¿nid¿ como syr¡ds pars otros lugarcs. Ut conse¡o y lapotltice 

scg¡¡r¡ncote est¡h cslq¡lsdocr progruados púa contrarrestú los alegrtos USA y el 

sü¡¡ts dc aaúéliúe dc Nicragu& Sin cmbargo csE pr¡nb múamcNrúe cnrf¡rir cl ckmáto 

& plocmción" Desdc mcdi¡dos dc 1982 en adcl¡nte Mosc¡¡ colocó incrcment¡do énfssis 

cn 9l spqyo ¡ Conadora y otn¡s ¡roprrcstas de ac¡¡erdos regionales (M.F. Gonrov, en 

Umslc¡¡¿ Ancrikt, Jr¡tio 1982; Prn'de, 19 agosb 1983; y nota de Rob6t pasr, 

Tc*inmio d comiÉ dc Relrsimes Ercrio¡rs del senado, 5 agosto l9g2). 

Moscú inqisúe que sr posü¡ra no debe ser nalinterprrtrda ponr significar 'p&dids dcl 

csefoiü¡svoh¡cionario", o "traición-..a l¡ cüul¡ rwol¡¡ciouris"; t¡les i¡tcrtrctaciones 

diccn scr las invenciorcs dc los idcólqgos Ur¡rg¡acs y las mcntiras dc- los ultr¡" 

izquiqdistas. T-cnin clrmm rech¡zó l¡ idca oeort¡nistE dc la 

'c¡eonaci¿n 

izqr¡ierü de l¡ 

dc L¡ rgr¡ohrción'. Lns idcólogos occidcntalesieryre han trat¡do de br¡rtarsc 

dcl cmccpto dc l¡nb dc la co.cxisúGocir pacifica oomo pr¡ramcntc "ústicú' pcro 

'lifrm¡ra 

la 

polttics soüética ba aEuesüo t¡l jrrcgo v€rüat y le falscdad dc citar i I-cnin 

ñrcn¡ dc comao". I¡s cxhorociores conhadictorias dc l"cnin pcrtcncci¡n a l¿ era postrcvoluciontria 

innediata de l¡s intcrr¡cnciones capinlistas conta cl joven 6trdo 

soüético, las inúcrvenciones opr¡csüas por "las accimes rcvolusionari¡s dc lss masrsi 6¡1 

crs¡: 'Fr@ ¡ la conú,ontasión arnada inpuesta sobre ellos por el mrmdo bqg¡¡és los 

bolohwiEres ftcron obligrdos a rcndh su apqFo al prolaariado cn h¡c,ha en el mic 

(mncion¡t Afrairs (Temas Internacionales), Moscí1 enero 1983). Es cicrto que hash 

sicrto punúo, los ideólogos soüéticos por spucsto han sido culpables en ocasiones de 

citr ¿ l"cnin para propósitos dcl momento, escogiendo E veees citss cr¡cstion¿bles dc su 

hcrcnci¡ 

exrao¡din¡rionente prollñca. El énfasis escogido dr¡ranrc los tO's tenh rma doctina 

imicq irónricay dc saborm¡oisa 

-513- 

I 

I 

t 

T 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I

I 

t 

t 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

Qr¡e sea lo qrrc sea A pesr del incrcmento de la aytrda soviética para lrn¡ involucración 

co Nicragua, MoscNi parece estú cn forns gcncral contenta dc dejar a La ll¡bana cn el 

¡sienO dcl conúrctor en América Ccntral, micntr¡s se conc€ntra co los prospcctos d€ 

estado ¡ cst¡do al sn Los paíscs dc Am&ica Ccntal puedcn scr impormtcs, pqo 

Moscú p¡rccc cortrpútir cl sryuesüo smtimicnto amcricano de qrrc "el res¡lado de ls 

opos¡cifo ffiG lss ñ¡crz¡s dc prog¡cso y b rcacció'tr, sobre el s¡elo dc América L¡tinr, 

ecú sicn¡lo dccidid¡ por los psiscs cl,¡rrc - Brasil, México y Argcntinq luego en 

iryqmcia cstán los "palscs dcl llamado scgudo escalón: Colombia, Vcncarcta, Pcni" 

(Moris Roüabcrg cn Prroblcm¡s dcl Comunismq Sct.-Oct 1983, ciando a Glinkin y 

Y¡kovlcr', Monnya Ekoninik¡y lvÍcáórnrrdoudnan Otno$eni¡' oct. 1982). 

Exisúclr ahora 23 pürtidos comunist¡s en Améric¡ t¡tin¡ (v. Burmisüov, Comcrcio 

Efrerior, cncro 1982). Pero l¡s ¡stiüdades en América Latins han rlisminuido. tlace poco 

mcnos & 20 dos cl rccmocimicnto diplmático dc h URSS cn América dcl Srn se 

liniaba ¡ Arecdina, Brasil y Unrgury; hoy Moscú disfrrúa dc rcl¡ciones diplmfticas 

cmtodosÍEnos Ctile y Praguay. 

L¡ Pcr¡occtlvr ldeolósic¡ 

En 1966 la cmfscnci¡ tri.cmtinenal de l¡s rwoluciones de AfiicE, Asia y Améric¡ 

I¡tins cn Habons, C\ü4, actü¡úon a Mosct¡ de scr'no-rwoh¡sion¡ria" y exigieron ,mo 

h¡cha arm¡ds c,n América I¡tin8 sobre si los Partidos Comrmistas 

alineados con Mosctr lo gcrlan o no; Cuba procedió a incremcnts la syuds milits a los 

ins¡rgúÉs cn Vcoczarcla, C,olonbis y Bolivia I¡s rel¡ciones soviético-cr¡b8us se 

hicieron t¡a tira¡úcs qrrc Mosc{ cortó la ayt¡d¿ cn asisúcnci¡ económic¡ y cntcgts dc 

pctnóleo, mienhas clan¡me'ntc incre,mentaba las mus I ohrs nacimes en el hcmikcrio. 

t¡s uffi sorriéticos todsvla h¡btm dc América l¡tin¡ cn tÉ,Íminos dc aorfa dc 

¿cpcndcncis, así cmo lo h¡ccn ccsi todos los intclegtr¡ales lúinoamericmos. Pcro l¡ 

cúcosión dc lr ¡cfcvesis dc ls teorfs ahora esá abicrta al debatc; cxistc rm ¡cr¡crdo 

gencral dc quc los palscs latinoucricanos h¡n 'adquirido un papcl nás inportanE cn los 

ssmtos mrmdialcs', y sus poüticas dc relacimes cxteriores tiene rm "clcmcnúo anti- 

¡rycr¡¡lista' quc puedc syrdsr s r€süi¡gir "ls lib€rt¡d dc mniobra" irycridista 

(t^dindsln Ancrikq discl¡siórt agosúo, scpt y oct l98l). I¡ t€odcncis se motirn: en d 

conflicb dc lEs Malvinss'l¡ escncia inpcrialista dc la polttica dc Washingfon vis a vis 

los palscs dc América l¡tim bs sido & ¡¡¡ci'o dcültsd¡ cn form¡ gráfica" (Pnnrds, 5 

E¡yo 1982). L¡ Unión Sorriética pt¡dc que no sca mt¡y 8snúa sobre el ch¡¡ninismo 

nscion¡t en cicrtas oüas áreas dcl mrmdo, pcro la \¡úicdsd latinoamericana rccibe buen¡s 

críticas dc l¿p¡ensa 

-514-

I¡s "aventur:as ultra-izquierrdistas" dc Crúa tacasa¡on, segrm lo había p'revisto Moscti y 

I{aban¡ se üó obüpda a callar sr independencia flamboyante. (D. Bruce Jaclsor, 

C;asüo, el Ikcmliny cl Cmrmismo cn América Latin4 Hopkins Unhtcrsity Pressr l%9). 

Los "u[trrizquiorlistasn pemanecieron somo objaos de ls moft soviaica a los 70's 

(n@ pc cjemplq El &úo atqr¡c del Secrcario Clenc¡lal Bre&cv co st¡ Discr¡rso st 25 

Cmgrcs dcl Pútido Cmu¡isa dc la Unión Soviética) 

Fue sdmat dcspués dc h victoria smdinista Ere Moscu por pincnr r¡a alabó el 

modclorcrohcionrio dc Casüo, cn el cusl el ejcrcito guclritlero de orienación narxista 

at lugr dc rm partido conunisü¡ scrvf¡ como "firctza de vmgr¡ardia" de lE Rn¡olusión: 

?c ¡hma solmente el camino am¡do ha lleu¡do a l¿ victoria a las revolucimes en 

Anéric¡ lrúin¡- Y h c4cri@cis lminoamerican¡ afirma lo que sc h¡bla considerado 

¡cfi¡ado por algunos dcryués dc ls Eucre-dc Chc Gr¡er¡a¡a y la dcrrota de rm nrimcro dc 

úos novinicntos gucrrilleros" (s.A Milq¡e, r úinslrT¡a Ameritca, No. 3, 1980). h 

u¡efte dc cra no eshba arm cmpleo: el modclo cubno no erE el rmico cmino ünrdo 

d soci¡lisno; y lo Erc pudicra scr una fucrza dc vugurrdia en tm nmento podrl¡ 

cmt¡crtirsc cn fuma conccbiblc a una fi¡cr¿a reapcion¡ria cn rm mom€nto posmior. Pcro 

cr¡ dc hsc€rse notar. 

Tm h cxhsión oomo tos lfrnies de te r¡uela dc dt csú¡ban rcf,ejados en las 

sigtricús dcclracioncs: La pinerr mry sorprcndm: 'El proleEirdo aglcol¡ ro es 

'solmcú partc de la cl¡se üúsjadm', pcro rcosft[¡e la frc,tza principal de l¡ 

rcrch¡ción social, lE basc {s ¡r'r nás rylia luch¡ por la indcpcndcnciE naciona! y la 

pofi¡ndEtmsf,orn¡cion soci{ pollticay económica''. Por otra parE, el apoSro üegr en 

cl últino p&rsfo dcl mismo artículo: "Los lldcrcs dc la r¡angud¡¡ de lE clase obrrma 

tnbqi¡dtra" orpizan y cducm a los trabajadores n¡rates, conquisúan la indifcrencia, ls 

pasiyidsd y la dcsconfirnzr, y llerrm al "prrcblo del pafu" e la "trnsf,orm¡ción radicat 

dc...l¡ sociedEd". (A Galkin4I ¡tindcry¡Agcik¡, No.{ 1982). 

Un¡ mcsa redond¡ muy pubücitada dcspnés de la vistoria sandinista opllcitmcntc 

ryrobaba las orpinioncs prwiamcntc r€ch8z8das dcl Chc sobre la primac-fa dc la luch¡ 

arnsdq un participant soviético cmsidcraba cl cvGnúo eomo 'cl inicio de rm¡ nr¡sya 

hrch¡ dcl cmtinentc c,ütctro' (l,atinslc¡¡n Ancrikq Nos. 1,2, y 3, 1980; y ver New Times 

19 m¡rzo 1982). A¡¡nquc el ent¡si¡m momcntánco fuc proúo atclrplado, Moscú sc 

jd co llaban¡ al doclüú h fómula s¡ndinista r¡n modclo rcvoluciorrio "conrcto' 

púa üts n¡siones dc Am&ica Ccoüsl, cn tpqyo de la luch¡ armds de El Sahadc, y 

llm¡bE r tm¡ uniñc8sión de lss fircr¿as ¡ct'olusio¡ri¡s en Gr¡am¡l¡ (Radio Moscu, cn 

cspañol l2fcb. 1982). 

t 

El üder &l partido salr¡¡doreño Hmd¡l recmoció Ere los Partidos Cmrmisú¡s alineados 

cm Mosgí¡ h¡blsn ne$¡do trús los orentos" (Pravda, 30 agosb 1980): $r mea culpa: 

"pcnsáboos quc la pincra rurolución po&f¡ bgrarsc El dejr a los sestücs 

-51ü- 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

!úoglesisú¡s y mti-irycrialistas' de las clascs nedias..y aun l¡ brqguesí al trenrc de la 

¡ccióm-..Vcnos la operiencia cqbans oomo la ano'malfu excc,pcional" @l Nuevo Diario, 

U¡n+¡¡a,7 ocü 1982). 

Por lo tuto, Moscri cmcedió que 'los A,enes polltico-militrres" jugrrían et prycl 

prinario ca l¡ creasión de los ftmÉs r¡nidog dcsplazando al krtido Comrmista como el 

'instigdú, 

aunque no cl hcrcdcro, dc lE rwolución. América CcntrEl estEbs definids 

emo cl frta en l¡ sr¡al'los esúadosocislishs" emcrglm @ Wahowsky, Konmunist, 

No.ll julio 1979). Dondc los trcnúes "polltico-miütares" aaa inryopiados, oomo cn 

Mórico, Argcnüna y Brasit loe ftcntcs "rmidos" cntraban cn s¡ lugr. (S. MolcoJ¡o, 

r ¡rindt¡'l¡ Ancrik¡, No.3, l9B0). 

El cambio de tmo cn Moscú firc cn p"l 

Moscfi esübr dcscifrudo todo 

púa Porcmc d t¡¡¡b dc la cre*¡ ¡cr¡olucionria "e*",¡* Pcro se sr¡gcrfa mr¡cho mls. 

Iâ csmarcgis psefcrid¡ e,r¡ dcscrit¡ insisúcntcmsntcorno "los frcnrs r¡nifornes dc 

Dinitot¡ cffia t¿ reacción'. I¿ rsfcrcnch al búlguo bolchwiErc Georry Dimifiw, 

üdcr cminffi¡ y v(teñ) @ noali¡dos y los ultimos años d,c los 30's cn la caryaña 

de los fiE rtcs rmidos coffi los regfncnes n¡cionsl socialist¡s y frscist¡s. Hubo un 

cn quc Mosstr se r¡el¡ cnfrcot¡ndo la men¡z¡ eld¡cms, un gran peügo contra 

el co¡l l¡s oüas encmishdes po&ím sqgir. Dcsde Mosciu oomo desde la c¡bcza dcl 

Bolcdn dc Cidñcos Atómicoq el mtmdo de los primcros dos dc los tOb par?cíE 

oninoso. 

Prl¡bns dc Pnccución: Ambiv¡lenci¡ 

Moss{r simpre e$aba Etenta dc la rcElidsd lco-poüüca cenhoamerican4 corno la 'parte 

tr¡scn¡ eshatégica' de los Estsdos Unidos. (P. Visiliw en Incr¡¡üonrl Affai$, No.6 

f971): Afo dcryt¡és de quc los s¡ndin¡st¡s consoüdúm su podcr bsbíe scñ¡les de Erc 

Moscú cotilinu¡ba espam¿o $¡e los esfi¡crzos encubiertos de los USA pr* 

dcscstabiliz¡r l¡ esc¡l¡d¡ se tomtscn cn una intsrvcnciór¡ abicrta y dccisirn (noa 

¡¡¿¡opot' f9t3 e¡Ewisúr Der Spicgel) - aunEre también h¡bíEn indicaciones Ere eIIa 

pcosaba qpctal emtulidad po&raroú¡ndrcn ncntrja dc los soüéticos. 

I¡ mbinlcncia firc cn parts ggqoüüca, rt{ejmdo el mrúsculo rmericanq pcro G¡t 

tmbiér¡ co púc idcológic& En la esfera idcológica, el éxito sandinista centaba s¡ 

ffición co mpoblcm¡ a nhrcl comincntal. En sr¡snto s Pcrt¡ pü 

-516-

demplq los comunishs alineados c

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

lryortm¡cs, y crcar los instn¡mentos de mobilización m¡sir¡a" (Rothenberg" hoblemas 

dcl Conunisnq Scpr-Oct 1983; r atinskajn Amerika Nos. 1 y 2 l98Q y Nos. 3, 7 

l9S3). Pcro, cm exccpción dc rm¡ sól¿ rcfercnci¿ a l¡'orienación socialista" (Pravds, 13 

jurio 1983), l9t3 enconnó a Nicaragua releg¡d8 a los rí¡bricos de "democrática" y 

"progrcsivr". Esúe contr¡ste con la 

opinión soviéticE sobre Cuba Gs una "pafie inseparabte de la comrmidad de estados 

socidif¡s"..La t nión Soviética firme e inriuiable,menE apqfa y cmtinurá ryoymdo ¡l 

fruemoprblo cubmo'(hayd4 8 abrit l98l). 

Moscr hhía sido franca Al pguntársele cómo ¡eaccion¡rla la Unión Soüética si los 

USA imcrvenfan direcmcorc, sr Embajador eo Nfmsg¡ra r€plicó "hcmos, etuos y 

scgtqnos mosnudo nucstra solidarid¡d con el pueblo nicaragúensc" (Radio Man¡gu¡, 

3 nov. 1983). Yr¡ri Fokiq Sesrcú¡rio Geneú¡l dcl Ministerio dc 

Rcl¡cimes Eroises soviético, )a búh delineado el siggiñcsdo y los limics dc ls 

"solid¡rid¡d: '4o¡nrtmos e Nicuagrn dc mncra política cn tod¡ form¡". (Radio 

Illbm4 3 ago*o 1983). 

Cm rcspccto a t¡s sraatu¡lid¡des nilihes, Mossri rcpetid¡mcnrcnfaüzó l¡ hsbilidsd dc 

Nicrag¡¡s dc ddcndcrsc a d (An&opov, en Pravda, 26 mrrzn 1983; y Grom¡rlo, cn 

Pravd4 17 junio 1983). El camino "lcninisa" podría errigir Eyud¡ a l¡s aspiracioncs 

raducionrias cn ultnamar, pero la "vcridad" cn el fondo cra quc la rsvolución no poeíE 

scr cryortda; dcbía scr indígena y "genuina", y debcría 3s sl nnttisis fin¡l eo lista pua 

ddcndcrsc! (troUimal Aftsirs, (fcmas Inmnacimalcs), cncrn 1983). 

Crlba b¡bfs advcrtido ¡ los sandinistas ci 1980 no confiar dcmad¡do en la ¡yr¡da militr 

dcsdc Mosoú - y dc rnmúcocr cl sec'tor esúatal dc l¡ economí¡ pequcño (I¡tin Amcrica 

Rcpo( (Informc dc Anérica L¡tina), 5 dic. 1980). Sr¡bsccr¡cntrmsnt, los lszos 

soviético-nicsn¡gücnscs por supuesto se solidificarcn y crecicron t¡s sandinisüas, sin 

ernbrgo, qprcciaron lo quc sc podía gmry lo Ere hablan gnn¡do, y lo qrrc no se po&ís 

gna. "Los soviéticos cstfo h¡blmdo sohrc ¡yu¿rnos r constn¡iríos y prcsas en el siglo 

)Oü, pcro eshmos en problemrs ahsa-..Somos respo'nsabtes dc nr¡esha revoh¡ciórn y los 

c¡¡b¡nos son pimcrmente rcsponsabtes dc toda s¡ revoh¡ción-" ([os Aliados pidcn a los 

Rcbcldcs dc Et Sahndor ilqgr a un Acr¡crdo, New Yort Timcq 5 agosb 1983).. 

A pesar dc t¡s incr¡rsiones insisüclúcs dc los ejérrcitos "conh¡s"¡mericanos 

basados cn 

Hondr¡r¡s, spol¡Bdos pc los ataques de la Fucrza Aémca salvadoreñsobre instalaciones 

¡icansficnscs CfV Moscq 26 cncro 19&4; el New Yoú Times, 1l feb. 1984) ManEgrn 

lr¡s,í¿ conñ¡lcnu iesü¡mos prcprados técnicamentc para grnarle al ejército hmdureño y 

efo a odos los ejércitos ceoüomcricanos combinados...tencn¡os podcrlo y ta capacidai 

miüt¡r al cmo l¿ infrnteri4 blindados y artillcrla srryeriores em rpqpcúb a 

Amcrica Ccúal.' G. Borge, eotrsvista, Cosag Smtiago de Chile, 6 oct l9E3). El 

mrmcio de H¡bana de gc los cubanos enNicaragrra sc hsbían ofecido como vohnúrios 

-5f8-

. 

PÚs qdsrsc y hrchar en el caso de una inr¡asión por parte de los USA tanbicn motivó 

la co¡fi¡¡za (R¡dio lrsba¡q 26 nov. l9e¡). u hecho ir Er" un pqüño-contia$nre dc 

G¡ba cn G¡enada h¡bh hrch¡do bicn contna la adversida4 iapartía la credibiüd;d (New 

Tineg No. 3 enero l9B4). 

I¡s rcbeldcs dcl FMLN dc Et salr¡ador tenísn ig¡¡l confianza cn su habilidad 

em lss 

dc 

¡túorid¡des 

rat¡r 

dc los usA: sil* to¿*rt;;r"nr-rl"*s son enviadoq 

scrfo rcpelidos 

ellos 

co fona?eligrosa...no ücoc,r¡ t" militar dc efestrur 

smci¡l 

un cmbio 

eo l¡ cqrcl¡ción dc t8s fi¡rzas" (E DIa, "apúi¡bd irlá.i*, rz rggji. "o'e. 

Un as¡lto amcricrno dctcrnin¡do no poilía scr enfrrent¡do direct¡ncne. pcro 

iuvcnción "cr¡alquicr 

en El sEhsdor o Nicragua po&ía ,!d-r!t ar r"-sr.;.h..* 

c+scidad 

I" 

dc rcgi@atizr la gucna" q 

ryq 

ibiO. Ma;s¡E dccl¡ró: '-cstamos 

lisos hoy 

para 

lfgnunca ry¡ eucrrr n¡cion¡r qcl eí,cbi; caso 

lmponcrnos 

dc anlErier inrcnro 

a 

dc 

un s:úaqicro sobre nosoúros" (Nsu, Times, No. 3 cnero l9g4) 

I¡s fin¡lcs dc f983 y principios dc t9E4 sc-ccntn¡¡m a los preparaüvos 

tubién 

de la gucrra, 

a le 

y 

cq¡üs 'n¡sional" dcl FMLN dc-consünir ;ñt6. 

tÉ¡'oos (Radio 

;"* bmbardeos 

Vcnccrcmos, 24 dic. l9s3) y sobrc r¡s rr"¡ot r para 

ú el 

abortrr la guern: 

üiro dc cmsejeros cubmos.o "oóú.*¡oii'(EFRE, 29 dl9ú): 

P.tqg 

dc l¡ gear¡ Grl¡ t¡l guc las otras mctss poüücas 

l¡do: 

eTí¡n que scr prrcstrs 

"un¡ n¡nsición inncdiü 

a un 

al socialismoo ls- noy 

cemal"; 

* r" .dd" 

condiciggs 

de América 

o-bjaivts.-.no cxisúcn todavía' (vicc-hesidcoe 

Ro&lguea cnNew 

cr¡bano 

Times, ño3 enero l9g4). 

Ara¡daMlibr Soviética ¡ Cr¡b¡ 

g q" * !%2 

registró rm recmd de zsomil tonct¡d¡s dc avr¡da nititar soviética 

Dcsdc 1963 

a cr¡be 

a l9s0 l¡ Eytds mititar soüética pr. .dttis mil roneladas por año (Depr. 

de Est¡do Informe Espccial, No.l03, Egosto fgtZ). 

Dcspués dc ss¡nir laprcsidcncia Rcap, la cyr¡da militar soviética inc¡eme,nto a 63 mil 

tmel¡d¡s en 1981 hssú¡ 68 mil tonctad¡s en 1982; l¿ cifra d. ;;;"j*, milirsrcs 

soviéticos cn C\üe incrtnrcntó w2ú/oa 2,500; sc¡untaron .-6!,qry **[j*r. AvUis y 

a 1,7(X)hombrcs de rm¡brigsda de cmbate (Subsecretario¿c lifcnsa FÉ&lc, trfi-; 

Hc'r¡14 29 julio 1983). El Vicc-hesidcntc subano Carlos R Rodrígrrca *"n -O 

Crúa'casi dobla' sr cryacidadmilitr en l98l E," 

@iscurso cn l¡ ONu,-relrnio l9E2). En 

1982 Cbbs sc jacaba dc tqrer 2fl) aviones Mig 650 tanqucs, y ro nófictffios. (scc. dc 

-519- F r 

.;: 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

Dcfensa Fruk Ca¡ft¡cci Specch File Scrvice (Scrvicio de Archivos de Discursos), DA 

No3, julio 1982). 

En ost¡brc dc f9$ Cssüo pldió a Moscti "aceletrar" contínr¡amente las ente,gEs dc arm¡s, 

dc connrsrestar la "cr€cimts hostilidad" de la adninistración Rcsg¡n (Miani Heral4 

'Arormd tüc Americas',27 aero l9S4). La respuesta fuc: 3 nnsvi(rs Mig 23's para un tml 

dc 35; una segunilafrrgrú¡ clasc l(mi dc 2,300 toneladrs junúo a ot¡a trcgrd¡ en l98l; 

y un terccr s¡bm¡rino Forot dE ZIOO to¡eladas, jr¡nto a ersa cnfiEgg rc.rycctivmcnrc, 

a,1979 y 1980 Cbid). I¡ fortalcza nar¡¡l cuban¿ cn 1983 era dc lü) naves, incluyendo 

dcstrustorcs cm misiles gniados e bid¡on¡r¡es dc alta vrlocid¡d (De$. dc Deftnsa, 1983 

Dcfcnsc sndForsignAftirs l{¡ndbook (ild8nual d€ DefcnsayAsmtos Extcriorcs)). 

I¡ tyud¡ soüética se cxhdió mle allá de ls csfera nitim Desdc 1960 a 1979 ell¡ 

o¡niniSró 16.6 billones dc dólares consistcnten ayuda: 35o/o q, füm¡ dc prés¡mos dc 

bajo iroés y dc pagos difcridos para Eyr¡dü a la dcuda el(Etrs y el dcsarrollo; 65% cn la 

füna de procios s¡bsiüsdos pra el aaicuy cl niqucl 

& C¡ba, y los difccociates de precios dcl petróleo dcbajo dcl rncrcsdo ¡ C\¡ba 

(Iawrcncc tt Thcdot, C¡ba F¡pcs lhc Economic Rcl¡tio¡s of üc t0's, (CUtb Enftc,na 

l¡s CúEs dc lss Rclaciones Ecmómic¡s dc los t0's) Dept USA dc Comcrciq 2, mr,m 

1982; Wrshington Post, I msyo 1982). 

Conch¡sion: la potencia militr sr¡bans sc r¡oMó "imprcsioante cn cl contcxb 

ccntroamcricano"; p€ro 'scgím lss normEs occid€Núates, ta h¡bilid¡d subm¡ dc 

intcrrcnción era modcst¡" (Dcpt Esadq Infqme Espcsial, op cig l9S2). 

Arruda Militar Soviética aNicraEu 

I¡ tyt¡da militar soüética a Nicar¡gua en¡ üficil dc dcfinir. El mtiguo Sccremio 

Adjtmo dc Estado de los USA Thom¡s End€rs, atcstiguó ante el Cornité de Relaciones 

E:Ceriores dcl Sco¡do cn 1983, dcclarando quc astr¡almcntc odsdan nno menos de 2,000 

cr¡bmos, 50 soviaicos, 35 alcmanes orienbles y 50 OLP y pcnonal übio en las misiones 

de scguridrd de Nicragua; rm oficisl ¡niliur dc los USA calsuló cl nírmero dc cubeos 

cntre rmo a dos nil, y el nrí¡mcro dc OLP en ho más dp 25'," (New Yort Timesb 27 affil 

19S3). El Enbajador soviéüco Sbl¡nrynikov nanifestó que no hablm conscjeros 

soviÉticos en el país, solmente 20 'oficiales', 20 ndoctores" y 15 "profesores' (ACAl.l- 

EFE 29nov. l9t3). 

-520-

De acuenlo a datos pubücados por el Deparanento de Estado sobre la a¡rda nilihr 

soviética desdc 1979 s 1982 se totaliz¡ron $185 millones (Cunent Policy, No.476 abril 

1983). A principios dc 1983 "las cnücgss soviéticas se increment¡rm": ellos 

'recien&rmcnE 

enviarm ocho a die helicóptcros Mi8 pra trü¡sportú tropas y püccc 

quc rnás eú co ri¡ta...En D¡yo rm bmco soüético dcscmbarcó alrededor de 350 

cmiones..rm incrcrncnto dc ls terccra pErÉ dc los casi mil 

cmiones de Alemania Orienal cücg¡dos antaiormcnte'; además 

'20 a 25 rrchlcr¡los 

blindados dc combúe BRDM dc constn¡cci,ón soüética y trmsportadores dc personel 

blindados BTR E c han [eg¡do co mcses rpci€ntcs, junto enn2l tmzadores de cohaes 

BM ZIS, 2 cañmcs ati-t¡nqrrc le 57 Em y rmios hqpcs rdicion¡les para reenforzr el 

bt¡l sandinisa d¡cdcdor dc 60" (Washinson Post 2 jutio 1983; vcr tsmbién Mhmi 

Ilcn¡ld 3l julio f9$). En agosb Nicragu csüba en capacidad dc consitir "n¡ 

scgr¡ndshigda de trnques (Radio Smdinq 18 agosüo l9S3). 

Af¡n üL d oqpipo pcsado, corylctrdo con tanques T-!t y T-55, e$abo timit¡do en 

cdida4 y dcsfasado. L¡ tcndocis era h¡ci¡ ED¡Em pcqr¡do, pra cquipr at 

ejército itc 22 nil hombrrs, h fi¡cra de rcsr,¡ a 25 mil, V l¡ nit¡c¡¡ dc 30 .it-(N.* 

Yoú Timeg 27 Ebril1983; sifras dcl Dcpt dc Esü¡do sm dc: 20 mil rq$túcs y 80 mil 

rcscrvist¡s y nilicia). Mucho dc lo qnl vcofs g! ali¡dos sorriéticos. Í tas cam¡¿¡¿es 

linitulas dc cquipo rcahcntc modcrno dquirido pc los smdinis*¡s, dc lo cn¡l rnlc vine 

purcnienb dc Europo Occidcúl, no dcl bloqrrc üieoü¡- Obscrrndorcs cxtrrnjcros 

pt¡dco scr pcrdonados al concluir dc qrrc 'd ¡lc¡ncc y arbrrlcza dc l¡ insn¡sión del 

Ifumlin cs ry infcric para jusificr las cxrgcrdas drn¡s dcl P¡residme" (Bosúon 

Globe oü, Tjulio 1983). 

Avld¡ Mlllt¡r Cub¡m r Mcrr¡m¡ v los Rebcldcs 

El údbo ot Nicaragu dd "ercncm¡l de cmbaa nás inporme dc Oúa' (Nen' Yortk 

times, f9 junio 1983), por úa pútc, prcsumiblemelilc reflejaba la cmch¡sión de lhban¿ 

y lvlmagu dc Etc las ncgociacimes mf¡ü¡mcntc acqtables no crm scgüas. En cnero dc 

1984 Cssúro anunció quc C\¡ba est¡ba cntcn¡ndo 'oficiales milit¡r€s y oficiales nocmisionados" 

nicaragücnses (R¡dio llabana 4 cnero 1984). Ios cmsejeros cubanos 

eomeuza¡on a aconpalar a los sold¡dos nicaragficnscs cn el combarc (New York Times, 

20 mlrzn 1984). Habma mbién dió a sonoesr Ere la juvcntud tendrís msyor 

cnt¡cormicnto militar y $¡e por lo tanto personal civit distinguido scrla cnviado a 

'-521- 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

l&ns$ai 18 rffición dc los mcntsdos maesbos pronto fue cmplaada (Washington posf 

li|mlu^m 1984:R¡dio S¡n¡tino, 27 mg[m l9g4). 

l- 

CONCLUSIONES 

la presencia de Mossti cn América Central cmeqge tanto de forma rnás ortensirn 

como multifacética de lo qrrc generrlmenrc se aprecia Su invo¡¡cramiento ¡¡ilit¡¡ 

y coonómico sc cqlcmentaomung¡mnírmá dc prmtos de contacto, polftico* 

oútrales y profesionales 

Sin cmbargo tE h¡bitidad de Moscr¡ de controlr los q,Entos pr¡cdc scr inferior a la 

rluc sc tiene por crecncia tns confrryesos ¡ la influcncia soüética tambieo tieocn 

TIJTT 

alcmcc y ltlm mls dc lo que sc ctoc. La cmcnsa pr,escocia dc Er¡¡gpE 

Occidcohl amenudo se coment¡, es t¡n fi¡crE somo l¡ de la I'gtcsia- Ouos sctorgs 

t¡mbién h¡o enfrado cn juego. Ias agcncias d€ las wacio¡rcJUnidas cosúeatr rm 

grn ufuco- dc¡roycctos dc dcsar¡ollo nicangücnscs; cl cmercio dc Nicrag¡¡a 

cm Jryón h¡ incrcmertado cn prroporción rarcrsa dircca ¡ l¡ disminusión 

ccmómica dc W¡shington; Algcria sc hizo cügo de la cuota &a¡süc6 daryda 

pc Anéricq los estados nás grandcs de lm&ica del Sr¡r le h* drdo ¡poyo 

signiñcativo a Nica¡agrn; un los USA y los paiscs aline¡dos cm los cont¡¡sb 

Honú¡ns, El salvzdorv Gr¡¡ncm¡lg mmticncn s¡ comersio cm Maoagua 

I¡ mbir¡¡lencia idcológica dc Moscli y sr conocinicnto de los limites de s¡ 

influ€úch, ¡nun€n0l8' pudimn pl¡fi€mn scr uo¡ ryn¡ r¡zón rsz,fu inportante para la disrninuciórn dram¡itica en 

1983 dc larcfcrencia ¿ los contastos dc los nedios soüéticos con los movimien¡os mounuentos 

y lfdacs rwoh¡cionrios. Iâ prescncia más fi¡crte dc los USA cnfatiuda por las 

m¡niobr¡s dc gran cscala de Pino Alto cn Hondr¡ras y los ejercitos de ta contr¡ de 

la crA cn consúmúc aumaúo, bdndarol otna razón ioipotu"tc. 

Et cnfoquc dc Moscú sobre América e,cnü¡t cambió dc estdo a est¡do cn el 

?oyo ¡l régincn s¡nd;niqtq y la neoesidadc darle súcicnte Eyr¡da panr alejar 

fiúms ¡cl¡s¡ciones dc Erc h¡bríE podido traicionr la cu¡s¡ t"t'otrc¡oo¡¡a pcro 

dc foms incremcnt¡da ñ¡e mr¡y cordial.cgn La Habans, permiüendo a cuba gue 

pffiq el balón, por así decirlo, cn América Centn¡l - mientras Moscú revertís a 

sr enfoqrc l¡adicion¡l y prcfcrido de mejorar las relacimes con los sistc,mas y 

regÍmc'lres dc Amética del Sur; el c,omcrcio y los lszos soüéticos con l¡ oñcietía 

dc América del Su sc opandieron cn forma dran¡itica 

-522-

5- Mossú concedió tl||c el "dcrecho" de-\trashington 

intervcnir 

málogo 

a Nicamagua 

al sryo 

aa 

cn Afg¡niú- Y cla¡ancntl;tp*br -d¡o qrrc los uSe 

ryut 

tig-osa. Abicrtamcnó cst¡breció " 

innsiórn 

que 

atn.atcP¡ 

cn caso dc 

t 

rm¡ 

'¡olidridad" Sran cscal4 I" *td"$r ro"i¿,ir" *i,r y 

á. t".tiqgi".. 

"4oyd 

l" 

Poütico cqtai". ruul¡ l¡¡ct¡¿o panr dule a Managu¡ " 

los mdioq ry 

qffi 6s quc lot-s-¿in¡sr, ,¡o 

¡ d 

ó¡da 

msimos. 

úeNdrían qrrc 

Fi¡armcnte, 

dcfadcrsc 

-ó ¿ru. noh, q; 

bcncficio 

rvroscri aparentemente 

dc cualquicr 

erycra 

;*" 

er 

q'c tomeo ios 

ctlculü 

ev€ntos. 

qps 

Aparcntcmentc 

la coscch¡ 

pü,oce 

dc t¡ Relacioncs 

pudierm 

niur¡or poulo-i¿-lógcas 

surgi¡ {s rm¡ inrasión 

gr¡e 

8 gr¡n escala 

l¡ péúdida 

dc los usA poeia 

de la rrcntaja 

scr contrrpeso 

ir..dirt I 

... 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

EL INFORME JACOBSEN 

Debido a lo cmso dc eC infqrnc, hcmos sclcccim¡do a trrrds dc rm¡ 

tr¡ducción lfrrq algunos dc los capúUrlos V perafos que co fofns arylia 

ptrcdcú ¡c,forzr el Ca'luto V dc n¡cstso übro "Conbcto Inrn¡cion¡l dc los 

b0't" ro cl srbpfrrafo ?olltica Noraamcric¡¡e Sf o No?. 

Atrtvés dc los dúosbfindadosporese informe $rc mcncims las firms pan 

la cmclr¡sión dc s¡s análisis, tendrtnos rrnn idea cl¡ra dc lo quc nosoüos 

h€oos dca@fudo la ca¡¡s¡ "qigpo" dc la g¡¡¡fi¡ dc los dos bodos en l¡ 

década 8Og ¡o sólo cn Hmú¡rss' sbo q¡c ahcdcdor dcl mrmdo bqio l¡ 

polftica dc q@sión soviética 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I

,ttll 

rl 

li 

I 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

lilrll 

111| 'l' 

l 

Itlll 

rl 

i 

A¡IEXO t-B 

Mi Testimonio én la Fiscalía 

;iigo:. 

lt 

lr 

I 

LI 

ili 

I 

I

t 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

MI TES'TIMOMO ENII\ IüYCAIIA 

Mjrmosfobcopi¡dc egtsimmio qr¡cbásicmcnb incfu¡f'e rma scrie dc 

rcspest¡5 que spsm inscrit¡s a u¡a scrie de 1reglús $re Do lpdlcco 

insl,ütt co csrc d"ottú cl¡bcado porla soclct¡ri¡ dc la fiscalí& 

Tqm ryrcccnit*immiofcrssionse cmmi vEfds4 ]a qry:t-plTósib 

dc la fiscalí¿ cn esc fficcs' cr¡ cl dc negpcir dc form¡ c*¡aoficial' alg¡nos 

bcncñcios pra ni pcrsona E cubio dc idornacion 

-52O-

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

t 

t 

I 

I 

| - t-') 

TESTI!{ONIü 

.ú 

t 

-t,q 

tj3 .v 

o Cent¡al , t¡\ " 

loe catorcc dias dcl nes dc Jullo de mll noveclcntog noventa v I ..} 

cinco, a J'a una y trel.nte de la tarde cn lag oftcinae aef ÉC ft 

lllnlatcrlo Ribllco, cc preaontó llerconal y vol.untarla¡¡cnte*.I ".\ 

ü 

¡añor AII¿Y EEANANDo JOYA. AUENDOIA, !¡ayor de edad, caeado) " 

S 

cmprcaario, . lealdeDüe cn la cfüdad de San Psdro SuIa y !n {+ 

trónBlto por eata cLudad, a¡rto la Flacalia Ecpccial ds Dcrcchoa J.l 

Hu¡ranoa a rendlr l,a dcclaraclón at¡ulente:" Qr¡e hacc clnco \€ 

"nor 

ne retlré de lag F\¡erzaa A¡oadaa y Da considero con capacidad de {C! 

s¡1s acüoa y por cgo Ee úncuent¡lto acá. En marzo de 1973 ln¡i¡rccé 

" ¡ é, 

1o Escuela Mllltar Gcnersl Fra¡¡clsco üorazán con ¡edc cn el 

i 

Obcllaco, Co¡¡ayagücls. Eac nlcoo año sn diclombrc 1973 roy dado 

de baJa cn la Escucla üllltar cn forma ciechonroga l¡or habcr cldo 

encontrado coplando cn un axlDcn y paso en dlclcobre aJ Prlmer 

Batallón dc Infantcria donde pcroanaci hagta cl sño dc 1977. 

Ingrecé como ¡rccluta y pcgé por loa E¡radog de Cabo. Sar3cnto 

Raao, Sargento Scg¡¡¡¡do y Sqr¡cñto Prt¡nero. En encro de 1977 nc 

3ano una beoa para Ia Epsuola Ca¡Ioc lb¡iñaz dcf Canpo conoclda 

cono Carablnero dc Cbllc donde f,ln¡llcé nlc catudlos cn el nca de 

novlembrc dc 19?8. Et 21 dc dfclcnbre dcl nlceo año agclendo a 

Subtcnicnte de Pollcia y roy aEl¡nado cooo Irutructor dc Planta 

de Ia Eacuela Gencral Jocé Trlnidad Cabafiae ENAPO con sede en eI 

Picacho. A finea dsl 80 y du¡a¡¡te cl año El ¡¡oy tlacladado al 

Egcuadrón Pollclal LINCE Euc ¡rostcriolDcnte ae convlcrte cn 

Eacuad¡ón Pollcial @BRA. Entrs cI 29 de agolto y 27 de 

tcpttaDbrc 1981 roy bccado . cn úfaahlngton, D.C. a eI curao 

ccpcclal de búagucda a tntcrdlcclón dc arnAs, proyccto que 

¡roEüsriormcntc ru¡lc habiq cldo crccdo cono ¡ra¡tc dc la crt¡ratcgla 

dc es¡luerzo del gobicrno nortcaDer¡.ca¡ro y hondureño con cI obJcto 

de co¡obatlr cl. ..t¡áfloo dc arDAr dc¡da Nlcara8ua a raiz de ]a tona 

ric l¡o¡eelón de ls Savoluclón Se¡¡dialcta cn cse paic; cI dlarlo La 

Prcnra !¡artcE .3 dc fcbroro dg 1981 cl¡arccc'la notlcta cn ¡>¡lrncra 

plana "ARIíAüENTO DE@MIEADO I8A PA¡A EL SA¡VADOR" crtc arnancnto 

fuc cnconürado en u¡¡ furgón cn la P¡rta lr¡Itc¡!'lor cn fondoc falcog 

y enttcndo que ñ¡e urf, fi¡ndamsnto bagal cn la politlca del 

Goblarr¡o y de lac l\¡crzae Aroadac pira laptcocntar una actraücgla 

quc luchara oontra ccc tlDo dc aetlvldad tliclta de tracle8o de 

arnaa. El cntrcntDtcnto guc raclbí cn WaahtnSton ac basaba en 

decarrollar dcatrezar Para conoccr corog sg Podian rcallzar La 

fabrlCaclón ds fondos falaoc, parcdca dc c8las, ¡rlcoe y 

e6p€clalmente cn vcl¡iculoe, gur tangucc de gaaolina, bom¡>6rs, 

tachoe y cablna lo Dls¡¡c¡ quc sn avlgncs i barcoc; con el 

propóalto, dc aplicar estas técnloag de búagucda en eI f,uturo 

proyocto

@ 

terr j.torlo üacional estabiec j.endo blogueos de carretcra ? 

inspscciones cie wehiculos, estos bloqueos eran públlcos y no ¡|a 

cabe duda gue nucha gen¡e recorciari en lae dlferentes carrsrcrag 

naclonalcg, col,ag. de vehjculos dondc cn fo¡oa coo¡dlnada con la 

PollcÍs ae cgtablccÍa un retén y s" Io solicltaba a la cludadania 

tu cooperacl.ón para el regtstro dc vehiculos; de e6tag acctoncg 

loe ncdlos de comunlcaclón eecrltoe, lcgistran una gran cantldad 

dc hschoc dc vshiculog Eue fusron.lngp€cclonados cn carreroDar rn 

los cualcc cc cncont¡aron fondoc fa,laoc oon todo cqulpo dc 

arnaDento tÉllco, r¡or eJcuplo: en sl dlarlo Ia Frsnaa, cl lZ dc 

octubro dc 1989 eparece sr¡ pág1na tltular, eI gr¡btitulo 

"Decou¡l,ga¡¡ Arccnal cn Zona Frontcrlza.,, tanbtán sl dl¡rio La 

P¡rcnaa cl 21 dc octub¡i dc 1gB9 cn gt¡ l¡ágtna de ¡rortada aDarcoa 

sl tlüular "üucblea dc oflclna ocultaban arcqnal de1 Fl{Lll on un 

furgón quc venia procedente de coata Rfsa y con dcatlno flnar e 

El Salvador cn sl, cual cue ¡rarcdcr eran f,ondoa felaoa y su pl.ro 

an cl cual cs or¡contró une ca¡rtld¡d Lngncaionante de cx¡rroelvoa, 

rnunlcionec¡ !!!t86r !G gncontró 293 cargadonce, 11gl granadae, 

19452 proyrctllce, cEuipo de eo¡n¡nlcacloncg varios, gO annrs y 

otrog. adsnáp l1bro¡ con natcrlal da inctrucción dc conandoc 

urbanos con lao g!51ag dcl f¡r.cntc Farabr¡ndo Uartf para l¡ 

Ltberaclón Nacional, ccüa fue u¡¡g, acclón dcr cqurpo d¡ 

lntcrdlcclón de aroac. En c1 dla¡lo La pranga vlernec gl dc 

a8octo dc 1990, s¡¡ cr¡ portada pri.nel¡¡¡l r,parccc cl tl,turü 

"Francccc cgrrgo dc la ¡ucrrllla.., nucv!¡lonte entra cl ssctor sur 

eI vehiculo vorLcnagsn, ¡atrrcura EZy-1?6 de orl8cn Bcl¡a y 

procedente de Nl.caragua en r¡¡ra acclón de rcgiatro en bJ,o¡ucoa dc 

carretcra a lqa 3:30 de ra t¡rdc c¡r la frontcra de l¡ 

Fraternldadr Eactor del Ea¡rlno fucron deecr¡biertoa cn pqredcr y 

pieoa del vchfculo f,ondoc f,alsoa Euc contcnfan 229 colac par¡ 

¡oortero 81, 28 bolcaE de l>lástLco oontonfando gO cargado¡rca ¡¡qr¡ 

nortcro,. 16 ca¡las Lsrn¡ulcorag 

'B 

dc nortcro, gobrca con plancl c 

lngtn¡cclonee y correspondencla !¡ara dlf,cr"nücg persones dcl FULN 

de El Salv¡do:r, lt t¡blae dc couuntcaclor¡aE, un ¡rqraporcc 

fal,giftc¡do para un nlc¡¡bro dcl Fl,füf, códulas de ldantldad 

varlas, 2 planoc, uno dc I¡ Scxta B¡rlgada dct EJárctto 

$alvadoreño y otro del Cr¡¡rtci Otoñal y una gra¡¡ vartcdad dG 

cartaa ni.lltarcs dc lc zona dc sa¡r llJ¡ucl y usulután. En lggl, 

fuL nonbrado .lefc ds Equt¡¡o.dc Intcrdtoclón y grisqueda dc Aroaa, 

an ega época adgo!.lto a la l\¡cnze dc Scgurldad hlbllca; lgg2, Zl 

cie dlclcnb¡re aacenso q laniente dc pollofa y contlnúo alcndo Jefe 

dc log Equtpoe de Intsi.dlcclón; 1983, oontLn{ro en c1 ulcoo puslto 

y. hcooe rccorrido cr,tl loc suatro pu¡rtoc candlnalea dcl 

tcrrltorlo cn nusstro trabüo p¡ogr¡¡ado; 1984, !c clica cl 

Batallón 3-1ti y loe equiPoa de lntardlcclón paeü a acr partc cic 

la organlzaclón del Batallón 3-16 baJo le dcno¡¡lnación de 

Dcctacenento lócntco Eepeclal con la nlsoa funclón y 

regl¡oneabllldad dc búcguada dc arDa8, glando yo su p"lDor Jrf,s. 

Dentro del erguaEa de ?nt¡cna¡Dlento qur l¡abia¡noo rselbldo, 

r€cuardo cl calo gue aDlrcc! ¡n cI dl.arlo I¡ Prsnaa, al di¡ 

sábado { dc sePtteubrc cic 1982 cn gu páglna ültular dicc 

..HAyAN 

OTRA CASA DE MUERTE EN TEGUCIGAI,PA EN I.A COIPNIA TOS ANGEIAS EN 

UNA CASA DE CAI{PO". Rcclblnog la ordcn dc llewar loc cqul¡¡oc de 

búaqucda dc armae debido a Eua cxl¡tfa lnfor¡oaclón de ¡¡oclbrca 

cacondltcÉ cc8ú¡¡ el perlódlco dc la fecha Ia caga era proplsdad 

=-528- 

I 

I 

I 

I 

, 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

T 

't 

t

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

l 

I 

t 

I 

I 

(o 

cie un tngenioro nortür¡¡erfclno con apeilido Grecn, quien la habia 

abandonado hace cuatro ailos, seg¡ir¡ loe datog Eue apareccn en cI 

pariódl,co la casa tanÍa una pcrfccta obEe¡"r¡ación gobre el gEctor 

dc la Fue:rza Aórca Hondurcña y cra utllfz¡da para.rc¡rorüar el 

Bovl.Dl"nto dc 1ac r¡¡¡ldqdqc aó¡rcac nülta¡cs hondurañae. Tanbión 

ae ecüeblece sn la notlcl¡ guc no cxfatló nlngún detsnldo o 

capturedo, Ia caga fuc encontrada aola, o Ia llegada de nuegtrog 

equlPog cl ulc[¡o dla t¡abÍ¡.sldo Laspccclonads Dor fnvcltlgrdorog 

de La DNI y de acuerdo a lag técrilcas a¡rnandldaa, notaDoe EuG en 

Ia Da¡te lnfsrlor de un& capccl,c de bsrbacoa o fogón loa 

ladrilloc sran Bucvos eD conparaclón con e1 tresto de Ia 

Gstructura aI roDlrsrlot cl prlner hallazgo fue equlpo de 

conr¡nlcaclón totalucnts Ducvo; a gartir dc cEe Dongnto fa 

búaEucda ¡e lntsnglflcó y sc cncontraron ur¡a anplla l.lsta de 

pertrechoe a1llta¡gc co¡¡o r¡unlcl,oaea, botas, untforsres, radloe, 

placaa dc wehicr¡loc, cx¡¡loglvoc, fuallcc r¡¡tlpc:iaonalcg RPG? y 

otaos gus .c dccc¡lb€n cn cl docr¡¡¡cato quc ae qdJr¡nta. En 1984 

ccao o¡1 Dls fur¡clonca coDo Jcfc del DGgtacaDcnto Tócnlco 

Ecpeclel; antr6 s1 16 dc sc¡¡tlcnbrc de 1984 y el 1? da dtclcobrc 

de 1985 l¡o¡r un l¡c¡rfodo de qulncc ¡ocaos nc traglado con una bcoa a 

Ectados Untdoe, a lae clud¡dca dc Callfornla y New Orlcana Bara 

.¡rrfeccionar eltudl,os cn cI ldlona lnglég, dura¡rte eate ¡rriodo 

cn eI cual cctuve cgn Dl es¡rols, aola¡Dcnte hice una vlslta dc 

ocho diac a Hondurqp.cntrc cI ? de na¡zo y 15 dc Darzo dc 1985, 

para ltandar r¡¡¡ asuDto ¡rraonal. En 1986 l¡rblcndo rcto¡nado cn 

dlsicnbrc dc 1985 dc Egtado¡ Unldoa, nc nantrn¡o fucra dc Ia 

organización dcl 3-18 y coy agl8¡lacio cl 16 dc reptlonbrc a cursar 

cl. Cr¡rco Madlo ds 

.Policla .Nriae¡o 00366 rn la Escuela de 

Capacltaclón ¡¡a¡.a Oflelalac de Pollcia con sadr an EI Ocotal, 

Francigco Morazán haeta cl 1 dc Gnoro de 1987.cuanc , flnallzo sf 

curgo. Hlce u¡ total dc 27 ucgca cntr6 el 16 dc ae?tlanbra da 

1984 y cl 1 dc cnoro de 19E? fue¡ra dc la organlzaclón dcl 

Batallón 3-16 por loc aotlvor dcecrltos. En 1987 re8?c6o 

nucva¡¡cntc aI Batalló¡ 3-16 y rgy acl8r¡ado nucvansntc como Jafe 

del Dcctacamcnto Tócnlco Espccfal, gcg¡¡n Aeuerdo O28f dcl 

Comq¡¡dsntc cn Jcfs dc lac h¡r¡raa¡ A¡nedag y dcl cual a!r. arcca 

copta cn el docr¡mcnto dcl @ulslonado Naclonal dc Protccción de 

loa Dcrcchoc Hr¡Danos I¡S HECIIOS HABL¡|N POR SI MISMOS' Tono fI, Ia 

¡-unclón ae¡lufa slendo la mleoA' btlpgueda de an¡amsntos y sc 

Lntcnrlficaban cafucrzos y coordlnacignos a nlvcl csntroancrlcano 

con el obJoto de tratar dc detectar vehiculog aocP€chosos quc 

aalÍar¡ a vcocs dc Pa¡¡a¡É, Coata Rlcc o ds Nlcaragua. 21 dc 

dlclc¡nbre dc 1987, obtento cI aecenco q Capitán de PolfcÍa y en 

1988 contlaúo alcndo Jcfs del Deataoamento Técnlco Eepcclal, pero 

ahora del Del¡arta¡oento de Contral'ntellgcncti de lae Fuerzas 

Armadag, a el cual dc conio¡oldad a el Acucrdo nrimcro 0338. del 

Cooando cn Jcfe dc laa l\¡crzag A¡oadac' con fccha 21 dc fcbrcro 

de 1989, paga¡¡ a aar adccrltoe al Destact¡lcnto Técnlco Eapeclal. 

1989, co¡¡tlnuo glendo Jctc dsl DeParta¡Dento Tóeniao EsPccial y se 

ue asilma adc¡oáe la coordtnaclón y culrcrvlalón del ¡¡royccto de 

coneürt¡cción del conPlsJo do cdiflcl'oc dcl DcPartamnt'o dc 

Conlralntsllgcncla dc lag Fucrzqe Aroadae que actual¡rcnüc tlcnc 

su gade cn EI Ocotal, Bi tarca fuc coordi'na¡ co¡1tratac1ón dc 

dlacño, llcltgcloncs, qdgulslclón de cqulPo de otlclna, coclnaB, 

etc. baBta tctDl¡¡a¡ c1 Proyccto- 1990, cn €nero Paao a, 3.r 

-4Dq- 

._¿H I

fq) \7 

aslgnado a eI Conando cn Jefe ucgrin cacrlto FSpDRll-FS-l nünsro 

3ú6' a pcEa¡ tiel nomb¡rq¡rrqnto contlnúo coorciinancio er. proyecto de 

conetrucción ya mencr-onado y esporádlcamenüc gc agrg¡ran otraa 

Dislor¡ss ¡clatlvag a ¡cf,orza¡ ra acauridad del co¡nando en Jcie y 

de1 P!'ecldcate de la Ra¡¡rlblrca cn vlsltaa ofler,alsg ¡rl cxterlor. 

En cngro 28 de lggl ¡rrcacnto nl collcltud dc rstrro dc ra¡ 

Fr¡erzas Ar¡uda: ¡ror r¡zones ¡rrsonalcar B'tc ei cntoncga 

Comande¡rtc cn Jcfc, Gcncral Luls A'onao Dlscua Elvtr y de acucrdo 

a dlcta'cn dcr Estado tíayor conJuhto da lac Fuerzas A¡s¡adag D-ozg 

lc-1) 91, cc acuarda: pr¡sar a partlr dsr I de uarzo clc rg91 ¡ la 

eltuaclón dc baJa aI Capltrin dc pollcÍa don Bllly F. Joys 

A¡¡éndora por heberla aollclüado. Ht dcciaión dc rstlro .de 

rac 

Fuergae Aroadaa, ac orj.glnó cn u¡¡a decr,alón personar y fa¡nlllar 

nn cl a$o dc 1gE? dcbldo a qu., an cari catorcc añoc dq san¡lclo 

no habia tonldo r'a oportuntdad dc dodlcsr tlco¡¡o r¡ara mr pe¡rsona 

y ode crpcctalmsnts r¡ara Dl fanllt¡ y Elr h1Joc, como nictlca de 

las Fucrzac Ar'oadar src'¡rre tenÍa¡¡oe hora de cntrada 

cxiatia ¡rero nunca 

hora de gallda n1 feeha dc dcacansoa proÉiranrcl¡s. 

saber .Lr hlcg 

a u1 ccposa da ra dseiaión dc quc qucria rct!*rüG con 

¡rado de 

s1 

caprt¡i¡' ya Eus aungue no ar un títu10 r¡¡rlvaraltarl0 

Srado era vftal1cr.., 

er 

DG ¡rctlró con la ldca f,lJa 

c!¡prcca 

dc organrzar 

dc 

una 

congultoria Gn ,c¡u:rldad, fr¡nción quc hc qgüado 

eJercicndo como congr¡ltor dccde u1 fecba dc rctlro 

dfa' a 

ha.ta 

travóa 

crtc 

dc 1! c'prola constltulda de acucrdo 

baJo 

a la legalrdad 

la ¡azón aocr'ar da sen¡lelog Ascgorec dc Se.urldad, 

da la 

cuprcra 

cual coy roclo Dayortta:rlo y prccldcnts 

pirectlva- ds su Junta 

Rclaclon¡do con Dl callda dc la Eccuera r{llltar 

travéa dc 

a 

una baJa dcshonrols, vi fruatrado r¡r anhcro y profunda 

oeaalón hacla Ia cq¡rcrr dc lac araar para ni 

lae 

habcr 

F!¡crza¡ 

ln8ircsado 

A¡madag 

a 

ñ¡c cooo r¡ar, st¡rccla dc sucño 

no 

hccho 

habia 

rcalidad, 

nada que gulclcna nóg, qua scr u¡r oflclql 

Armadaa 

dc rae i\¡erzag 

dc Honduraa cn .quglla óEoca, pero r raiz 

quc 

de Ia 

tr¡\rc 

"xPerlanole 

an la Escucra Hllltar 

princra 

la eual consldero 

lcccLón 

Df 

da la vld¡, antcndf Euc no era auflclcnts 

daccar 

qua¡rsr 

o tansr vocacfón l¡a¡a algo, s¡ra nccsearlo adas¡ág 

eomótsrrs de cgo, 

r ¡icgl¡s y p¡roccdlnlqnto!. Ar carl¡r dc 

l'ltlitar 

la Eccucla 

cl rcgramento intc'"¡o dc rac Fr¡crzac 

gue 

Arnad¡c estabrqcia 

coDo nc cncont¡aba bccado po:l. cl Eltado dc Hondurac 

devolver 

dcbia 

cn 

o 

f,oroa monct¡ar.a al c.ato dc rn1 bcca 

psgar 

duranre un 

con 

año 

tr'ernpo -dc 

o 

!crv1c10 ah una unrdad dc ras 

Arnadag, 

Fusrzac 

Dl padrc cr¡t¡ba cn capacldad de ¡ragar cl monto, 

cnbar30 sln 

a gu prlmcr¡ v*ltr Euc Dc hlzo en ra co'¡pañia 

reclutas 

dq 

dcl prlncr Batallón de Infq¡¡terÍa, Ic pcdi que no 

hiciera, ya que 

lo 

qucrfa denoatrar¡oe a ¡¡l DlsDo. gua 

gallr sra capaz 

acielante; 

cla 

cn clc ¡¡erÍodo cD el prínci gatalión 

rnfantgria, 

de 

rogré lrc¡r cr trturo dc pc¡rlto llcrca¡¡tir cetudiando 

por las nocheg (tcnia lE años), !n cI Ingtl.tuto Mayo¡r José López 

Agullar guc funclonaba cn cr pnlncn Batatrón dc rnfanterta. Er g 

de octub:ra de 1974 adqulcro el ranSo dc Cabo dc InfanterÍa, 

de cncro 

el. 

dc 19?S 

3 

¡dgr¡trcro ol rango de Sargcnto Raso 

InfanterÍa. 

de 

el L2 ds Junio de tg?S adeularo cl ol"o cte Sargento 

SeEUndo de fnf,antqria V eI 22 de dl.cÍcurbre dc 1g?5 adqutcro el 

Rango de Sargento Prl¡ncro de Infa¡¡tuia, convlrtlóndone a log 12 

años cn cl sargcnto prfncro nág Jovcn de todas rac Fusrsag 

Aroadas cic tondunaa, nts a'cenlo! fueron su'tDgnte rápidoe en 

-53o- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

! 

I 

I 

I 

t 

I 

I

I 

l 

t 

I 

T 

I 

I 

t 

t 

t 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

^/ e\ 

(5./ 

bace a mér1tos, obtengo en caos periodos el titulo de Graduado de 

Honor ciel Curso BáElco de Infanteria Número Once de la Escuela de 

Claeee del EJérclto, Eraducdo con honorca del Cürso Avanzado de 

fnfanteria, Graduado de Honor dcl Curoo de Tropae tapeclal,lzado 

cn Selva Núncro Uno (Tesón) Euc incluyó adend,e el Curco de 

Paracaldtaoo Mlltüar sn Jullo dc 1976 y aoy cond€corado cf 3 de 

octubrc da 1977 con la t{cdalla del Soldado, ná:

- 

@ 

9arrcra V'dequez, ciebldo a este hecho se 

caEo 

lntenesó 

aiuciicio", l¡or 

en 

saber 

-r.o 

del 

¡rr:gonal cieclaro: ..nunca 

sr' Diaz haber 

der conocicio 

valre al haber 

ai 

gobre 

rearÍaado esa 

10s 

.""t0o.. 

deeaparecldos 

cn e1 lnforne 

dsl 

página 

r,l.e- r,co vcr.ladares 

?55 

cn 

a¡rareca 

cr ?ono 

la 

r-A, 

notlc'a de reco¡la 

Frcnga de periódlco 

con fccha lggg_04_14, ..conoctao de ¿a 

profe"lonal 

hallado Dr¡e!üo 

¡a¡pedrano 

en 

ca 

Unfvsrsltarlo Tagr¡ciSa1pa ReBlonaf cl. 

acf n-oot. del Centro 

-re¡rirr;'";i'-;; C[rnN, Salvado:r ""r.¿rlir.o 

fue enconrra{o e1 dla rB ac- 

DÍaz de] Vallc 

qgcclnado dc dc 

u¡r 

cu vehiculo 

t'¡o ds pistola cn 

cncontrado 

r" 

.sn .r vahicur.o 

la ca¡r¡rcts". "-u*-] 

fue 

;. conduce 

cl 

de 

caddvcr p¡rcgentabe 

Teguctgalpa a Olancho y 

svldcncrag de 

csttblccc¡r 

to¡¡turarr. 

qu€ 

irrrarr"Dtc, qulcro 

en crta acusaclón 

postbltidad 

-qug 

gc roe hace 

de extate 

Eue ef, 

Ia 

r¡rlno aer 

Vásqucz gca 

s¡.- L;;;;, 

ll,pado 

Anronlo 

a 

Barrara 

accfara¡, ya qluc podrfa 

tqattso clocucnte constltulrre 

p¡lac¡ro sn 

dc 

un 

rupuesto 

la o"oiqo.-l 

aaeslnatg. loctblc¡nentc 

ScauadO 

dal 

dccraracr'ón dcl sr. r"; - ;.";r":: 

Hcrnd,ndez .i" 

DooÍngucz: ..r" 

".1J;:r:".t' 

oi"r".rr 

slrada ¡rs¡ cl Capltén ir¿]l dc ¡rffv dctancr¿r, Jova J"-- ecrc ccñor 

-iesr¡tro Aoóndola .r, .i Dar fuc 

Domfn¡u"" .i 

de agosüo dc 

::::;r::H:cz 

a lc¡r cspru:rado c rnrcnró 

retag{in * t "::i:1:"'f".::,.:; "": T:?$:i;a::.*,::i; Í 

:y"r:1,::::li: ::::: :iJ;:i.a:r ar r,."i¿"-"i Horp,ral ¡"*.iI 

nur¡ca r¡abaró 

l"¡o ,r ";;;;:..ffilr;,T*::tilT, ff:":* 

v en el ¡¡eg de a€iosro de 

públlco 

rgás donac 

!¡abc:r' 

;i ;;;. 

reclbtdo anrc 

,rrr" 

notarlo 

ooá"r, 

cncontraba 

df¡ccta 

fuera 

dc ul 

del pafg rrc¡ronar yo 

y lrs 

deceo rcco¡rdar gue sarÍ de Hondurac 

::":L::uana 

Aérea ¿, r"i.,oiJrr, ¡¡¡, ri lc lJpir.ru". 

ao rea¡r 

:1 lr$:ffii" t t;:ii'#rTi l;#-T: l*:¡:¡" {i.'i::li 

::i: :*:'*:*;:n #LFüi ffd;: Tj:*"iT:.J:: 

unldog ct ri--ae roa¡uo de ,rruttl?-" 

galí dc r€8tceo a Eetadoe 

curso' dc pc¡recclona¡rcna I:i':H"J'rllli""llár"lili".ril 

prlacroa trsa n€EeB cn Sa¡¡ Francicco 

tlc¡¡¡¡o 

C"frtoirri" 

.n .]' 

!a ciudad ¡eato 

dc Ncr 

dcl 

orlcanc. 

lttulcntc! docuacntoa 

;;;;, " co¡rrq 

Euc 

dc log 

Ilr¡cdcn 

pror'undtdad rarvlr pa¡.a lndag¡r 

la ve¡raeldad con mayo¡ 

dc !¡i dcclaraclóil--roaoronr. 

dc 

:il:::'::T,:',:i:*'::i:: 

ssposa, c*tlflcaclón 

t,::'", 

.";f{:'":ü 

ra*ura¡ ¿e r¡ocprt"r cn ra 

.n"#::r[.t?ffr:j 

:::::"'::inil"" olug.:: 'il.frcar¡a a"i- c"'ilio u""oo ao,,ii 

autsntr.cada po,r nota¡r.o .o""""r.tli"i:" 

r,Tlttl3;rff:::t::.";:l 

Orleans dc la ponsona a Ia cual, lc rcntó cour¡rartlcndo 

su propisdad decde el 

la 

t4 dc 

caea 

aeprlcub¡re dc 

dc l9g5 cn 3OO5 Robcrta Strcát de tsá¿ 

llctalrle, dc ¡,.. dlcle¡rb¡c 

"i-;ó 

Orleana, q csteE L.rrrr.n" -Eué 

altur¡! nc hsgo la prag¡nta, 

Ncr 

claae dc. 

¡rolaclón dc tr¡baJo podria habcr tanldo yo con cl S¡. Ba¡rera 

¡¡ara darlc las órdcnss Er¡c é1, dlce ¡ec1bió de ¡¡1 *"oorra, sl vlvi 

guinca lrrlcr fucra dcl paia. E¡ cl orr""l"i" aob¡re loa 

desaparccidos dal Saño¡ Co¡rlgl.onado, ?ono f-A V to¡¡o f_S de 

-Eao 

-tlr_)lv - 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

t 

; 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

---\ 

I 

l 

J 

t 

fz\ 

\7/; 

rreorrrr perl.díctlcoB 

en cl nes de agoato de 

nlneri'¡ 

tgg' no 

an¡ecedcnte 

se reglatra 

de noticj,a gue i,nvolucre 

llo¡rin.ueg; aL sr. Herndnciez 

frnaimente' 

' 

me parece extremaciamente 

1o I'argo 

tióglco que 

or el Sr. José Bar¡rara 

'lEulentc: 

Martine¿, 

"baJo reza lo 

Protesta de dcctr vsrdad y quedando 

compar.clente ailvertldo 

de 

e1 

lag penas en gue rncurre e' 

falgedad EUe declara 

na¡rlfiesta que"' 

con 

en tal sentldo coliclto 

Pribrlco que aI Mlnlsterto 

cr sr- Jocé Barrera eca lla¡nado a 

laE 

decla¡a¡r 

r'nstanclas y 

denrro 

accl.nc€ 

dc 

que ra FrscalÍa de 

realrsa 

10s Derechoe 

con cr pro¡É61to 

Humanos 

dc cgcr.arccer ro8 hechoc... 

fué su declaraclón 

Leida gue rc 

Ia ratlflca y flrna para constancla. 

\ 

-533-

I 

A¡IEXO I-C 

Estudios OEA: 

t\ -- - I f Y . . 

Proceso Man

ESTT'DIO OEA 

PROCESO MARINSTA LENINTSTA EN CUITE 

Hemos cmsidcrado dc vihl ¡mporanc¡ csts ancxo que no epaf€oe a fcm 

tml, f¡a Erc d dosr¡m€do original posce 347 páginas' pcro tal y oomo 

h¡mm reercnci¡ cn mrsüo Cqúnúo IV "Quc fi¡e cn Rcalidad cl 

Cm¡nismo cn la Década de los tO's" se c@siü¡1a cn rm ejqlo práctico dc 

lo que co otrrs époc¡s fi¡e lletlu la bcía del nmrisoleninismo I la ¡x¡icüic¡, 

onmo s¡ocdió cn Chilc. 

-535-

t 

t 

t 

i 

I 

J J" 

DE CONSULIA 

'SOBRE SEGURIDAD 

il 

r'- .i. 

Contra la 

acóión subversiva 

del comunismo internacional 

ELPROCESO MARXTSTA - LEN|NISTA EN CHILE 

I ', 

Estudio preparado por la CECS en su 

Vigélimo Primero Período de sesiones extraordinarias 

1974 

- 

. 

': 

? 

t 

tII 

I 

I 

I 

I 

. 

Secretaría General de la Organización de lo¡ Estados Americanos 

Washington, D.C. 20006 

- E^2 /'- 

qJ.-)(¿- 

\t r.-r 

f., 

5, 

.Í 

o.f 

I I 

,t 

i 

.t 

t: 

:. 

' ':,:r -

lND IC E 

Pásina 

- ANTECEDENTT€"'..' """..'o' 

INTRODUCGION """'..''"'"..'"'o' 

TXPOSICION ' " " .. " " " " 

' " "" " " " " " " ¡ " 

I. ASPTGTOS SOCIALES' " ""r """'o".{ " " "' 

A. EdUCaCi6n ".. """" 

...."" .. " .. " "" ""t 

' B. Laa drogaa en Chile a Partil de 1970 .. .. " " 

C. Migraciótl.. " "" " ""' ¡.. " " " " 

.. "" " "' 

' D. Gre¡niallsmo y Sindicaligmo " " " " " "" " " " 

ANEXO N' t - Goaflicto de Z,IG-Z.AG ..J " " " " " "' 

' ANExo N'z - ii1Hffit"":"':iX'i:i":::*it" 

' 

dc drogrr..."""""" """""" 

, [{EXO N'3 Vi¡a¡ otor¡rda' Pot l¡ tmbrjrde dc 

Cbllc enGrür .....' ".." " " " "' 

il. ASPECTOS tcoNoMrcos .o....."""" 

A. Indurt¡lrr cotinQrclo y flnrnzr¡ " " " " .. " .. .. " 

B. Ab¡¡tcclmlcnto ...'o""t....o"'" """' 

"'' 

.{' 

I 

? 

zl 

2l 

zt 

45 

5Z 

8r 

8? 

9l 

9? 

95 

95 

106 

ANEXO N'4 

- I¡fortnc dc GoYunturr 

INTRODUCCION...... 

tl3 

ANEXO N.5 Ditcur¡o dcl ecñor Mlnirtro de Rcl¡clonca 

Extcriorca dc Gbllc, Atlenta, Gcorgir 

(Fregmcntol .."""' ¡19 

ANHXÓ N.6 - Dlrcurlo dcl wiccprcnldcntc del Brnco 

Centrrl cl 2l tlc Julio de l9?4 

t2t 

- iii - 

-ó31-

'ANEXO N" 7 

ANEXO N' E 

E¡tatuto de-GarantfaedG la co¡rfcdc¡ación 

del Cornercio DctaffiJJ 

c la pequeña y 

Industria... . . . .. .... 

Manificcto de la miematonfcdcrr- 

:ión, al Co¡rrercio y a ta epiaión 

públtCa 

.r.............. 

ANEXO ¡. 9. _ Edltorial

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

v. 

VL 

2. Relacionee entre los cinco partidos de Ia 

UnidadPoPular..' 

3. Milita¡cia--.... 

/. D. Guerrillas y adoctrinamiento ' " 

' 

. 

"1. Proccgodepreparaciór¡'' "".."o 

Z. Introducción ilegal de armar y c:cplosivog' ' 

3. AParato urbano " " 

' 

4. AParaton¡ral. 

'"'.. 

5. Entrenamicnto de guerrilleroo ' 

6. Plaaer ertremiatas ' """ 

1. Rcl¡ción cronológica de actividadec dc 

gucrrlllal yactoa de violencia ' """""' 

8: Sitr¡¡ción actual 

ANEXO N'I3 - PI,AN DE MOVILTZ'ACION Y OPERA- 

CIONES PARA GOLPE DE ESTADO. - 

PI.AN ZETA 

ANExoN"14-CartadeFidclGaltroaSalvedor 

Allcnde..... 

rv. AsPEcToMILrTAR...... ..... .'.""' 

A. Introducción 

B. Ir¡fittraci6n en la¡ 

bineroa . ... . 

ASPECTOS LEGALES . 

Fucrzae Armadas Y 

de Caraa..a.""" 

ANEXO N. l5 - Informc de la comieión Invc¡tigadora 

del fraudc electoral 

ANEXO N. ¡ 6 - Documcnto¡ c¡uzrdo¡ Gntrc cl Poder 

EJccutivo, la Contr¡lorf¡ Gcncrel de 

l¡ Nación y cl Colcgio de Abogrdor.. 

coNcLUsIoNES ..... -........ 

-v- 

-,55q- 

¿ eér¿^¡¿ 

r6? 

171 

I?5 

183 

186 

189 

r92 

r94 

19? 

199 

203 

?o5 

243 

u51 

251 

257 

263 

?75 

z8? 

337

INTRODUCCION 

. 

Lae actitudea y cambios bruscos. ¡'¡¿¡entemente co¡¡tradictorioa 

que cl comuni¡mo intcrn¡cional adopta frcnte a hcchoe quc lon norÍiales 

en el acontecer dc la¡ naciones del mundo libre, asf corno las circr¡¡¡gtr¡cia¡ 

diverte! cn que éltal sc decarrOllabanr Pucden crcal confu¡ión 

cn la ¡nente dc 1o¡ ciudadanoa democróticos amantel de ¡u patria' 

Egtos carnbiog no aon sino tácticas variables de mucha efectividad' 

que ¡espondiendo a la.rnicma cstrategia, sirven al comunismo Pala €Dcontrar 

una rnejor ruta enla conquista dcl gobierno dG las naciones' el. 

control de loe campo3 del podcr n¿clonal y el'sojuzgamiento de la mente 

de lo¡ hornbrea . 

La Corniaión Eapeclal dc Con¡ulta ¡obre Seguridad publicó cn el 

año l97l un documento llernedo I'Lot Camino¡ del Comr¡ni¡rno Internacional 

,.n las ArnÉricas" (Doc. OEn/Ser -L/X/t1.28) cn quc consi¡na a grrnrl¿eresgotle¡doeprinclpalc'catr¡tcgirru¡rrlelPtrelaconqui¡tadel 

pocler mundial- 

Atravóarleunavi¡l6nderonjuntolahistoriadelconruniamoylos 

varios procedirniento¡ utllizados. veretnoa su Sran adaptabilidarl a laa 

distinta¡ accione! -quc avcce! conatituycn una vcrdadcrs e¡trate8ia dentro 

-54c- 

a'.' 

ll 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

-8- 

de la polftica gcneral- cn difcrentes árcea del rnundo; é¡tr¡ c! !Gf(¡- 

ne.n han sido laa eiguientea: 

-f 918- l920t 

- t92r - I 928: 

l9z8 - 1934: 

La Ecrrclución Mundial inmincntc. 

Ai¡l¡rnicnto 

pera: 

¡) co¡¡oltdrclón dcl podcr tot¡l G¡ lr uat6a sovl6ttcr 

(crpulrtón dc Trot¡ky y prcdornl¡lo dc Stdin), y 

b) ¡cl¡tfi¡r ¡co¡nod¡ctón d muado cxtcrror por rrronG, 

econótnica¡. 

crccicnte militancia h¡ci¡ cl murdo occidantrl (impcria- I 

listae), p"tti.rrirmente hacia partidoc porfticoa de izquicr-f 

E 

da no iornuniatae, talc¡ corno log dcmócretae ¡oci¡ll¡ti¡. 

1935-1939: Org"rri"ación dc Frcntee populrrea. (Comenzando por I 

Franci¡ cn Europa y por Chilc en A¡n6rlce). 

T 

1939-1940: Bcajuetc y ncutralidrd. (El pacto Ruro_Alcrndnl. 

I 

l94l-1945: Ingrcao cn le guerra r,AnH-Fa¡cirtlr. 

,Or.r"ar'r. ,. ror._ I 

r2a'-r-291, ::-"f::pcrrrrirte (p*rodo dc rr suc,r¡ 

r,)15: 

195 f,: 

ReeJurtc (Tr¡t¡,do de pr¿ Aurtrf¡co). 

Polftice dc t,cocxictcncii prc fficar,. 

frfil. 

La ,,coexiatencia ptcfficl,, ea, indud¡blementa, h mÁr cfcctive dc 

l¿¡¡ ostrategias utirizadar por cr comuni¡mo hast¡ er prcrcntc.. 

-51 /- 

F 

I 

I 

I 

t 

I 

T 

IL 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

II

I 

Fi 

I 

Ti 

T 

T 

r 

F] 

,{ 

I 

E 

F 

ln 

lr 

It 

h 

I 

I 

t 

t 

-9- 

la ¡iguientc i¡formaci6n publicada en cl diario Pravda dcl 6 de 

diciernbre de 1963 dernucetra quc la rrcoexigtencia pacfficarr fue siemptc 

una importante cstretegia cornruriata, y no una simple acci6n táctlca; 

dijo Pravda: 

rrlos marxist8¡-lcninieta¡ ao comPrcnden a'la polftica 

dc coexiatencia pacffica como una maniobra Para nn pcrfodo 

limitado, giao corno u¡a lfnca catratégica para cl lapeo colnplcto 

de la tra¡gici6n dcl capitaliamo ¿l ¡ocieliarno cB ual 

eacala'rnu¡dialrt. 

rrAccptar la batalla cuando ea obviamcnte vcntajoso Para 

cl cnannigo y no pata nosotrog, cs ut¡ cri¡ncn; y aqucllos lfdcrcs 

polfticoa de la clage rcvolucionaria gue aon incapaccs de 

golpcar, rnaniObrar, comPtometer, a fin dc evitar r¡aa batalla 

obviamente deaventajoaa, no cirven Para nadarr. (V. L. Lcnúl). 

I-e¡ tácticaa dentro de 1¡ ticocxistencia pacfficat' en general han 

gido lae siguicntes: 

i 

3. Paz gcncral a todo coeto .. . h¡sta tencr la fortalcze euficiente. 

En ésta sc considera: 

- Genrt ticttrpo c! clc¡cial pera conquietar voluntadcei 

la frase rrMcjor Rojo quc Muertorr et importante cn la 

campaña paicol6gica. 

b. Desarmamcnti¡mo mundial. 

La debilidad económica y militer 

dcbc comPentarge con tácticas 

de engaño. 

c. Gompromcter c introducirse en el mundo libre mediante el comercio 

con lo¡ pafees de occidentc. Las principales ventajae 

que el comuni¡mo logra sonz -$t/Z- 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

.- lo - 

La obtención, deade los pafsea induetrializadoe, de artfculob 

que el bloque eoviético está linitado de Producir¡ 

au introducci6n, en áreaa vitalcs dil rnundo llb¡c dcade laa 

cuales pucda controlar la provirl6¡ de ¡n¡tcrialce estr¡t6gicor; 

1á domi¡¿ci6n, de 1og pafeca Gn dcaarrollo a ftn dc colocarlo¡ 

bajo au depcndcncia. 

d. Infiltraci6n en las actiüdadce vitalca de cada naci6n. Loa carrpoa 

¡nág redih¡ale¡ de infiltracl6n gon: 

- Los poderes dcl Estado: Legillativo, Judicial y Ejccutirrc 

(incluyendola¡FucrzasAr¡n¿dagydclordenPr6blico}; 

- los rncdios de. co¡nunicaci6n colectir¡a corno la radio, la tileviaión, 

el cine, el teatro, los diarioa y rcviltas, lac a¡tc¡. 

ca general, ctc.; 

le educación báaica, meüa, 

y privada); 

ruperior y tecnológica (pública 

laa organizaciones religioear. 

C 

Propagar cl atefg¡no o cl comunicrno como religión. 

f. Degtrufr el conccpto dc femilia. 

g. Inatigar cl irrcapcto a la lcy y al orden. 

h. Deeprestigiar a los héroce nacionalcs y crear nuevoa. 

i. Dcapreatigiar a las Fuerzas Arrnadas y Fuerzas de policfa. 

j. Infiltrar y dcatrufr todo movimiento anti-comuniete 

ór3-

- ll - 

tl camino eubversivo (carnino violento) de que habla la 

ci6ndtlaGomisiónEstrecialdeGoneultagobreSeguridad,a 

mos bccbo refcrcncia antcriotmente' ea otra dc lae tácticas 

nísmo iatern¿cio¡ll' 

La¡ 

cn alguaoa 

gf¡crrtlla¡ rurale¡ Y urbanae 

pafece dc América. 

publicaque 

hedel 

comu- 

han aido cxtensamcntc ugada¡ 

I,a gucrrilla cn cl conccpto militar, et r¡n aarrgricnto jucgo de crnboccedas, 

aorpreres, engattoa y chantajce; mientras que en el aentido poütico, 

aa r¡n medio revolucionario, cuya aparici6n puede Provocal 

la paicO¡is 

de la¡ m¡raaa populares hagta hacerla¡ tomar dccigioncs deeesperadaar. 

conao eba¡dono del pafa, cnajenación de bience en condiciones desventaJorac, 

éxodo dc cannpc¡inoe hacia lal cludadea' Gtc' 

EncatctrabajodclaGomigiónErpccialdcGoneultagobreseguridad 

gcadverti¡ác6rnoenlaRepúbticadcchilcacaplicaron'enm¡yotome. 

nor medida, lae tácticaa dc la 

'rcoexietcncia pacfficar" 

sin embargo es eacncial hacer la s¡lvcdad de gue' cuando se analizan 

lo¡ diferentee traapectoat' del Indicc, lo haccmos en forma parcial' 

guecomoseaPreciaráporejemplo,loe||Aapcctossociale¡.',oloc||Ag. 

pectoePolfticoe,,,Gtc.,cubrenenrealidadrrnamayorcantidaddeáreas 

dentro de csog camPos' habiéndonog circunacripto Por razones de ti",,,po, 

aaquellogqueanuestrojuicioyPorauincidenciaenlavidachilenagedestacan' 

-ó 11' 

Ya 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

Un nuevo 

tringredienterr o "procedi¡niento exitoeorr Para eI rnariisrno-leninismo 

aeornf en el Proceeo 

polftico de eata irnportaate República 

A.meribana, cual ea cl hecho dc que un candidato ma¡'xiÉta haya obtenido 

por prirn e.fa vezen cleccionQa popularcs, un tnayor ¡ú¡ncro de votos quc 

otrog candidatog de corrientes polfticae dcmocráticas. En cee rc¡ultado 

rc obterva como un pueblo religiobo, confiado, amante de la libertad, reapctuoao 

dc laa iaatituciones, de fndole dcmocrática demoatrada, re dejó 

eorprendcr por las artimañag del cxtrc:nismo, re.dcjó dividir y Puso a 

¡u Gobicrno bajo La rceponaabilidad dc u¡r gobernantc quc rcepondfa a dog- 

¡rr¿! c in¡truccionca dcl cxtranjero y contrarioe a aua clecnciaa, a !r¡ ttadicidn 

y a tus arpiracioaca' : 

En eete trabajo se we cuáleg gon los aapcctol a gue los rraarxiatae- 

. lenini¡tas prcataron tnaltor dcdicación, como Por cjcmplo cl eiatema 

educacional, el que fue sometido a uria penetraci6n ideológica vigorosa, 

dceignando agentea polfüicos ain experiencia docente para desempcflar 

cargoE en loe cuales cran necesarios capecialietag en educaci6n, .o utilizando 

m6todoa de trabajo de acto co¡te marxieta, culminando con la pre- 

¡cntación dcl ei¡tema denominado Eacuela Nacional Unificada (ENU) que 

contcmplaba todoe los nivelea de la educaci6n. 

Tarnbién ac puede juzgar el procedimiento avieeo, utilizado por 

log funcionarlos dc entonccs pata intentar imponer el giatema aeñalado, 

-515- 

fi 

I tll 

ll 

ll tIll 

ll 

il 

I 

it '-

-13- 

quc coDti¡tfa aobre todo en la aplicación intcresada dc proccdimicntoa 

crtnnJctot como cl tM6todo Psico¡ocialil, dcl quc ¡e dc¡e¡ba obtener 

cn prlmcr t€rmino lo fr¡¡¡drtncntal, la co¡eicnttzecl6n polfttce h¡cia et 

lnr r¡l rmo -lc nini ¡rno. 

hr droge¡ tambtén dcapcrteron cl intcré¡ dc lo¡ fi¡ncionrrio¡ dc 

l¡ Untdad Popnlar (UPl no porguc Glrtlc rcprcrcntsr'.¡ ün bucn mcrc¡do 

P-¡t¡ cllo, rlno porque au exportaclón rigniflc¡b¡ le producclón dc buel 

no¡ dlvtdc¡¡dot. Auaquc las eutoridadc¡ cnc¡rccl¡ron 

e tlgnnoe infractotct, 

¡i¡ c¡¡rbargo !c pcrraiti6 la producció¡ y ealida clandcrtlnr de e¡tupcfrctcatcr. 

Si btca cr clcrto quc Do re produJcaon attq.uce dlrcctot 

y abiertoe 

contrl la, llbrc cxprcri6n del pcnrernlento, lndlrett¡mcnte ¡e hlcieron Gr - 

fuerzo¡ Por Plctión económlcr, contrr dlrrlor, rc-vi¡t¡¡ y ertacione¡ dc 

radio y tclevieiónropoeitorer rl r€gtmG¡, quc ocr¡lonó cl cicrrc de algunoa. 

En otroj ñntidor, 

te co¡cctón y crptrclón ac ernprcr¡r fuc rceliz¡- 

de por madlo de lgttectón polftlcr r tr¡vil¡ dc to¡ obrcror, 

c¡to dcl Dlerto El Glrrfn, quc rl ftn¡l fuc crt¡tlz¡do 

mcdio m|tl.dc difurtón dc l¡ doctrlnr m¡r¡lrt¡-lcnlnl¡t¡. 

como lo e¡ el 

y rc convirtió cn un 

El mirmo procedlmicnto 

fue rpllcedo r lr lmprc!or¡ (Edltortell ?.lG-?.AC de crpitel privedo. ! 

l. Ver Anc¡o N'l 

Erprctiónrr). 

(Plgtnr {9 del libro ',El Frcntc tlc h Libcrtad dc 

-54ü- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

t

-8? 

ANEXO N"iI 

EL CONFLICTO DE z;IG-z,AG 

Ell6dcaeptiembrcdelg?0seinicióunconflictolaboralenla 

ErnpresaEditoraZíg-Zag,quevinoaóloagetlesueltoporuntribunal 

arbitral. Eetc fue integrado por. r.cpresentantes de la firma y del 

personal,presidiéndoloru,auog"docomunistadelMinisteriodelTrabajo, 

Roberto Butr6n. El titular de ega cartera, José oyarce, tarnbién 

era colrtunista. 

tI 

il 

T 

il It 

il 

IIIIfl 

Elfallo,dcllldienerotlclg?l,tuvolaaingularidaddedeter. 

rninar que Zig -Zag, aparte ¿" á ,"r, 'írnonopolio", constitufa una "unidad 

económica" Por sus vinculaciones con otrag emPresas donde eus 

personeroe tenfan intercees. El laudo obligaba, además, 1 

Plsar rcajustes 

del orden del 6?, 3|o, rnáa ¿er ¿out. del alza del costo de la vida, répresentandounn",.de,pe"u¿o,"zs.ogl.ooodcquelafirmacarecfa,cir. 

lunstancia quc ;i;""Pi: ttibunal arbitral rcconoció' 

El monto desorbitado de laa peticioncs laboralcc y los resultados 

dcl laudo dejaron en claro la rnaniobra que persegufa fomentar el traspaso 

del dominio de zig-zag al Estado. sua cjecutivos dcnunciaron además 

paros y huelgaa def peraon"f, l""p.ccioncsiributarias 

reiteradas y difa- 

Lación en órganos de prensa oficialistas' 

EI Dircctorio de la ernpreaa solicit6 la inter¡renci6n dcl Presidente 

Allende, quien en reunión con la Rsociaci6n Nacional de la Prensa' eL 24 

de noviembre de l9?0, dijo quc ttcl Gobierno aseguraba una-total prescindencia 

y, por Io tantoi era de esperar gue esta dificultad laboral no sc 

transformara Gn un conflicto polfticot' (l)' 

A resultas de estaa gcstioncs, el Estado adquiri6, a través de la 

coRFo,Iaplanta,rnaquinariaey"lg,'''""marcasderevistas.Zíg-Zzg 

co¡lserv6 otrag publicaciorr""-l,"t ae Imprimirfan cn sua antiguos tallercs' 

-/ 

i. J.rUi.6, ir6nicamente, el 12 de fcbrero de l9?1, Dfa de 

E/ttaepa9o 9e Yerr¡^Lvt "v"'v---- 

!á Prensa' 

/ ¿ t- L----o \f¡aianel Orrirnantú- efícaz instrurnen- 

/Asfseconstituy6laEYnpresaNacionalQuimantrl,efic 

to de concientizaci6n rnarxista' Fuera de publicar varias revistas' ha editado 

Ias siguientes obras en aquella lfnea: 

^ó.//-

Marx y Engels, de D. Riazanov 

Principio de comuniatrlo, de Federico Engela 

Programa de los bolchcviqucs, de Nicolás Bujarfn 

Qu6 es materialiamo hist6rico, de Otto Kuusinen 

QuÉ cs materialiemo dialéctigo, .de Otto Kuueinen 

Biograffa dcl Maalfiesto Comuniata, de D. Riazanov 

Rctrato auténtico de Lcnfn, de Hcnry Guilbeaux 

La eafer¡nedad infa¡til del izquierdigrno cn cl cornunisrno, de V. I. Lcnfn 

¿Qu6 hacer?, dc V.I. Lenfn 

Páginaa cacogidae, de V. I. Lcnfn 

Laa gucrras campceinag en Alemania, de Federico Engela 

La comr¡na de Parfa, dc Garloa Marx l' V. L Lcnfn 

Higtoria de la rcvoluci6n rusa, dc León Trotaky 

Grftica dcl programa de Gotha, de Garlos Man 

Crftica del programa de Erfurt, de Federico Engele 

Recuerdoa personalcs de Carloa Marx, dc P. Lafarguc; y 

Escritoa, dc Jorge Dimitrov. 

Asfmigrno Quirnantú lanz6 en ediciones ¡nfnimas de 40 rnil cjcrnplarea 

loe aiguientes "Guadernoe de Educación Popular" de Gabriela 

Hernándcz y Marta Harnecker, socióloga cornuniata, eapecializada en 

adoctrinamiento marxieta en otra6 publicaciones de esa editorial: 

&rplotadore 3 Y explotados 

j 

Explotación caPitaliata 

{tt- 

frl 

:l 

tl 

It 

rl 

¡t 

rl 

rl 

rl 

rl 

TI 

;l 

rl 

;t 

tl 

;l 

Il 

rl 

rl 

Tr

ll 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

ll 

il 

il 

t 

t 

t 

I 

tIttt 

MonoPolios Y miaeria 

Lucba de claaee (I Y U) 

ImPerialierno 

CaPitaliemo 

Y dcPcndencia 

Y eocialismo' 

89 

Otrog libros dc autorcg nacionalce marxigtae 

gon: 

El leninismo y la victoria populas, de Carloe Cerda 

Chile: rnedicina y eocialismot de Alfonso González D' 

G6neeis histórica del procero polftico chileno, de Eduardo Ruiz, 

Hugo Zernelrnan Y Enzo Faüeto 

obras aelectaa de Luf¡ E. Rccabarren, 

Jorge Barrfa Y Lufs Vitalc 

La nueva cara dcl faccistl¡ot 

AfriJa, 

dc Dick Parker 

paaado y presente, de Eduardo Ortiz 

La tco¡fa del proletariado, 

de Rodrigo Alvryay 

de Julio Gésar Jobet, 

Seispúsculosdeinterpretaciónmarxista,deNéatorPorcel 

Entornoalmarxistno:distanciasyaProxirnaciones,deHernán 

Rosenkranz 

Otras obras de propaganda y concientización gon: 

Fidel en chile. 

su estada 

Digcurcos Pronunciados 

cn el pafs mientrag duró 

Diez dfas que egtremecicron aI mundo (los primeros dfas de la rcvolución 

bolcheviquel, de John Reed 

Los documentoE secretos de la ITT, que public6 antcs "tI Mercuriorl 

¿ 

Revolución, Congrcao y Constituci6n. El caso Tohá, de Join E. Garcés 

-51q-

-90 

2l vol(rmeneg de la Colecci6n "Nosotros los chilenos!, de que 

su tiraje e¡ de 50 rnil ej-ernplares Por cada uno. Eg habitr¡¿t 

aUf la dcforrnaci6n hiatórica y "" "".gora 

eociológica' 

(l ) 

(zl 

;ñi M"t""tt.", 25 de noviembre de l9?0. 

Id., 14 junio dc l9?2' 

* 

La Edito¡a Nacion¡l Quimantú publica también libros de literatura 

gineral, como novelaa, cuentos y poerna', Pe''o en aplastante 

proporción de eecritores marxietae. Uno gue otro tftulo de autorea de 

renonrbrc i¡tcrnacion¿l ao logra cacubrir la falta completa de pluraliarrro 

quc cxiate en dicha ctnPresa, costeada Pol todoe loe chilenos y cuyas 

p{rdidaa, reconocidae Po¡ 3us rnismoa Pe¡so¡cloa sotl enollneE: 

iOO t"iUoncg de eecudos 8l 14 dc junio de L9?2 (2). Sc asegur6, emPerot 

quc sc hrbfan vcndido un rniü6¡ dc libros éditadoa con au eello, Pero 

d"y dc cornprag maai\¡as Por er:lPresas eatatizadas' 

"oo"tancia 

Sln duda el colapso Provocado a Zíg-Za'g ha aido ideológicamente 

tcntablc Para la Uaided Popular por la catarata de publicacionee concientizadorr" 

qrr" dc sue Prcnta! ban galido en algo ¡nás de r¡n año de operacionct. 

-55o- 

.;1' 

t 

T 

t 

_f 

r 

r 

f 

F 

F 

F 

F 

f 

I 

f 

F 

F 

I 

I 

rl 

F 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

- r19 - 

ANEXO N" 5 

It 

il il 

il 

t 

il 

lf 

t 

l 

t 

tttt 

FRAGMENTO DIL DISCURSO PRONUNCIADO POR TL SEÑOR 

MINISTRO Dt REI-ACIONES EXTTRIORES DE CIüLE' VICE--- 

AI,L¿ÍIRANTE ISIVÍAEL HUTRTA DIAZ DURANTT I'A ASAMBLEA 

GENERAL DE I,A ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICA- 

NOS EN SU CUARTO PERIODO ORDINARIO DE STSIONBS' ATLAN- 

Tá'GEoRGB,DELtgDtABRILALI.DEMAYoDE.I9T4 

El Gobicrno inici6 r¡¡¡a ofeneiva frontal contra laa garantfas indipfiv6 

vidr¡¿lea. Viol6 cl derecho de reu¡ri6n, coart6 el de irrformaci6n, 

de eus bienea a ucñoa nog a ultore industriales o- 

-nerciantec. 

Su polftica cconó¡nica tcnfa gn objctivo fnico y declarado: obtener 

el controi potftico dcl pafa. Para ello, no vaciló en arruinar la econo- 

¡nfa nacional y en instaurar, como aiitema, eI caoa social. E:g la aqricultura- 

la producción trigue¡a detccndió en u¡ 45%: la de mafz en ur-t 

i;i"mf 

.J 

vita|cn¡¡nPafa 

". 

, la disminución fue cerca- 

cl rccord latinoamericano dc no 

el oroducto interno bai6 en un 4. l7o 

i" 

"f 

ffii"oto, 

Eate dcsaatre ccondmico ge reflejó también en la balanza de pagos, 

Aef. ct ll de reptie¡nbre de 19?3, las cifra¡ dc regclvaE Gn ¡noneda ex- 

At"rri"r^ del aiste¡na tnonctario acusaban un aaldo neto deudor del orden 

, / a" óó0 milloneg de d6laree. en circunstancias que el Gobicrno de la Unit, 

V aa el pafe con rcservaa nctas positivag dg.I orden 

de 3É0 rniUones qg dólarea. En otraa palabraa, dcbido al aurnento de las 

nución dc e:

- t20- 

I 

¿ 3.325.9? 

lo quc equirrale a un ar¡¡Trento 

' A catc degcalabro ccon6tnico, ¡c sr¡Jr¡6 *" 

gcner zlizada 

dc productoa de prirncre ¡eceaiáad, oue dió origca 

""""scz 

a u¡¡ mcrcado 

¡cgro --GD cl quc traficaba¡ lo¡ eirnpatizantcs dct iégtrneD--, con au 

accuela dc hamb¡c, 

'do 

lajueticia c iamoralidad. A¡f Io-o, en ct pa'a- 

i-nvierno, Ghilc presenció lag largre fila¡ de mujcree "" y nifios gue 

pecicntcrrrentc -d." 

capcraba¡ ha¡ta scie iorar par¿ coneeguir un kilo pao, 

mlc¡tra¡ dguaoa prirrllcgiador 

r''pertenccic¡tc¡ ¿ I oa i" iia"t -r" r'¡i a ta c, 

vcadicado accite y otroe bienee cr-ca!o! a precioa guplrior'ea cn 200 a 

-552- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

I 

t 

- l2lil 

il 

rl 

¡l 

n 

n 

l 

Ittt 

EL MERCURIO - Vierneg 2l de julio de l9?4' 

ANEXO N" 6 

Entre r9?O - l9?3 Ghile Perdió r895 MiUones de D6lares 

DRAMATICO BAI,ANCE 

/ El viccpreeidente del Banco Ccntral, Jorgc Cauas, e:rplic6 que 

,/Chilc 

perdi6. cn recursos. 1895 nl¡$onee de d6laree cntre l9?0 v l9?i. 

co¡no regultagg de la baia en lag reservas netae banca¡iae v un aurrento 

de máa de 800 rnillongs en au deuda externa. 

I¿ deuda externa aetq-del pafa arurrentó de 2632 +illones de d61aree.a 

3J55 millonea de d6lageg-gntre el 3!-de diciernbrg-de l9?0 v el 3l 

dc diciembre de 1973. 

Laa reeerrras neta¡ bancariajgvariarion desde 343 naillones de d6- 

larce a un galdo roio dc ?29 miüonea de dqareg. En conlecuencia, dijo 

Gauaa, el cuad.;o dc pérdida total para el pafe, en egtos treg años es eI 

eiguiente: 

Aumento de la dcuda óxterna: 823 millonee dc ddlarea (diferencia 

entre l9?0 v l9?3). 

4" {6lar9ildl- 

Baja neta de lae reaervag bancariag l0?2:ni[oncq 

fercncia cntrg 1970 v l9?3). 

Total _ cn oérdida de tecutloE: 

1895 milloneg de dólaree. 

. tl dcetacado cconomiata, que renunció a un importante puesto en 

el exterior para colaborar en lae tareaa de reconatrucción, reveld que 

al 3l de diciembrc de 1973. lae exportaciones de bienes v scrvicios habfan 

alcanzado a 1443 rnillonea ¿¡ déIe¡ge ro las i rtaciones subieron 

z l?64 rnillonq¡,--gifra gin precede* 

t 

El ealdo de la Balanza de Pagoe rcgistraba en esa fecha un saldo 

rojo dc 253 rnillonca dc ddlares; lag reeervag netaa del Banco Central 

y bancos co¡nerciale¡ otro aaldo rojo de 729 rnillones de dóla¡es y la dcuda 

cxtcrna gubió a 3455 millones de d6lares. 

-ó53'

': 

- LoL' 

Cauas habl6 durante r¡n almuerzo cn cl Club de la Uni6n, cn una 

rneaa encabezada por Rodrigo Flores, preeidente del Inetituto de Ingenieros; 

Sergio Lorenzini, Sccretario; Ricardo Edwarde, prirner vicepreeidenter. 

y Jovino Garcfa, eegundo vicepresidente. 

COMERCIO EXTERIOR 

tl Viccpreaidentc del Banco Central inici6 au e:rpoaicidn con r¡na 

dcacripcióu gcneral del comercio exterior de Cl¡ile en los últimos diez 

añoa. 'Manifegt6 que en 

vicioe alcanzaroa a 6?5 ¡niüoneg de dóla¡es. de loa cualcg 360 milloneg 

corrcepondieron a e:

- 123- 

BAI,ANZA 

DE PAGOS 

Gonreepectoalabalanzadepago8,estoeeladiferenciaenttelas 

irnportacioncaye:

124 - 

SOLUCIONES 

como consecuencia de la magnitud der descalabro, dijo, Ghile ae 

encontró abocado a una crftica sitr¡ación en Bus rclacionee intcrnacionalee, 

)ra quc ac vi6 obügado a 8uapender sus pagos de lae deudae yt 

corfro coDaecucncia, wi6 cortado fucrtemente sue créditoc. 

. como prir:1er paro para ir sarieudo dé la encrucijada, dijo, cr 

nuevo Gobierao diepulo la reapertura de loa pagoa de la aeu¿a exteraa 

rn1üanle unia. nueva rencgociación, lo que alivió la balanza de pagos del 

pafe' tl aumento del precio y de ia producción del cobre a¡rdaron a ¡¡ejorar 

la poaición dcl pafe. 

Gomo resultado, Ghile te¡drá a fineg de cee año una balanza de pagoa 

equilibrada. trcrecmoe. 

dijo, que Ia situaci6n mejorada de la balanza 

de Pagos debe servir Pata to¡¡.¡l el camino de apcrtura del comercio 

cxterior. E¡to eignifica eu¡ncntar las irnportacioneg y laa exportaciones. 

Nada sac¿rfamoa con tener una balanza aL pagos equilibrada, pcro en 

cero, Por-cjcmplo. r,o que se buaca, agreg6, es sostencr r¡¡a balanza de 

Pagos equilibrada, pcro con una activid,ad p."tqÉ.o.ntcrnente ascendcntet. 

POLITICA.CAMBHRIA / 

Gon rcapecto a lae con¡tantea alzae del precio dcl d6lar, dijo quc 

debe considcrarae el r¡alor de Ia moneda conro rur precio rnás en el total 

de las actividades financierag. Por lo tanto, tratarnos que esc precio 

sea el real- La ogericncia tanto en el "gr"t6, iafa como en otras nacioncs ha 

demostrado que cl rnantenimiento de un pt""io ficticio para el d6lar cqrduce 

a presiones que fatalmente causan daño8 gravea y duraderoe. Hacerlo, 

exprce6, cquivaldrfa a imponer un irnpueato a las p:qrortacionea para 

eidiar las importacionee, provocarfa r¡¡a crieie "rrU- 

d .i cornercio cxterior y, 

al final, acelerarfa la i¡rflación. / 

MEDIDAS ARANCEIJRIAS 

Dió a conocer cn forrna rcaurnida lag recientea diapoeiciones ari,¡cGlariae, 

en eepecial la eupreaión del defoaito obligatorio de lO.0O0 por ciento 

sobrc rná¡ dc 3000 rr¡bros dc importación. r'Nuestra intención, cotno se 

ha indicado repetidamentc --cxpreo6-- ea ir disminuyendo los aranceles hasta 

alcanzar a un máximo del 60 por ciento para 1980t'. 

Cit6 lucgo lae eiguientce dicposicioneg adoptadaE para expandir el'cornercio 

exterior: 

-55U- 

I 

./ 

v 

{ 

.r 

,..q 

$ 

il 

I 

I 

it 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

fl 

$'[ r

- r25- 

l. - Venta dc diviaas a loa bancoa para operacionea pactadaa bajo 

cl'eisterna de carta de crédito, a 150 dfaa, y a 9A dfaa para aquellas 

ótrae opcracionee pactadaa bajo la rnodalidad de cobranzaa (inclufdas cuotag 

dc cubertura üfcrida); órdenee dc pago y otraa, como aeimismo para 

todoa aquclloa rubros dal comercio invislblc que dcben contratarlc en eI 

mcrcado bancario fuh¡ro, 

t 

I 

I 

I 

t 

Z. - Erniai6n de Gcrtificados para Coberturaa en el Mercado Bancario. 

3. - Autorizacida cn lar cmpreaaa bancariaa pata efectuar laa opcracioncg 

de carnbio de co¡nercio invigiblc. 

4. - Normalizeción dcl pago al extcrior delaa deuda¡ financicras quc 

!c cncucatra¡ pendientca. 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

,55? -

-143- 

TTT. ASPECTOSPOLITICOS 

A. Aecenai6n al podcr de la Unidad Popular 

e influencia Polftica de Mogcú 

l¿e elecciones presidencialea chilenas ca eI año 1970 cc celebraron 

con tres corrie¡rtes polfticaa bicn dcfiatdassvf los tres grupos de 

'/ 

opini6n prcvalccientee entonces, ^ t^Ver.@árnunistas y eoci aHistae-/ 

raücales de izquie rda, extrlÁiataa, trotskistas y anafquiatas;@n^ O"- 

,/ 

mocracia Grietiana, V@"aependientcs, nacionalistas --del Partido Nacional-- 

y scctores.derechietag. 

El geñor Sah¡ador Allcnde Goaaens,Téandidato del grupo a) obtuvo 

./ 

,/ 

la primera mayolfa relatir¡a con un 3d2% del elcctorado de un poco máe 

de tres rnilloncsi es decir, el sc[or Allende s6lo obtuvo el aPoyo de aproxirnadarncnte 

del tercio del electorado. 

El sistcrna constitr¡cional chileno otorga aI Parlarnento --Gárnara 

de Senadotes y Diputadoa-- la facultad de elegir al Presidente de la República 

cntre loa dos candidatos que obtieaen las dos prirnerae rnayorfas re-' 

latir¡ae ri ninguno logra -rnás del 5oTo de loa votos 

Tradicionalmente 

en Ghüe ae ha escogido el de Ia prirnera rnayorfa 

relativa, lo que unido al contenido rnarxista-leninista del Progratna de la 

-,5 57- 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

t 

I

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

I 

-L44- 

Unidad Popular y a loa principioe ideológicos sustentados por los Parüdos 

.y agrupaciones polfticaa que la integraban, Provocaron inquietudee 

en la poblacidn. Por ello, en cierto rnodo 8e rornPe la tradici6n, 

cuando el Partido Demdcrata Cristiano para votar cn el Parla¡nento a 

favor de la proclamaci6n del aeñor Salr¡ador Allendc, le exigc a éste, 

cotno condicidn previa la aceptaci6n y firrna de un Estatuto dc Garantfas 

Constitr¡cioaales. 

El doctor Sah¡ador Allende en su calidad de Senador concurrió a 

la Cá¡nara Alta cl dfa 22 de ochrbrc de l9?0 a rrotar far¡orablernente por 

el Estahrto de Garantfas gonctitucionalee, exlrresando golemnemente en 

csa opoth¡r¡idad 1o aiguiente: 

.t 

I 

r'He 

/ 

venido a decir quc eataa diapoaicioaea deben entendcrac 

l0 ú no e6lo cottlo principios coD,sagradoe en la Carta Fundamental, air\v 

ó) 

no como la regla mo¡al de un cornprornigo ante nuegtra pro¡ria con- 

¡iencia 

y antc la hietoriarr. 

/ 

v 

El eeñor Allende firma el Estatuto, nó con Ia irúenci6n de curnplirlo 

gino corrro una táctica para llegar al Palacio de la Moncda --Palacio 

Presidencial-- como 1o rnanifestara en una entrevista concedida al ide6- 

logo rnarxista Regia Debray publicada en la Revista rrPunto Finalr' drgano 

del Movirniento de lzquierda Revolucionaria (MIR) de fecha l6 de rnarzo 

de l9?1, cuando al preguntarle Debray cómo habfa aceptado el Estatuto de 

Garantías Constitucionales, éste contest6: 

tu 

-KAA 

\)J l- 

H g 

T 

T 

I 

T 

I 

T 

t 

ir ix 

E 

t 

I 

t 

I 

I 

ir t 

I 

t

El Estatl¡to de Ga¡,antfag Congtitucionalcg en sfntesis consistfa en 

los eiguientca 

"{. 

,/ 

aiete Puatoa: 

Se aaegUraba la llbre crcaci6n. cxistencia y descnvolvirnicnto 

de los partidoa polfticoe. 

En los mcdios de cornunicación ae convenfa en 

el libre acceso a la prensa, radio y tclevisi6n de todas las corrientes 

polfticas 

ttlo acepté como una necesidad táctica Para asumir el poder. 

Lo irnportante en eae rno¡nento era to¡nar el Gobietniott' 

en igualdad de condicionee. 

l""conaagraba congtitucio¡ralmcnte quc la fuerza púb1ica ceh¡- 

vicra organizada ú¡ica y cxclusivarnente 

Carabineros; 

en las Fuerzag Arrnadas y de 

que no ae podrfan organizar ni rnilicias ni guardias blancas' 

/3. ,/ ^' '- .,1-o u á- f1¡relrin¡rog rarfan instituciones 

eue las tr\¡erzag Armadas y de Carabineros cerfan profe eionalizadas, jerarquizadas, obcdieatc" y oo delibcra¡tes. 

,r{. 

Se reserr¡aba a los Cornandantes cn Jefe la facultad plena Para 

cl nornbrarniento de sus gubordinad'oe' 3il 

/ 

En el Estatuto de Educaci6n se proclamaba que ésta serfa independientedetodaorientaci6nideol6gicaoficial. 

lr, 

Á. Se ¡eiteraba la garantfa constitucional que establecfa el derecbo 

a asociarge, organizando cooperatinas' forrnando sindicatos; que se 

rnantendrfa el derecho de petici6n y de hueglas' y 

e los ascensos de Goroneles y Generales aon 

ratificados Pol el Parlamento' 

-sLc- 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

- t46 

4. Se modernizaban laa garantfaa congtitr¡cionales del derecho de 

I 

f reunión y de libertad pcrsonal, eetableciendo gue Eu ejercicio sólo podrfa 

I 

I 

reglarnentarse por ley. 

- ' tl 24 d'e octr¡bre de 1970, el Parlamento en Pleno cligió Preeidente 

r 

f¡ Qhirg aI aeüor Salrrador Aüende Goseena, con rnás d,e 2/3t 153 a favor 

I 

U", eeñor Allende, 35 a f,avor del geüor Alessandri y ? votos'en blanco. 

I 

t 

rrSf, prometorr reaponü6 

. Falgo rcgult6 

el aclor Allende. 

a¡- 

I 

I 

ramentor pues el an¡r¡.eral 2 del Estatuto dc Garantfas fug violada 

- creación del Grupo de Arnigoa Pcrsoaalcs (GAP) d,cl Prciidente dc la Re- 

I 

f púbiica. 

I ;"ambios cornienzan a eucederae rápidamente iniciándoae cü3r- 

luoentodalacorregporrdenciaoficia1secuprimi61an","o'"(,ffi-)- 

r ,---/ ÉZ 

.reempiazán

sñ 

I 

ll 

se formaban enormes coras, durante ras 24 horas del dfa, para 

ner log elementos esenciales 

obte_ 

de subsistencia. rvfiles d" p.""oir.'" au ,od" 

edad y sexo dormfan en las calles por temor a perde" los pii*"o, puestos 

de raa colas, ya que sóro de esa fornra podrfan obtener una reducidfsima 

porción de 1o necesario" -óL2-

_ r4g 

tranecurridos 

tres rneaes deapués de inaugurado su gobierno, el geñor 

Allende decfa en ValParafeo: 

rrYo no soy cl Presidente del Partido Socialista; yo soy 

Preeidente de la Unidad Popular. Tarnpoco soy Preeidente de 

il¡ñl biPócrita que 1o dice, nó' Yo 

no soy el Presidente de todos los chüe'noa1r. 

tl gobicrno de Ia Unidad Popular con lae dieposiciones econórniy 

de otro orden irnpucetas al pueblo chileno, tales como: la estatizací6n 

de ernprcaaa a nivel de produccidn, que al Pasat al ilárea 

1"" 

socialt' 

se convettfan en parasitariae 

del prcsupuesto de gaetos Públicos; el fomeato 

de problernag laborales 

en enaprcsas de capital prirrado Para conducirlaa 

a la quiebra o coni¡o rnedio de lograr la estatizaci6n; la ocupaci6n ile: 

gal y por la fuerza de haciendas y predios agrfcolas y ganadetoa en nor¿ 

rnal estado de i:glotaci6n, convirtiéndolae cn impioductirras, con la consecuente 

digrninuci6n cn la pridocción nacional; la emiei6n incontrolada 

dc billetcs de banco prctendicndo crürir artifi,cialmente el desequilibrio 

en la balanza de pagos fiscalee; la creaci6n y operaci6n de las Juntas de 

Abasteci¡niento y Precios 

(Jee¡, que lnotivaban que cientoa de miles de 

petsonas de todas las edades, aexos y ocuPacioneg Pcrrnanecieran 

en colas 

l¡asta 24 horac para adquirir loe artfculos rnfnirnos indispensablee para la 

dieta diaria; el empleo de la prensa adicta Para eI ataque difarnatorio 

de 

personalidades con el uso abusivo de los términos máe soeces y procaces, 

dirigidos 

a la deetrucción de la imagen de aquellos, I de la confianza popular 

-5G3-

tf 

-r?0- 

cn.ciertós bombres públicolr aal cotno la proliferaci6n dc publicaciones 

dc la máa baja poraograffa; 

cog iDfringiendo 

la cgtatizaci6n de la tnayor partc de loe Ban_ 

laa rcgulacio¡rcg lcgalee dcl caao, y otras diapoaicionca 

que scrfa prolijo cnutncrar, fueron mcdidae que ocaaionaron ua paroxismo 

t¡'l que culmin6 con cl pronuncia¡nie¡to rnilitar det ll de aeptiernbrc 

dc l9?3. 

/ 

'ch¡ie¡ 

¡dmita la lucha de clercg ao puedc menoa quc ad¡ni) 

tir lae gucrra' civiles. r,a claee oprirnida gue no aapira a aprcndcr 

cr rnancjo de las'arrr¡a', o tener arm", s6lo rnir.". qo'" lc trate como a u.e claac dc cgclavoe. porque Dosotros, ai no ". 

' quc- 

rcmoa co¡vcrtirD.oa en ¡ncüietas burgueaeg o ctr oportuniatas, no 

podcrnoe olvidar que vivimos cn r¡na ¡ociedad de cliaes, dc la que 

ao hay ai pucdc habcr otra salida que la lucha de claees. Nucetra 

consigna ticna quc scr: armar cl proletariado para derrotar, €xpropiar 

y deaarma¡ a la burguesfal,. J4¡f¡" obrae Escogidas. To- 

Ilo [, páginaa 555 y 55?. 

r-os intcgraatce dc la unidad popular --principalmente loa máe altoa 

dirigenteg-- di"t"" d""d. .l pr oritaria 

tr 

a la acumulaci6n de armas de todo rfan dircctarnentc. o 

a través de Cuba, cncontrándoae entre cllas 4¡¡gbas de fabricaci6n 

y chccoslovaca. La vfa ilegal fuc la empleada para introducirlaa al pafs, 

llcgándoee inclusive a usat lor vr¡elos internacionalee de la Lfnea Aérea 

men efectr¡aban al extraniero. 

's 

Debido a que el volúrnen de armag que recibfan dcl exterior 

era suficiente de acuerdo a loa planes preconcebidos para desencadenar 

Nacional Chüena (LAN-Chile) y todos los viaiee miembros del rési- 

-'5b4- 

no 

rusa 

.sr 

¡ 

¡ 

I 

T 

t 

T 

t 

l 

t 

I 

Il 

I 

I 

t 'l 

I 

T 

t 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

- 15t - 

u¡a gueua 

civil en el rrotnénto oportuno y al no contar con las sutnag 

de dinero en divigae, utilizaron lae i¡dustriae 

estatizadas para la fabricaci6n 

de armas, llegando a producir mortcros 

de 60 mm, granadaa de 

üt¿ao, metrallctas y lanzagranadas de notoria rueticidad, pero con suficiente 

cficacia O"t" oatiefacer sus aprerniantes necesidades ¡evolucio- 

DAtla8. 

Al marxista-Joan E. Garcéa, de nacionalidad espaaola, y uno de 

lglrnáe allegados aaeaorea polflicos del aeñor Allende, se le atribuye 

(/ 

t 

l" tesis de 'rl.a Vfa Chilena hacia el Socialiemo'r, que el Presidente_e4I¡n: 

.tó ."" 

y qo: trajo cierta tranquilidad en muchos gectoree de 

"ptid"^q 

la opinión prlblica 

rrFrubo rnuchos que quisieron aer optimistas c interpretaron 

positivamente, en diversos grados, la rvfa chilcna hacia 

el Socialia¡nor. De rnodo general la coneideraban como una vfa 

rnarxista-humanista hacia un tipo de eocialismo dem.'"' 

donde en eI plano polftico, sE reepetarfan las libertades fundarnentales, 

u¡a oposición libre y elecciones peri6dicas, mientras 

en lá esfera económica subsistirfaa pernanentemente lae tres 

,,/áteae de propiedad. tl nuevo modelo servirfa, según esta interpretaci6n, 

Para alterar fundarnental¡nente las viejas estructurae 

socioecon6rnicas, pero no afectarfa los valores básicos en que 

descansaba la libertad social y la dignidad de la persona humana'. 

Juraj Dornic K., Revista Portada N'38, Abril de l9?3, "El 

partido 

Gornunista liguida la rrfa chilena hacia el socialismol. pá gina 

8. 

ce: rrPuede concebiree la evolución pacffica de la vieja sociedad 

hacia la nueva en los pafses donde Ia representación popular coDcentra 

en elra todo eu poder, donde, de acuerdo a Ia constitución, 

\puede hacer lo que se desee, desde el ¡nomento que se tiene 

tras

6ores de la legalidad, de ra institucíonalidad, 

consumo 

_ r52 

Como vcletrros posteriormente, eato le supo al partido Comr¡nieta 

a l rreviSioni stno r t, r raati so\rietia¡no r y rcontrarevolución,,. 

Hay doe conccptos irrefutabrca que debernos tener siernpre plesentec: 

uno es que todos loe Pa¡tidos comunietas a nivel mturdial obcdeccn 

noa6lolagdirectriccsdeMogcú,ciaoque,guactuacióno."o-pffi. 

:)"" 

conetanternentc obaervado, aicndo por ello quc, haata dondc la sitr¡ación 

ae los perrnita, ae preeentan antc loa ojoa de todos corno defen- 

etc. parte medular --pa!a 

..- 

Público-- de la rrcoexistencia pacffica'l; y el otro consietente en 

que las e:'rpresio¡¡ee rrobteroail 

y |tproletarioarr eignifican rrpartido 

Gomu- 

¡istal|ynootracosa'eeñalandoquelosob'"'offi".' 

diiigidoa por el partido Gomu¡riata. 

-/ 

Hechar cstas aclaracioaca vc 

girnen de la Unidad popular. 

El Partido Comunista (Pc) al anr¡¡ciarse la uvfa chilenarr, al comienzo 

n4oPtg 

!úblicarncnte ninguna actitud; ea cambio en el seno del 

partido se hizo 1o quc muchos califican corrro rracu¡raci6n contra el gérmen 

de la ttvfa chilenarr Pata rnantener la unidad polftica dentro del partido. 

56lo para noviembre de l9?0, el Partido Comunista hizo referencia 

indirecta a ella, en ocasión del Pleno de au Comité Gentral celebrado 

-5bb- 

$tI 

'l 

i 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

lr 

I 

¡t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

t 

t 

I 

I 

t 

t 

E

!r 

lr lr 

tI 

- 

.ttt 

durantelosdfas26a]Zg'cuandoporsimpletácticapolfticarindid 

rnenajealamemoriadeEngels||enell50aniversariodegunacimiento' 

yarenglónaeguidoguSccretarioGeneral,Luiscorvalán,destacó|lPloclamamoacottorgullo¡evolucionarionuestracondici6ndemarxietas-le- 

ni¡ietasil 

No dcbemoe echar al olvido que Engels fue acusado d.j"d# 

tarr por Lenfn, Potque éete éonsideraba posible la transició" d"l "t"Pit* 

ncluida f. Y4 

lismo al socialismo" 

ca con eleccionee 

PoPularee 

en Ia' 

mott, dijo: 

tl Prceidente Alle!4e al anr¡¡ciar 

rrVfa Chilena hacia el Socialisla 

'rDegdc cI punto de vigta doct¡inalt com: aocialista qr¡e somoe, 

tenemos muy Presente cuált" "oo las fuerzas y los agentes 

del carnbio hietórico' Y, pereooat¡ncnte' sé muy bien' para decirlo 

en los térrninoe textuales áe Engelt qrrt 'puede concebirse 

la evolución pacfiica de la vieja sociáad hacia 

:: :ffi;: :1"":::; 

:T::H:?t1;::""1i1ii." 

pgpular, dood", t'd="- 

;;;J; 

iüurar concentra en erra todo er poder 

; l" ::::tf:61ffi 

,4 

"t "tmPl"r-Por 

ffi1r-{{*:{'rx*ar 

tado Nacionar, tf I ¿t nowiembre de 1970)' 

ffn' 

la 

pronunciado en er Es - 

go en et mi srno di s c u r e o . l-l,t t-":1t::"^ : : "-t t:":: Luego e.' t¡ ' ¡o chileno de acción para triunfar r-:i::t' 

será nuestra vfa, nuestl.camrr 

--^-r; A o arminttr. rrtl carnin 

luralismo 

" y continuó: 

aI soc 

::"T::.l''1"?; ""'" o;tl',¿t"t.'".'.",t,tt 

;; t.t i. ..rr. d"ño"=;I"a h"cia el socialismo"' 

-5b7 - 

Para cami-

I 

- 754 

I t 

El Partido cor¡runista (pc) por medio de su secretario Generar, 

il 

Luis corr¡alán, refutó al Preaidente Allende en loe aiguienteg térrninos: I 

I 

'/- 

"El pueblo ha conquietado er gobierno, que ." ,-ll;;{ 

I 

l"rt"njl : rn-"t 

tT : : : ^N e c c s ita af ia nz a 

- 

r e a ra c 

todavfa 

o nqui s t a y 

tnáaa 

van z a 

r-ograt 

r 

que todo el poder polftico, N 

';. 

t 

rato 

I"'u;.T"; 

paae a 'us :atatal 

r¡ranoa en una socicdad pluraliat av 

I 

con lo que. Gornalán indicó quc sc ¡vccinaban grandes enfrentarnientos I 

entre cl Partido comr¡aiata y 

I 

cl presidentc Allende y sus seguidores y. 

conaejeroe polfticos. 

T 

I 

I 

Poco tiernpo trangcurri6 degdc et de ra concepción "o.rl.io 

de la 

¡ 

'rwfa chileDarr y del Pleno del comité Gentral del partido 

t I 

Gomuaigta (pc) 

Para que el getlor corr¡arán viajaia a praga (chccoelovaquia) buccando ra 

forrna o táctica a acguir en las ¡nanifiestas divergenciae 

! I 

entre au partido 

y el Preeidente 

t I 

Allcnde y otros sectoree de su gobierno; y ea aaf corno 

deede esa ciudad dijo: 

I I 

rrJunto a ra acci.n conjunta de rae ¡rrasas, -r¡n factor 

nante 

agruti- 

t t 

de laa fuerzas democráticae, erernento indiepensable 

la 

de 

Unidad popular, contra, lo_s e_rr"áig* prirr"ipales, e!:rlpg$- 

,rai'"*" r 

" t" .lig"tqiq es Ia rucha iaárogica reepecto 

t I 

de todos 

los contrabandoiE burguesfa y ."i.cial de las ,rigtintas 

e:cpreaiones del y d"l ", 

"-ti"o**i"-o, y de las 

tcndencia" 

"rti"od 

" e:cpreeó: ,,por t t 

lo que 

atañe al partido comunista, e ste se haria prenamente convencido 

de que, por rnuchaa y notoriae que aean ras particularidade' que 

presenta la realidad chilena, .no ae puede 

I 

prescindir en modo al_ 

guno de la debida consideraci6n a las leyes universales I 

que rigen 

el paeo al socialiamorr. 

J 

- lbb- 

I 

I 

t 

I 

I

I 

l¡ 

I 

rl 

rl 

-155- 

DecgtagdoecitaspublicadaaenlaRevietalnternacionalN"l2, 

añol9?0rPraga-Santiagor(páginas3-13)tpublicaciónoficialdelGentro 

Goordiaador dcl Movi¡niento comr¡nista Internacional' con asiento 

en praga;ce fácil advcrtir que el comr¡niarno internacional no aprobaba 

,,vfa 

la anunciada cbileaat, pues tenfá sabor a .revisionismot' y-" t'""ti: 

":i6n 

- rs6 

celebrada en Santiago de Ghíle, el Preaidcnte Salvador Allende ratificó 

gu rrvfa' ghtlgna..- rr, d,iciendo: 

I 

I 

I 

rrNucgtro carnino hacla el socialierno 

I 

reconoce como úni_ 

voluntad eoberana 

,{*"la 

der pueblo chileno, rnanifestada a 

. ¿ttavéa 

de los cauces de organizaci6n hoy cxisteatee en una de_ 

mocracia liberal como 

I 

la nueatra. En conforrnid,ad con nuestra 

realidad, eeto eé 1o que se ba üamado Ia vfa chilena hacia cl socialiBtnotr, 

I 

t¡ guprirnerrnenaaje 

al congreao el 2l dc rnayo de r9?r, el presidente 

t 

Allcnde señal6: 

I 

'rRuaia .* 

en l9l? edüic6 una de las foTlna€dconstrucción 

!- 

de 

I 

la eoci 

i¡. 

Chíle 

ee ,t, 

encuentra ante 

.i 

la neceeidad de ifrif ,-" maDela nueva dc cons_ 

truir la sociedad sociarieta: :¡. 

la vfa revolueionaria nuegtra, la vfa 

'i. 

pluralieta, anticipada por ros clásicos del rnarxismo, pero jarnás 

F 

antea concretada. .. una vez 

I 

máa la historia permite 

4. 

,á*p"i 

cl paeado y construir un nuevo modelo de soc-iedad. chile ca hoy 

"o, 

la ¡lrimera naci6a de la Tierra üamada ::,- 

a conforrnar'n aegundo 

-¡ 

modclo de transición a la socicdad aocialieta.r. paeamoa ua cami_ 

I 

:$ 

no nue\K); marchamoe ein gufa por un terreno deaconocido. .. No 

exieten e:rperiencias anteriorea que podamos usar como modelo. . 

En térrninoe más directos, 

; I 

nueatra tarea eg definir y poner en 

práctica, como la vfa chilcna al sociariemo, r¡n modclo nuevo de 

t 

Eetado, de economfa y de sociedad, centr"áo .r cl hornbrc, sua 

necesidades y sua aspiracioneg'r. i'o[eto rtr,a vfa chilenai, erri_ 

mantú, año l9?1. 

I 

El Partido Comr¡nista en el ¡nes de abril ae habfa referido a la 

ttYl¿Ghilenatt en los siguienteg térrninos: t'Pode¡noe r:aarchar 

I 

adelante 

gin ir a tientas, ein espontaneiemo ai improvieación . .. Se está en con_ 

dicioneg de andar por un camino determinado con aatelaci6n, prever 

teóricamente los caucee que debe aeguir nueetra revoluciónu. 

I 

t 

I 

I

il 

Ir 

lr 

.tl 

Freeidente Allende incu¡rió en 

- 15? - va¡ias contradicciones 

coa el 

Partido 

cornunistaenlagafirmacionesrclacioaadaeconla''vfachüena|.. 

lr 

LI 

il 

il 

p tpFnr 

' 

Ante estoe deeplaatee 

del Preeidente' eI 

Partido 

Gomr¡nista 8o va- 

liódelapresenciaenchilcdelVicepreaidentedelconsejodeEstadode 

r: :--:-L l¡^ñrñrr oa?a hacerle una entrevietat 

Alernania Oriental Herr Heinrich Homann Pala 

queaPaleci6enElSiglo,órganodelPartido,el23defrrayode|972. 

I.acontundentcafirmaci6ndelseÉorHornarrnech6portierratoda 

laconcepciónpolfticadelPresidenteY,alavcz,gelehaciacornprender 

.fluesecotflPortabacomor¡ranticomr¡nista,antieoviéticoycontrarevolu. 

cionario. He aquf Ia afirrnación del seflor Hornann: 

t'Para la conatrucci6n del socialismo exieten lcyca tene- 

.o ¡ada cE 

'"r.r'ilJill,'i"'orormae""1":."T:-",Tt:t^:Xl,:::"r::iil".; 

so. Nosotros eos 

Soviéticae es e 

ellos tienen un P.";;;;,.. 

;ü"""rt::}].ü 

eI papel dirigente"' 

Ia ll¡gón de Repúblicas Socialiatas 

d^t" la edificación -;" socialista, 

lr:i" 

ffi;-il". 

todo caso, en ningún 

i gociatismo sin que 'a crase obrera tenga 

Noobstante,el25demayodelg?l,elPresidenteineistidende- 

' 

R lr 

detránsitohaciaelsocialisrno||.Despuésdehacercie¡taeaclaraciones 

' 

h 

fenderyseguirdefendiendosu,.vfachilena.'.UnperiodistadelaAgen- 

ciaespañolaEFElesolicit6queleampliaraeobreel|,segrrrrdornodelo 

conlasquee:rplicóquenoobstantenose!unteóricomarxista,rnanifest6 

que: 

-517-

- r58 

rrtl ¡narxistrro no ea una coaa estática; creo gue es r¡n rnétodo 

para interpreta¡ la historia. No 

'desde 

ea una ¡eceta para apricar 

el Gobierno. Noeotroe hernos caribiado aquf la dirnensión 

de dictadute por una táctica dietinta; pero el otrt factor, el go_ 

cial, está preaeate. Yo creo quc los o¡todoxoa del rnarxismo 

mc pcrrnitirá¡ egta incursión quc no pretende sentar teó¡icarnentc 

r¡na posici6n doctrinaria, pcro que creo que puede sefralar que 

Pata ¡¡oaot¡og exiate una aplicación táctica de acuerdo con la realidad 

chilena. Y, si ¿cago rompiérarnoa la virginidad de los ortodoxoa 

pero hiciéramos las rne qucdo con 1o aegrrnd,or. 

(salr¡ador Allende, rrNuestro "o""a, Garnino al socialia¡no. La vfa chilenarr. 

sclccci6n de Joan E. Garcés, Edición papiro, Buenoe Aires, 

1971, páginaa 55-56). 

El dfa l? dc jurdo dc l9?l con ¡rrotivo de la celcbración de la rx 

Conferencia Nacional de lab Juvcntudes Gornunietas, el inforrne de su 

Sccrctarfa 

decfa: 

, r'Nueatra wfa o oo""ato camino tienc particularidadea rnuy 

nleiecfficasr 

7 de 

toda ¡evoluci6a que tienen rr' o tas que 

han sido dcsentrañadae cicntfficarnente por el tnarxiarno-leniniemorr. 

(Diario El Siglo, 19 de jr.rnio de f 9?l). 

En eu salud'o a la reuni6n de las Juvcnhrdes Comunistas la réplica 

dcl Presidente fue ésta: 

rrcarninarnos hacia el socialisr\o por nuestro propio carnino, 

un camino gue causa adrniraci6n en er ¡nundo entero porque está 

enrrarcado por el reepeto a la democracia, a la libertad y al pluralismo. 

.. el camino que el pueblo ha elegido no necesita de modelos 

extrañoe a nuestra historia". (Diario El Siglo, 20 de junio 

de r9?l). 

Mientras el seflor 

do Cornunista (PC). éste :-e1 pa¡ti-do-- reafilt4"b" 

-5/2- 

cada dfa su hegemonfa 

.${l 

rI 

till 

il 

rI 

'il 

fT 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

i,t 

I 

il 

il 

il 

:J 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

i!I! 

: 

I 

I 

I 

I-r 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

t 

t 

I 

t 

T 

t 

I 

I 

II 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

l¡ 

- 

-/ 

_ ls9 

laTC' ' 

en el gobicrno t y aepienaa que a últim¿ hora le exigió al Preaidente no e/ 

mencionar 

l,a últi¡Tr¿ vez que 1o hizo públicarnente fue al felicitar al Diario tl 

Siglo con rnotivo de su anivercario, 

cosas al dcatacar la labor de dicho diario: 

cuando en 8u meneaje dijo entre otras 

"está curnpliendo y curnplirá 

ea aucstro coml¡n aadar por la vfa chilcna hacia el eocialistnorr. tsto ocür¡i6 

-zZt-z 

tnáe trla vfa chilenarr. 

a finales de agoeto de l9?1. 

irnposici6n del Partido Gomunista fue de tanta envergadura quet 

"! Pregidente Allende ennoviernbrc de t9?2, en su eegundo Mensaje al 

Congreso no rnencionó la '!Vfa Chilenart- 

Toda esta escena'"otre el scior Allende y eI Partido Comr¡nista culmiaó 

con una victoria el Partido y, desde luego, a ¡.rartir de ese 

tn."^ 

instante 

qued6 la direcci6n polftica y econ6¡nica en manos del Partido Cornunista 

(PC¡, o eg lo rnismo que decir bajo las directrices de Moacú. 

B. Misiones diplornáticas de pafses cornunistas en 

thile desde l9?0 a 1973 

1. Actividades degarrolladas durante el Régirnen de la Unidad Popular 

a. Organizaci6n del Ministerio de Relaciones Exteriores chileno_ 

dlrante el régirnen de la Unidad Popular 

Guando la Unidad Popular (UP) asurni6 el poder del gobierno en 19?0, 

rápidamente nombr6 repreeentantes de los diferentes partidos polfticos en 

-573-

- 160 - 

(póeicioi"a de reapoaeabiudad, dentro del Miniaterio dc Rclacioneg Extc- 

,4 

y' 1 d"tia y en los pueetoa diplomáticoe en eI extriajero.- -tn total, hubo cet- 

\ 

I 

/ ca de ?0 dc catoa lombramientog polfticos y su Ptesencia cre6 u¡¡a clase 

I I 

/ ae jcrarqufa dual (o paralela) e¡ cl Miniatcrio dc Relaciones Exteriorea 

I 

| 

"o Santiqgo. Fue estc anrcvo eector polftico del Ministcrio quica rna'ncjat.' 

\ t" excluei\¡amcnte laa relaciones con loa pafaee comu¡iatae. 

\ 

Loe f\r¡clonarloa de carrela y ernplcados dcl Minieterio, Que coDEtitulan 

la mayorfa dcl pcreonal, contlnuaron oPctando las relaciones Cbilenae 

con el regto 

r'6. 

/ 

L¿¡ relaciones 

del rnundo y con loe asr¡ntos rutinarioa. 

con Cuba y la Uni6n Soviética fueron invariablGtll€ntc 

rnancjadas por los an¡evos fu¡rciona¡ios polfticoa norrbrados 

cn el Ministerio. 

Egtaa rclacionea fueron eicrnpre cordiales y eatrechaa y, en circunatanciae 

alcanz6 ua grado de tal intirnidad quc, aignific6 Para loe funcionarios 

de carrcra del Miaieterio, que Ghile ce habfa convcrtido ya cn parte 

integral del Bloque Comunista. Aunque ninguna evidencia poaitiva ae descubrió, 

fue presurnido por los funcionarioe de carrera del Ministerio que 

la rralija diplomática y los privilcgios dc entracl¿ libre élan aistemática- 

¡ncnte abusados por los diplornáticos cubanos y Ruaoe' Si fuera cierta, 

este hecho facilitó grandernente la entrada ilegal de aqueuas arrnaa y rnunicioneg 

desde Guba y de loa pafses de Europa oriental que fueron subgecuentemente 

encontradoa en ar|senales escondidoa en todo el pafa' Et 

-514 - 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I

I 

I 

I 

I 

t 

t 

It 

It 

It 

It 

rl 

tJ 

ll 

It 

u 

l; 

iti 

h, 

- 161 - 

/ 

Áncidente notorio de los.l3 bultos ,yl 

| ,"r.rde 

arte, ücorcg y cigarrosr, 

deaeritos como que contenfan rrob- 

e8 rxr ejempro de ra compricidad ofi- 

I "*, 

cr¡bana en la entrada ilegar de armas dentro de chile. Aunque 'a Em- 

.l'o"r"u" cuba¡a en santiago no estaba involucrada, porque los bultos fueron 

) 

t¡afdos al pafa po! uD fr¡¡rcionario chileno, Eduardo I'Gocorr Paredesr €n- 

\

-r62 - 

a'Pue8tot hu6epedea regularee del Preeidente en reunioaes fnti¡nas asf . 

como tarnbién ea circr¡¡rstanciae máe formares. 

se sabe que en üna ocá._ 

eión por lo rncnoa, Allende habna diecutido un documeato delicado y confidencial 

provcniente de un Elrrrbajador cbileno ca el extranjero cn la pre- 

- 

aencia de su bij" y yetno cubano. 

"P' sa crec que Fernández oña era soramente uno de roa ¡nuchos cuque 

-. 

,r/banoa /, 

han eetad,o comprometidoa err el entrcna¡niento de grupos para_ 

militarce 

o de gucrrilla. 

viéticas y chccoelorracae, encontradas en cantidades y almacenadae en aracnaleg 

ocultoe, fue por - 

supueeto csencial para eI entrenarniento de las 

fuerzae paramititarea de la Unidad popular (Up). 

r'as actividades de la tmbajada soviética en santiago cstuvieron aparcntemeate 

mucho más regula.res, propias y de acucrdo con loa lfmiteg 

dc la diplornacia tradicional. 

Pero dondequiera que las actividadea clandcatinaa 

ge deearrollaban, 

por Bupuesto, estuwieron totalmente facilitadas 

y disimuladas por un partido comunieta completamente eubordinado, 

cuyos lfdetee forrnaron una parte del entonces Gobierno de.chile. 

rcquiere mucha irnaginacidn para reconocer que la tmbajada soviética 

en Santiago pudo haber eido, y probablemente 

No se 

fue, cornplctarnente informada 

de cada fase de la escena chilena --ambae rocal y extranjera-- 

la que habfa u¡r interée. 

-5 /t"- 

en 

--:---i-t=!t-L 

..:,.' 

'+ 

g+ 

.: ':r 

:- 

,I 

il 

I 

il 

il 

r 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

il 

ll 

1l 

lr 

,t 'f 

F F 

il 

c. 

163 

rante el régirnen de la Unict'ad Popular (UP) tcnfa 

con loe siguicntee pafsea cornr¡¡istas: 

diPlornática g 

Albania I/ 

Bulgaria 

Checoelovaquia 

Hungrfa 

Polonia 

República Democrática de Alcrnania (Alemania Orientall y 

Rcpúvlica eopof"t Democrática de Corea (Corea del Norte) ! 

República eopof"t á" Cftttt" (Pekfn) !/ 

Rumania 

Yugoelavia 

viJt""^ del Norte i/ 

loalfmitesdeladiplomacianormar,aungradotalqucclnuevogobierno 

dc Chile fue forzado a romper relacioncs con amboa pafscs después del 

lldeseptiembrederg?3.LoeCoreenosdelNorte,juntoconloecuba. 

En adició¡ a Guba y a la Uni6n Soviética' cl gobierno chileno, durelacioaes 

De6etas.solanentelaeErnbajadaedelaRepúblicaPopularDemoc{áticadeGorea(GoreadelNortc)ydcGuba,abiertarnentetraspasaron 

noe,fuerondeecubiertoedehaberestadoinvolucradosenelentrcnamiento 

de guerrilleto" 

z. 

UnodelosprimerosactosdelaHonorableJuntaMilitardeGobierdeGhilefueromperrelacionesdiplomáticaaconloagobiernoa.deCuba 

con chile durante el régimen de la unidad 

Establecieron 

";I;Eorr.s 

Popular. 

-571 

-

I 

I 

I 

I 

- 165 

tI partido Go¡nr¡¡ista dc ghil" cra cl máe grande Partido Gornuaigta 

c¡ surannérica y üno de loe rnás a¡tiguos, t -t"t" t" 

Ha seguido 

eerviltrrente la lfaca Moacovita ¿ lO largo de 3u t¡istoria 

Y' 

' A través 

dc lo¡ ¿ñoe ha creado u¡a creciente irnagen dc resPetabilidad en chile' 

su polftica dcsdc 1958 ha eido participar en camPañae electoralc!' corno 

partc de r¡¡ rrfrcnte popularrt (Frcnte Popular e p¡sntc unico) junto 

con cl Partido socialigta 

y otroa g-topo" marxistas' 

tl Partido Socialigta dc Ghile fuc fusdado cn 1933t y cl seüo 

vador Allende era uno dc 10s micmbroa fundadorce' Micntrae au orienta- 

ción eicmpre fuc rn¿rxista, cl Partido ¡o ec carñbió a la extrcma izquier- 

dadcleepcctropolfticohaetarg4S.Dcgdeentonccs,sinembargo,hasi- 

r --- - 'r ^ ristae. Des - 

doconeide¡adodctendenciamásradicalqueloami-smoscomr¡l 

dc 1958, l¡a colaborado rcgularmentc con cl Partido Comunietl cn leg clcc. 

ciones n¿cionalcs, PGto ¡unea ha c¡tado tan bicn organizado y diaciplinado 

corno éste. 

ElPartidoRadiéalfucformadoenls6lporungruPodedisidentee 

ron refo¡tnes polfticae y económicae' 

yP"'T.ecióenurraposicióndeliderazgohagtamediadosdcl¿década 

GreciócomounpartidofuerteconelaPoyoprincipalrnentcdclaclagc¡nedia 

del60.FuegradualmentereemplazadoentamatloeinteneidadporelPaitidoDem6cratacristiano.Solamenteafinalesdeladécadadclgcgenta, 

- 516- 

" 

I 

l 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

t

t 

t 

I 

t 

- l?l 

3. Militancia 

por lo mcno8, dos dé loa partidos de la coalici6n de la unidad Popular 

tcafan aue propiae fuerzas paramilitarec y al¡n el Prcaidcnte, creó 

au propia gUardia arrmada, fuera de lag in¡tih¡cionee, militar y policial 

dcl Estado. 

rl 

il 

il 

il 

il 

El grupo paremilitar dcl Partido Gomunista fuc co¡ocido corno la 

rBrlgada Ramone Parrarr, creada iniciaknentc pare propóaitoe dc propaganda 

y cornpuaata prinéipalrnente de j6venee dc frle¡ Juvcntudc¡ Gornurrigtasl 

(JJ. GC. ). Sia cmbargo, durante los trca años del r6gimen de la 

Unidad Populer ceta Brigada rnuy proató ac. tra4sfor¡nó de une u¡idad de 

& 

propaganda a una brigada.dc choquc, atraylndoge a algunol de log rnáe 

audaccaytcnaccs jóvcnee comuaigtat. Se probó que era una r¡nidad efcctir¡a 

cr¡ando confrontó al grupo de cettrdia¡¡tcg del MlR--t'Frente dc tetudiantea 

Revolucionatiosrr (fER)- no lnvitadoa al V CLAE (Congrclo Le- 

ü 

ü 

tino 1¡rrgrica¡o de Eetuüantee) cclcbrado en Santiago, Chilc, cll ntayo 

I de I973, expulaándolo de le confere¡cia. (V6a¡c informc de la GECS aobrc 

I'Penetración Comr¡nieta en lee U¡úversidadea del Con Americanofr 

- Dcci¡nonoveno Perfodo de secioneg ordinariaa, .Doc. OEa/Scr. 

{ 

t 

tttt 

u/x/u.t+. 

-fl grupo paramilitar dcl Pa¡tido Socialigta fuc nominalmente la 

Brigada El¡4o Cata!án; pero cua¡do lr Unidad Popular agumi6 cl Gobierno 

-5?q -

t74 - 

de chfle, cl MrR ae convirti6 cn cl b tezgarmado del partido socia_ 

rieta' (véasc lcferencia al MIR ca la aecci6n previa de este informe, 

página lo?). Estc glupo rnilitante, cuyo objctivo declarado era la 'inpurrecci6n 

ar¡nada poprrlar como cl l¡nico camino para derrotar al ca_ 

".',...............' 

.raidiariog. 

l) Frcntl dc Trabajadores Rc.r¡olucion¡rioa (EL brazo 

laboral' 

2) Frcnte de tetudiantes. Rcvolucioaariog 

{FER) - brazo cstudiantil. 

3) Movimicnto Garnpecino Revolucionario (McR) - brazo agrario. 

4) Fuerzaa Arrnadas Revolucionarias 

frARL- "*"" 

para la infiltraci6n 

de laa Fuerzae Arm¿dac y dc Carabiacros. 

A cgtc grupo de orga"i,zacioncg paiarnilitarea 

cl GAP (Grupo dc Amigos FcrsoDalccl dcr ex-preeidcntc 

dcbe aer agregado 

Allende quc a 

prop6eito actu6 cotnglaguardia Pregidencial. Inicialrñcnte fue u¡ grupo 

pcquetro cuya fu¡ción priacipal cra tcaguardar la pcraona del prcaidente 

Aüende. sin c¡nbargo, cl GAp pronto aumentó para inclufr cucrpoe de 

guardiae de los Minietrog de la unidad popular. congreaiataa, Goberrradores 

y otraa peraonas de ei¡nilar jerarqufa, 

cfcctino dc ccrca de 1r 000 hornbrcs y sc co¡virtió 

Finalmente alcanzó un 

en una fuerza real 

ar¡¡iada con equipo moderno dc proccdencia extranjera y otroe da fabricación 

nacional. { Los principales ca¡¡apos dc entrenamiento, con sug 

esconditee de armae, fueron laa residenciae presidenciales del seaor. 

Allende en Tornás Moro y El Cañaveral. 

Véanee páginas l?b a 183, Gapftulo III. 

-ÚEO- 

T 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

T 

I 

I 

I 

I 

t 

T 

I 

!' 

I

I 

t 

- r?5 

Pogtérioraloscventosdellldceeptiernbrede1973,losparti- 

lce 

I 

I 

I 

1 

t 

I 

I 

I 

,t 

ll 

ir !r !r 

- 

Jt 

- - -^-á'- hrrvaron te¡ritorio nacional y al ex- 

,/ petsatot¡ ya sea Polque huyeron a través del te¡rrEorrs uo" 

r 

,a pafaee, o porgue fueron arrestados o bus- 

I .terior rcfugiándoge en otrc 

- 

RcfcrcntealagotgzoizacionesdelogdosprincipaleacomPonentce 

dc la unidad popular --er partido Go¡n'nista y cl Partido socialista-- 

aecreequeclprimcrotodevfaestáintacto,consusistemadccélulas 

del partido, unidades provincialeer etc' 

"g 

ya ha tenido 

- ---:-^;A 

te la década f 948-f 958' Gündo su Proscripci6n 

----.afue 

derogada 

conauorganizaci6nintactaporlocualaepuedeinferi¡queclfuturole 

deparará simila¡ degtino' 

ElPartidoSocialiataporotraparte,reflej6ciertaindisciplinade 

errnel$ió 

guemiembrogylafaltadecuidadosaorganizaci6n,porloquefuecolTl. 

pletarnentedesintegradodeapuésdellldeaePtiembre.Seevidenci6que 

nohayrestoedeél--cortor¡naorganización.-enChile'yaguesetiene 

conocirnientoqueelnuevocuartglgeneraldela''UnidadPopular'|chilena 

está en Rornar iacruyendo lo que haya quedado del Partído socialista' 

El planteamiento polftico aceptado por el Partido Socialista en eI 

- íEl-

t 

- t76 

Gongrelo Nacional de Chillán en cl alo 1967, y quc postcriorment€ 

tcEfirmara 

como bloque mayoritario del Gobierno de la Unidad Popular en 

r¡a docurnento de autocrftica, ee sintetiz? en los dos párrafos aiguicntcs: 

rra. La violcncia revolucio¡aria es inevitable y legftirnal 

rceultante necegatia del carácter rcpresivo y armado del catado 

de claaea. Gonatituye la única vfa que conduce a la toma definitiva 

dcl poder polftico y econ6rnico y a eu ulterior defcnsa y 

,w 

Durantc la primcra 

fortalecirnicnto. 561o degt 

tar del t podrá consolidarge la revolución sociaügta. 

r,as forrnae pacfficae o legaleg dc lucha, reivindicatirras, 

idcol6gicas, ercctoralea, ctc., no co¡du""r pót sf aorae al poder, 

aino que son inetrumentos lirnitadoe de acci6a, incorporados at 

Ploccoo polftico que nos llcva ala 1ucha armadail, y 

It. 

No hay posibilidad dc traaeformación total dcl cistcma 

actual, ein quicbre, ein salto cualitativo, ¡in deatrucción dc ra 

actual conetitucionalidad y construcción de una nueva bajo cl irnrio 

de la lucha arriadat,. 

ctapa de gu gobicrno la Unidad Popular ee desenvolvió 

dcntro dc u¡ aparcntc rctpeto a la lcgalidad. 

Decirno¡ aparcnte 

porque aubrepticiamcatc ec i¡cremcntaron y activaron la¡ organizacioneg 

paramilitarcs con¡titutir¡ag de laa llamadaa brigadae de choque y 

cl contingcnte dc 

P) dcl Preaidente 

Allende, cncargado de gu cuetodia, que cn dcfinitir¡a no fuc mág 

flue una organizaci6n integrada por agitadoreg que dirigfa y fiacalizaba 

el adiestramiento de guerrilleroe en la propia rcaidencia Pregidencial di 

El Caflaveral, aef co¡no el adoctrinamiento 

en laa industrias gue conforrnaban 

el llamado cord6n industrial. 

-592 - 

¡ 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

|, 

I 

I 

I 

¡ 

t 

t 

¡ 

I

t 

I 

t77 

con anterioridad al ¡aci¡nicnto del Régirnen de la unidad Popular, 

cxiatfan en Chite varias organizaciones extrerrristas de corte ÍIarxi¡ta 

de un nivel de organización y PreParación militar incipientes o 

dcfectr¡osas, pelo a partir de 19?0 con el ePoyo econ6rnico y la protecci6n 

dados por el Gobierno fueron nucleándoae en torao a aquellas de 

It 

il 

il 

il 

il 

r 

t 

n 

rneyor capacidad y solvencia gue, rrJ. t"" fortalecidas con el elemento 

hurnano, atrftaa, fondoa y Ia áaceorfa t6cnica, principalrnente de extranjeroe 

--un¡guayoa, cubanos, rusoa, brasüetlo3r argentinoe y de otras 

n¿cionalidadee-- quc tuücron la funci6n eepecffica de adoctrinarniento 

pararnilitar rroristno. Las máe importantc8 etan: 

Movirniento de lzqulrdgRevolucionario (MIRI. - Esta organizaci6n 

extrernieta de ultraizquierda n¿ci6 cn Concepción cn 1965 dentro del árnbito 

de la Uaiversidad de ücbe Proviacia, bajo Ia direcci6n de figuras 

quc alcanzaron cierto rcnombrc, tales como Lucia¡o Cruz, los her¡nanos 

Edgardo y Miguel Enrfquez, Bautiata von Scbowea y otros quc tuvieron 

amplia publicidad en gu época, Ea sus concepcioaes ideol6gicaa sc identificaron 

con !a lfnea trotskieta y cn su declaraci6n de principios 

seflalaban 

f 

tItI 

enfáticamcnte la Prosecuci6n de los siguientes objetivos: 

./ 

,/ 

(/ 

r,tl dcrroca¡nicnto del régirnen capitalista y su reernplazo 

un gobierno de obreroe y campcsinos 

/Pot 

,/ 

/- pI enfrentarniento revolucionario de las clases antagónicac 

r/ 

-a La insurrección popular arÍiada como el único camino pare 

derrota¡ al caPitalismort. 

-5gg -

178 

Al agumir er Gobierno de la unidad pop'lar, 

el brazo an¡rado del Partido socialista, 

er MrR g/ pas6 a aer 

colectividad polftica de la cual 

come¡26 a nutrirse cn for¡na progreairra, surgicndo agf el coacepto de 

l" ttdobb rnilitao"i"'. En eu eetructura orgánica adoptaron la composi_ 

I 

I 

I 

t 

li' ¡ 

,.\ - 

ci6n celr¡lar, no rnayor de 15 integrantea, cuya acción se erqrandi6 a lo 

largo de prácticamente 

todo el pafe, .caualizándoge sus esfeias dc accidn 

ea lag iadustriasr eD lae facr¡ltadee univeraitariaa, en loe cfrcr¡los estr¡- 

üaatilea, 

en el campeainado, etc., dando origen a ras aiguicntcs organizacione¡ 

eubaidiariae : 

/ 

/ 

/ 

/ a' 

(FTR) 

Brazo si'dical det MrR y principar protagonista en la 

creaci6a y en ra organizaci6n de ros Gordonea rnduetiialee. 

(Véaae pag. l?41. 

(FER) 

B¡azo tgh¡diant* dcr MrR. su acci'n fi¡¡damcntal se 

encarninó a la gcetación dc desórdeneg y huergas cetudiantiles. 

Brazo Agrfcola del MIR. 

Véase página f 68 . 

-5 sq- 

io (MCR) 

Su acci6n eatuvo 

cncarninada 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

rl 

ll 

r 

rl 

ll

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

l¡ 

l¡ 

l¡ 

rt 

rl 

'r 

,l 

lr 

tl 

tl 

I 

- l8r 

hacia la toma ilegal de predios agrfcolaa y el prosclitismo 

adoctrinamiento del camp."i*¿o. Tur¡o eapccial pa¡ticipación 

en cl áte¿ de Cauti¡, 

donde busc6 etqtlotal la situación de las 

colectividades indfgenas con el fin de atraerloa a eu movimiento. 

(Véase pá,g. 174 l. 

/A. Fuerzae Arm¿das Revolucionalias (F'AR) 

/ 

organizacioncg aucleadas para la infiltración en lae 

Fuerzas Ar¡nada¡ y de carabineros. 

su acción lleg6 a ser detc2tadz 

y controlada a tiempo. (Véaee pag. 174 ). 

/ Brigada Ra¡nona Parra (BRP). - Fue crcada inicialmente corno 

una brigada de propaganáa del Partido Gpmunista e integrada fundamentalrncnte 

por laa Juventudeg Comr¡nietas (JJ. CC. ). Sin embargo, pronto 

ae transforrn6 en la brigada de chof;.ue de esta collctividad polltica, intcgrada 

por elernentog de extrerna audacia y peligrosidad. 

r?t ). ,, 

/ 

y 

(Véase Pag. 

,ot. uJ--o Demócrata cristiaDo que se anexó a la coalici6n de la 

Unidad Popular. Conformada inicialmente por intelectuales y estud.iantes 

u¡riversitarioe. 

Al igual quc el Partido Socialista y el MIR tuvo activa 

/ Brigada Elmo Catalán (BtC). - Gonstituyó para el Partido Socialieta 

cl equivalente de la Brigada Ramona Parra (Véase Pag. l7l ). 

./ 

,/ 

(MAPU). - Fracción deser- 

-íts-

- r8z 

participación ca los intentoa de infiltración en las Fuerzas Ar:nadas y 

ca la adminietración pública en general. Su acci6n principal estuvo encarninada 

al fi¡¡¿nciarniento de organizacionea paramilitares, tarea que 

cumplió recurriendo a toda euerte dc 

"Utr"o" 

ad¡ninietrativos, malversacioaea, 

roboa, importacioncc ilegalea, corncrcialización dolosa, etc. 

Pereonalcs (GAP). - Sug componeateg eran en 

au rnayorfa arnigos pcraoaalcg d'el sc[or Salrrador Allende. Inicialrnente 

coaetituycron uaa agrupaci6n rcducida, cuya funci6n exclueiva era velar 

por la acguridad presidencíal, que pronto prolifer6 ampliándose talcs 

fuaciones a la de guardaespaldaa de ministros, parlamentarios, intendertes, 

gobernadoree, iaterventores 

dc lae induatTias eetatizadas y dernás 

jcrarcae del régirncn, rlegando a conetitr¡ir una vcrdadera fuerza arrrrada, 

equipada con artnamento moderio individual y colectivo de variadog 

tipos, cntrc loa quc ¡c incluian ametralladoras ,"""u"r, bazookas y callonee 

antitanques. Previo al pronuncia¡niento militar el ll de septiernbre 

alcanzaban casi rnil hornbrca, corl entrcnarnieato pararnilitar avanzado 

que ela proporcionado ¡ror instructorca nacionalea y extranjeroa eri c8- 

cuclas y campos de instrucci6n ubicedos cntre otros lugares, 

en lao ptopiae 

resfdenciag privadaa dcl ex-Pregidcnte. (Véaec página l?4 l. 

/ 

t' 

I 

/eq!gf.-Ei"it-- Partc dc este organiamo rnanejado potfticamente 

constittry6 varios núcleos arrnadosr gue deeatendiendo intereeadarnentc 

sus funciones normales, como la reprcsi6n delictiva, amparaban a 

-5bu- 

't 'c 

{, 

ii 

f1 

;! 

:.. 

r¡t 

::i: 

i¿ :\ 

il 

,' ',rl 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

- 186- 

/ 

I asaltosr Tobos, ocupaciones ilegales y violaciones de todo tipo 

fueroa siendo rnaterializados por organizaciones cxtremistaa, 

en áreae urbanaa corro ¡urales. 

que 

tanto 

Las declaraciones e:cpreaadas reiteradarnente por el Gobierno 

de la Unidad Popular, en el eentido de que el proceeo chileno por la 

wla paclfica hacia el gocialismo no reprcaentarfa derrarnamiento de 

sangre, aef como la de que en eu polltica ee ajuetarfa a la Gonstituci6n 

y la Ley, no pasaron de eer rrrerag declaracionea. Fue de esta 

forma corno la o1a de atentados terroristas llevados a cabo por las 

organizacionee ext¡ernistaq alcanzí tal nivel que máa de ua centenar 

de personag fueron rnuertas en forma viólenta durante loe casi tres 

años de Gobierno de la Unidad Popular, directarnente atribufdas a 

rn6viles polfticoa. 

Como conaecuencia de los contfnuoe incidentes- callejeroe ocurridos 

enlas ciudadea yen el canrpo, se ocasion6 la muárte de varioa egfwdiantea, 

obreros, funcionarios del orden y personas inocentes, ad,e- 

'/ 

máa de nurneroBos heridos'a bala, a cuchillo y haata a palos. varios 

camPesinos y agricultores resultaron muertoa o heridos en las tomas 

u ocupaciones ilegales de sus predioe agrfcolaa. 

Introducción ile oslvo9 

tl ingreso ilegal de armas y explosivos conetituyó rrn hecho 

*589-

, b 183 - 

quienea participaban cn accionee reñidas con la 

parte en ellas, satiafaciendo intereses polfticoa 

ley, tornando además 

y partidistas. 

cros. - Exietfañ numeroaas agruPaciones de 

" exilados por delitoe polfticog o cotil¡Des de Pt.Pi"" """ 

P"f"tilngreffi 

integranteg de " 

.ffinoamericanogdeDesarro1Io(cET.ADE)yIaFacul'- 

ÑdcGicnciaa.Socia1eeparaeah¡diosdepoetgraduadog 

(FLACSO) y otras agiupaciones de intcrca¡nbio educacional y técnieo, 

tarnbién co¡no diplomáücos actedltadoe ante lag Ernbajadaa de pafses 

del área socialieta, tl númcro aproxirnado de extranjeros ingreeados 

ilegalrnentealpafepudocatimarseenaeptiembredelg?3entredoce 

quinci mil iBdividuoe de sexos, edadee y actividadee diversast cuyaefr¡nciones 

corno pudo cornprobarge mág adelante s61o tenfan relaCi6n con 

tarea e de concientizaci6n ideoldgtca y adie etrarnionto pararnilita¡' 

1rr""."" ,"*.t""* 

ElprocegodePlcParaciónguerrilleraacargodelasorganizacione8 

anterior¡nente degcritas, no pudo Pasar deeapercibido 

Pararnilitareg 

alaacci6ndelaeFuerzasArmadaeydeGarabineros,enatenciónala 

co¡etante invegtigaci6n realizada por loa servicioa de Inteligencia caetreneea, 

al análisie del resultado de loe allanamientos que pudieron Practicareeyalincrernentodelosactosdeviolencia,consistentesenatentados' 

-591 - 

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I

l8? - 

evidente cuya materialización se hizo efectiva desde el ¡no¡nento en 

gue se instauró la Unidad Popular en el poder. Loe rnétodoe utilizados 

fueron en extremo divetsos y los traficantes et'en loa propios 

rniemb¡os de lae colectividades de la Unidad Popular inclufdos tePresentantea 

del Gobie"oo, 

*- 

" 

tremistas nacionales y extranjero", l"g".iodé" diPlo-át - 

tos eindicalee ¡narxiatas. .tn gran rnedida el tráfico ilegal de arrnas 

se vi6 favorecido por la extrem¿ rnrlaerabilidad que presentan las fron- - 

teras, cotno a gu deficiente control y a la cornplacencia con que se Perrnitió 

el ingreso y la operación de elernentos foráneos en Chile. 

No obstante haberge logrado la aprobación 

de una eficaz legislaci6n 

sobre el control de arrnaa, 

que pasd a ser responsabilidad 

bajo la presión de lae Fuerzaa Arrnadas, 

de las I'Comandancias de Areaa J'-risdiccionalesrr 

en el árnbito caetrense, eu tardfa apli"""lat, el cornplicado 

sisterna bu¡ocrático que fue necesario euperar para comprobar las denuncias 

y la acci6n entrabada del propio aparato gubernativo, aPenas 

alcanzaron a darle efectividad al nivel de permitir la incautaci6n de un 

reducido porcentaje, logrado rnediante numerosos allanamientos practicados. 

Reiterados casos de tráfico ilegal'de aómas fueron de pública notoried.ad, 

como aquellos realizados a través de rnrelos regulareg de la 

-5b7 -

v 

- 188 

s por sus propios funcionarios. 

otroe fueron más disimuradoa, realizándos. a través de 

cargamentog marftimog consignados cotrro maguinarias, repucares 6 

nercaderfa en general deetinadas a las Ernpreeas Fiscales y del ,area 

socialrr, 

uno de los caeoe más eepectacurares de tráfico ilegal de armas 

fue el de loa bultog ingresadoe al paia por er antonces Director General 

de rnvestigaciones, Eduardo paredes, en su regreso vfa Lfnea Gubana 

de Aviación procedente de cuba. A su llegada al aeropuerto internacional 

F¡dahuel aeñaló que correspondfan a obsequios personaleg del 

Primer Ministro cubano Fidbl castro al Presidente Allende, consistentes 

en obras de arte. consecuente con la declaración expueeta Do sé €trlpleó 

el procedirniento regular de solicita¡ la trarnitación reglarnentaria 

de libe¡acidn aduanera, sino que recu¡riendo al abuso de autoridades der 

Ministro del Interior, en eae entonces Hernan del Canto, inqresaron loe 

bultos sin revieión de Aduana. A talz del escándalo público suscitado, al 

Presidente Allende se hizo responsable de su ingreso ilegal, reafirmando 

que se trataba de obras de arte y declarando que habfan sido trasladadas 

y guardadas en 8u residencia de Tomás Moro bajo su tesponsabilidad. 

A consecuencia del allanamiento practicado con posterioridad al pronunciarniento 

militar a la residencia de Eduardo Paredes, se encontr6 una ielaión 

de 3u Pullo y letra en la que Be detallaba el cargamento 

real coneistente 

{?ct 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

rl 

I 

rl

F 

It 

il 

t 

il 

I 

il 

I 

tr 

It 

lr ttttII 

- 189 

--^-'l 'lrvo Deso ela SuPerior a una tonelada y conen 

un verdadero arsenalr cuYo pescr eLe e''.-- 

tenfa fr¡ndament¿t¡nsnte 

r64 

103 

l?5 

,/z 

./6 

/l 

z5 

t4' 375 

15. 000 

5. 000 

5. 000 

el siguiente 

alf:aamento 

y munición: 

de 9 mrn' 

pietolas ametralladoras 

il;;i;; semi -autornáticae calibre g . 38 Y .4511 

calibre ' 38 

mod' 25 calibre 9 mm. 

"".tOf.t.tes "ii"-"tt41ladoras 

óá"rt" PG-? anti-blindaje 

i*"i" 

ooAKARov caribre 9 mm' 

piatolas divergas de instrucción 

tartuchos de 9 mm' 

ca¡tuchos Para revólver '3911 

cartrrchos Para revólver ' 38rl 

cartuc\os Para Pistola 

' 38tt 

tngeneralllamalaatenci6nelhechodequelamayorladelasarma8 

que fueron requisaáas e ingresadag ilegalmente etan de fabricación 

ruSa Y checoslovaca' 

-'L=: 

aratq-g¡! 

El aParato guerrillero 

ano se montó en base a la instaración de 

urb 

centrospoblados.Al'oanteriorseagreg6lae:rpropiacióndenurnerosas 

emPlegas,industrias,servicios,etc.lgueocupadosarbitrariarnentepor 

nurnercsaspoblacionesmarginaleso,.callanpast,Quumediantetornasilegalesfuerondistribuidosestratégicamenteenlasprincipalesciudadesy 

obrerosyempleados,deacuerdoconinstruccionesdelorganisrnosindical, 

la Confederación Unica de Trabajadores (cUT), efa manejado polfti. 

tas de la Unidad Popular' Esas errrpresast 

canente Por dirigentes marxre 

ll 

industrias,servicios,etc.,conformaronlosllamadoscordonesindustriales 

-5?t'

94 - 

la corporación de la Reforma Agraria (coRA), organismo creado durante 

el Gobierno de la Dernr¡c¡acia Grigtiana, para-llevar a cabo el 

proccdo de redistribución de la tierra. 

Esta accidn de ocpropiacioaee fue manejada durante el perfodo de 

la unidad Popular bajo un patr6n polftico ¡i*iai"ta que motiv6 la reacci6n 

abierta de nutnerosoa agricultorea que, llegaron inclugo a defender 

con artrlaa 8ua propiedadea en contra de lag abusivaa irnposicionea de los 

rePresentanteg del Régimca. Esta situaci6n originó cl incremento de lae 

tornae ilegales por parte de organizacionea extrernistas, Ilegándose en 

- algunoe caaoa a situaciones absolutamente de¡controladas, en laa que se 

recurrió al sabotaje, incendios y al pitlaje para curnplir los propósitoe 

ferseguidoe. 

El entrenarniento paramilitar de laa organizacionea cxtrernistas 

se llevó a cabo en numcroeaa inetatalionea profusamente repartidas en 

diferentea lugaree, tanto cn lae ciudades como en el campo. En las ciu_ 

dadcs, gran parte del adoctrinamiento tedrico se realizaba en lae propias 

Secretarfas de loc partidoa polfticos integrantes de la Unidad popular, 

en 

residencias particularee donde ae materializaban reunionea peri6dicas y 

cuya utilización por lo general era alternada 

_ 

rno aafmisrno en las propias induatrias estatizadae. En muchas de estas 

-5?2- 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

¡ 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t

- r9s 

doa para la conducción de atentadoa y'actos de wiolencia' 

te despu6e delptonunciarniento rnilitar se detuvo a numerosog extremisrl 

-- 

5 tae rezagados y 8e incautó'g 

o"gt IJ ,ti 

instalaciones 8e confeccion¿ban adernás toda clase de implementos explosivos 

de fabricación Judirnentaria que etan almacenados o distribuf- 

'---1- 

EnloenutnelososallanamientoequesePracticaroninmediatamen- 

s bélicos 

;rV,,- ^de variadoe tipoe y naturaleza, fondos en rnoneda nacional y extranjera' 

,/ é- 

b-Qü rp, 

. -v -^^L^-:-r !--*¡..¡lirra nl¡npn w documentación. il ,Lü' abundante cantidad de matelial irr"ttrrltj,t9r- pl"tel y documentación' cufl 

il 

I 

t 

t 

t 

t ttII 

.ror 

r 

yo análisis y evaluaci6n están siendo realizados Por los Servicios de Inteligencia 

de las Fuerzae Arrnadas y de Carábíneros' 

En cl átea de Santiago en particular, 

del ex-Presidente Allende de Tomáe 

c arnpamento 

s que inte grabatt lo 

"- 

C o 

"dottt " dtf "tttito 

además de las residencias 

taron escuelas de guerrillae e inetrucción Paramilitar en-varioe de loe 

il-encionados. Especial mención netecen los camparnentos tt26 de 9nerorr, 

ffBlrno Catalántr, "26 de Juliott, trlJcnfntty 

t 

"Nueva La Habanar'' 

En este 

últirno campamento ubicado en la Cornr¡na de san Miguel tuvo especial 

participaci6n un gruPo ertrernigta dcl MIR comandado por Alejandro villalobos 

(a) el ,'Mickeyil cuya audacia llegó al extrerno de limitar la acci6n 

¿J" policfa uniformada, dirigiendo personalmente varios enf¡entamientos 

ocurridos entre log pobladorea y Carabineros' 

- 5?3-

- 198 

En su redacción aparecfan instrucciones 

detalladas para la materialización 

de cada una de las fases contempladas. El autogolpe pudo 

haber aido pulido en todos Bua detalles durante el rnes de agosto de l9?3, 

con la vigita de dog connotadoa dirigentes comunistas cubanos: el Vice 

ta Manuel Pineiro conocido conilo rtBarba Rojat'. La visita que fue pre- 

Primer Miniatro Ca¡los Rafael Rodrfguez y el Jefe de la Policfa Secresentada 

como dirigida a discutir.la poetura que adoptarfan arnbos reglmenes 

en la Conferencia de Pafsea No Alineados que se llevarfa a cabo en 

Argel Poco rnás tarde dernostr6 tener intenciones diferentes 

corno se infiere 

de la carta personal de fidel castro a Salvado¡ Allender 

g\re figura 

cortlo Anexo N" 14 

' 

En el punto 4, cl I'Plan Zil contempraba los aiguientes objetivos: 

./ 

r'4'A 

Descabezar loe Mandos Superiores y d-e las Unidades de 

laa Fuerzaa 

./ 

Armadas. 

4'n Retenci6n de unidades militares descabezadas en sus a- 

sientos 

en la capital y en provincias. 

-/ 

t/4-c Gontrol de accesos camineros, ferrowiarios y aéreos a 

Santiago, Valparafso, Goncepción y Antofagasta, 

,/- 

./ 

y' +-O Ocupaci6n y defensa de Centros Estratégicos. 

r/ 

,/e-S 

Cerco, hostigamiento y aniquila¡niento de focos sediciosos, 

y detencidn sediciosos. 

,/ 

y' 4-I. 

Aseguramiento de cornunicaciones entre: 

-5q4 -

_199_ 

/t/ 

Gobiernoypueblo 

z/Al Mando polftico-militar y fuerzas populares combatientes 

' 4-G Seguridad Allende, dirigentes polfticoe y de masas. 

il 

it 

il 

t 

I 

ll 

ll 

lt 

t 

I 

tf 

N 

t III 

3.U 

6.il 

24. rv 

24. V 

8. VI 

16. vr 

t8. vII 

31. Vil 

tz. Ix 

15. IX 

r8. x 

6.x 

I 971 

Se deterrnina existencia de centro guerrilleto 

Asalto a Ferreterfa Santo Dorningo. 

Asalto y robo casa comercial 

zada del Pueblo) 

Asalto tienda rrMontemarrt; asesinato de 

de arrnas. . 

en Liquiñe. 

"Don Raúl" (Vanguardia 

Aseeinato de Pétez Zujovic pot corrando de la 

ganizada del I\¡eblo 

Asalto auicida a la Guardia de Investigaciones 

la Vanguardia Organizada del Pueblo 

Carabineros informan la toma, hasta el 15. VI 

- 3]Q induetrias 

- ó58\ fundoe 

- Zl8 / terrenoe y propiedades urbanas 

- l5{ establecirnientos educacionales. 

Asalto y asesinato de agricultor 

Se detectó campo de instrucci6n 

Allanamiento 

en Rancagua. 

un Carabinero 

Vanguardia 

y robo 

Oipor 

miembros 

de: 

en Chapunco (Llanouihue) 

en Club Kanhahuasi (Choshuenco) Explosivos. 

Policfa dctiene luego de enfrentarniento a 5 comandos del FAR. 

Allanarniento 

sede FAR en Santiago - Armae 

-5?5- 

Relación cronológica de actividades de guerrillas v actog de violencia 

Organi- 

de

28.t 

11. uI 

I7. III 

25. ttl 

31. ru 

Se detiene vehfculo 

200 - 

Se detiene vehfculo con armas 

con e:cploaivos en Valdi'via. 

en Talca (CORA) 

Gobierno reconoce presencia grupo conflictivos en panguipulli, 

al rnando de Jos6 Liendo (Gomandante pepe). 

Ásalto y torna fundo cheeque en Loncoche; I muerto y I herido 

grave 

se publica en la prensa un resúmen de enfrentamientos arnaadoe 

haeta la fecha en la provincia de cautfn, total 4 muertoe 

l9 heridos. 

En allanamiento a fundo ,casas viejasr (Loncoche) se €[cüéntran 

arrnas y exp.losivoe det MIR. 

se informa del asalto al polvorrn de vialidad ubicado en el carnino 

al norte der Lago panguipulli - Robo de explosivos. 

se allana fundo ttEl Eucaliptust' (parral) - Armas y e:glosivos. 

r972 

se entrega en el senado la nórnina d. provenientea 

del área socialieta, ingresados al pafs "*ttanjcros 

después del 4. Ix. l9?0 

Total 27.086, de los cuales l. l?B son cubanoe. 

son desembarcados en Pudahuel 13 bultos, gue contenfan arrnas 

y rnuniciones provenientes de Cuba, 

se detiene a 8 individuos, funcionarios de Gobierno, algunos 

en Ghalgúan Ghico (Yurnbel) - ¡rmarnento en vehfculosJiscalee. 

Luego de enfrentamiento, se detiene a ,Gomandante Nelsonr en 

Ghitlán. 

se encuentran armas y municiones en camioneta fiscal conducida 

por GAP gue choca en Gurirnón. 

r 

T 

t 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

rl 

tl 

rl 

rl 

14. IV 

Es detenida una carnioneta fiacal gue regresaba de Argentina 

trayendo t. 300 proyectiles. 

'576' 

it 

tl

_201 _ 

2r. w 

tn allanarnicnto a Villavicencio 3?l se encuentran arlrlas y 

rnuniciones. 

ts aseginado el dueño de un frigorffico de San Fornando' 

ts detectado un campo de entrenarniento de la Btigada Elrno 

Catalán en Piedraa Blancas. 

f 

t 

il 

t 

il 

I 

ü 

I 

I 

il 

Itt 

27.v 

5. VrU 

5. Vfir 

23. vril 

24. vlu 

6.ff 

?.5. X 

21. xn 

I?. I 

15. u 

te aaaltado el Laboratorio Abbott - Medicamentos. 

En el allanarniento a lo Herrnida resultaron I rnuerto y ll heridog 

graves. 

Con rnotivo de explosi6n ocurrida en R.finerfa de ENAMI (Las 

Ventanas), ge investiga y ge encuentran explosivos y arr\as. 

I rnuerto y l5 heridos en Los Angeles en enfrentamiento de manifeetantes 

y brigadas ext¡emistas. 

2 rnuertoe y 5 heridos en Frutillar en enfrentamiento de agricultores 

y biigadas rnarxistas. 

ts asesinado el Cabo Exequiel Aroca en Concepción, disparoe 

proceden de Sede P. S. 

robando medica - 

leg encuentra ar- 

Un comando socialieta asalta Posta Central 

rnentos. Poateriormente son detenidos y se 

mas y explosivos. 

I muerto y decenas de heridos en Santiago. Enfrentarniento 

MIR Estudianteg. 

Son detenidoe 2 extranjeros armados gue viajaban en vehfculo 

fiscal (ODEPLAN). 

I muerto y 2 heridos a bala en enfrentarniento en Ghillán. 

Atentado contra 

Nuevo atentado 

l 9?3 

candidato Arturo Frei en Concepción. 

contra candidato Arturo Frei en Chiguafante. 

-^qry 

J tt'

26. u 

I 6. III 

30. IV 

16. V 

r9. vr 

29. VI 

6. VII 

15. vu 

18. vII 

19. vlr 

26..VU 

26. VII 

28. VII 

31. vu 

I8. VIII 

?. vul 

15. VIII 

25. VUI 

',* 

_202 

Intento de asalto a Población FAGH, en Puerto Montt. 

Mueren dos rnilitantee dernócratas criatianos en atentado de 

elernentos de izquierda. 

Muere un ¡nanifeatante en Santiago frente a Sede D. C. 

Se detecta ca¡Trpo de inetrucci6n 

Enfrentarniento 

Cerrillos. 

Tanquetazo 

I'Luciano 

Cruzrr en Concepción. 

entre Guardia Grupo ? y elementos BRP en los 

Allanamiento bodegqa de vialidad Puerto Montt - Explosivos 

Allanarniento Escuela Norrnal Angol - Arrnas y explosivos. 

Se encuentran armaa en vehfculo que choca, conducido por GAP. 

Allanarniento ¿ TNAMI (Valparafso) y CCU (Lirnache) encontrando 

artnas y explosivos. 

Ásesinato Cornandante A rturo Araya. 

Atentado dinarnitero a Radio Sirn6n Bolfvar, en Concepción 

Atentado a torre 

Se inforrna 

de Alta Tensi6n a l8 Krn. de Yungay 

dertecci6n de: 

- Carnpamento Che Guevara a 40 Krn. de Villarrica. 

- Campo de Instrucción en asentarniento CORA a l0 Krn. Mehuí 

- Actividades guerrilleras Panguipulli. 

Atentado al d.estacamento de Carabineros a 3 Km. al Sur de 

Bulnes. 

Atentado al oleoducto en Curicó. 

Asalto a un servicentro 

- Gas licuado (Santiago). 

Allanamiento en Talcahuano - (descubrirniento de arrnas y ";- 

plosivos. 

-518 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I

l¡ 

tt 

tl 

ll 

tl 

tl 

It 

It 

lt 

l¡ 

l¡ 

l¡ 

l¡ 

rl 

rl 

29.Vrrr 

31. vul 

t8, IX 

7. rx 

7. rx 

en 

en 

zo 

-zo3- 

Aeesinato del Subtenie-nte Héctor Lacrampette. 

Enfrenta¡niento de Brigadistas y Carabinelos en Valparafso. 

Se detecta un catnParnento guerrillero 

en Nehuentué' 

Allanamiento a Industria Sumar. Resistida con armas de fuego. 

se inforrna d'tección de foco guerrillero en Mahuel Malal 

(Cautfn) 

Situaci6n actual 

Estirnarnos que, en la actualidad la guerrilla en Chile, se encuentra 

plena fase de organización, 

conccntrándose los esfuerzos principales 

la reconstrucción de sus bases, reactivaci6n de sus c6lulas y reernpla.- 

de lfderes 

irüabititados. 

Se intentará tarnbién, el incrernento de Ia infiltración en organizacinncs 

nolftieas t."Iit." cstudiantiles d" f" "d-i"i"t.".iót 

/ 

Y y en las Fuerzas A"madas v de Carabin"roe. corno asfmismo el acopio 

de fondoe y arrnas con el apoyo interno y externo. 

-ó91 -

DE: P-4 

A: AGP SANTIAGO 

Fecha: 25'8'13 

./t. 

*.1 ""JETrvos 

FF. AA. 

4-A' 

-zo5- 

PI-A N Dt Mo vr3rir"fJr"JffáA 

Nomb¡e Gódigo: PLAN Z-ETA 

cAsos DE APLIcAcToN DEL P¡.eN: 

DEL PLAN: 

Deecabezar 

los Mandos 

hNPxo 

N" 13 

croNEs PAR A 

Z'Az Iniciaci6n de Golpe de Estado Para conquistar 

ToTAL t i*P;;";i" 

prctopune 

acción de una parte o la totallJtJ 

civiles.'Z-Bz Muerte de Allende Pol atentado' 

Z.GzInvasiónexterna"J,,,ol""anciaocomplicidaddeFF.AA. 

intcrnas o fuerzas civiles sediciosas' 

,/ 

,/2. F'ER zAs P'PULARES: 

a) Organizaci6n de masas' 

b) o"g;;;;"10" at p"ttiáo"' Regionares v Frentes' 

c) AParato' 

,/ dl f'f'A'A' leales' 

,/ ñab^ T.T.nESARROLIPDELPLAN: 

/3. PRTNcIPIos BAsrcos PARA EL DESARF 

3-A' Obt'ener la dispersi6n de lag fuerzas enernigas' nacionalmente 

y "" rI" i-'P;;;;es donde se opere con ellas' 

"i.r¿"dt" 

3-B' Ubicar teatro at op"tt"ionls t" '"""" favorables para los 

por el p'our""io"a1, concentración proletaria' Por 

1P.:yo 

" t i.,¿" at " 

I Por f a cilidad e s 

revolucionarios 

venta 

I 

j a s n. r"-. te.ti" i "u:;"- ;;;"ht 

"'"iror 

;;;" 

it r"'r'" callejeraJ:-tii:"tf*as 

de rnasas ante condiciones de su- 

"",,""';3á"'T::[:":ii$::i:l*.1""?::,T:::"::. t 

3.D.concentr.'t.,.'T.spopularesanteretroceso,indecisión,debilidad 

t d"';;;;ilzacihnenemila' 

el PODER 

DEL pnoLstARIADo contra la 

¿t las FF' AA' aPoyada Por gr\rPos 

- (oOO - 

- 

Para su elirninaci6n' 

Superiores Y de las Unidades de las 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

-d.-tr 

''l 

Ca 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

- 206- 

. 4-F.. Retencidn de unidadee militares descabezadas en sus asientos 

en la capital y en Provincias. 

4-C. Gontrol de accesos carnineros, ferroviarios y aéreos a Santiago, 

Valparafso, Concepción y Antofagasta. 

4.D. Ocupación y defensa de Centros Estratégicos' 

4-8. Cerco, hostigamiento y aniquilanriento de focos sedicioeos, 

y detención sediciosos. 

4-F. ASEGURAMIENTO DE COMUNIACIONES ENTRE: 

a) Gobierno y pueblo 

b) Mando polftico-militar y fuerzae populares combatientes. 

4-G. SEcURIDAD ALLEÑDr, DIRI6EIr¡¡pS POLITICOS Y DE MAsAs. 

CUMPLIMIENTOS DE T-OS OBJETIVOS: TAREAS Y 

ORGANIZACION 

4-4. DESCABEZAR LOS MAÑDOS SuPERIORES Y I-OS DE LAS 

I'NIDADES DE LAS FF. AA. 

Introducci6n: Será fundamental ffsi 

oficiales Jefes'de las s de las fuerzas en 

de zat La reacción desleal. En consecuencia, se aProve'- 

chará las reuniones concentraqio¡.es-n¡ üias de las Fiestas Patrias para 

actuar masivamente en forrna coordinada en todas las ciudades p¡lncipales 

./ 

/A-1. EI Mando Regional empleará los núcleos cspeciales (NPE) en 

la ciudad cabecera de su área respectiva, para eliminar con arrnas de 

fuego a los oficiales con mando de tropa en los lugares de concentraci6n 

de f.uery's de la Parada Militar, el dfa l9 de septiembre. 

r'A-L. Sim:.1tánearnente, los GAP de la Moneda e Intendentes procederán 

a dar de baja a los Generales, Alrnirantes y otros altos oficiales 

que estarán reunidos, asistiendo a un alrnuetzo oficial que ofrecerá eI Gobierno¡on 

motivo del Dfa del Ejército. 

/e-9. Las Unidades Militares descabezadas, serán rápidamente controladas 

por 1os elernentos leales que hernos logrado ir¡filtrar en sus organizaciones. 

Deberá teneree presente que la infanterfa de marina no tiene 

elernentos nuestros, por lo que sus fuerzas deberán ser controladas cuanto 

antesrpor unidades plegadas al plan. 

6-+. Las guardias de vigilancia en los cuartelea deberán ser copadas 

y dominadas por organizaciones vecinales de lucha con Ia colabgraci$n 

de elernentos adictos e infiltrados previamente. En aquellos cuarteles en 

que se aprecie una rrrayor resistencia, se emplearán loe Grupos Especiales 

(NPE-32). En los buques, los infiltrados y colaboradores impedirán su 

zarpe y facilitarán posteriorrnente su captura. 

- (rC/ -

- 207- 

.4-8. 

RETENCION DE UNIDADES }VÍILITARES DESLEAL'ES Y 

GUARDIAS BLANCAS EN SUS ASIENTOS DE PROVINGIAS: 

Introducción: será objeto básico, aislar las ciudades que son 

asiento de fuerzas nilitaree para evitar concentración de ellas, esPecialrnente 

Santiago, Valparafso y Goncepci6a, zoías que Por sus caracterfeticas 

pueden inclinar la suerte de la lucba decisivarnente. En consecuencia 

laa fuerzag populares de las ciudades con asiento de unidades 

rnilitares no leales, irnpedirán a toda . costa la aalida de tales unidades 

deede su áúina de radicación y guardias blancas! Este objetivo se curnplirá 

inclusg,/antes de verificar el plegarniento de la unidad respectiva al 

Plan. / 

/ 

/ 

B-1. El mando regional aplicará plan de control por las lnasas 

(AGP) de las car¡eterae circu¡rvecinas a la ciudad, en forrna inrnediata - 

a la recepci6n del aviso central de aplicaci6n del Plan. Medios a utilizatae 

gór AGP: instrr¡mentos de lucha popular, barricadas, obstáculos 

previe{os, vehfculos, calretas, aceite desparrarnado, fogatas, etc. 

B-2. Verificada la dificultad de plegar a la unidad respectiva, el 

mando regional aplicará plan de sabotaje bajo responsabilidad de L-6 para 

cortar las wfas de cornu¡ricacionee terrestree desde la ciudad e impedir 

uso de aer6droEtos. A1 respecto, ge volarán puentes o Paso niveles 

claves carnineros o ferroviarios y se inutiliz¿tá.n canchas de aterrizajé. 

B-2 aeraplicará notüicada Za. fase Zeta. 

ft-E. El rnando regional desarrollará inmcdiatarnente plan de neutralizaci6n 

y captación de la unidad rnilitar, con Presencia activa de las 

masas ante loe cuartelcs. La propaganda será de rechazo patri6tico a Ia 

sedici6n, unirse a su Gobierno y al pueblo, no dispara¡ contra su pueblo, 

etc' 

Dependiendo de la dimensión y orgarlrza.iOn i" las fuerzas populares 

y cantidad y calidad de la fuerza enerniga, y cornprobada su resistencia, 

seTaplicará plan de coparniento y ocupación de Ia unidad, Para su elirnína/.6n 

y ocupación de su armamento. Responsabilidad Plan: AGP y L-6. 

' 

B-4. Ilas ciudades asientos de unidades militares se constituirán en 

Loe centros de rnandoe regionales. Hacia ellos convergerán las fuerzas populares 

de las zonas vecinas, de los pueblos adyacentes de las ciudades 

pr6ximas que no Bean asiento de unidades rnilitares. Se utilizará toda clase 

áe rnedios de transporte, para lo cual se decretará confiscación inrnediata 

de rnedios colectivos de movilizaci6n, autos, camiones, etc. ; las fuérzas 

pop¡q:ly'es convergentes ocuparán preferenternente los lugares de conirol 

de la ciudad asiento de mando regional' 

""t*l""to I E'-5. Las fuerzas populares procederán aI coparniento inrnediato de 

la rad.io principal de la ciudad, constituyéndola en objetivo fundarnental a 

defender. Se tendrán preparados programas previos. Responsabilidad 

Plan: L-6 Y AGP. 

- (¿, C2, - 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

t

I 

I 

rl 

sñ 

ill 

l¡_ 

lr'i 

l¡t# 

-z4gr 

'i 

I 

¿. 

a 

SSI"DADO 

Ho3{uE44lpsFü 

losnÁtRoHEs' - 

úlvgE,weHAs{sffi 

OT'EINCITAN 

ATGOIPE 

l¡ 

rl 

rl 

It 

, db\ 

trs-'*-d 

..¿ t 

ElMovirnientodelzquierdaRevolucionario(MIR),inicióuna 

frontal ofensiva p"t" 'ot]t"t la disciplina en las Fuerzas Ar¡nadas' 

panfletos como ért" y muchos otros fueron distribufdos en las puertas 

de 1os cuarteles' 

-Lc5-

o.fl- 

- 251 

1\'. ASPECTO MILITAR 

A. Introducción 

DelpensamientopoliiicodeCarlosMarxyv.I.Lenl.n,nacela 

doctrina máe bien conocida cofno rnarxista-leninistar 9ue considera la 

adonde 

gran imPortan"i" 

q 

aeplaneaimplantar,:rrrégim.ncomunista,yalref"rirsea.Iqgmrs 

I 

situación Pueden jugar un Papel decisivor' 

señala que, 

loqueoriginasusdenodadósegfuerzosP-arainfiltrarlas.dividirlaso 

finalrnent. @ttt 

han dado los frutoa eePerados' 

AnteriormenteenRusia,enchinaCoatinental,enGubayenche. 

coslovaquiaymuyrecientementeenChile,laofensivacontralasfuer. 

zasarmadasyotrospbd'resdeltstado,siguieronloemismoslinearnientos 

generalee' 

'ot 

Para ., -"tO'-o-'"t""-o 

Polloquee}Part.doComun.st_ech.leaf.rmabaque||ladestrucc.ón 

- (DO4- 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

t 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

# 

lr 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

- 252 

de las Fuerzas Armadas en forrna gradual o violenta, constituYe un9 

condición ineludible Preylgglac uista del oder totalr'. 7 

-/ tl ma¡xismo-leninismo considera válida cualquier vfa que facir' 

üte la toma del poder, eacogiendo en cada caso la que mejor acongejen 

las circunetancias. 

C_"""d. 1. "i"l.Y ". 

nista y los rnarxistas en general manifiestan de palabra ser respetuosos 

de la ley y ardientes defensores de la institucionalidad, prestándoiCF 

se cotzlo actores al juego polftico que el ejercicio de la democracia per- 

rnite. 

Al surgir como gobierno la Unidad Popular, los_rnarxistas-leninistas 

llegaban al poder Polftico como primera fase d I poder 

totll, utilizando todos los resortes que eoe Poder confiere, Para 

dar vigencia a la sentencia siguiente: 

.\oll"ta demolición de la rnáquina burocrática-rnilitar D\ 

n""€-"/estado es condici6n previa de toda verdadera revolución po' 

\"^g( pular. Se debe destrufr, rorrrper la rnáquina estatal existen- 

AóÍt6- \te-Uq limitarse simplemente a apoderaree de ellar'. y' 

V" 

Praga-Santiago, Octubre l9?0. Juraj Dorni 

K. 

t'Destrucción de las Fuerzas Arrnadas por el Partido Comunistat'r. 

Ediciones Portada- 

B. Lenfn: Obras comPletas. Editorial Cartago, Buenos Aires, 1959. 

-ó05-

l; 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

- 253 

') 

/ 

de.la rnáquina bu¡ocrática estatal y- 

"lodeatrucción 

a los -nuevos fines 

y tareae ." t* 

objetiva' una ley'importan; 

la creación de ,- 

"ott'o "p"""to-"átptado 

""t""id"d 

+reirna del triunfo de la t."olo"i?ti sotialist^"' 2l/ 

PocogdfaadeapuésdeasumirelgobiernodelafJnidadPopular' 

LuisGorrralán,secretarioGeneraldelPartidoGomunigtadeChile,ex. 

presaba: 

Ghile, 

'/ 

"tl 

pueblo ha conquistado el gobiernot que es una Part 

e d eI po d e r P"r;; ; - 

Ñ e c e s 

recordaba: 

:"":::il:t:'i::':'il;"'J; 

I aparato 

eetat?l Pas 

En cl órgano oficial. del Gomité central d"i Partido comr'¡nista de 

ItPrinciPioerr, cn abril de 19?t' el joven t"Oti"o Jorge Insunza 

EnSeptiembredelg?l,BorisPonomariov,miembrodelCornité 

CentraldelPartidoGomunistadelaUniónSoviéticaseñalabaque: 

ñ Arexandrov' Diario El 

de noviembre de re?'' 

.1,o,-u.'s1-1"-:'1,::J:'"T.:';T";;relencia:l:::tt::::l,T:t;:""T:"- 

$l:; f$""1HJ.""r'ir:11,.^" 

;il", -;;;";* l:::il ""?; 

'Discurso 

ll. Discurso 

p: 

li. 

Plonunclaoo "?'i"ü 

rr - r^ l- |-.'?fa 

"f 

- 

ita :1I"-: ::t:i;L-;: 

"::"I.il:" 

-'* ;o;;:i-.', porrtico' que todo 

:*' 

-la destrucci6n del aParato 

f'la obligación dr 

go"" qol d"ti"t 

"I t"t"d" ""ttI'L 

de coerción buríu 

t, aPlicación 

Estado estaba 

il-o 

"atina ma rxi eta -lenini sta s ob re eI 

-.rrlado el avance del Partido Comunista en 

err' 'sta-Ieninistarr. rv Ciencias 

rnarxista-Ieninista"' 

so der pcus v a"i á",'.'^:"-t::ji"t:J'""J"t;"ili'i[ uRss. Noz, relz. 

il"**::?¿ff'.:Tl:"ji: ü,.f:"-¿" 

r' uRss' N"2' 'e'z' 

I 

I 

l 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

t 

I 

t 

I 

- 254 

tn chile hacia eco sergio Rarnos, rniernbro de la comisión Técnica 

del Partido Gomunieta y ASesor Polftico del Presidente Allende, en 

un trabajo 

dado a ra luz pública en el rnes de marzo de l9?2, d.onde expresaba: 

rrParece evidente que respetando todae las peculiaridadee, 

la traneición al socialismo en Ghile debe pasar necesariarnente 

(e inaugurarse) por la dictadura der proletariado, 

independientemente de la forma que eila pueda asurnir. Esto 

),/ 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

.significa que la tesie leninista de la neceeidad de de L 

.aParato der Eetado de ra burguesfa para crear otro nuevo, es 

decir, ca¡nbiar raciicalrnente te _ 

rna de dorninación es tan válido Ghile de hov .orrro .n R 

de I 917 para conetruflla-t-ocied,ad "n 

s.r.irli J; n - 

-rrla.conquista der poder porftico paea neceeariamente 

la. de. atrucción 

¡or 

del ejército pertnanente y la poricfa, en 

tanto instrumentos de represión a favor de ra burguesfa y en 

contra del proletariado, puesto que en eI uso de ra fuerza que 

erloe suponen ae fundamenta el uso de Ia violencia de ra buiguesfat'. 

(sergio Rarnos. chile: rrrJna economfa de transición?rr. 

Editora CESO-Pf,A. Santiago, Chile l9?Zl. 

era el instrurnento para la destrucción de lae 

licfa, 

Fuerzas Arrnadas 

o en último caso por 

ñalaba a cornienzos del año l9?l: 

la vfa violenta o ar¡nada, en relaci6n a lo cual el Partido Comunista se- 

-/- rrEn cuanto a los aparatos de coerción del Estado burg.r$ 

hay q'e tener en cuentar por sobre todo, er grado de beliglran_ 

cia que adopten o no en relaci6n con las medidas propuqst¿s, 

Para actuar con las Inasas en el carnbio de s,, c¡¡¡.t--r'. (R;- 

I'Principiosil 

N"I38, página Zl). 

- 6o/- 

t 

i 

rI 

I 

b

t 

; 

I 

I 

t 

r 

It 

t 

t 

; 

t 

i 

- 255 

BorisPonomariov,rniernbrodelComitéC-entraldelPartidoCornunista 

de la Unión Soviética hacfa saber a los jerarcae rusos y a todo 

elmundolaagimilaciónsatiefactoriadelasenseñanzaaporlostnarxistas.leninigtaschilenos,cuandoafirrnaba:.,Logmarxistaschilenosse 

orientanauncanrrbio,rnáeotllenosgradual,delcontenidoclaeistade 

por etapa3,.. 

loe organigtT\o8 del poder estatal, reconstruyéndolo 

/ 

El partido cornunieta eegufa fielmente la vfa de hechos preconiza- 

/ 3 de inexistencia de guerra 

I Uo" por Lenfnr 9ue indica que "en condicionet 

\ :nacional favorable debfa procederse con' 

/ civil Y con r¡na eituación inter 

\ ' ''-)^ denciar rsiendo Posibler Y 

\ .má" suavidad, mág cuidado, rnás condescen 

I ' ^: ^:A- alc l¡nta- cautsloea' ¡nás eistemática' ha- 

necesario una transición ¡nás lenta' más I 

\" 

.r socialismorr' DJ 

PorelloelPartidoCornunistadeGhilesegufalosm6todoede: 

./' 

.-:A-. ao A¡afalismo ¿" Weutralizació# 

'ñ lnf.i1tt^,.¡a^; 2",División; ?" Acefalis¡lto Y ' 

" 

FuerzasArrnadaeydePolicfa,tododirigidoprimordialrnentedesde 

el Poder 

Ejecutivo' 

Luis Corvalán en 1962 afirrnó que: "la vfa Pacffica" lleva imPlfci- 

," *r"il t "ttttu"' "o o"tfttt" '' 

PfeParat 

Lz. 

13. 

ldem I I' 

Lenfn. Obras 

comPleta s ' 4z' edición rusa' 

- /oDb 

- 

Torno XXXU. 

|z-/ 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I

I 

t 

I 

I 

I 

t 

,J,, 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

- 256- 

tn l9?0 eI rnismo Gorr¡alán enfatizaba que: Itel pueblo puede vcrse 

obligado a algún tipo de enfrentamiento arrnador" repítiendo poco más 

tarde: ilno está del todo descartada la posibilidad 

el pueblo Ee vea obligado a algún tipo de enfrentarniento 

El Siglo, 27 de noviernbre de 19701. 

para los que conocen la forrna de proceder 

de que, en el futuro, 

armadorr' (Diario 

Es necesario sellalar que en un enfrentamiento armado, el primer 

advergario del Partido Cornunista serfan las Fuerzas Arrnadas. 

de los rnarxistas-leninistas, 

no es sorprendente estos cambioa de conceptos, en cuyo fondo es.- 

tas wariaciones aparentes sólo obedecen a principios de estrategia: l" Pregentaree 

cotno pacifietas convencidos, respetuoaos de la legalidad rnientras 

rlevan adelante solapadarnente la labor de adoctrinamiento de las tnasas y 

la infiltración de organiemos o instituciones, y 2' Demostrar PrePotencia 

y ser capaces de todo, hasta de la inmolación 

pueblotr si es necesario. 

en aras del ttbienestar del 

TDn el mes de febrero de 1969, en una entrevista televisada, 

lán al conteetar a la pregunta de, qué preparaci6n militar tenia el 

do Cornunista, dijo 1o siguiente textualrnente: 

¡tUsted rrre pregunta acaso el Partido Comunista se prepa-\ 

ra militarmente o no. Perdóneme, Pero no Ie puedo responder 

esa pregunta. Hay dos cuestiones: El Partido Comunista pudieestar 

preparado o no preparado, pudiera prepararse o no 

- (é, O9' 

Corva- 

Parti - 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

T

_ 2s1_ 

I 

f-repararse. Yo no estoy diciendo que estuviáeernos PreParados 

o que estuviéeemos preparándonoe, no quiero decir que lo 

egtarnos haciendo, ni estoy diciendo que no 1o eeternoa haciendo. 

Pero ¿Cree ueted que yo debo contestar esa pregunta?rl 

l¿ contestación de Corr¡alán luce confuaa, Pero en realidad no 1o 

es. De ella ee desprende poaitivamente que sf ee eetaba alietando rnilitarrnente 

y para ello aeceeitaba la concurrencia de tres elernentos gue 

eran: engrosarniento de la rnilitancia del partido; adiestrarniento rniti- 

tar; y acopio de arrnas y otros efectos rnilitares. 

B. I¡rfiltraci6n en las Fuerzae Armadas v de Carabineros ' . 

Una de lag acciones más importantes --para loe marxistas-leniniatas-- 

y que naayor paciencia, planificaci6n y tenacidad requiere, eg 

la infiltración de las Fuerzas Arrnadaa. 

s dos últirnas qudaron 

cornprobadas deepuéa det derrocarniento del régirnen de la Unidad 

A cornienzoe de 1971 se di6 arnplia difusión en Chile entre los activistae 

del Partido Gornunista de ciertas norrras publicadas en el 6rgano 

oficial del movimiento comunista internacional. Se decfa allf que "la posición 

clasista e internacionalista de los partidos comunistas sóIo puede 

cobrar verdadera importancia ei apoyan su influencia hacia los sectores 

no proletarios de la sociedad, entre los cuales hay que tornar'lr1uy en 

cuenta a los cornponentes de las Fuerzas Arrnadasrt. Adernás se indicaba 

que Ia capacidad de los partidos comunistas en 8u rol dirigente de la 

-b /o- 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

¡ 

t 

I 

I 

I 

I

_ 258_ 

tevolución 

se pone a prueba I'tambián 

en la tarea de ganar adeptos y 

aliadoe de tan especffica condición disciplinaria como son los mia¡¡- 

bros de las Fuerzae Arrnadasil. 

lt r I 

Da conforrnidad con loe textoa marxistas-leninistas son válidas 

lae eiguienteg acciones: 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

,/ 

l/ll 

-/ 

La agitación y propaganda en el seno de las 

fundarnentalrnente por rnedio de la prensa, la cual ee 

trurnento de influencia ideoldgica en elcjérciton. 

,/' 

,/ 

vTl r,a creación de una rralianza revoluciona¡iarr entre 

Cornunigta y los 

"old"do", 

r'condición indispensable para el 

revoluci6nt'. 

,/ 

/tl 

Ly 

Creación de Itorganizaciones rnilitares del partidorr constitufdas 

en 'rpuntos de apoyo en el ejército y en la flota". !fu/ 

t 

,a' 

+l El Partido Cornunista llega a una franca conspiración cuando 

plantea que en el seno de las Fuerzas Arrnadas,es 

!!/ 

Fuerzas Armadas. 

un rrpod,'roso insal 

Partido 

indispensable e1 acuerdo 

directo con los elementos democráticog - revolucionarios organi zados 

en ella t'. y , -. 

t4. 

15. 

t6. 

17. 

Revista Internacional, octubre 1969 y octubre l9zo. 

Idern. tt!/ 

Idern. !!/ 

Revista Internacional, Octubre I 920. 

-(. 

// - 

avance de la 

t 

I 

I 

I 

,!

260 - 

corrro un todo--i y la otr:a, porque no lleg6 a ptoár"i"se el enfrentarniento 

armado de las fuerzag paramilitares de la Unidad Popular y las Fuerzas 

Armadag constitucionales. 

Es importante destacar la eimilitud en lfneas generales, en Io que 

a procedimiento marxista a'e refiere, entre el caso de rndonesia (1965) 

y d' Ghecoslo'aquia (1945-1948) con la experiencia chilena (rgzo-lg73l, 

con la diferencia notable en cuanto a reeultados finales. Ein checoslovaquia 

triunf6 el ¡novimiento marxista por la neutralizacidn de las Fuerzas 

- Arrnadas' En rndonesia lograron una superficial infiltración en lae mislTIas, 

que en cierto grado facilitó el asesinato de a 

leltos jefes rnili- 

.taresr 

fracasando finalmente la toma der poder. y por úrtirno, en chile, 

corrro dijirnos anterior¡nente, result6 a Ia postre frustr"-to"io para ros marxistas 

en todos los aapectoe. 

Algunos estudiogos de las tácticas marxistas-lpninistas consideran 

que el Partido comunista y ros dernás integrantee de la unidad popurar 

no intentaron una división entre las ramas de las Fuerzas Armadas y de 

carabineroa ni tampoco entre superiores y subordinados, sino más bien 

Procuralon r¡na divisi6n vertical de acuerdo a los dogmas clasistas, entre 

rrmilitares progresistast, y rrmilitares reaccionariosr. 

prllj" dMrión 

"r, 

es perseguida 

por los marxistas en cualquier sentido --entre superiores y subordinaclos; 

-ó/g- 

I 

n 

il 

rl 

il 

I 

II 

ít 

iI 

it 

I 

It 

I 

t 

t 

T 

T 

T 

t 

] 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I

I 

Ffl 

26rentfe 

rrprogegistasr, y r,reaccionarioerr; 

entre instituciones 

y entre unr- 

dadeg 

yaervicioedeuaarnigrnaralnadelaginstitucionesatrnadas-.ya 

f, 

lr t 

l hl 

gue a mayot diviaor, ñrcnoi cociente" 

Creernoeadernáeque,ladiviei6nentre||militaresProgregistas|| 

y rrrnilitares reaccionarioarr, se Proyecta tanto en sentido vertícal como 

horizontal. 

* 

I 

ü 

ü 

t 

La afirrnaci6n del alto grado de infiltración y division en Las Fuerzaa 

Atrn,adae de c}rile, que.n 19?l gehacfa enlos cfrculos d.l movimien. 

to co¡nrrnieta internacional cuando senalaban q\re: rrel sector patriótico del 

. ejército chileno no e61o respeta lOs resultadO8 electorales' sino que se 

inclina hacia el apoyo d,el proceso revolucionario 

iniciado en el pafst' y 

Lel eurgimiento y la intena:ticación de loe sentirnilentoe democráticos-revolucionarioa 

en el ejército. colflprendida la o'O"',""ttd' puaden acelerar 

TI 

t 

elcureodeldesarrollorevolucionario,rrquedódeevirtuada. 

il 

l 

tf 

lh 

llF 

IF 

IF 

-b/3-

I 

I 

I 

I 

I 

It 

I 

I 

t 

VL 

- 337- 

CONCLUSIONES 

.T¿ntoelrégimcndelaUnidadPopular(UP)comoelpropioex. 

Prc¡idente Allende ignoraron G:q)lofego el punto 5o del Estatuto de Ga - 

rantfas GOnatitucionalee cuando iniciaron abicrtamentc la concientización 

polftica rnarxigta.eu todoa los niveles de la educación. 

iner¡¡iata. 

-Laeducaciónhagidoelcarnpornágfértilparalapenetración 

l9?0, Ia Penetraci6n 

nivel básico. 

tn Ghilc no fue una excepción. Degde el.año 1938 hasta el atto 

rnente a la de nivel mediO y universitario. Al asurnir la Presidencia el' 

eeñorSalvadorAll"q4gr-"1*PPodeacci6nscarnplfaparaabarcarel 

- El caoa cra de tal rnagnihrd que los obispos de santiago, valpa- 

.ffi;junioa 

f rrEstamos preocuPados por Ia marcha del pafs' por el de-- 

(""r.;;:il';";.ontecirnientoe. Nos duete ver las largas colas 

rafeo. Linares, Rancagua, San Felipe y Talca' dieron a conocer públi- 

dechilenos..IoemillonesdehorasquesepierdencadaselTlana.- 

eufriendo la humillación de vivir en GsaB condiciones' Parece u¡2 

oÁ.la azotado Por la guerra' 

,/ contemplamoa con angueiia ra inflación quc no' invade en 

v 

forma de dfa en dfa y la crieis de nuestra economfa' 

"t..r""t. 

il"' 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

T 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I

I 

I 

wI 

I 

t\ 

r1de ta República-- ea prirner.lugar, y en Begun4c_por el irnperio de las 

rl 

J I 

- 338_:. 

No puede eetructurarse la sociedad partiendo del 

principio que aornos un conjunto de enernigoe. La paz 

no vendrá del aórninio de un grupo eobre otros. tl bien 

de la gociedad requiere el aporte y la colaboración de 

todos, y el pleno reconocirniento.de todog los derechos. 

Lo exige la jueticia y eó19 eobre la jueticia puede cirnentarae 

la paztt. 

- La paz eB el producto de la arrnonizacidn de intereses lograda 

a través de la gestión del Primer Magistrado do la Nacidn --Presidente 

.leyes aplicadas por el Poder Judicial. En conaecucncia, laa medidag 

adoptadas por los gobiernoa para contrarrestar la acción gubversiva no 

son ni serán dieonantea con el reapeto de loa derechos hurnanos y las libertades 

fundarnentales, pugato que las miernas Be encuentran estrecha- 

I\ 

-\ 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

mente vinculadas y subordinadaá al bienestar cornún y colectivo. 

- La Escueia Nacional Unificada (ENU¡, aólo pcreegufa la eetatización 

total y partidista de la educación como paso fundamental para Ia 

creación de lo que llarnaban rrla nueva aociedad Socialigtatt y rrel hornbre 

nuevort. La educaci6n hogarefla con el fortalecimiento del concepto de farnilia, 

de la Patria y de la moral, junto a otros valores nacionalee pudie- 

¡on aalvar al pueblo chileno de caer en las ¡edes del marxisrno, al resistirse 

la gran rnayorfa de loe alurnnoe, educadorea y padres de familia a 

la concientización polftica marxista. 

- El Gobierno de la Unidad Popular (UP) pretendió explotar como 

herrarnienta para el adoctrinamiento ideológico marxista y la instauraci6n 

- ó/5-

- 

!,: 

t' 

I 

E 

- 343 

Socialisrnorr, fue reeuelto a favor del marxismo-leninismo internacional' 

acudiendo a la especial dialáctica comunieta. T"n efecto, l¿ 'rvfa shilanarl 

3cgúnelsetlorAllendeproporcionabaalmundounnuevornodelodesocia. 

lización, basado en 'denilocracia, libertad y pluralisl:lott, 1o que fue interpretadoporelPartidoComunistacornoanti-comunismoyantisovietismo 

o bien como revisionismo. tl Partido Gomunista, entonceS'rrconvenció" 

al Presidente de au rtposición errónearr rnediante los contrasentidos de la 

dialáctica rnarxieta, igualando conceptoe antagónicos gue tuvieron colno 

finalidad., llenar el recipiente de la t'Vfa de'rnocráticar' (única exPresi6n 

aceptada) con Ia violencia gue fuera necesaria Pala la tranaición al socia: 

lismo, a través de la rrdictadura d.l proletariador" la cual ¿t señor Allend' 

quería evitar aparentemente. Asf el PartidO Gomunista de Ghile dijo a través 

de eue teóricos: "... la dictadura del proletariado as un Paso decisivo 

tt' rr. --. 

para alcanzar rrna verdadera dernocracia.,. 

la dictadura del proletariadoPsenormementemáslibertariaqueladictaluradelaburguesfa||. 

.Lasn6minasdegastosfiecalesseabultaronenorlTlemente.dabi. 

do a Ia creacien de organismos paralelos y a la obligación de parte del Gobierno 

do croar cargos y emplcos a militantes de todos los partidos integrantes 

de Ia Unidad PoPular (UP)' 

- Moralmente el señor Allende se descalificó corno Prirner Magistrado 

de la Naci6n, al decir: "soy marxista antes gue Presidenterr' Por 

-6/a- 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

-344 - 

ello 'r¡e puede afirrnar que lleg6 a la Presidencia de Chile, no para servir 

los intereses de la Nación, sino los de doctrinas exóticas a traves 

de los integrantes de la Unidad Popular (UP). El lo dijo bien claro cuando 

expres6: 

que rnejor le parecfa. 

,r^" 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

Presidente 

olftico-social 

/en 

Chile fue d. tal 

rnag:ritud que, los lfderes de todas las corrientes polfticas perdieron 

el control de los respectivog eectores del pueblo. Cada persona hacla lo 

libertad primero hasta suprirnirla luego totalrnenter -- Do puede ser ga- 

¡ante de la libertad y de la paz sociales puesto que é"t"", son y deben 

ser un producto del ejercicio consciente de los derechos individuales y 

colectivos; jamás un subproducto condicionado a las directivas omnipotentes 

del régimen 

Yo no soy el Presidonte de todos los chilenos. Yo soy el 

de la Unidad Popular'r) 

- El sisterna rnarxista-leninista --caracterizado por coarta¡ la 

de turno. 

lo Comunista de fecha 23 

de diciembre de 1969, se deduca guc una de las caracterfsticas singulares 

de la llamada I'Vfa Chilena hacia el Socialisrnoil serfa el disfrute d- 

una arnplia libertad de expresión en Chile. No obstante dospuás de llegar 

ál gobierno en l9?0 se inicia la ofensiva contra la libertad d. expresi6n, 

-(D/7- 

-:= 

. ;-1i,\¡ 

.iL 

I 

I 

I 

,T 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

F 

tÉ 

ti 

IF 

tl 

It 

ll 

ll' 

ll 

I I 

i 

II 

F 

I: 

TI 

I I I 

l, 

I 

I 

l. 

ti; 

I:i 

i'l 

t 

- 345 

noenformafronta[sinoindirectaaltratarelGobiernodelaUnidad 

Popular (UP) cle estatizar La Papelera' como medio de someter a las 

diferente s publicaciones independienteg dificultándol e s la adquisición 

de paPel,t 

Le libertad no podrá surgir jarnás como un producto de la subvereión 

--explosión dc bombas terroriatas' asaltos a bancos, secuestroe 

de Personas, el asesinato polftico, etc' 

("onros 

insultos a personaridades de cualquier tendencia polfticaopoeitoraonoalineadaalrágirnen,conelusodepalabrasobscenas 

y eI incremento de la rnás abyecta pornograffa, se Persegufa 

el quelrantamiento 

de los valoreg rt'ot"It" de toda la Naci6n' 

ferentesáreasdelmundonodebePengarsegueseránsup.radasPorelco- 

¡nunismo(marxismo-leninismo)tras'lropajedesocialisrnoredentorcon 

,ftrmarxisrno, en el caao de chile, aprovechó las ventajas gue 

la democracia Ie ofrecfa y explotando y abusando de las libertades depropias 

del sisterna' 

mocráticas, pretendió destrufr las instituciones 

/ ,^" representaciones diplomáticas de los pafs.s cornunistas --en 

especial Rusia, Corea del Norte y Cuba.- abusargn con la cornplicidad del 

régimend.laUnidadPopular(UP)delprivilegioquenormalrnentegeotor-'-¿- 

a a tales misiones' 

a!*-F:-?-{.fs':l-''.1 jia 

-iél¡;;i*..¡; ... 

't 

./ 

- Las imPellecciones de qua adolece el sistema democrático en 

r -:-.^É- Jam^.-4tit'o an di- 

-(o/b- 

t3 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

T 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

Que ae cubre para confundir prirnero 

rnasas desposefdas. 

- 346- 

y enganar después a las grandes 

-/ 

,y' Corno rnedio para dividir las Fucrzas Armadas y dc Carabineroe 

Ia Unidad Popular (UP) empleó la adulación, ofrecirnicnto de mejores 

perspectivas a algunos de sus rniembros, el señalamiento de diferencias 

entre jerarqufas 

degtacando la capacidad de los de grados rnedios 

con relación a los de grado auperior y recalcando las diferencias 

sociales 

entre el nivel bajo y los demás, instándoles a criticar 

los superiores 

-/ 

v- 

-/ 

para e:rplotar antagonismos dentro dcl .scalafón. 

las órdenes de 

Loe esfuerzos pala dividir la's instituciones A¡mada¡ fueron de 

diferente naturaleza: infiltrabión para la captación directa de miernbros, 

dernostraciones de prepotencia de los grupos pararnilitares para amedrentar 

a rniernbros de las rnistnas, llarnadas por la radio, ia televiai6n, la 

prenga (diarios y revistae) y por r6tulos en paredes y otros lugares para 

que éstoe s9 t'unieran al pueblorf. 

,/ 

,/ 

Las acusacionee hechas en agosto 22 (Yer Anexo N"ló, 

IX) por la Cár4ara de Diputados y en septiemb¡e 

numeral 

? de 1973 (Ver Anexo 

N"I6, nurrteral XI) por los profesores de Derecho Gonstitucional. implican 

que existfan fundarnentos evidentei para un juicio polftico dcl Presidente 

Allende o para declararlo inhábil, debido a sus repetidas violaciones 

de la Constitución 

que el rnis¡no jur6 cumplir. 

-(o/7- 

il 

rl 

I 

I 

¡ 

I 

t 

; 

E 

¡ 

T 

T 

t 

I 

t 

I 

I 

I

Querido 

-247- 

Carta de Fidel Castro a Salvador Allende 

29 de julio de 1973 

Salvador: 

ANtxo N'14 

Habana, julio 29 de 1913' 

Gon eI pretexto de diacutir contigo cuestiones rcferentes a la 

reuni6n de pafses no alineados, Carloe y Pineiro realizan un viaje 

a éea. El objetivo real es informarse contigo eobre Ia situación y 

ofrecerte corno siernpr.e nuestra disposición a cooperar frente a las 

dificultades y peligto" ql¡" obstaculiza'ny arrren¿Izan el proceso. La 

eetancia de ellog rrrrry breve Por cuanto tienen aquf rnuchas obligaciones 

pendientes y, no sin sacrificio de sus trabajos, decidimos 

".rá 

que hicieran el wiaje. 

veo que están ahora en la delicada cuestidn del diálogo con la 

D. C. en rnedio de acontecimientos graves como -cl brutal asesinato 

de tuedecán naval yla nueva huelga de loe duetlos de carniones' Irnagino 

por ello la gran tensión existente y tus deseos de ganar tiernpo, 

rnejorar la corráIación de fuerzas para caso de que estalle la lucha y, 

de ser posible, hallar un cauce que permita seguir adelante el proceso 

revolucionario sin contienda ci.'i\ iL^ u", gue salvar tu responsabilidad 

histórica por 1o que pueda ocurrir. tstos son prop6sitos loables' 

Pero en caao de que la otra parte, cuyas intenciones reales no estarnos 

en condicionee de valorar desde aquf, se empeflase en una política pérfida 

e irresponaable exigiendo un precio imposible de pagar por la Unidad 

poputai y la Revolo"i6tt, lo cual es, incluso, bastante probable, no 

olvides por un aegundo Ia formidable fuerza de la clase obrera chilena y 

el respaldo enérgico que te ha brindado en todos los mornentos diffciles: 

ella puede, a tu it.ttt"ao ante Ia Revoluci6n en peligror Paralizar los 

golpistas, ^"rrl.rrer la adhesión de los vacilantes, imponer sus condicioi"" 

v ¿eci¿i, de una vez, si es preciso, eI destino de chire. El enernigo 

debE saber que está apei.cibida y lista Para entrar en acción' Su fuerza y 

su cornbatividad puede. inclinar Ia balanza en la capital a tu favór aun 

cuando otras circr¡nstancias sean desfavorables' 

Tu decisi6n de defende¡ el proceso con firmeza y con honor hasta 

el precio de tu propia vida, que todos te saben caPaz de cumplir, arrastrarán 

a tu lado toáas 1as iuerzas caPaces 'de combatir y todos los hornbres 

- bQo- 

I 

t 

I 

l 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

t

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

T 

I 

I 

I 

T 

t 

t 

I 

248 - 

y.mujeresdignosdechile.Tuvalor,tueereni.d.¿"tuaudaciaenesta 

hora histórica de tu patria y, sobre iodo, tu jefatura firrne, resuelta y 

heroicarnente ejercid,a constituyen la clave de la eituación' 

leales 

Hazle eaber a Carlos y a Manuel en qué podemos cooPerar tus 

arnigos cubanog. 

.Te reitero el cariño y la ilirnitada confiar¡za de nuestro pueblo' 

Fraternalrnente, 

Fidel Castro. 

I ¡I 

:l 

) 

i'J 

t 

ü 

I 

: t?

.jl 

¡',' 

' co.ñU-^t+,A[-Ai* o SJ"A^ Cl'['"^"\^: 

ANEXO N" 14 

|/"/r,,-,,t, 

/^/,-- 

a ? /' fi ?3 

t 

il 

t 

tf 

Friat|v||:Fr 

MtNtc¡Tr?o 

9*.*ú.A/^nl't 

.En, 

t 

r q 

i 

tttt1h 

/- 'nry 'l 

/trttt

aF'tl¡tEFt 

MtNrg?Ro 

--244_ 

2 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

---..-._._.f-_.+¡¡_. 

--61 3- 

I 

I 

I 

I 

T

a 

t'FtuMEFr 

MtNrStRo 

l¡ 

/t, fQ4h hy/:ü,h/7: 

h 

tl 

t rl 

lr 

,p ^bl l/tt-t*t''l'h 

4¿at'/a¿ ul 

I 

l,t 

ll 

-é94-

-246_ 

,ilf 

:$il I 

'.stl 

',jFüf 

qil- 

:;Sfl I 

.$l 

':,fr 'K 

- 

FFttMt;t 

¡.rNrs¡TFlo 

./" fu n*ffqá. 

lS 

.$l t 

$l 

Ji I 

$r 

'11 | 

, 

idcL 

=-, 

t 

.a-t 

(F\6'¿ó ' 

'r'' ' 

,l r 

,ll 

'il" 

M AUug¿ 

p'ogtiÉo /' 

t 

rl 

.tl ¡- 

,lr 

Ir !l 

l 

¡l 

-áaó- 

' 

.a 

lr 

tl 

?r 

-'t

lllrtl 

ll 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

i 

l 

i 

Ir 

I 

ll 

l 

llt 

l 

Af.lBXO I-D 

Siete Errores del Marxismo 

Comunista 

-8?F-

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

T 

t 

t 

t 

I 

I 

l 

t 

I 

I 

Ttr;:R*ffi 

El Papa tr¡m Pablo tr h¡ ilicio: 'Los C¡úóhs dcncn qgc rabcr cn{trcs mn 

lo¡ crmre¡ dd comim y nbcr prcftrir l¡s vcd¡dcs dd Ewnge" 

Porque dcncn d pdngro dc dejerrc lcdudr por bc grryfrfus cnons dd 

M¡r¡ism'(O.A No.l3). 

EX cm¡nismo se trrscnúal @crpio conro una si@ica novi4 y cumdo se 

aeodem del gobiemo de un pafu se cmüerb cn el más cnrcl de los rrcrürgos. 

Pq cso hay quc rccordr los sieE crnres qr¡c él cnscñapara esEprwcnidosy 

no dejrnosEg¡ñar. 

Lc si(s crrores quc pnp¡gt el codm son: d mteri¡hm d¡¡lécdo, 

d mfcrl¡hm fihsófico, d m¡úcrl¡nsm hbtórico, l¡ luchr dc d¡s6, lr 

borí¡ de b ptusnfu, b dctrdur dd pnlctrrirdo y d Estrdo o gobicrm 

omldu.io rfoho. 

rER ERROR DEL MARXISM(} 

EL MATERIALISMO DIALEETICT'. 

Es l¡ ilcr d¡vc alc K¡r{ Mür 

Ltrr(scdcJó cng¡¡¡rporFcust¡ch qucdcd¡ qre todo cs mtcd¡yquc el 

imico Dios es ls múeria" Luego se dcjó e'rgnñgr por el filóEofo Eegd qrc 

trcú¡ quc todo d rmndo c¡ luch¡ dldffi (diatéctíca cs qpm€rse en 

cmtadicción rna verdad coüua oü¡ vurdad) y quc la verdad en realidad no 

uisúe, po¡que l¿ vcrdad de cada mondo, b réds, es ücada por l¿ wÍdad 

qrrc üene cn scguida, lr Andtsfo, y $¡e dc la lucha de las {66 ¡psultr rm¡ 

nrsva verdad: h sfuúcafo. Deryr¡és M¡n sc dc¡ó cngnñqr por llarrrin quc 

dGd¡ qre todo cub vll¡ ¡nht c¡ M¡, dondc el pez grande sc fiaga-al 

c,hico, y qr¡c Dioc no hcrvho pn nrde cn r¡ crcedón üd hodrc,-sino 

qpe éc por solo erch¡ción nú¡rat pasó dc scr simio a scr homb,re' sin afrna 

imort¡l (crrues fules!). De eos ües a¡ffies: Fcr¡erüaclr IIryt y Drwü1 

sacó lda:rlsbcisdc Erc 6do d mndo cs sólo m¡crir: qre pn üfú. 

h¡v quc trch¡r mc contrr oürs y quc DIos no sfotc ni fucrvicnc cn nrdr. 

Esto es lo qrrc se llma M¡tcri¡[sm U¡¡1,¡cOco, qrrc Engels y lr{arx re$men 

dc la siguicr¡bmrrcra:

L¡ T&b ron los obrcnc. L¡ AntÍúcsb: la retigirón y los bugmcs Ourgués 

se llsnq 8l que tiene s¡ficiente dinero para üvir cómodamente). Si encendsnos 

la h¡cba de los obreros cffia la religion y los burgrrcscs, obtencmoq L¡ 

SÍtr¡cú o tc¡, d Estedo conmist¿, el ideal de la felicidad (tu ideal dc 

felicidsd que ry€r¡¡s un gobierno comunisür abre s¡s fronfi€ras, salen todos 

cqricodo amospaíscs!) 

TESIS - >A]VTTESXS SINTESIS 

OBREROS 

REUGIONYBTJRGT,JESES COMUNISMO 

ffiuhfoo &crtrs rhfl:s úoríE quc no csú¡n oorynbedec, uc dogms 

ffi[bhs (Eoría es lo qrrc todavía no se sabe si es rrcrdad; dora es lo qrrc 

n¡die prdc üdr) y cm csbs pincipios oplicm los com¡¡nisü¡s odo el 

pasado, el presffi y cl finro: Qtrc todo es nffiia- Que todo üme que scr 

lt¡ch¡. Y Ere üos no imviene. Trcmcndos y frnales ei¡ucs, capaces de 

cmvrrth el mr¡ndo cn r¡n iúcnro! 

SEGT'NI'O ERROR, DEL MAR)ilSM(} 

EL MATERTALISMO IIIÍNOTICo. 

NEGAR QLE EXTSTE DrO$ 

Kül ltil.¡r cnld¡ qpc Dic nunc¡ h¡ cdstido y $rc s¡ cxishnci¡ sólo sc 

debe a im¡ginncioncs de la gffi O l¡ Smt¡ Biblig el rmico librro quc no se 

c$riroca, habta 7,m vless dc Dios) r{ür( siguicndo a Feucóach (qr¡c ftc cl 

qre lo llcró a estos crrores) dice qrrc lo f¡nico quc sirye ha existido es la 

mffiia Qüelanderia€xi$e dcsde mbsdctodo lo demág o scale aüdbuye a 

la neia bdas las crnlidads dc Dios. Nosúos sabcmms ryc cl Unico Erc 

cxis dcsdc sierryre y del oal prroüenendos los seres es Dios. Y Erc la 

siryle nroiano podfu dr üdaporqrrc nadie da lo qrrc no ücne. 

I¡ bcla cmuni*a crdl¡ d Dlc Am¡bh y Podcmo de h S¡nú¡ B¡bn¡ 

por rm filolo merto: lr m¡úcrl¡; y por un oprc$r tmdo: d goblcm o 

E¡trdo con¡n¡st¡. Cambia la espcrmza de rm Ciclo Eteing por las pnmesas 

de rmos frlsos púafsos Urcn¡lcs, Erc de filsosüenen mucho, pero dc púa¡sos 

noüenennada 

-828- 

t 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I

I 

I 

I 

I 

T 

I 

t 

I 

T 

T 

t 

I 

t 

il 

I 

t 

I 

I 

I 

Un Ejerylo de Ateism cn l¡ hnictic¡ 

I{ace poco viajaba m rnr trilNatlántico un obrcro que mtes dc s¡bh al barco 

dcclanbe I \rcz cn cucllo qr¡e él en¡ commista abo y que no crEía €n Dios 

Pcro cn almr se dcsaó '-a terrible t€rnpcst¡d y cl obrrro dc rodillss' 

imrocabaaDios. Sus connemeros de üqie le pregunaban: "Pero no decí¡ usd 

que cra eo y que no creía en Dios?" Y el as¡sbdo pasajoo exclamó: "Yo sry 

aÉo pero en tia¡r fim¡c. Aquí cn almr sí crco cn Dios." 

Consccmd¡s dd M¡terhüsmo Ifuófio 

a¡cñr r€ú¡sh mdo a siryle múcri4 Eritfodole a la hr¡nmidad bda id€a 

religiosa es rluercr convertir a la hrm¡nidad en rna sociedsd de animrles 

oacsh¡dos Y cs ir coña los ingimos Í¡ft¡ profilndos dG bda pcrsma 

lnmmr¡. Todo ser hrmmo es natu¡abncnE religioso, y amque nadie le cnscñe 

Erc orise üog sr concienci¿le mda diciendo que tiene Ere haberr¡n Creador 

y gobcrnador de todo lo qrrc cxis. 

El etqlo ddüo r qtunadic 

le üio que cxistfu llic: 

Un flosófo ffi se prnrpuso crir a s¡ hijito donde nadie le enseñra que 

Dios d exis. Y lo lle\ó I ula isla mr¡y ryarbda. Pero r¡n día se encontró al 

niño cn et cqo nirmdo h¡cia cl cieloyhablmdo dc rodillas. - "Qr¡é haces 

aqul?" - le pcgrmtó incréfuto. "Es qr¡e estoy satudando al qrrc hizo et sol y la 

hm¡ y l¡s esüell¡s y el mr y los rlos y las plms y ¡nimals y a mí. Yo no lo 

c',.rwrr,o ni c cómo s6 llmrn, pao dcbe lrcr ur scñor muy hreno y nuy 

podcroso y yo quicro ser sr migo." Ec niño um$rc n¡dic le habí¡ dicho q,rc 

Dios exis, sclrtía en $¡ alma rma r¡oz fi¡crte qrrc le andaba recordmdo que 

bdo Gl nnrndo nccedtó rmo quc lo creray qr¡e lo diriia 

Estlli¡tic¡s ¡hru¡ntcs dc Rud¡. En 1982 cisas pubticacimes cmunisas 

dE Moscri dicron l¡notici¿ alrn¡ne pra los comrmishs de qrrc en Rusia, de 

cada tes niños quc nascn dos sm ta¡r¡z¡¿os, I pesar dc que el gobicnro lleva 

casi seteNm dos trmdo de cmrmcer al pueblo de quc no exisb Dios y qrrc 

la religitin es el o'pio del puebto. Sdal de qr¡e nr caryaña de matiras les ha 

fracasado. Es qrc l¿ \,Erdad rccorr€ unr hora al camino $rc la mcnni¡a haua 

rccürido en 20 dos. 

-629-

El c¡rm dd b¡cüillcró nro I¡ pregunran al jom exminado: "Enis 

Dios?' - y el pra logrr aprrobar rcryoods "Dios oó .*ig. Es r¡n invffi de 

S q*", -Ins prof''ues le dicauaM'y bicn, qucda qnobado", y cl jorcn 

Ilcno de emoción cxctamr "Cracias, bcndib sca-Dios!'. 

3ER, ERROR I'EL MARXISMO COMUITIIST.{; 

EL MATERIALISilíO EISNORICI). 

conbtc cn ¡firmr qucro rinbo qrc h¡ he progru¡r y croludonrr d 

mndo cs lo Mdcq le produción dc l¡s múcrr", hdÉp-r"bb pan 

b v¡dr- Y Erc todo lo ¿a"iq pc dqlo, la rctigión, d dcchq ,l prnioüw, 

etc., sm secrcgn¡cn¡n¡s qr¡c ó ú*- ñ"g.rr er mundo,'cfrsas 

s¡p€rpr¡eÉtls ge ücnen $F Gstr Sirye ¿o"ti"a¿as por l¡ ecmoni,¡. 

@ o¿o d poglw dc h socicdsd se le dóc foicameoúe a la ecmoday 

pc lo hb $E 

h rcligión dcbe scr rcchaz¡da o(no atgo totanene fuúh'r. 

rA NAruz Y r¡s AI{rEoJos. A$ú húrí¡ qrc rccmdr t¡ ñbula dc ls 

-'izy los @ojos c\¡'do rm dfu lE o'iz ar-urio margFrdadE y dijo lE-ry 

cüsada y aburrida de.qry_cugr csúos obdos t n iní¡ñcs. vov , t rl* ú 

s¡clo y no los llelo más'. y dmdo ur salb lt;rótos añcojos al s¡clo. pero el 

po-brc scñor aquel at qr¡edrse sin ros mcojos no vió -i sr¿" y se fire de 

cabcza y se rurd mlnm tr Düiz Eúmrcr ella se dió-cr¡cú de qrrc tg6 

meojos no crm m inrfiles c(mo sc h¡bla imryinndo. Ad pasa cm la,tigie- 

El scñor tvlúx dio q,rc cs algo que no dne püE nsd¡. pcr; si ¡o fr¡cr¡ ñ u, 

vqdadcs-dc u rcl¡gia s€rrntros l¡ colección mrc potrsüuosa de uuúaos y 

ütúcs. Quién nos dcmfrh pg¡,¡ $E dcjfomos de hsffi el nal? e-únzh 

cl rnós dscnfdo de bs sabios nodefnos, tl¡rnndo Voltri¡e, cr¡mdo le 

ryTmpcr 

qrÉ sicodo q¡¡c él no creíq ry"r Erc le cnscüanan rcligión a 

lc obreros dc s¡ finca, rcpondió: lBs Ere cl da cn qrrc no Engrn rcligih me 

8scsfurmr. 

-830- 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

T 

I 

I 

I

t 

I 

t 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I, 

I 

En r¡n hs rm hombre com¡nirs¡ dcda: "I,a religió& es lo más inüil qrrc €xis. 

I¡s crnas no sinan para nada" I¡ unico qrrc sirrc es lo económico". Y al 

bajcsc del bus cn rrra c¡llc soliuia lo siguió mo pasajcro y, ruvohm cn 

m¡no, te dijo en l¿ oscr¡ridade la noche: "Entegrrc todo lo qr¡e ticne, Erc to 

voy amr{rn. H conunista, ternbledo, lc dijo: ?u fii¡or no me n&' que soy 

paftc ds cfoco hijos".Y d oúo lc diio: "Sabc por qué no lo mam ni lc robo? 

Porqrc larcligióny los cunas mc mseñaron Ere Dios pohibc el asesinab y el 

robo. Se da cuena de Erc la religifu d sirve y sí es fúil?n - Y desryueció - 

Eúmccs cl comr¡nisüa se fr¡c a la casa peirsando: rycúd¡d grc la retigión sí cs 

muy lú1. si esc hombre no crsy€ra en Dios me babrl¿ quibdo mi üda y ni 

dinero." 

Qué lcs dfrws r los combt¡s cu¡ndo úrmn quc lo único quc hecc 

pngrcs¡ry evolucion¡rdmdo cs producir bicocs cconónfcos? 

A¡c'repascn ta hishia y wrán qr¡c d mundo lo ha hecho prrogresr muchlsimo 

ta religióo, y la idea de patiq la amista4 el scntimiento del bmor, los altos 

idcales y tas brillms idcas políücas Qr¡c no sólo la eoonmía es lo Ele hacc 

qr¡c n¡esüos psíscs hE/m gogf€sado: qrrc hmbién los sacerd&s, Ios hénoes, 

los polfticos y los grmdes idealisüas hro hecho y haccn pregresü mr¡cho a 

m¡esüo pds. Basfia rcpasü la hisúoria 

¿lD. ERROR IDEL MARIÍISM(} Il\ LUCUA DE CL/\SES 

P¡n cl M¡rdsno no hey c¡no doc cJ¡scs: ros pntcbrlos y hs cepitehhr. 

scgftrr ellos los cap¡tmstason: l¡ clasc aploadora" rcaccionria, nacid¡ de 

'-¡ scmomií8 qinhsltú¡sad¿ cn el h¡cro o gnmcia y a e$a clase permecen 

los ricoflos niliuresy lareligió& 

Y los proletrios sm: la clase progresi*a y heroica fonnada por la imensidad 

de los qrrc prcú¡ceny s(ncngañados. (Al mrximo se le olvidalaclasemedi¡ 

fn¡c es cada día m¡ñs nr¡rrrcru¡a c inpuffi). 

Y d ofrdo dd rwoludonrdo c¡: rocrcnr b hct¡ dc los prelcúrrfoc otrÚllr 

hs cepltr[stg y fomrr u¡¡ dict¡dun dd proleterirdq desn¡yendo por 

corylco a l¿ clasc capitdisr y ffi se obtiene por ndio dc r¡na d.ryt d"t 

-631 - 

Ejcrylo dcl que dcd¡ que ls religión 

no ¡itve prn nrde

lucha de la clase proletaria coffi la clase cpitali$q para lo cr¡al todas las 

annas y todos los métodos por üemendos que seao, sor arÉert¡dos. (Es 

¡bsduhmmF lo cofruio dc l¡ doctrin¡ dc Jcs¡cristo qrrc dijo: "Am¡c hs 

unc ¡ los Oe!E. Esúe cs d mndrnúenO quc oc |n|e[s un|¡s ¡ ot¡u Om 

Yo c [3 ¡mdo En csb ¡c conocerú quc rols ú dfocbuhs: ctr quc G 

r-G¡r uul¡ r oh!s?r.) si sólo hsy dos clascs sociales corno dice h{mq h 

pregutrms: Y r qs,é desc pcrlcnm loc prtftsionetcs qre bd¡vh no lon 

doc? Y los prrofesces qr¡e gEe ü€s \¡eccs rnás qtrc eI salrio mfnimo ps¡p 

$Em smcryitalisüas? Ylos milimes qrrc üencn hm¡s prcstacimesociales 

pero sólo ücnen !il¡ carn para viviry gr s¡eldo? Y los pe$reños inúrsriales $¡c 

gpan cm qué mffisr su frmitia pero no son millo¡¿rios? No sm prroletarios 

miserables, pero tampoco cryiat¡stas. alé sm? Luqgo no es \rerdsd qrrc solo 

hsy dos clasc soci¡lcs. rlsy más. Y se pude ir pasm¿o dc rmr clase pobre a 

orü¡ mls ric¿ sin lucha de odio, sino con trabajq ahorro y esfirerzo pacífico. 

5G ERRORDEL MARXISMG II\ TEORIA DE II\ PLUSVALIA 

rfrrnt on grrn orlgh¡m¡d y cnorc mür¡, iwctrúó lr 'plusnlfur qrr 

omsise eo esúo: u objeb tiene dos v¡lores: el rnls r€al qr¡e es lo qrrc ha 

cosdo suhecbua, o scal¡shqasdcü!bqF, cl coo dÉ larnffiia primanls 

el nabqio ge ha ncccsindo. Y cl rnlor comcrciat o sca aorrllo cn lo cr¡al lo 

.-q d cryitdista. I\,fm( dice Ere la diferencia qr¡c b¡y orit" to que el objeto 

coú (l¡s hmas dc trabajo que le pogpm al obrcro y lo quc cosúó la natria 

¡nna)y aquello cn lo cr¡al se rmde, cs la plusnlía, y quees ph¡s¿ü¡ quc cs 

la que hace quc el cryitalisa se uiqrrczcg es rm robo, y por io ffio hsy que 

dcsruiral capialisno pür¡qr¡cno se robe esaphr*rlh (C,omo si cI dinero Erc 

tiene cryleado en aqucl objm $rc \,Ende no ü¡viera dcrecho a g¡nar intcresesl 

Estr úGorh cl ¡bsoh¡múe fik¡" IIay obj*os quc oosEm poco trabajo y 

Erc la neia casi no cosúó y sin cmbrgo, se pueden r¡ender csos sin robm 

pu dqlo, el qrrc sc encl¡cnt¡ -'nr Gsurcrald& y bsy objaos a los q¡ales sc 

les nabqió mucho y que la múeria co6fió htuE y se rrcndcn broos, por 

cjs'ndo, los üabajos chambones y mal hcchos Lrago lo q,re hace quc algo 

yalgr no es sólo cl trabajo que se le dcdicó y lo qr¡e cosúó Ia nroi4 sino 

mbién la ¡neligcnci¿ quc se Fso. 

-632- 

I 

I 

l 

l 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

T 

t 

I 

I 

I 

I 

I

I 

) 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

l 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

l 

6o.ERROR DEL COMLJITilSMO: 

DICTN)I'RA DEL PROI,ETARIADO 

Segh lvkq aunquc los poleffiios por la l¡cha de clases hE¡m conseg¡ido 

miquih úotalm@ a tos cryiúalisas, sin embugo, todavfa no han ll€do 8l 

fin¡l q¡¡g debe br¡scr bdo cmunisa Es nccesuio llegE a la dictaú¡ra del 

prolehri¡dq cm lo crnl se desürrya por coryleto q¡atquier €süt¡ctura 

capitali$a. 

Id difo: trLa üc'trdmr dd pruletrrlrdo cs un poder sin ffiúca cn 

cu¡núo d uso de l¡ violcnd¡ rwohcion¡rlg un poderno sometido a niqguna 

leyy cs ' gucna cncsnizada e irylacable conü¡ la burgucsía". Pra cllo se 

mim "ati$¡s de la üolensiE y profesionales dc rsvolucion" cmo los 

tlmó el misnro Lcnin I¡ dict¡dun dd proletrriado qdtr e lr penonr 

hunnn¡ u¡ dc ¡üs mfu hcrmc¡s prcrmgetives: l¡ libst¡ü 

I¡ nru Mll¡úe dd m¡rrfom mi¡t¡ cs l¡ frltr de fibertü Es 

mible scr escl¡rn de rm gobie,rno tmliuio toda ls üda sin el más mlnimo 

al€rec¡o apoestr 

DOS E¡EMPIOS: Un hombre se vino de un pafu comunista. Sus migos te 

prcgrffi "q¡é tsl es la vida en $¡ pafu?" - y respmdió: nh¡es, no puede uno 

qucjusc!". "Y cúonccs por qué sc salió dc allá?" - ?ucs por ctp: p

?o ERROR DEL MAR'ilSMO: EL ESTNX) O G{OBIERNO ES EL 

T]NICO DTIEÑO DE TODO 

En cl comr¡nismo tod¡ ls Fopiedsd de Odos p€rtcnece al gobiern o ES¡do. El 

es el qrrc cosechay repüE. Et nornbma gcr€oFs y disuÜr¡l¡e ticrns. Nadie ticne 

nda s¡!fo, d bsytrryiedEd p¡il'ada. El gobicrno cs d quc dcrcrnin¡ qt¡itfos 

ihbcn ¿aücusc; csda proect¡On, y qué es lo Erc debe ctiltivusc y frhricrsc. 

Irs púias püticulats acsaereccn y soto hay un solo Todo qr¡e intcresa: el 

Esübcmni$a 

Bssta conpúu. la economla de un país comuniSa con la de un país libre y 

ver¡¡nos qtrc €s nejc la vida económica en los psíses libú€s. Pc ejerylq 

conpúú-Rusia sm Esüübs Unieg Pol@ia em Frmcie AlcmÚis 

Oc.i¿mt cm Ale¡nmia Oricffil, HungríE con ltalia, Chccodornqria cm 

Inglf,terra, Cb... 

Ecú c¡1rr¡cb¡srcnun¡proftcír dc M¡¡lr I1uG te hr ñllrdo poroqlctc 

El dijo: "Cads da los ticoi ser'¡n rnás ¡iso,s y los pobres más pobres, Pg l_o 

ffi-el rffico rcmcdio cs qr¡c todo sca del gpbiqno o ESub comuniSan- Y 

csb m sc ba qrylido, tho E t los rnejores gObieinos no com¡nist¡s bm 

s¡bido cff€ir cottsr¡ polftics dc imprcstos y salrios la peligrosa mdcnci¡ 

qtp |lc\¡sbs i lou ¡ros a ser cxcesirrmm riccsy a los pobres a ser cada vez 

ñ¡r potrcs, y con srspolfticas dc impuesnosy salrio y peshciones sociales y 

cooúUuas-y cajas dc vivi€ada Potr¡ls y prémos' e6... los gobiernos m 

cñtigat tm ngll¡¡o a l¡ fcmación dc r¡n¡ clasc morlia Erc 

cad¿ da crcCe má-c y más y a lE cr¡al van llegudo, p

I 

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

E¡Comismd@s[m¡s 

cu¡lid¡dcs ovcnteies? 

El nmrismo comiSa I ptr de s¡s Uribles efror€s y th los crímenes y 

n¡ldadcs qrrc lo ban acoryOado sieryrg ha ttraldo qlgmas ranrajas: 

l- Hr nbustecido cntre hs hrbriadorcs su scrddo de 

¡oHd¡rid¡d y los ha conrrencido de s¡ poderío si obrm unidos 

pua dcfendcr s¡s derechos. 

2- E¡ ¡trc¡do ftcricIurb l¡s in¡;dd¡s dd cepltdism y det 

liberalismo econó'mico que haclm del trabqio del obrero un¡ 

siryle mcrcmcía negociablc al pecio qr¡e sc lc mbjaba al 

cryiatis" 

3- Er dcspcrtulo l¡ ¡cnslbiüd¡d de hs c¡üó[cos en frr¡or dc la 

jusicia soci4 qu€ ü¡nque )40 era muy üra y había sido mny 

incitada pc las Encíclicas dc los Pomíficcs cspcciahcnc dcl 

Pryalemlql[ sin embúgo, aI rrcr que €sE paffinoso €n€migp 

se qucria aó¡€ñr &l obrerismo eon sls erores, diryusienon 

al 

obrcro cm la vcrdad y la jusicia social y ayuóarlo a libcranc. 

Pcn hs Pontificcs h¡n condcnrdo d comhm nrrdst¡ por su rlcicm, 

ru negrción dc l¡ libcrtrüy por sucspeúbh crudd¡ü 

-635-

'lr 

I 

Il 

li 

I 

I 

I 

I 

r 

i1 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

l 

J.' 

ANEXO I-E 

Referencias Periodísticas 

-030-

DECLARACIONBS PUBLTCAS DE: 

EXCOMANDANTB GUERRI LLERO,GUSTAVO ADOLF'O 

GARCIA ESPANA Y OTROS 

-497-

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

,l 

ATREVIDA 

ació en el scno de una familia dc hacendados del sector norte-del paÍs, 

áoce"A"ot" enlíneadirecta, según afirrra del General Francisco Moralil 

poi el lado -.t"-o,.*-ü"ta'grrerrillero y ah-or aspirante a Ia n4s alta 

- ! fi;'ffiü;;ü;il;;;fJ 

¡¡¡qÉDuclq- 

*,* ri" d:q*i: *-*92 g5i 

n"* quien los intereses ;5;'y;;;¡"tJJttotu"Potefdassonsumásgrande 

y suenos {le ¡as c¡ases qesl'('str@ )v¡¡ Ju ¡ 

'lTodo 

m 

se Wedp,regary o,, 

Dendnr fftanos los sueños" 

al, oalcar 

rnTd¡rD D¡dd 

Hibahb¡d¡¡b dd:crmc 

r -:ir nfuc 

¡ld o¡f¡. d mr¡rño ¡cauño Gr¡oro GusrD, Alfm 

C¡¡dr Esli¡ i¡.dó.o EP.rrr. 

mtod.AtEntid¡dZl¡lcn 

l$a. biit.L l¡li¡ Meryrrin B 

Jdcñh¡.@¡la 

-a -cn Eft¡db l¡F 

b a¡cl¡ Fr¿¡tci¡o F¡¿¡¡cil¡o lfc¿¡n Ma¿taudc l¡ 

Ccibe v b rrrmd¡ri¡ cn d l¡tltin¡o 

F¡$¡e 

M¡luá lmil¡,¡ & l¡ mi¡o¡ ciud¡4 

mDla!!fi¡D.lo.l40a3s¡cdreri.io 

d6Pl¡6 

- ¡¡o¡i¡d¡¡i¡odtn*itr¡tos¡nMis¡¡d& 

Tcgrr¡g¡lps y tn d Phcde tJg¡rtc $r m¡¡s¡-¡.qg¡iz¡d¡Ydcc¡¡me¡¡¡¡ 

l¿o.¡¡Fmoa 

m fui lia¡do-& r¡¡¡ E¡o.n st¡i.h ¡I 

f:¿f¡-do?. 

froviniin fcr,*rin¡¡it¡ l{mdurs 

CUSIAVO tii@Dr¿r¡bdAüb io - 

dG G¡¡cí¡. Tco8p 7 hijc .l8uDú l: {Icn¡¡do co dgrira bcncdcio 

qofc¡ion¡lcs y oE6 dcdi€rdG d ñ¡¡¡ro? 

iwrb, pc¡o odc dc apoyen ca nil AII(}EO ¡b.co qu. m' Due¡ 

i.L¡¡ m¡éra¡ln¡nbcoáchiz¡pretohb 

tt t ¡ctos ttl !Êorfa ile l¡ mcFifc o E¡Éo ¡¡rl¡iso' t 

IAII¡AIA 

lo srn ¡¡i¡- ¡icno s quc j¡más bc 

T3 

v¿cü¡do ea ail ovi¡i¡¡ó Po¡¡'tie¡ 

hr¡ú¡ri¡f, 

Evdr¡ciú¡¡bdc¿Ct¡d¡bPo,Polqt¡C 

A¡¡Or¡ÍlhED,Ii(D óe q¡r c¡r coqrebra bey ¡¡¡¡ ¡r¡ÉY¡¡c¡$rd. 

FüE hsar rytr¿¡¡do h Pd,na.le d n¡¡¡do' d nÉ b¡ cenbi¡.b. Potquc 

r¡¡¡GEi¡ tlatc, ll¡c ull¡- cu¡!¡og.tr qif ti.e $r b rzDu¡ndo o d t¡crDpo, 

rDotiv{ Eoducto dd c¡tudio, del cn@ b¡y $E som¡cuct¡te 

E¡r'i!ú¡or dc l¡¡ doc¡i¡¡s más Gr ¡ih¡-iai¡t'ro sro $¡c todo* F 

¡GÍ¿br o vaodcr ct cr¡¡huicr m 

ar¿r¡r¡d¡¡, D!¡dc muy 

oirmviví¿l¡ 

nc¡o¡écd¡dl 

Y¡ como prcdr¡do 

dd D¡rxis o¡¡nlo 6to 

l: ¿$boÉa¡¡lb ¡mirt¡dt¡¡ifi 

t¡¡d¡rÉt 

l: ¿Q¡Ín i¡¡ft¡yt o¡¡sibca 

G¡¡EvoG¡rtú EDoñr? 

ALrci{SO n¡al¡¡a¡tc u am[o gttc 

influyó ruucho ñte ¡"' Fcrtcra'un 

ho¡nórt un poo m¡yord nonbtc 

wd¡dc¡odcác¡llá¡rÁ¡tl¡¡oFCrtü¿. 

e c DrÉi tE libtc'esí * troPlti 

d rio'. 1¡ M¡dsc-. l¡s lca¡r¡s 

dbd¡¡ ca ecr¡d thmPo Pon b qu 

u6mc¡qr¡dh inqu¡au¡d.1 Cü d. 

.rütdbfuiÉn¡q¡dori¡¡fram¡ciioni¡ 

DñfGÉo¡¡.lG b $lcr¡ l¡úlcd¡ que 

h¡d r¡nisoo'kobb¡o' 

^ ELt ff¡O Ciltl¡T 

I t:¿oloocoÉaü.drF¿ai¡t 

I q¡docr¡in*¡¡r¡ouÚl 

I e¡¡e¡¡s}nsnp¡¡t¡c¡oPan¿¡ 

I dcko¡ns¡i¡¡¡d¡¡y-d.rytso¡¡tdocn 

/ rs¡-om¡i¡idP¡¡tidóCúunio.L 

\ Hddur¡¡ DG 6¡Pd ¡ ¡i8¡¡ o r¡DG 

I muni*¡sa¡n¡¡¡toCdrircrcu¡go 

, FcÍcr¡ h¡bia Pcrtcaccido d P¡¡t¡.ro 

I Comt¡ni¡r. 

I f:tTr¿b¡hbgctrto[¡.Éf 

| Áirclsdn¡"¡o"c¡rd-F¡¡rc¡¡il 

I x¡c¡¡¡o¿pc¡oloDGbidé 

-r¡c¡rmoibnov¡.¡¡t¡o Fádice' 

I 

ohhdgr 

I dcls+ mcm¡odhigE¡tctinq$aYo 

I a o¡¡t¡¡nr¡r¡¡co d EudlcdcTd¡.da 

I un¿ 6sr¡t¡ qrr c¡¡*¡ 6 l¡ CobFñir" 

\c¡¡¡o¡¡cc¡¿¡iocag¡rfltl¡ h¡¡d¡¡ dc¡r 

ómo 7 rtc:¡ pn¡o, * Dc lr¡n 

ia¡o¡¡l¡do c¡¡tid¡d dc dclitc dc¡dc 

iEdb da b¡¡c baf¡ ot¡¡¡ G, 

c rlro v ¡¡lucll 

El Fru¡c llor¡z¡¡i¡¡ 

imo r¡¡¡ dc¡pnodioiento dd 

CGüi¡t¡ M¡rdrt¡froi¡i*¡ 

q!r--¡ q¡- !8, t3 .¡¡n 

y d ot¡o t¡c b chinr 

co¡dr¡ttr ¡cou 

onino co¡rccto tr¡ d & l¡ 

ct,FfAVC No ¡ú'|¡icron É¡ ni!¡r¿ 

cDnductl e pcrer dc que d Pirtido 

Comr¡¡i¡¡e M¡t:if¡ ¡¡¡¡i¡is¡ b¡bi¡ 

Lrtudol¡ hÉ¡¡¡u¡drd 6¡¡t c¡¡ 

cr¡ai¡in r ¡b¡ndoÁ lb v¡¡¡c ¡ dcor 

or¡i€o ttoí¡o¡ro l¡teio.Parod.od¡¡ 

¡ir¡¡lcras d F¡tnlc Moi¡t¡nis¡ de 

Ubcr¿ción N¡cionel il3r como un 

d¡o¡t¡dimb¡odclhrtidoCÚr¡¡r¡b 

li¡iri*¡ l¡¡rioüodc Hondun¡ 

?: ¿€or¡o¡¡éilc¡Il 

cusf¡rvo¡fuo¡¡¡d fftnt?.fu c 

uDEupo n¡¡E6t¡, daot¡Pañá6 Y 

aer,¡úirim,rpoañenoc¡¡Pcrsoo¡s' 

n6ot¡ü lÉtr¡¡rt¡¡nc Po¡¡¡¡cú n¡@ 

n¡lig¡taolt¡cin¡¡i¡¡yEdcñ¡l¡tlc' 

¡cot¡u bcoc gcido mucbo co 

¡¡¡¡no bi¡c, ¡ma ¡ar¡¡t¡ú¡¡ 

b¡¡¡da¡r& Mo,r¡rf¡Fqttcñrocc! 

D¡¡crúat psopis r¡íc Y Fls¡moo gtc 

unod€ l¡i Dib d.nu.so pqbcbeüc 

¡b¡ndo¡¡do 

crt¡ 

prypi+ ¡aiG, 

h¡üdo¡.ü.r¡L 

T:¿xD¡l¡ue? 

cusrÁvÓ PqqrEmudt6óedc 

clá¡rliúm¡rdodól¡¡Eilc¡ddFdGr 

i¡¡dr¡o tcntc¡ quc firon lfcr & 

divi¡ió,D pouüce cn Drlc¡gs 

¡hí c¡tán- 

¡odoo q¡¡ 

¡o ñ¡¡¡¡¡6 Dolu b quc 

¡6. Gro ñ¡a d lloviBicnto 

Mryimicoto 

por radio y c¡o ¡o 

c¡¡¡lr u¡¡ 

c¡¡ ¡li¡¡ 

dcl 

b 

tt¡ 

ob 

16 

a¡¡eqr¡ur 5¡b(D (t|l. v¡¡r ¡ u¡¡ h¡ch¡ USf¡tVG Yo oco qr¡c d b¡bf¡n 

¡¡nilr-go om6¡n ¡¡ft¡ó¡ ¡rt¡¡d¡ enci¡sm denuntocnn48lo 

¡er¡¡ots 

dc qiroo logrid podcr. 

4¡,¡c¡o, có@ lo obtünc¡¡? 

DMü 

Gt¡STAVO Bu.oo ctr crr 

oE ¡r¡if¡¡ bici¡¡6 m¿¡erñsE 

crGín6trErbqñe¡ 

¡r¡¡¡l y & ¡bi ¡odc¡r l¡¡ 

6¡¡d¡r¡b. tt¡cc¡ru ñsrrt o d c¡Epo' 

ln¡i¡¡c -ñ)crtc ¿c¡ antcr*r & l¡u¡s ¡ñá¡ 

c¡r po l¡dc y no dib¡b cr¡ 

fódo. 'l'enÍemc ca1 ctcstirin cono 

principio oiütrr er¡nque. hicimc 

icio¡ú¡l¡bcn¡¡bmbidn:dbhki:¡sr 

D¿¡ h¡aü¡ürü¡n¡$¡chtr¡t¡Lcsoy¡ctr 

D¡¡¿ h¡cat l¡ ll¡crf1 no rm¡dif¡n¡ri¡ qrá¡¡¡¡o¡ h ¡á(rie & 

i hc nivclcs que ücgó E qiEoü¡n¡rcl podcr. 

dcc¡omrlcg¡n¡cmucho 

aloc¡.Coruxl¡F 

porque dc rcpGotc -¡6 Fcrmitii-un 

T¡l,E 

trcto¡cBt¡lo ooD lc¡ nonounelü. rbbaccntcll¡? 

dAlW. dodio m p¡Dñ¡¡db5 6ntoy GI,STAVO Mi¡c.yooeoqtcaquicn 

picoóqr¡ee¡o noncddxac¡am4er lc bb mdh tuc d lbrtido CdDuni*¡ 

iinoqrh¡yqucvt¡lo dtsdc dF¡ntodG poquc lcrquito bond¡r¿ pcmcr¡oque 

vfu r¡ F¡tir!. b¡y mjo¡q Fs¿t Fr¿ ¡l Frtntc Mor¿¿¡¡¡i¡¡¡ q¡¡a s¡rgr b¡i¡ 

pl¡tir¡¡ - o¡ b lrmdu¡tn¡i, 

E¡d¡¡ac nxbn¡¡ifI ttnllüiro¡rb 

T: ¿¡s c¡¡s

ffi 

AIREVIDA 

eció en el seno f6 'rna famitia de hacendsdos del sector norte del p¿ís, 

descenüente en lÍoea direct4 segrún afimr4 del General Francisco Morizin 

por el lado m¿terno,:oin¡¡¡isü4-guerriller.o 

materno,loqm¡¡¡¡sü4 guerr¡Uero y,ahora aspi¡ante.a ite.a Ia la -ás más alta alüa 

inagrstratrl¡a del país:.. ese sería-el perñl'qüe definiria a Gr¡staro García 

* quien los intereses ysuenos de lai daserdesposefdas rcn su más grande 

:Todn se Wedp,regala,y o,, 

DenLdnr, rrrcrws t o s gtenos 

au ot¡cll 

f[i¡ & b¡o¡l¡¡fc dd ldc r¡úa 

dd pefs. d peqrño Gr¡f¡vo A¡f-onro 

G¡rd¡ BFñ¡ il¡dó a Eqero. dcpruEs¡toahAttántid¡ 

1!B{. b¡it.!.¡¡t¡¡ 

,aáG¡ftÉ t@m. ¡a¡¡¡li¡ h pdn¡¡¡ 

c¡ b c¡cr¡d¡ Fnmis Mr¡rán& f¡ 

Gciba y h rcundarie cn d ¡nfiurto 

M¡¡ud Soni¡l¿ dc l¡ ni.# siud¡.L 

a.orDd¡¡É cn d ¡nstinüo 5¡n Mirrrl & 

Tc8rig¡tp. ¡.rn d Pincde Ug¡¡tl $r 

y¡otstFl|loo 

T! ¿C¡s¡do?. 

GI¡SIAVC t¡ú @ Dr¡ l¡bd Avll¡ 

ttc .G¡¡da Tcngp 7 hiir ¿lgu¡6 

E!!ftior¡¡&¡ y otr6 dcdic¡dG ¡I 

wrb, Pafo ul6 oc agan cnnÉ 

EÉ. 

¡,|reroaqlAllnt¡ 

r l¡¡3ta 

7, U¡*4b¡g¡c¡¡ilc¡¡rwo' 

ürin¡¡i¡¡? 

AL8olñGhrd, t*rso dcor¡ q¡ 

p¡ts tr¡g¡r Uvai¿o l¡ pohi¿¡.lc 

nucfra grotc, ñ¡c un¡ o¡r¡tién má¡ 

rDotiva p8ldt¡do rh¡ csn¡db, dd 

¡n¡¡ri¡oo' dc l¡s docri¡¡¡ ¡É¡ 

ob¡crvé 

tJrlárorrrcequécdadl 

FONS(} Y¡ coDo q!óu@ 

Fcodd n¡r¡ima-4o ogp 

T: ¿¡lb Éü¡di6 u¡ivqrit¡¡iod? 

Di\rdDcdb 

n¡damár 

l: {Q¡iéb i¡¡fluye o ¡s i¡lcas c¡r 

G¡ú¡lroG¡rcA E¡D¡ñ¡? 

AI¡oNSQ Realmcnte r¡rr eraigp $E 

influyó mucbo fue Juen Ferfcra.un 

hombrc utr po@ lreyor d nomb¡t 

rud¡dcrodeélc HárAm¡¡oFarE¿. 

€ m p¡¡*ri unc lib¡c'Aír trmPló 

d ¡so', 1¡ M¡d¡t', hs lccn¡r¿s 

ólis¡d¿r.a¡$¡et ti@Po Fr¡ b $¡c 

tmú¡¡c¿qld¡¡¡iD(uicu¡d.i C.¡¡¡C¡ta 

r¡¡¡dbfuiti¡irn¡lori¡¡fqn¡cirtnná¡ 

ortrirnrl dc b qrr crr h 6lco6e qut 

ñr d ¡¡¡rxi¡oo.l¡nini¡ma 

tltaltroo gDtuxlSfa 

T: tc¡irno cn¡drzt urcd r F¿di.zt 

PON FANAE ROBLES 

caTd¡rD 

m ñ¡c 

lepollfrpcge 

ca¡qud¡i -ob¡bÍ¡¡to¡gfoiodcnu! 

de ti orr¡ii¡cirí¡¡ ¡i¡fucal dcsDus 

p¡tiiÉabci¡q¡¡cn¡si*¡s dd -* 

n¡¡g¡mi¡cnnizd¡vdaa!¡m¡Dsz 

c fui lig¡Ddo-dc uD¡ d¡F¡ ¡iül¡ ¡t 

f|ov¡n¡¡¡o ncvolr¡cü¡¡¡io lündurc 

ás 

T: lEco¡¡¡do cn dgri'n bcDc6cio 

ñ¡t¡ro? 

¡fUOlEQNo,cnoclE m, nles 

DctrÉa¿kú!¡b.n fi oo.icmurbhi¡r 

ite ta rlc¡{ fe m nrÉo dnrino. 

D al¡¡c E¡¡¡- ¡an¡o 6 quc ffi Dc 

y 

r¡cil¡do ca oi qücionc¡ pd¡'da¡ 

¡crttrri¡¡il&¿qudm¡iporqrr 

qto qlE ¡Dc¡ h¡y 'ry nrru ecin¡4 

d D¡¡¡.b, d Fe b¡ ésb¡¡do, Po¡quc 

ticor $rit Fhhi¡Ddo con d ücopo, 

cnbG b¡y que s(f qúocr¡cotc om 

c¡¡¡t"tii"r.]'oqroquetodospocdc 

ttg¡¡¡r o vcodcr cn o¡¡lquicr movi. 

Di[E Mbsd6,yoqÉ$rcs 

h¡y qcGa¡¡b y cn ocdb dc b 

h 

mu&r¡vec,l¡cr¡tsdo 

7 vccr prtlo r mc h¡n 

hdo c¡ntid¡d dc ddib¡ drrdc 

dc b¡r6 b¡!¿ otn¡ qo. 

r¡t cr l¡ ¿t¡D¡ dcl f:¡iDt 

r*ctlt¡vi(l¿¡L F 

c^ltroY t¡ ¡¡rcfiAA 

son 

E¡ Fn[tc Mor¡z¡ni$a 

¡oo un dc¡orcodiuicato de¡ 

cmuni¡t¡ lú¡rrio ¡,cni¡ir!¡ 

af¡btE ¡dr¡ ¡ol¡PlEo¡ @tl clo y 

ñ¡¡rd¡narm¡qg¡r¡iz¡/ci(b;ydFltotc 

no lko¡b¡ nrse¡ ctp.ct¡ur¡¿s 

f : A{o hüo p¡ül€m¿s Pqen¡¡ 

üicionÉGnatu*ed¡fl ^, 

conducor ¡cot¡c 

eni¡o corrccto.c¡¡ d dc l¡ 

CL¡trAvO Nosicl¡i¡¡sr €s¡ mil¡r¡¡ 

co¡ductr e pcser áe que d Partido 

Cobunist¡ Merrist¡ t ni¡ist¡ h¡bh 

l€r¿nt¡dol¡ hd¡¡¡o¿dad 6¡¡¡l r¡¡ 

o¡t*ión¡c¡b¡¡r¡lon¡iNov¿¡Dc¡dcch 

quiÉn rñí¡ o no h r¿zto.pamdetod¿i 

maner¿s d F¡crrte Mor¡zanhta dc 

Ubcnción N¡cion¡l rurSe como un 

dcryftndiE cnbddhrtidocomunila 

M¡Dd*e faninietl dc HoDdur¡s 

T: ¿Conaüéi{kü 

GtFIAVOAlfrrm¡¡-dtrrr¡E-fuc 

1g ggpo 

l¡¡mcr@ dc coEFañcrc y 

oclPurslCmcofpoft¡n¡¡odi¡rpcnlro¿sl 

n6ouc ¡cEnEmc DolÍt¡cas Écio 

nalif ¡srcrclü;turiai¡c dcñni¡nc, 

¡6oG hem6 crcído Ducho e¡ 

n¡cfiq¡ harocr mDtr6 hr¿nEmc l¡ 

tnadcr¿dc Mor¡¡ánpo(qt¡cc¡Ecrnccn 

¡l.Efii¡r plnPr¡s ri¡¡cE¡ y PCns¡no¡ $E 

¡¡¡odrbD¡b(knu.sop.¡rcrb¡bcr 

¡b3¡rdoa¡do truclt¡¡r prophs ¡aicc¡, 

b:ocllcgzdorn!¡ 

c¡tá 

CG8¡r¡F s¡b.n qrclan ¡ uD¡lrÉ¡ 

¡¡D¡d¡,Eo t¡Dbic¡l l¡ h¡d¡ ¡¡m¡d¡ 

pen hirccr h gucrre no 

e los nive¡€s que Ucgrt E 

phador y dc cro nos :le6nmc mucbo 

lorquc dc ¡qrcr¡tc nG pcrñiüó un 

tGeDCucDt¡! con 16 hor¡du'lños, 

üálogs,dodio noPt!ñ¡¡¡dbt t¡nto y 

Ve Dc ha otr6 b¡nd6 

rnuriaron. Irorque b¡bí¡n 

liGf¡c politi@m¡üt¡r, n¡de 

quc ncouu ¡trtr¡ dc cudquic¡ 

ni¡!;'-ct .tt ot*o". 

indud¡blene¡t cr¡¡ndo - c¡tán 

enfrt¡¡odo dc ñ¡rr¡¡¡ y cf{n de 

rD,cdio l¡3 ¡rD¡s iirñprc h¡y 

¡unque v?ü¡6 a C3e tipo d€ lud 

poqucnoncün mapdilnf¡¿ 

ded. 

/¡n¡Uttt 

cl¡il¡do 

b¡ en el 

PúüdoUbo¡t 

T: {.Explú¡c? 

gt{I vGFo¡q¡Enuóc.dcdb 

c¡¡án¡liúr¡t¡¡¡dodé¡¡rE¡dcrdd Fdcr 

indr¡so gt[tcr quc ñrtma jefcs dc 

üvi¡ión Dolit¡c¡ cn ¡uefirG suDo. 

n¡virloo 

ehi c'tán- ¡brndon¡¡on tod6 r¡¡ 

ffiS¿t**j:e¡on. 

?: 

DofuiE6DmüEbcrE 

oc. c¡o fuc d Movimi¿ito 

d 

ü¡ dd heaa llqa¡it¡. vo lo 

r¿dio v e¡o ¡o ñ¡a ¡¡ú'16 

rraóungrupo D¡m ¡,a 

r cnslirrlepdr*npitlb 

!c def movimimto t¡,rror' 

TJSTAV(} Yo qeo qn ¡í b¡tÉ¡ 

cocias no dc F¡¡¡t6 cfr¡t€b 

.koimo b8ildpod6.DoEa 

r¿¡¡nirt¿r hkiro6 nÉ¡cúme 

crtt¡¡6mc¡¡DClüu 

ru¡¡l y dc ¡hl ¡odc¡r l¡¡ 

dcl cr¡terio dc h¡qnc d& 

;co Fcl¡d6ymdcbilcq¡ 

'principio Teni¡mc c$ cr¡cstión como 

milit:r eunque bicimc 

. ecrion€surüen¡sta¡¡bicr¡:dbbici¡qr 

más l¡¡dr¡ u¡ü¡n¡quchr¡¡r¡leo!acn 

un¡ d¡fscnc¡¡ cr¡ o¡¡nb¡ h t&rb de 

oi@tcü¡¡dpodar. 

FDt DEtCOn mt$ 

t¡¿xlñltccim 

¡olcs h¡ct¡rell¡? 

GIISI VO Mitt,yoocoqucaquien 

khizo mdh ñ¡crl lhrtido Cmunist¡ 

pqquc lesquito bandcre" pcnr

I 

I 

I 

.{TREVIDA 

i c¡stiqo, si¡o que pc¡s¡¡do que som6 

meid¡tso¡cdcin¡cidoalemedi¿rqueven 

coáoc¡e¡i¿o nue¡tfo P¡¡nteamiento 

deooaático. que mirtn quc ¡omos 

diferg¡c y meFres' -id¡ro¡ 

que tcncsros 

que detn6E¿rlo cn tr¡ Pflct¡a-con una 

ón¿ut¡¿i*i¡aa h $Éd8¡co bd€mit 

- GTSTAVOT¡¡¡bc¡I ocr¡ctt¡PlÉ ' 

Di¡¡¿ 60, nÚtrt)s Pút¡¡m6 $le cstl p¡¡5 ; 

6uede ¿vanzar en brse a un Proyctto 

hacion¡l de dcsrrollo. y cs9 Pbn t¡y quc 

Ja¿rrollulo co¡l cl gobicrno 

náname¡cano' el¡orita los 

norteamericanodn PltocuP¡d6'Pojquc 

rn db lc quc menej¡n la búa n'úor¡¡lom¡r*c¡tinye¡'¡do¡llá 

16hoú¡rluft r6a 

5¡d.¡ ¿ oimtí ctc. e él h convknc quc d 

booduttñosequedcrf¡ fbr¡dúfas,cr¡tonc 

¿óob¡slo?,d¡¡a¡¡o¡hulopftcir¡¡n.r¡te 

ap¡rycco¡uc¡onnlded€sa¡mUocl¡¡rdod . 

ÉdiJú"erió ió t-r" quc

La afanosabúsqueda de los 

restos de Rolando Vindely 

GustavoMorales, 

desaparecidos ür¡ante la 

"décadaperüda", ha 

actualizado los reclamos 

por abusos cometidos 

por los cuerpos de 

seguridad delEstado 

dr¡¡ante esa época 

orninosa. Sin 

embargo, algunos de 

los perseguidos de 

esetiempo fuero:r 

másafortunados, 

como t:i el caso de 

Gustai'o García 

España, quienno 

sólo sobrwivió a 

Ias tornrrasyel 

confinamiento, 

$no que sevro 

beneficiadopor 

unaamnistíay 

ahorahastaha 

decla¡ado sus 

aspiraciones a 

lapresidencia 

de Ia 

f 

t&ú!td.(É.aL1995 

#g 

-&D- 

ffiffi 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

rl 

tl

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

r. 

t 

T 

f, 

rt 

i 

-647- i 

t 

I

.-=x omo Partido Revolucionario Hondureño hubiéramos podido solicitar y 

r 

E obtener la personería iurídica desde hace r¡¿rios años, por sí sólos, pero cu,il eá 

t ¡ el inconveiiente, que las publicaciones oue üene estabfecidas la lá, flectoral v 

\-" - delasOrs"nizacioiesPoliticasqr¡eobür.ioriamentetienenquehdrse,siqifrá 

un r¿lor como de 2ó0 mil lempiras y noscitos de?ónde íbamos a agariar esa cantidid. 

"El P artidn ReooluAonario, 

rwesúnaentidnd 

Pulc y frltac dd P¿¡tido RcYu 

It¡(iEb úúd¡¡ b¡n¡r¡dc¡ dc h 

óci¡¡,¡ Frarin f doh iimrnq r¡r 

¡¡il¡EúbÉr$:rcDo(gl¡kraa¡u 

argraD¡Eú.cúd$rrt5¡¡Ebfturl 

.ld {rr.an to tE¿¡ SdaD B¡r¿Dm¡. 

ñi-'\o rdcv¡¡t! d. h hici¡ o¡¡trr 

bodr¡ú, 

Agr¿rio y _tui-¡ P¿¡lryt-l 

ffi Eñiá:,--o-ó¿.ntu¡Agnna 

fficn obPnliPciioa: 

AIRE\¿IDA 

PONF¿TBAE ROBLES 

clo 

a¡¡¡Éo ffia¡sláb¡Er¡ d¡¡b¡ 

d¡ri6 @r dd Dr@ dc Gf|¡dp d. 

apctndizei-¡o ¿ld¡" ¡c¡noU¡ ¡quí 

dé.rÍ¡BE5¡brri|.nEdÉar¡rÍ¡G 

¡eÉc pen qrr - di:ren c,ut'ü¡ dc h 

d¡yü(! 

bñn^ 

l¡ -i&¡ fuc ¡Polad¡ Por 

d¡d aboc cDDCt¡Dc ¡o¡ 

o b 8¡r{oe 

\ ¡,rirytoa-t-rifcaruct¡¡deesr¡do 

{c¡ bidca,yñ¡e¡í@od2t &agñdc 

| 197, insl¡m l¡ EEbu¡ qrúr¡tiE 

\ fs Alld quc F¡c$o oq¡Fbe c¡ e 

óüEca? 

R^¡{C&O Io ct¡ "q¡r 

gw¿l dc l¡ 

Al{AClt cqrc b oopu D t¡.rE 

¡¡ ep¡¡¡l¡¿ ¡o¿:oki ¡úciccm 

¿Su p¡rtido cnmo, p¡rtido rrrD 

m^NqS@ ¡tdüc crim¡r|G $¡r 

üñclo hn t2E¡l ñiñbF. l¡dcci¡m 

D¡cmbrc a b $ntc ¡ñlbdr t¡o¡r¡c 

lr¡¡cbriDFtiz¡¡ls 

T: ér.gp-orirá o úlDE dd Enif o 

c¡¡dnil| 

F¡'ANOSqI Tdrcrnc @n¡¡tá or!rniz¡ds 

ca nucvc (kD¡fi¡m(r¡E dc h 

lE¡b¿ l¡¡s b cd¡d tlc 6¡fu y d¡*tÉ 

RrpúUi.¡:,fdánril¡.-Co(c. oblutle, 

tt¡¡d¡d.i ¡bc¡rnpcbo¡¡nc¡a,dóodc &@¡r|io? 

¡¡ P¡¿ Fr¡nciro Mor¿zá¡! Juticetp¡. 

¡r p.d¡rl¡bú¿b qr hTd¡ n Co@ n^NqSOO lb, yo copca a tr¡baj¡r C.omeyrgur Cones ¡nübué-¡rnpir¡, 

jdtdccn='i¡ 

ül¡Ach.ióol\¡¡.l¡¡¡d.C¡Epedú 

O@tcpcCl¡c. Co¡Én Srut¿ tlárb¡n y 

bimErEd¡dó¡ffiÉ! 

f h¡rñc (AMC[0, db nc bria¡on Colórl q¡¡Ddo Dcncion¿m6 d.p¡¡t¡- 

luc¡oeselFúoaü¿ooóra¡diicod 

Foom'ypbdüegu_mB¡fSpo.r 

mcDto c¡ que ta¡cE6 oE¡niz¡d¿ b 

Jcnhidd f!firypGr@¡ra 

D4Ú¡EGEvOge¡lqld¡¡le 

D¡ P¡! 

gtn¡ctrli¡ dÉ?¡ft¡Dcnt¡L y C|¡¡¡do 

d bi¡¡o hdcptn

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

:.- ¡' 

Dd€¿r, p¡ra d€o¡nd¡r ste d Sdimo las 

irforn¡s ¡ ¡¡ tly Elctoral Po¡que - @mo 

P¡rt¡do Raolucion¡rio Hbt¡dureño 

bub¡¡nD6 Dodido el¡c¡t¡r y obtcnc tr¡ 

wrcriaiuirtbdcsdclecev¡¡b¡n6por 

iio¡cróoÉ¡cr¿d inrúv€nkntaquclas 

nbl¡c¡-cionc¡ q¡c ticne eÉt¡Utcidas la l¡y 

becratydeldOqrnizrrionrsPolitios.Eue 

ül¡Etq¡dDatcoaDcDquerürcErte.¡g¡lE 

r¡ñloro&anBillop¡nsYñc 

de dádc ihu¡ ¡¡lra¡ce c¡Dtid¡d' 

f, ta en¡ ¡ E¡DE¡¡ iD4rn dc ü¡ 

r¡tiloÉnmr? ' 

B ¡rcEo$Yo D büio $r3: P@to 

dlo otm.d d d¡Eo c¡ diEcil & ¡tan¡dúlo 

yñmunc gaüld.le d-E di¡ $¡c 

¡y{t l¡maPqf¿údFfbdoPttoYúü 

dr ¡ucÉo E¡b¡¡t a¡arlo' dc llEll¡s 

úivilü Fqü3 p.ro D Pod@ @o 

ouirn db&¡¡m L.lcDocl PCc¡tcfD 

i¡r$rdt@ d Pdig-o &.hcrlr¡ a 

nuc¡tr¡ vila¡ @oü!t@'G 

srrbuE¡¡6. t laEc f¿E¡¡i¿ tcDcDG 

hii¡, aDtofi€ @aD6 $,E ¿ch¡¡r ta u¡¡ 

tÉ¡¡acouiübr¡dr 

t: ¿It¡ü ¡o onm r¡¡ n¡tlloÉnm¡? 

Ffl,^Nosg) l{o b ¡omc. cl P¡nido 

n!|d¡xb¡¡b fhd¡¡tóo !¡tl l¡ttDtc cr¡ 

todo d F¡tblo, co lr uYoÉ ttd lnrblo 

Doú¡¡Éb, rur- rd h¡Dl¡@ D(b 

lo. tcao¡€- dd b Dobhcb. todc b 

ciud¿d¡udceeÉtodc bEilmEade 

b ciad¡d ¡¡i¡n¡t l¡ncot¡¡ m¡¡cüo cr¡ 

vivie¡do an b ¡¡trsción ctr que cttrDc' 

EqEl¡¡iorIián6t6ritle 8¡LD¡n¡cd¡b 

b¡ ü¡ gori¡o d¿ pril¡aa Kt¡id¡d Y o 

todc 16 ouu D[oóuct6 cs cDÑ¡¡t?. 

cnrea¡¡Uof atlidac+cne'u+t 

b lmdurtña s¡¡6 battútr 

g¿E $r cr¡r¡ u¡ ñLgo 

F¡¡va' 

Y $r cs 

¡i¿Uoci$r¡b(bps¡tidcm¿¡ci¡¡¡c 

o|¡c ¡oa ba o¡lD¡btcr quc cllcD6 cD cf¡ 

ÉnsirhutrdmUdr h¡¡¿dntnhr¿¡b 

c¡tc p¡É v té e¡tlg¡¡c y ns pcroia e bs 

nst¡¡ ó¡e¡f¡nrry fuenüi brblo ót lec 

ñg¿¡scDa¡rEEDb¡bloctch!¡r¡¿¡¡aú¡C 

dhid¡úVnffiI}aoúátb. 

dtD 

$rc t¡Dbí.lr i¡rotúo! ¡l nNU y I t¡ 

DcoEri¡ GifÉD ¡ * ¡I Dd.t (D 

rma p

Q \ Wt I sb ¡*aul alieÍ aal 

\O?t l3lT 

t /I¡E le &irnb & lggS/nEMpO 

..:------- 

?AÍu{¡to$. 

-HOXDURIS 

Desaparecidos no 

tuuieron oportunidad 

de aportar pruebas 

rlo¡¡c¡oepr-- b ourtinadG 

dd c!-iité dc hniü¡¡t¡ dc t¡trrralla rtoovi.¡do d 

'lin eqg¡l¡yarJEdóe$¡cG- 

Dem6cyDrryrrddccaltm' 

F¡¡do' 

p!!T! b¡y inF¡¡irl¡d ¡iür! c¡ 

dun¡ lCfF¿fDEllL Ecrtb¡ Olivr Eü¡.pü$rb¡nDcd¡doc¡d¡t¡itc 

que baya boimin y 

di¡4r:qüinrt¡¡tm¡rirndod 

prcDlona 

cuóte 

dc b dcrexncirb co n¡¡cv¡ por par!! dc peEorut 

b ncdb¡ dc mu¡ic¡cüán mrqwbnryoonblcerin 

¿i*riq¡ B¡t¡¡¡ú¡31C, 

b¡¡ ¡irto ¡eñ¡l¡d¡¡ @ iGft 

.le inpt¡t¡i.t¡.! y b qiocr¡Gr 

'od¡vÉ eue 

coh¡t¡¡ ¡¡ac cráo tdÉrtoRei¡E 

G;-, 

EIED¡ 

T{cotrB ¡D6 vidDas del 

ablorrtl(¡t¡¡do¡ür'oD ú¡aiD 

En una nueva 

ba¡juctir 

ronda: 

Gomisiones de 

yg*ip, ar 

?Eo|rGlC ltA.-l,¡6iúEde dcl¡Cq¡iúindclh¡¡ocirindccgcnerradióo 

dc-Ho¡dt¡as y E paÍrnenironrinc, 

- 

:t"1l:539!qt5ryh;: .Erfliníqrrcdhgvnaur 

IGqE:Fr¡ pq ttpngr¿¡¡¡r ¡uúai¡Ufi¡4ar¡-É¿'nr,. 

¡a b¡ci¡ld¡d¡yÉchd¡-5¡¡. auyry ¡qu¡ü¡¡l¡ alD¡F p¡bynÉui¡sirnsyyhcn 

*t -e 

@d¡-¡oDl¡m¡rp.dc. eiiobn8FunbpodHe 

ry,?.ETryrDp6l|¿ 

b¡¡á i¡¿¡á h¡¡¿ id phoo phno óc dc l¡-Cooi*in I¡ Gomidrín 

B¡|l¡¡ArdiDoTdE,pniLrúe¿ 

,- IlllfflgTqn,rptta¡a¡¡ede ¡ID*b &D*ir¡t&DlE¡rEÉiininr.Brd¡ 

r¡ LoO¡¡d .¡c f,lcD¡¡acii¡¡ rh ¡ctr¡aOatc¿¡¡r¡cp¡ls, 

Hmürn,diirqr¡.'a*o6rarih' i¿bl;cetudEEt 

l?¡9,tl-qqdó¡?¡"49.i. cihddpmaÉod.,t rtr¡¡r.ci.hy 

gae¡t¿mh'ad¡FrdFú| [t! c4ÉíEm¡¿',¡r.dcb@- 

deben ser 

eniuiciados 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

¡.,1 

1.:' 

: i.: 

?EGUClcAlPL E Dircctorio 

N¡cbn¡l de F¡¡tüo Demósat¡ 

C¡itti¡D.le tloA¡r¿¡ lIDCll¡ roliciüt 

¡yrr¡l goti.mo an u¡ om¡r- 

ü M de f.orlnlilurs dc @, tiar aa 

I3g$, llT ll4 &ülln tá se s, db sc b aicrdo q6¡¡¡t¡td db & b 

civiby niüanr\rmai¡o 

cnmcncs ctpc¡¡¡zD¡¡tcs pucttc,. 

t¡¿o 

boy ¡t dcor¡¡b Ér¡¡a¡l nr¡rdo - 

Ée n¡nto t¡a 6¡¡0 dcl¡ imF¡- 

h im¡rnided y quc-c 

c¡viliz¡do'. 

brcrponblcf. 

Scñ¡ló quc 16 quc rolicit¡n E rlo¡ocn¡o dd IDCH i¡dia 

$!'lüw!!¡dciilliÍn'dóo&b 

¿pnn l¿c r te dio-lr¡g:r e rer 

difota¡c¡¡aoqt¡rh-l¡d¡¿¡¡ 

rtnc¡fccnju¡cio,d€Frb¡sict¿n 

dictn que ao teilGm6 unis¡ond¡m¡¡ h¡plit-iiorr* 

o D cnmunirt¡s.'s c b qrn c¡d 

r¡l y boren de la¡¡Sd¡ dr! 

prnndo er d @FifDElt ób bev ,prurüasy ñ urálr dr¡cicnci¡ rac¡qudbnilian¡ociübqE 

dadequercmp¿aa¡omÉ rú¡¡zconDiG'. 

inÉi¡sicndo ¡s ¡oro5 onstjirF 

n dC 

diÉqbr.rUainpcsado',ddó r¿b¡c qr¡c * go¿ui¡m inptm¡rl¡d,¡úi\ 

. - 

A¡nn¡c 

Enu¡¡¡bdetdlt(||roElb a¡¡ño 

l,l¡ni6a!¡1 $r ¡n¡t h +-¡¡¡i- 

.qobromfle¡¡ciE! -, ^dboTEtroúhóeEdd¡. €d i¡¡r¡¡¡i¡¡¡ fb¡ü¡r¡ q¡cd¡ 

(Io(l.¡r&ErEdóndcl¡*Yiir .-(balcl:Ehi.nhrhAiviLl¡l¡ oo rm pei¡ dm¡L d Eú¡.lo & -'' 

Dc¡rcboi'lmt*¡atc y 

Fy-artl¡toaÉ¿dcfnüepcd d.m¡rc¡cnin nu¡tctiz¡ o¡t--p 

h 

cún&trjrrticbrOoUt{zaatn "rliá: 

pde¡r6'y €3t¡¡grotc ¡riviDdlx 

d lm prtrbHucirado les ¡lrpon$iüd¡d.r 

-------ñ 

-b44-

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

DECLARACIONES DEL CIUDADANO I{ONDURENO LIC. 

RBNB VELLZQUEZ DÁZ,ANTE LA CORTE 

INTBRAMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS,CON 

SEDE EN LA CIUDAD DE COSTA RICA, COMO TESTIGO 

EN EL JUTCIO CONTRA EL ESTADO DE HONDURAS 

RENDIDA EL 2 DE OCTUBRE DE 1987. 

-044-.8-

TRANSAIPCTON DE T.A AWTENCTA PUBLTCA CEÍ'BRADA EN 

L,A SEDB DE L/I @EEE EL DTA 2 DE OCfi]BRB DE 7987 

WBRE TOS C,ASOS SOHWTNS A IA @EEE rcR LlI 

il 

il 

lit 

t 

t 

I 

i¡ 

i¡ 

l¡ 

tt 

lh 

th 

@MTSTON TMEERAüEETCANA DE DERECITOS HUIANOS 

8L 24 DE ABRTL DE 7986 

EL PRESfDEñiEl Se reanuda la audiencia 

sobre Ios casos "Ve.Iásguez Rodr iguez", 

Garbi y SoIís Corrales" y "Godínez Ccvz". 

al señor Secretario se sir 

testiqo. 

_- 

púb I ica 

"Fai rén 

Ruego 

uiente 

EL sECRETanroI René velásguez Díaz 

¡ 

EL PRESIDET{T8.. Ruego al señor testigo 

nan i fes ta r ante Ia Co rte r su nombre r su 

9¿¿ 

-G¿/5-

SEÑOR \'SIASQUEZ.' s i, se¡¡b r. He inte rpuesto 

diez recursos de exhibición Personal. 

sEÑoR vIvAN@.' Esos recursos de exhibiciooes 

personales gue a usted le ha tocado int'e rPone'r' 

¿han esEado vinculados especificanente' a al'guna 

materia en Particular? 

sEÑoR tEf.AsQftEz.' sí- tos lO han estado 

íntimamente relacionados con los des4arecidos en 

rni país. Interpuse ets prirnero el 2? de diciembre 

¿e iSAf por el. ciudadano To¡nás t{ativí GáIvez' Ese 

recurso no tuvo ninguna efectividad Puesto gue 

este señor fue secuestrado de su casa de 

habitación el dia 24 de diciembre, o s€or en La 

Navidad. t¿ esPosa de éf contrató nis servicios 

profesionales. Intserpuso eI recurso de exhibición 

i" he rmana de é1, el nonbre es Mélida Nativi' 

@mparecimos a las of icinas de la Di rección 

Nacional de Investiqación. t'tegaion gue Io 

tuvie ran. Hubo coomoción ent re var ias 

organizaciqres estudiantiles, obreras' Y 

finalmente, sin gestionar con eI recurso de 

exhibición, Ia Dirección Nacional de Investigación 

lo devolvió a la vida púbIica, terriblemente 

golpeado, masacrado- De tal nane ra que éf tomó 

como tres semanas Para recuPerarse y Poder Llegar 

a ¡ni oficina a pedirme Ia cuenta de honorarios por 

las gest iones vanas que yo habia hecl¡o' b r lo 

menos había trabajado un tie¡nPo en eso' 

Posteriornente' interprre otro sobre este nis¡no 

ciudadano eI II de junio de lggl fr disculPe' 

aclaro gue el primero aI gue me refiero fue eI 27 

de diciáÍlbre de 1980.. EI segundo tue eI Il de 

jun io de l' 981- S iémpre cont ra Ia Di recc i ón 

Ñacional de Investiqación, eI cual tue 

inf ructuoso. -Cornparecinos a las oficinas de Ia 

DirecciónNacionaldelnvestigaciónconlaJuez 

Eiecutor¿. Lo negaron, se negaron inclusive a 

poder continuar a que ella curnpliera su función de 

7é? 

uL- 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

¡ 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

ssñoR vlvAr{@.. ¿oráI fue La e:plicación gue se 

dio respecto de esta primera detentión? 

SEñoR rüEIASettBz.. Ninguna, 

nirguna. 

sEÑcR WVtl{Co: y, 

¿las fuerzas de seguridad 

recor¡ocieron haberlo tenido detenido durante.. .? 

ss[bR vBr¿seuEz.. Sí, cáno no. Forgue é1 Ie fue 

enEregado a su e+osa en las oficinas. 

SEñOR WtItt{COr y , ¿.no d ie ron n ing una 

elplicación por haber negado la detención en á"t. 

prÍmera oportunidad? 

SEIICR vt[asettEz.. Ninguna, n inguna en lo 

absoluto. 

SEÑoR r¡t\rANCO: Luego, esta 

detenida, por segunda ocasión.. 

m¡,sl¡¿r pe rsona 

f ue 

sE[bR r/E¡se[tBz.- Seis meses después. 

Eractamente eI Il de junio y ese mismo día se 

int,erpuso ese recurso. 

SE¡bR \,tt\rDt{CO.. ¿A usted le correspondió 

inte rpone r. . . 

sE[bR \tBrasettBz.. A mí me co rrespond ió ranbién 

inte rponerlo. 

:::- 

vrvA}¡@.. y desde esa fccha sue esre señor 

SEI¡OR vEtASeuEz: 

No apareció.. 

SEtllR vTvA¡tc().. Aho r a. Us ted me d i ce h abe r 

interpuesto I0 recursos de exhibiciones personales 

de casos de personas detenidas-desaparecidas entre 

eI año 1.98I-1984. ¿l{e interpuesro otros recursos 

de exhibición personal no Iigados a personas 

detenidas, desaparecidas? Me refiero a personas 

que han estado deten idas temporalmente o han 

sufrido otro tipo de tensiones ilegales. ¿t.e ha 

cro,respond ido pa rti cipa r ? 

fnnon vEL¡rseOBz.. Bueno, nada más uno. En 

verdad gue aparició. Fue la Licenciada Sandra 

-@i"'' Fue secuestrad" got 

autoridades eI dia 25 de mayo de L992. EI 26 de 

rnayo interpuse el recurso de exhibición personal.r 

Era un día miércoles. Jueves, viernes y sábado rne 

resultó naterialmente .;i.i¡nposib'Léul-+r.gue.jiiripudiera 

dársele . trár¡1té't{pq.r.,s"9.iiüé.1.$!¡Éi", : i6nto'nté! er 

f)-^-¡¡^-r-'¡^ t- ta^;G^ :'e.--^-¡ 

,/ 

,/ 

,/ 

77/ 

-r -L----r- 

-64?-

sEñoR vEtAsQüBZ.. Cómo no. Dequés me ente rd 

que ese día gue yo tuve eI problema fue eI juez 

ejecutor a, las oficinas de Ia Dirección Nacional 

de Invest.igación y, Ia misma respuesta.. no estaba 

detenida en la DNI por las autoridades policiacas. 

sE[loR wva¡co.. s in embargo, 

después recuperó su libertad? 

¿esta 

señorita 

sE¡loR vBl¿sggBz.. sí. h ro no por eI recurso, 

Ie acLaro,r/síno por otro tipo de ci rcunstancias 

tales corró.. Ia presión, ya gue 

./ 

era una ernpleada 

de la tdn i r¡e rs idad Naciona I Ar¡ tónoma. Vino una 

protesta enérgica deI sindicato, ella era empleada 

del sindicato, Ia Federación de Estudiantes y 

entonces'Ia pusie'ron a Ia orden de los tribunales. 

sEñllR r/IvANCp.. Usted ha sosten ido gue en 

aquel).a época, eI pres idente de Ia @rte Suprema 

era el abogado Grlos Manuel Arita palomo. 

¿Usted 

conoce algunas declaraciones del presidente de Ia 

Qcrce Suprena o de aJ.gún magistrado de esce alto 

tribunal o miembro del Foder Judicial hondureño en 

aquella época en el campo de los recursos

_l 

lr 

tt 

tl 

ll 

¡t 

¡l 

ll 

ll 

tl 

It 

I 

lt 

l¡ 

l¡ 

It 

thL 

' ¡/ 

( / 

/*l/d fe '> )a/c's ' 

/nt "- lL'Ju= 

(?o? tu?rTa"a U) 

/ '/ 

/\ { 

,/ 

./, é I pe r sona lrn.n a" I .n es te recu r so de Ia 

lr/tAÍcenciada 

Sandra t¡ú¡ez Aguilar, eI día viernes 2g 

de ese segundo día de haber interpuesto ese 

recurso, yo fui a hablar personalmen.t.e con éI para 

ver si había una manera de viabilizar eso. Le 

expligué la urgencia y la situación y entonces éI 

me dijo gue ya Ie había girado instrucciones aI 

secretario de la Corte Suprema, el abogado Otilio 

Vanegas, que actuaLmente lo €S, pa ra gue se 

co¡nunicara con eI Di rector Nacional de 

Investigación, quien en ese entonces Io era eI 

Mayor Juan BIas Salazar. para gue se informara si 

Ia licenciada Sandra Regina t¡úñez estaba detenida 

por é1. Le pregunté que a qué se debía ."o y me 

dijo gue es que el procedimiento gue utilizaban 

para no trabajar de valde, gue si Las autoridades 

Ie decían gue lo ten ían deten ido a la persona 

entonces sí tramitaban eI recurso. y cuando me 

oreguntó gue pororÉ e ra gue la acusaban, Ie d i je 

que los Éamiliares no me lo habian manifestado. 

situación polít,ica oa¡-t-i-cr¡ lar que se daba en ese 

nomento- O¡ando Ie dije eso, se horrorizó y 

Fanairizó y me dijo, pues vea ésre sí es 

problema porque Los niI it,a res se eno jan cuando 

nosotros acCuamos con d il i.genc ia en estos 

recursos, le voy a rogar gue terga calma. Déjems 

unos días pasar para ve r cómo trahitamos ésto. 

Eso me Io dijo éI expresamente y directamente. 

SEÑOR Vf\nNCO.- Seño r Díaz . Ust,ed me ha cl icho 

que le ha correSondido participar en I0 recursos 

de exhibiciones personales cuando se trata de 

personas deten idas-desapa recidas.

'qft. 

el 17 de junio de 198l interpuse también otro 

re'cu rso de exhibición, bueno. valga la 

aclaración. Uno es eI gue hace el trámite pero, 

no es eI gue directamenEe comparece ante la 

Cbrte. Este señor FideL Martínez, también es otra 

persona gue no volvió a aparecer. Y eI recurso, 

la misma historia. LJ.egar a las oficinas de la 

DNI. No dejar ver la lista al juez ejecuEor ni 

dejan que uno pueda penetrar a I¿s celdas o a 

inspecciona r todas Ias oficinas a ve r si é1 se 

encuentra detenido. tüo fructificó es3 recurso. 

En eI mes de setienbre de 198I, eI I?, inEerpuse 

otro recurso de exhibición personal deI señor 

qg¡fredo VeIásquez. Iciénticos resul.tados a 1o que 

he venido expresando de no poder continuar con eI 

trámite porgue se agota y en .el monento en que 

dicen no está agui, no ht sido deEenido por 

nogotros. Posteriormente, en febrero interPuse 

nuevamente por este señor Manfredo tblásquez otro 

recu rso de exhibición personal a instarcia de La 

famiLia que habÍan dicho que est,aba detenido por 

o rden de f; DNI, que podría encontrarse en eI 

Qantón

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

decir si un particular, si un civil concretamente' 

puede procesar a militares. me estoy refi riendo 

particula rmente. Por ejenrplo, a los f amiliares de 

.rn" vícti¡na ci*,-if gúe ha sufrido aI9ún dal\o 

proven iente de a I9ún niI ita r, puede procesa rlo 

ante un tribunal niLitar? 

sEÑoR VELILSQUEZ.' No. 

códico Penal Militar no 

f iscal militar. 

sEñoR wv¡t{co.' Sefior velásquez ' conoce usted 

casos de personas gue hayan estado secuestradas' 

po. así deci rlo, y que hayan recupe rado su 

libe rtad , est rictarnente a consecuencia a un 

recurso de exhibición personal en ¡bnduras entre 

los años 81 Y 84, ¿conoe€ algún caso' no digo un 

caso donde !e haya tocado a usted ParticiPar' digo 

un caso en general, un caso de a19ún otro abogado' 

de algún otro colega gue haya Presentado un 

recurso de exhibición personal y cuYo resultado 

haya s ido Pos it ir¡o? 

sEtlSR VEfJrsQtlB?: 

SEñOR VIVANCO.' ¿Di rect,amente 

recurso de exhibición Personal? 

sñoR No. Ni rguno. 

Definitivanence no. EI 

permite; sino que es el 

Oon Ia ocasión del recurso. ' 

vinculado 

sEStR wv¡l'¡co.' S erlo r Ve lásguez . ¿usted ha 

recibido alguna vez aIguna arnenaza Por defender a 

personas gue han sufrido daños en sus hechos entre 

Ios años l98I Y 1984 en Honduras? 

sEÑcR vEf,ASQttEz.' sí, señori muchas' Y tan es 

¿si que, cuando decía en eI recurso de exhibición 

personal que estaba cramiEando de la Iicenciada 

Sandra Regina Acuilar Núñez de Díaz un martes I de 

?tl 

-Ú5/- 

aI

junio me di rigía hacia mi of icina a curnplir con 

mis labores cotidianas, tenía la suscripción de 

una escritura púUlica gue había hecho. estaban mis 

clientes esperándome, Ios habia ciuado para las 

8:30 a.n. Siendo cdno Las 8:2I a.m. al estacionar 

mi vehículo fui abordado por una persona gue se me 

ittentificó cono miembro del Departanento de 

Investigaciones Especiales con eI carnet y 

pidiéndome con cortesía gue tenía gue aconpañarlo 

a las oficinas de Ia Di rección Nacional de 

Investigación. te manifesté gue en ese momenEo no 

podía porgue tenía en mi trabajo a unos cIientes 

esperándome. En ese momento tenÍa a otra Persona 

que ne estaba tlangueando Por el lado. izguierdo, 

éL mismo se identifica con el. mismo carnet y ne 

vuelve a hacer eI mismo requerimiento y Ie vueLvo 

a repetir, tenqo traba jo. bdr ia ir dent.ro de una 

¡nedia hora una vez gue me desocupe. No; me dice. 

Só1o es Da ra haer una acla ración y ya usBed se 

regresa. En eI ¡nqnento en gue que está terminando 

eso, tenqo a una te rcera persona en frente. 

Afortunadanente esEaba eI empleado deI 

estacionamiento donde dejo mi vehícuIo y le dije 

que fuera a avisar a mi ofici.na gue me iba a 

t 

t 

t 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

entonces, estás arreseado y me llenaron de 

palabras. improperios y me ti raron aI piso deI 

carro, me pusieron un arma acá y dijeron vendáIo. 

Entonces me vendaron con mi corbata, me pusieron 

el saco encima en eI piso, y me dijeron si te 

Ievant,ás y tratás de ver. te morís. Así continué 

corno media hora, me bajaron del vehícuIo y subÍ 

unas gradas, no podia subirlas puesto que iba 

vendado, me hicieron gue me desvistiera. Me negué 

porque no sabía de gue se esCaba traLando eso. 

Les pedí una explicación por La cual me trajeron 

aguí. No; me desvistieron, r¡l€ descalzaron, me 

esPosaron, reforzaron Ia venda con eI uso de Ia 

corbata. me pusieron una capucha de p]ástico y así 

estuve cas i prácticamente cuatro días. tle 

pusieron un aparato para atraer moscas porgue esas 

fueron nis conrpañeras todos esos cuatro días. Fui 

bien golpeado. Me agarraron a golpes contundenEes 

en eI estómago, en las costillas, sóIo en Ia cara 

ño, sino gue en la cabeza golpes, de Eal manera 

que no pudieron causarme heridas. Estuve esos 

cuatro días, sin comer, sin tomar agua. Las 

neces idades f is iológicas ellos mismos las 

activaban ni aún así para eso me guitaron las 

esposas. EI segundo dÍa yo no áfuantaba eI dolor 

en todo eI cuerpo'porgue 1o hacen a propósico de 

socarle Las esposas, de manera gue uno trata de 

af loj: rlas entre más se mueven, más se socan- 

Entonces ya llegan a incrustarse en Ia piel. y de 

ahí, no aguant,aba eI dolor en los huesos y en todo 

eI cue rpo por la posición en gue ¡¡e pusieron, me 

ubicaron en una silla ¿ la cual no permitían gue 

volvie ra a ve r a un Iado n i me pa ra ra. En el, 

momento en gue yo hacia esos esfue rzos 

sobrehumanos gue no resistía, me pararon y otra 

vez me sent.aban de un empellón. Al segundo día me 

Ilevaron a un interrogaEorio y me acusaron de una 

serie de delitos que por cierto me acusaban. det 

secuestro de tres ciudadanos gue habían etectuado 

movimientos de izquierda atIá en Tegucigaloa. De 

q/? 

t -653-

nurica han pasado po.r eso, lo ven en teor ía 

pcrérsela a otra persona pero no ellos¡ p€ro no 

pensaron gue dentro de Ia angust,ia, eI terror que 

tiene uno, uno suda más 'de lo -normal' y -de las 

contorsiones gue hace uno para guitarse la 

capucha, me asfixiaba. rne llegaba hasta abajo; 

entonces guedaba un ángulo gue podía ver, así como 

un miLímetro cuadrado y en Ia segunda vez que me 

Ilevaron para golpearne a la habitación donde me 

habían golpeado Ia primera vez. hay que subir unas 

gradas, era tanEo el dolor gue tenía que incliné 

rni cuerpo en un ángulo como de unos 60 grados y en 

el milínetro gue tenÍa, vi coíro ocho Pares de 

hrotas. es deci r, las pie rnas hasta un poguito 

menos de Ia rodilla logré alcanzar Y t ahí r¡e 

percaEé que estaba en manos de .militares Y¡ de 

repente, ne dije. estaba en una unidad militar. 

Finalmente, €I quinto día ciespués que eIIos 

reconocie ron, me translada ron a una camioneta. 

oespués de percatar gue estaba ya en la ciudad por 

Ios ruidos de los carros, pitos y bulla de gente' 

¡-odavía ah i pe rmanecí en esa camioneta, ce rrada 

hernxíticamente como tres horas. dentro deI cuaI, 

estaba t,an saturaóo de sudor. como que me hsbian 

introducido en una tina de agua. Me sacaron y me 

guitaron Ia venda y me pude Percatar que estaba en 

Ias oficinas de la DNI, o sea, de Ia Di rección 

Nacional de Investigación. Ahí pasé, alrededor de 

unas l6 horas, también somecido a tortu ras 

psicológicas porgue en eI cuarto contiguo, toda La 

nocbe, Pasaron pegando grandes alaridos. No me 

consta si realmente estaban torturando a alguien o 

podr ía haber s ido una grabadora Pe ro de -9qdas 

maneras eso era torturante Para mi, fuera real o 

ño, son alaridos toda Ia noche y llegaba un tipo 

cada media hora y n€ decía, ya te toca' ya Ce 

toca, esÉrate, ya te toca. Entonces podr ía se r, 

después, analizando gue era para aterrorizarme 

más. En Ia mañana deI dÍa viernes 5 cie jun io de 

1982 tui remit i

I 

I 

I 

I 

780 

- a5Ó- 

lI 

ll 

ll 

tl 

tl 

tl 

tl 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

asesinabo consumado en perjuicio de un señor, del 

¡noto risF,a de uno de ellos de nombre Demetrio y 

a.s es i na'to f ru s t ra do en pe rjuicio de .losé Robe rto 

l.la-rt ínez Caste jón . Se ignoraba. .. 

EL PRESIDEN?E: \lcy 

ace rgue eL rnicróf ono 

g rabaci ón 

a rogarle al testigo 

porque hay dificultades 

gue 

de 

SEIIOR VEI"ASQ['BZ.. Sí, disculpe. Fbste riormente 

me pude ente ra r que mi fam i I ia de inmed ia to 

realizó toda una serie de gestiones. primero, 

investigando s i estaba deten ido por las 

autoridades. pui negado durante los primeros 

cuatro días. Me buscaron en Ias oficinas de I¿ 

Dirección Nacional de fnvestigación, en eI Estado 

Mayor de las Fuerzas Am¡adas y Ias au to ridades 

sienrpre sostuvieron su negativa de que no habian 

ordenado mi detención. Ese es eI día en que me 

tuvieron eI I de junio de 19g2, el. Di rector de Ia 

DNI, eI Mayor Juan Blas Salazar fue entrevistado 

por reporte ros de esta radioemisora HRN y 

nanifestó gue definiCivamente no era cierto gue 

ellos hubieran ordenado ¡ri detención. L

o criminar. Er juez gue me tomó mi 

indagatoria. 

decrar".ró., 

rvilf rÁdo ¡luOriO,- ,ne pregunt.ó 

de qué si 

me sabía 

esEaban a_cusando. Le dije, no 

hecho 

sé, no 

nada 

he 

malo, únicamente, Ie digo, he 

tramirando 

andado -J. 

eI recl¡rso de exhibicion peis""lr 

licenciada 

r" 

Sandra Núñez AguiIar. yo ignoraba gue 

el día anterior, 

-Investigación 

la Di rección Nacional de 

había re¡nitido, a ésta, mi cliente, 

al rluz4ado- Entonces esa fue mÍ versión gue Ie 

aI juez dí 

al asumi r la declaración poiqu" 

definitivamente, no había cometido nirgún áefirc 

sino gue, simplemente, andaba en eI ejercicio de 

mi profesión. Transcurrieron los e aíis gue dice 

eI Código de procedimientos 

Fenales para inguirir 

que es donde eI juez t iene, con base en 

pruebas, 

las -en 

o te dicca_ auto de prisión o to aeia 

Iibertad por falta de nÉritos. Nrc existÍ. ni.r,gur,. 

prueba gue pudiera 

.inculparme 

yt no digo gue no 

existía puesto gue ahí estaba en mi.conciencia, 

ni 

en 

criterio, en mi seguridad y 

deelar¡¡innc5.1,, en ¡nis 

e.qo no era un delito p"a"- ní, de 

haber dicho de que estaba de fend iendo 

persona 

a una 

que si¡puestamente habÍa cometido 

del 

un 

ito. pe ro e I juez me decre tó au a"-á.- 

Cie r.to gue 

O*i'¿^. 

Ie d io bastante pena, porgue no 

encontraba cóqno deci rr¡e y me ¡nanifestó que Io 

habían pres ionado. t¡o me d i jo s i e ran }as 

autoridades civiles usted o nilitares comprendar pero usted si ent.ienda me dijo, 

est,a situación acá cémo de es gue te rrible, eáe¿ -;;" 

ésto a".no 

hacerlo, me Io han ordenado y terqo gue hacerlo,_ 

discúlpeme. s i en algo más adelante yo puedo 

servirle..., si le digo, Io gue me puede servir es 

a dinamizar esto. voy a interponer er recurso de 

apela-ción y, Ft favs¡, gue no.se vaya a estar g o 

I0 días para resolve rlo. Fi.naImente, Ia @rte de 

Apelaciones gn sentencia gue dictó er lr de iunio 

de ese misno año, 1992. revocó .i 

j. 

prisión. Y Ia l¡ase gue d ice Ia eorte 

"rdde 

Apelaci ones e.s que reconoce e I hecho

I 

l 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

t 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

anduviera traniEando un recurso de exhibición; de 

gue la señorita 

.sandra 

Aguilar Núñez haya 

regue rido mis serviciosr no es nirgún delito 

porque Io -estaba üaciendo etr.-e¡ f.ib¡e e¡ercicio de 

Ia profesión, son derechos garantizados por Ia 

ConstiEución de larRepúolica inclusive, y'por Ia 

-así 

Convención de Dey'chos Humanos Interanericanos. y 

pues, tras ú aías recobré mi libertad. 

Ss[bR vlvAt¡@.- señor velásguez. 

esgos ocurrieron en qué fecha, 

precisar Ia fecha de su detención? 

sEÑoR VEI"ASOUEZ.. EI I de junio de 1982. 

SE$R VIvANCO.. ¿Crránto tiernpo usted pasó sin 

saber dónde estaba y sin gue sus familiares 

supieran dónde se encontraba? 

SEÑCR \rEf,ASQttEz, 

cuarro 

ssflcR VM¡¡CO.- usted d ice 

recu rso cle exhi bición pe rsonal 

Ios hechos 

¿u st,ed zpuede 

gue inte rpus ie ron 

en su tavor? 

sEÑoR VEIASQUEZ.- El Colegio de Abogados de 

Honciu ras. 

sEÑoRVrIANCO.- ¿y f ue ron inf ructuosos? 

SEÑOR 

lnf ruc tuosos 

SEñOR \¡IvAt¡CO.. b rque las misrnas auto ridades 

que con postr rioridad lo pusieron a diqosición de 

Ios tribunales competentes negaron haberlo tenido 

de ten ido. 

seño r. 

SEI¡CR VIvANCO.- ¿CúaI fue la e¡elicación 

dieron las autorirlacles militares. es decir, la 

7e-¡ 

-6ó/- 

gue 

DNI

sEÑf,R vfvANCO.- Se9ún Io gue usted dice, usEed 

estuvo secuestrado durante cuatro o cinco días, 

¿no es cierto? 

SEñOR vrrünNCO.. Ese hecho aeiicrirro. tlo sé gué 

figura tona denlro del Código penal hondureño, ¿no 

sé si es una detención, se configura como una 

detención ilegaI o como un secuestro? 

SESICR vEtASQgEz.- En esa f echa e ra una detención 

ilegaI. No existía en eI Código Penal la figu ra 

deI secuestro. Actualnqnte sí está tipificada a 

-^ -zTpartir de fiarz el nuevo Código Fenal si 

{IV' contempra la figura del secuestro. 8n Ia fecha en 

-U 

que Yo tui secuestrado no existía esa figura, era 

una detención ilegal. 

sEñoR w\¡A¡ICo.- ¿O¡á1 es la naturaleza jurídica 

de -este delicto en eI sentido de cuáI es eI tipo 

cte acción, es un delito de acción púuIica o un 

delito de acción privada? 

s/NoR \rstasQnBz.- No. Es 

óúut ica. 

un delito de acción 

sEÑoR VltvNtco.- Y, por Io tant.o, ¿se puede 

accionar a petición de paree o...? 

SEñOR vELAsQgEz: Es obligación del juez, la ley 

impone. Al enterarse de un delito éf tiene gue 

iniciar eI sumario. 

SEñOR Vf\ñ¡¡CO: Se hizo alguna investigación 

respecto de las persoÁas que Io Eorturaron y gue 

lo t,uvieron secuest.rado ilegalrnente du rant.e ese 

tie¡npo? ¿Se castigó a alguien, hubo aIgún 

responsable

t 

I 

¡ 

I 

ll 

tl 

ll 

ll 

ll 

IT 

ll 

il 

It 

ll 

tl 

ll 

que había en ese entonces. Si lo tenían 

au to ridades ¡nisnas ci vi les, admin is t ra tivas 

digarnos ]a ciudadanía ine nr¡e' no habÍa nirguna. 

,^tr/ 

SEÑOR Irrvr¡¡CO.' 5eñor'velásguez. Retomando un 

punto anterior. Usted dice haber interpuesto I0 

recursos de exhibiciones Personales resPecto de 

personas que han resultado detenidas-desapa recidas. 

¿.Estos I0 reeursos de exhibiciones personales han 

sido infructuosos Yr a la PBr, usced ha sido 

amenazado yr no sóIo amenazado sino que ha suÉrido 

las consecuencias de interponer este tipo de 

acciones co¡rro fue eI haber Permanecido secuestrado 

y haber sido corturadg duranEe cuatro o cinco 

días? A pesar de eso, usted interPuso recursos de 

exhibiciones personales. Q¡áI es la razón por Ia 

cuaI, si el recurso de exhibición Personal es 

ineficaz, es ineticiente para defender los 

derechos humanos y, parti.cularmenter par6 dar con 

el garadero de estas personas, entonces la 

pregunta concreta €sr ¿cuáI es Ia raz6n Por La 

cual usted e¡mleaba ese tiPo de necanismos? 

sEñoR VEI,ASQUEZ.- I-á ve rda d es q ue e I ún i eo 

meclio gue uno pue

I 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

sEñoR \¡EfAsQtfEz.. t¿ 6 rte revocó el au to de 

pris ión dictada en mi cont,ra, el 30 de junio de 

1982. Continué gestionando eI sobreseirniento. 

Pasó el resto del año 1982, t983, I9B4.y, aún así, 

segu Ía el Estado en Ia mis¡na causa, el juez se 

negaba a darle trámite o cumplimi¡¡iento a Io gue 

dí2e eI Código de Procedimientos. tbsta gue 

/inalmente, vino eI decreto de arnnist.ía emitido en 

y'eL mes de marzo del año pasado por eI Cong reso 

Nacion¿1, donde ordenaba aI juez dictar 

sot¡rese i¡niento. 

SEñoR VIvAttCO: Entonces, 

la causa que se inició en 

ssÑoR vrvA¡¡co.- 

está €inalizada? 

SEÑOR 

SEÑOR 

detallar 

I ibe rado, 

Fina I izada . 

¿oráI es 

¿Flcrlos 

¿se puede sostener 

su contra está- . .? 

gue 

Ia cazón por la cual 

efectos. . . ? 

Forgue eI decreto es una ley. 

.'Rrede 

s ido 

SEÑOR VELASQUEZ.- Fui objero de innume rables 

amenazas telefónicas, personales. tos agentes me 

iban a pone r a Ia pue rta de mi of ic ina e I núrne ro 

de cuatro enornes, co¡no dice¡, con cara de perdona 

vidas en eI estacionamiento de ¡ni car ro. De taI 

manera gue no resisLí esa presión y a los 26 días 

tuvs que abandonar eI país y regresar nuevanente 

¿sí como aI oesr creyendo gue ya estaba un poco 

calmada y aún así, continué recibiendo amenazas. 

SEñOR \¡[VANCO: tiuchas gracias, 

señor VeIásguez. 

EL PRESIDENTE.. Ruego at sento r Agente deI 

Ilust.rado Gobierno de tllnduras manifestar a Ia 

Corte quién va a realizar eI interr@af.orio. 

7tl 

Señor Velásquez. 

usted gué hizo de*ués de haber 

de haber sido puesto en libertad?- 

^(r/'D-

I 

I 

I 

I 

I 

I 

S8ÑOR AGENTE SEVfLLA.- Si, 

i nee rrogato 

_ sentor 

rio Io real izará 

Arnaldo 

et 

Hernández. 

Pres idente. 

abogado 

El 

Juan 

ABOGArc HEI^¡A¡¡DEZ: Con Ia ven ia de 

Colega.. 

la Sala. 

usted -como 

profesional 

y del 

con 

de 

Ia práctica 

recho gue es 

_gue yo gr" tiene. 

su juventud, 

¿ pesar 

"e 

de 

¿cuáles son las 

tas sue no-"" re dio rrámire t:":::: 

::::l::"T: 

exhibición personal que dice usted presentó 

la Honorable ante 

Corte Suprerna de Justicia? 

SET¡OR VET,ASQI,EZ.. Señor abogado, 

legales 

las 

quien 

razones 

las tenían gue 

autoridades. 

dar eran las 

Usted sabe que en el trámite 

hace 

gue 

en 

se 

un recurso de exhibición personal 

Fiscal de 

como 

la ecrte Suprema de Justicia gue 

usted actualmente, 

es 

se nombra un luez ejecutor. y 

este funcionario concurre ante la autoridad 

se 

contra 

rpuso 

::l:i .int,e 

este recu rso y s 

nlega, 

i la au 

si¡mlemente 

roridad -;" 

dice. no lo t"ngo 

permite ;- re 

ar juez e j.ecutor cumpri r su 

es 

conetido 

revisar como 

Ias listas e ir a inspeccionar 

celdas y Ias 

convencerse él de gue realmenEe 

simplemente 

no est.á, 

informa gue ;. persona 

detenida 

no 

y está 

hasta ahÍ se llega. 

ABocADo HERNA¡¡DEZ.. y, 

¿se rá ilegal si eI juez 

ejecucor Ie inform¿ a la Corte gue esa persona 

está detenida, no 

si resuef.re...i 

sEÑoR vE[¡seüBZ.. El procedimiento 

continúa 

viene 

y 

Io gue se llama Ia etapa probatoria. 

si 

kro, 

los familiares gue han sido informados 

personá de una 

secuesLrada nunca les. dicen dentro de z 

minutos o dos horas o dos días les vamos 

secuestrar 

a 

a su papá, a su hermano, a su hijo, - 

su 

a 

esposa. ¿qué pruebas pueden tener 

f amil 

I"; 

ia res para i r a presenta rlas a la 6rte y 

decir que realmente ahi se encuentran en la 

781 

- L¿o /- 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

J 

t 

I

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

EL PRESIDENTE.. No, no se s ienta el señor Agente 

de I C'obie rno de Hondu ra s irnped ido de hace r 

objeciones a IaS preguntas de Ia Cornisión cuando 

las considere -proce.deotes si.aplemente ,porque no se 

ha designado una persona porgue para eso está el 

Agente precisament.e. De fnane ra gue eI Agente 

puecle formular la obieción y Ia puede justificar 

cualquiera de los abogados, eso no tendría ningún 

inconveniente. Yo creo que Ia pregunta procede y 

Ie ruego aI testigo contestarla. 

SEñOR I/ELASQUEZ.. Discu lpe. ¿ Puede repeti rme Ia 

pregunta ? 

ABOGAD HEF.¡ANDEZ; La injust.icia gue usted dice 

.ufrió a consecuencia de su captura, ¿Io IIevan a 

usted a que re r crue se condene al EsEado

trasladado a las oficinas de ra DNr en Tegucigalpa 

donde fue riberada ar no encontrar eviaential qüe 

viculen con grupos subversivos.- (TJ.enpo, pág.Zr. 

en 

1a 

z-yt=n- 

Auro DE pRrsroN coNTRA vEr,AseuEz.- Auto de 

1982-O 

Pr afon fue dictado contra el Abogado René ilacinto 

ásguez acusado por la Fusep de iarticipar 

secuestros de ros ciudadanos Her¡nan Eir, paul vinerri ";-i;; y 

Jackes casanova. y adenás de ser asesor jurfdico á"-r"" 

células subversivas en Honduras.- El ,luzgáao le de Letr 

de Lo cri¡uinal dicta auto de prisión por -ha¡er encontE¡ 

suf icientes méritos en lf indlgatoriá. - ,icreo stió 

Yn? fuerte presión sobre el juez, pero esIle que esta 

rnlust,tcra se va a reparar en La-esf€e Suprema de 

Apelaciones donde realnrénte 

á el derecho, yo 

soy completamente i 

.- René Velásquez.- Velásguez 

ante 9 dfas en las celdas de la DNf.- 

empo, p,á9.21 . 

1982-06-10. cAMBros EN r,A DNr sAtfpEDRANA. - Dos cambios 

sorpresivos en los nandos intermedios en ra DNr.- cambio 

der sub-director y jefe de la sección de homicidios José 

Angel Muritto eaniagua, ha sido sust,ituido po; náaóiro 

Antonio vásquez Froies egresado de la ENApo.- Er nuevo 

Jefe de ra sección de robos es Jacobo castilro.- (Tiempo, 

pá9.2). 

1982-06-10. La cancilrerfa no ha entregado a ra embajada 

¡nexicana eI salvoconducto de ras per"onás que se asiráron 

en la sede de la ¡nisión dipormática aregando ser 

persrguidos porfticas ar irnpricarseres en acciones 

subversivas descubiertas por éuerpos de seguridad del 

estado.- Por ser asunto dericado hoy que hacér anátisis 

antes de entregar estos docurnentos gue facilitarfan el 

traÉrado de Licenciada Daria oer¡nith y de otras personas. 

- (Tiernpo, pá9.3) . 

1982-06-10. TNCREMENTAR ASTSTENTCA MTLTTAR PRO¡.{ETE NUEVO 

EMBAJADOR cHrLENo.- Er nuevo embajador sustituto de 

Alberto caro, General carlos Humberto Reddersen Roqcre 

anunció un incremento en la asistencia urilit;;;;; ;;¿Aá 

su gobierno ar nuestro.- Momentos después de sü vilita á 

la cancillerfa Redderson erogió ar gobierno de suazo I 

córdova. Dijo que chire se encuentra arnpliamente satisfet 

2L3 

-¿63- 

I 

I t 

I 

I 

It 

I! 

tt I 

I 

I 

I 

T

t 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

cha con eI intercambio cult"lil:.,:::::"*i:t: 

::l ;Haii"l"!"uiivánao q11":":I:l::, ::I::: 

;:1"ü';;'":;;il;;';; 

Pás-4) - 

Eá"tt" de Rehabilitaci6n'- ry 

Rodrfsuez en carro "" 5"1-1:11Y 

ittt"ánjeron aI carro del r 

;i;¿;t"-a? .4s- en r#;{*:{ 

P;-r" a Perrercionarse' 

llj-Ht#: 

ñ-"f estómago Y 

de defensa 

oficiales 

(TienPo, 

1982-06-10.TRESst,PuEsTosGUERRTLLERoSToIIIANREHENPARjA 

ESCAPAR DE r,A ó;;;ñ':;; interceptaron-er ra coronia er 

prado y ao ,so"ror, á-aejar en et bárrio Belén de cornayacruela. 

- Tres r;;;;"; irárt"i""t" itt"aos interceptaron- la 

€arde a"r narie"';i ñá4t";;;"td- Rodrrsuez'- J-1r:î:r 

Departamenro J" er"o a"i C.ú]ó.ó.-l¿ilizandolo 

como rehén 

para escapar d;dó; agentes-á" r" D.N.I. en Tequcigalpa'- 

Lo=supuést9J-"_:":t'li:::=-"".,-?Hl5:3"".i"'ñS?i: 

tó eI ti 

otro Ie 

6r. VET,A'QUEZ NO rt{p',rco A r'A FUSE' ' D=CE 

¡,.- Dice que en las declaraciones de Velásquez Dlaz 

r--r:--î.Áñ ñ.Fr Le E'rrsél]-- OUe Ia pOIiCfa Cffmple 

fiH;1tpíiá""'iór, 'i-.-'t-is!i""".:-" p.." la.Fusep-'- ou? ra poricfa cumpte 

su parte 

;;i ;*:--eútb\t:" --I- 1?: 

tribunales "r, de justlói" t'ienen qu.e-.cuTElit-.]t-'tYt 

"2 

presiones de niíé""á áutorida¿.- lrierPo, pág'3)' 

1982-06-12. Et CONGRESO NACIONAI¡ Y LOS DER 

flvl$!ve 

' 

1!rlu 

ttentura Ramos.- Hace pocos dfs eI re!Í ñtante de Ia 

6i -congreso Nacional 

vE¿Bvvrsv¿w ' 'estigiue 4¡1 que 

una ¡noción en eI sentido de que se anv 

nedida se respetan los derechos humanos en nuestro pals'- 

f,"-t"yottapa-rfalrentarianosiquierasedignóatomaren 

consideración la solicitud, siln Auaa ahorrarse el 

P?ra 

trabajo de una áiscusiOn aI respect"': rechazo mudo de 

¡1 

la mayorfa de los representañtes del pueblo liberal, 

signo que las áaiántfal constitucionales ctan a cabalidad 

y por tanto ño hay necesidad de investigar- nada'- De 

considerar y áiscutir una moción en tal sentido inpli""- 

rfa una peraiaa de tiernpo para- arribar a Ia misma 

conclusión Ia gue en nonduias 1os Derechos Hurnanos y las 

garantfa" corr=iitucionales no sufren lesión alguna en eI 

É;¿;;¿e régimen liberal.- sin embargo, dI misrno tiempo 

ü"" Ios p-Liár"ntarios rechazan una rnoción de esta 

naturaleza, ú; medios infor¡nativos revelan q*e los 

cuerpos Ae s"guiiáad del estado, no acotan las disposiciones 

constítucionales en cuanto aI tiernpo que las 

pát"on"= aeteniaas pueden permllec::-il:"^"nicadas o a 

ái$ó;ición á" r"= juecei Para inquirir. - AI nismo 

[iéñp", cuantos han pásado por las^celdas de los cuerpos 

á"-"ágúridad. denuncian que-han sufrido torturas sicológicas-y 

de orden material. Y como si esto fuera poco con 

áfgunj frecuencia llegan exitativas aI gobierno de la 

2L4 

-(.6'//- 

li 

I 

I

manos atad.as con cordeles de ¡naterial plástico. Ninguno 

tenÍa identificación.- Juan carlos Pavón, vecino de 

Jacaleapa hizo el macabro hallazgo a 3 kiló¡netros de 

Jacaleapa.- En cuanto vió los cadávere3 llanó a las 

autoridades. Se hicieron presentes aI juez le de Io 

criminal-, Ramón Rosa Alvarado, de la Fusep, eI teniente 

Velásquez y el médico Forense, Máxi¡no López.- Según eI 

criterio del ¡rilitar y por eI grado de descomposición, 

los cadáveres pudieron haber dido asesinados-eL.sábado y 

I1nzados aI barranco el doningo.- Por orden del juez los 

cadáveres fueron incinerados en eI lugar del hallazgo.- 

No se hicieron trabajos de fotograffas Para su posterior 

identif icación. - (Tiempo, pá9. s ) . 

1982-06-17. OTRO MACABRO HALI,AZGO.- ESTA VEZ F'UERON 4 I,oS 

CADAVERES ENCONTRADOS.- tos cadáveres de cuatro hornbres 

ultinados a balazos fueron encontrados e1 pasado martes 

en el fondo de un barranco, localizado entre callejones 

y chalmeca, departamento de Copán, según una fuente 

judicial luego del reconocimiento efectuado por eI 

forense y el juez¡ s€ deter¡ninó que fueron asesinados eI 

domingo anteriorr s€ desconoce su identidad. Los cadáveres 

fueron sepultados en las cercanfas del lugar.- 

(Tienpo, pág. 3). 

1982-O6-U. Un vigilante de1 autolote HIASA fue encontrado 

asesinado en su centro de trabajo ubicado en Ia 2e 

avenida de Comayaguela.- 81 empleado se llarnaba Enrique 

Félix Rodrfguez, tenfa las manos atadas hacia atrás.- El 

forense del departamento legal Luis Vidal se Presentó aI 

lugar y reconoció eI cuerpo.- (Tienpo' P69.3.). 

1982-06-17. FUSEP DESALOJA IABRIEGOS, 29 HERIDOS Y DOS 

;i-t;;; 

sobre : i l. Emb.a.'j ad1 -1:I-i:u11' :":11f i -': l*:t-U 

ción de concederle asilo expresó solo los dip 

de un patronato de! 

E¡trada CoPán; 

-8. 

1982- PRoFUGA LA LICENCIADA ¡¡tÑnZ. Se especuLa que 

;;¿ú-G-"=t.r asilada en Ia Ernbajada de México.- Dice el 

-{d", tenemos fuerzas para dictarle auto de-prisión.--La 

ii". Sandra Regina ¡¡úñez podrfa habel .soli_cit'-ado. 

asiLo 

oóffti"o en fal ¿UUajada de Ia Reprlblica de México en 

-"""=ti" 

pafs aI conocer que eI juzgado-1e de Io Criminal 

áióta orá"n de captura en su contra.- EI Abogado l{ilfredo 

Itlá"i¿"xplicó quL ahora se tienen pruebas para dictarle 

;;;;-á" $risión y trasladarlo a Ia cárce1 de mujeres, 

ioóafizada en Tá¡nára, Francisco Morazán.- AI preguntarle 

-ób5- 

I 

¡ 

I 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

t 

0 

T 

I 

t 

lr t 

I 

I 

t 

T 

I 

t 

I 

vejámenes' acrr_esiones y robo que 

objeto-- 

ra srita. 

sc 

Lee 

-! 

ha sido 

ta 'Jefatür" a" 

pueblo 

r.as FFAA por 

comunica: 

este nedio 

que 

ar 

ha giráü;üfr.í; 

cuadros de mando 

ordenes 

J 

a sus 

rin ae-lue 

aplicada 

la magnitud 

en toda.la 

de la rey sea 

expre"iá¡ a guienles ra infrinjan para 

er buen nombre de n,r"-"1.i'¡1,"ti=ü;i.Ji 

respeto a ros derechos i" procura "r, 

der 

v.s"ránii;= ;;;iiilii""ures. - regruci_ 

galpa, D.c. 28 de ;"ñ:.á-ál Ls82. (Tienpo, pág.3). 

alios, FUE 

frente a 

Ta DNI eI 

las 72230 

la casa 

[81 

1982-07-08 

DEsApAREcrDos- -DTPUTADOS COSTARRICENSES BUSCARAN AQUI A 

mi embros de 

_ eui-ireriá uaravas=l 

la 

-á-J" y Tobf_as uurirro, 

_comi s i¿;-ilpjA-J 

ra=a¡nbtea 

tiva de cosrá¡É!;-i;;á?is.r,, 

Leg i s ta _ 

er. Honduras er paradero 

de Francisco r.i=éi i"vIii"¡á 

éori"r"ril rribunaJ. 

1982-07-08 SECUESTRAN 

oFrcrNA A 

DE ES,,UDTA^TTE 

r,A ¡.a.i.-' MTLITAR 

ill 

FRENTE 

rnuier -y A 

sonbreros, anteojo= -or.rit= 

;;" hombres, 

y tonaüciánqo 

con 

Ford branco' secuestraron . un ul vehfcuro 

de comunicaciones estudianie de' nrir::.t3t{10.*áJ de Ia Escuera 

hecho ocurrió er- ju""é= r'runrerfa. liü".ior y er 

Er 

al nonrbre de naráei st";;; Torres. "=t,rai-.r,te 

responde 

[?iernpo¡. 

7982-O7-Og EN.TEGUCTGALPA: 

ATENTADoS :DN.II'- 

DETTENE 

DrNAürrsnos. -ó;;; 

A SOSPECHOSO 

Rodrfguez Alv 

DE 

rio de Radio co¡nerciái,-il; detenido oo. 

?""?, prbpietapasado 

cerca de. la id";; DNr 

aá.á"-i-"íüj:_ 

er_ lunes 

considera sospechoso di;; atentado" . r, ou. La DNr ló 

nes de Ia ENEE de sanra i-. 

" s,ryup". ¡;Gii"ilb-esracio- 

22L 

1982-07-O r4oRTE ANULA AIIIO Dg pRrSfoN: 

v&¿J.rpv*r!;z DIAZ- DLAZ. El abocrado ponÉ 

EN 

EI 

LTBERTAD 

abogado René rr-ii---..^- v.rasluÁz 

y?{e inplicado en 

Dfaz, 

fo=-".ulstros 

su 

de paul 

_q1 y Jacgues._cassan""i,-J"rá 

vinelli, 

re,vocar puesto 

la Corte 

en 

hoy al. 

el- auto -primeiá áe apefaciones 

de or_rs.iqn . Morazán 

Letras 

á;;;"üdo por 

de 16 

el 

crininJá-"-""1." 

Juz746do Primero de 

térmíÉír La Tribuna]. 

-ó¿b-

2 millones en 19 pafses, asesinados por rnotivos polfticos 

entre estos figura Honduras. [Tienpo¡. 

1983-02-21 EL SÁBADO 19 POR f,A NOCHE, M¡EMBR9S DE I¿ 

Ii 

I 

I 

I 

I 

I 

puesto en 1 ádolescentes fueron 

por jugar f en la calle Y fueron entregados a 

padres 

íoz-zt sANDRA NíñEz AcusADA DE TERRORISTA VIAüO 

l¡gXfCo, asilada después que Ie dieron un sal 

jueves L7. [El Heraldo] 

1983-02-21 I,OS MAESTROS DIEIg¡rTTEffffi COLPROSI'II,AH' 

O SABIO'Y ho r,ópnz FUERoN oBJETo DE 

lasas en horas de Ia madrugada de1 

sábado anterior t19l , cuando desconocidos llegar,on a 

tá""" disparos Aeiae }a calle a sus casas. EI incidente 

proaujo -cuando en medio de una lucha en eI mencionado 

"e co1Jgio, 

hay un sector oficialista que pretende 

tomai ei poder .de Ia institución. [8I Heraldo] 

Lg83-O2-22 QUE SE RESPETE HABEAS CORPUS PIDE COFADEH A 

CORTE SUPREMA DE JÜSTICIA. EI COFADEH SOIiCitó A IA 

Corte Suprema de Justicia que interwerga para q-ue se 

cunpla eri et pafs eI derecho de Exhibición Personal y se 

nonbre una Coúisión de ese Tribunal Colegiado para gue se 

entreviste con representantes del Comité' [Tienpo] ' 

Lg83-O2-25 CORTE SI'PREMA INVESTIGA 604 PRESOS SIN 

SENTENCIA. La Corte Suprena de ilusticia nombró una 

co¡nisión especial para qué investigue la situación de las 

604 personas á"¿'estáñ recluidal en Ia Penitencierfa 

cÁntial sin q-ue se les dicte sentencia' informo su 

titular Carloi Manuel Arita Palomo. [Tribuna] 

1983-02-26 NO QUEDAN l'fAS ASILADOS EN EMBAJADA MEXICA¡{A' 

ir-nn¡.jador ae uexico de Tegucigalna etutarco Albarán, 

informó ayer tn" -'ri"ión tto quedan ¡nás aáilados polfticos en Ia 

-diplornática. 

sede de 

En declaraciones de 

óiái:." Tiernpo, "=" elogió áf gobi_erno hondureño por haber 

loi aáueraós sobre asilo diplornático concretados 

"".piiAo en Ia Convención de caracas y- otros trátados 

rrTodos 

Irrt"ttt""ionales. 

1o he¡nos logrado forma 

cordial, t"=l"lando las normas de asilo diplonáticorr' 

[TienPo] . 

Lg83-O2-26 

ixtgNteee 

EL CAPITÁN LUIS ALONSO MORAN MOREL CUANDO 

cAPTttRAR A TREs ASALTANTES EN EL BANco .ASA 

248 

-6ó/- 

,l 

t 

I 

I 

t 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

l 

I

I 

¡ 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

ACCIONES TERRORISTAS Y ACTTVIDADES 

SUBVERSTVAS 

NorA: ToDAs LAs ForocoprAs EScRrrAs 

roMos 

FLTERON 

lA Y lB 

TOMADAS 

DEL 

DE 

INFORME 

Los 

PRELIMINnn iógRE Los 

EN 

DEsApAREcrDos 

HONDI,JRAS TITULADO *L.OS HECHóS 

MIs MOS'PRESENTADO 

HABLA}.I POR SI 

A¡¡TE ln NÁc ioÑ,ioñIi 

DE PROTECCTóN 

coMr s roNADo 

DE LOS 

N Ac roNAL 

g¡rycnos nu¡,,rñós sN HOhTDURAS. DR. LEO 

VALLADARES LANZA. 

-888-

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

\ 

1980-04-18 ASALTO A BA¡ICATLAN. Dos supuestos asaltantrps, 

un hondureño y dos militares de Ia fenecida GuariHia 

Nacional Somoclsta son señalados por-]a DNI.como autóres 

de este delito. EI asalto fue eI 15 de enero en'/'!foro' 

llevándose Lps. 3,L2. OO. Asaltantes: WILFREDO_ GTIIIERREZ' 

cUIDo y urcÚu, cuTIERREz' prófugo en Guatemála [Tiernpo 

\ás: -.2i. 

1980-04-18 INFLUENCTAS MILITARES EN CRIMEN DE I,A RUBIA 

MAIUIA CONCEPCION I-APF,Z. Los faniliares de la occisa, 

supuestamente asesinada por su amante¡ 

SO TABORA 

BOcRAlf{ han denunciado que este goza de D nclas 

nilitares y han disfrazado este crimen de sut-ct{tto 

ITi 

1980-04-18 SECUESTRNI AL VICEPRESIDENTE DE I,A TEXACO. 

señor ARNOLD QUIROZ fue secuestrado por individuos 

identificados. Lo obligaron a subirse a un 

tado Oeste del Hotel Sulá [Tiernps-páq-; 4 ] . 

1980-04-19 DESPLIEGUE MILTTAR EN BUSCA DE DELTNCUENCIA. 

Elementos de la DNI rastrean, étl este momento, a un alto 

número de delincuentes causantes de asaltos, secuestros 

y robos en todo el territorio nacional, asf 1o expresó eI 

Jefe de Relaeiones Públicas de }a FUSEP, IÍANUEL ANTOI{fO 

ITRBINA [Tienpo pá9. 21. 

198 O-O 4 - 19 SE FUGA ESPECTACT'I,ARMENTE VICEPRESIDENTE DE I,A 

TEXACO. Presuntos captores confund! con 

Enba j ada . Pretend f an psd :!-r_asi lo.¡rt iliz ando a como 

rehén [riSnpo+ffiT. 

80-04-19 ESPOSA DEL EX-GUERRILLERO REYES MATTA DETENTDA 

AYER POR I,A DNI EN TEGUCIGALPA. TERESA GONZALES DE REVES, 

esposa del Dr. JOSE I'ÍARIA REYES MATTA, uno de los circo 

sobrevivientes de la guerrilla del CHE GUEVAP"A, en 

Bolivia. La denuncia fue hecha a Ia FEIH por CARMEN 

CASTRO y SUYAPA REYES, parientes de los detenidos [T 

1980-04-23 }tAS DETENCIONES POR SUPUBSTA VINCULACION CON 

sEcuESTRo QUIRoz [Tienpo pá9. 3]. 

1980-04-23 EN CONTITBERNTO CON EL FtruD MTLTTARES, FUSEP y 

DIN ENCARCELAN A CATEDRATICOS Y ALUI,ÍNOS DEL CURLA. Cuatro 

catedráticos y dos estudiantes del CURLA de La Ceiba, 

fueron encarcelados por efectivos del CUARTO BATALLON DE 

INFANTERIA y Agentes de Ia FUSEP habiéndoles decornisado 

libros de texto. LEONOR !{EZA y BLANCA GONZALES, decorniso 

de libros [Tienpo pá9. 3] 

1"9 8 O-O4 -2 4 FUSEP ACUSA : FRUSTRADOS SECUESTR,ADORES TAMBTEN 

28 

*- ¿a L'q' 

EI 

I I

ATEN':TARON CONTRA SEGURTDAD NACIONAL. UN 

a boicotear PIAN ENCAMiNAdO 

er proceso erectorar 

policfa. eue 

cuyos 

áásnaratado por 

autores 

ra 

son 

y 

los niJmos 

a quien áJ=""r"stro 

se res decomisó 

eurRoz 

gtá;;u"üiá"a 

involucrados 

de armas. Los 

, según inrór¡rá er caprcñ 

vincutados 

uRBrNA, 

ai pedrioo-

t 

t ttI 

I III 

[Tiempo pá9. 12]. 

1980-05-05 EFECTTVO DEL TERCER BATALI,ON HIERE GRAVEI{ENTE 

A CII'DADANo. VICENTE LoPEZ, padre del joven VICTOR I'fANUEL 

f,c.PE,Z, quien fuera herido dg bala por un cabo de apellido 

PERAZA, asignado aI TERCER BATALLON DE INFANTERIA con 

sede en san Pedro SuIa, pide justicia para su hijo ya que 

podrfa quedar inválido .tTienpo pá9. 33J. "- 

1980 VTCE PRESIDENTE DE TEXACO COMP. TRTBT'NA- 

LES. Juez de Letras de 1o Criminal }IARIO AD TINOCO. 

Detenidos firman acta. Se Ie co¡nunicó aI AIca- e del 

Presidio tenerlos inco¡nunicados durante 24 horas t 

que concluyó el urismo sábado en que rindieron 

declaraciones. Eflos son: JOSE MARIA REYES l,tA 

WILFREDO GALL,ARDO IITUSSELLI, lfARrA TERESA DE REY 

EDUARDO BERRIOS, LUrS FELIPE ESPTNO GALO, RENE BULN 

'edad. .SOLENo, CARLOS ALVARENGA, ILDEFONSO PAZ UIÑOZ, menor 

BENJAIÍIN REYES y JULIO ITÍENDOZA, prófugos de 

justicia. Están aeusados de participaci6n en actividade 

tot,alitarias y disociadoras. Detención ilegal, secues 

usurpaeión de funciones a Ia autoridad, uso público 

nombres supuestos, uso indebido de unifor¡nes ¡oilita 

amenazas a muerte condicionadas y robo frustrado.- 

Asegura su her¡nano HERNAN, eI Dr. JOSE MARIA REYES 

fue torturado durante dieciocho dfas que estuvo i i- 

cado en las celdas de la DNI en Tegucigalpa. La uncla 

fue hecha a Tiempo por HERNAN REYES, oficial de jército 

que fue enviado a retiro por eI paren con el 

detenido. Afirmó gue el Dr. REYES MATA reciF 

puñetazos en el estómago, togues e icos en los 

genitales y otro tipo de atropellos_ serán conocidos 

r AMNISTIA INTERNACIONAL. O torturado hasta la 

d fUe RENE BULNE esidente del PARTfDO 

én vio en San Pedro SuIa con la 

mano derecha inflamada, con las uñas levantadas al 

introducirle agujas [Tiernpo pá9. 4]. 

198O-O5-O7 COLPROST'}ÍAH DENT'NCIA A PAZ GARCIA ABIERTA 

REPRESION POSTELECTORAL EN EL DEPARTA},ÍENTO DE GRACIAS A 

DIOS. Según la denuncia Ia represión se realiza atendiendo 

instrucciones del TENIENTE tUIS FELIPE FUERTE de la 

FUSEP, del CAPITAN LEONEL LUQUE JIMENEZ oficiat que 

dirige eI CoI{ANDO MfLITAR DEL BATALLON DE INGENTEROS, del 

AICAIdE CONSTANTTNO STARTAR Y dcl GOBERNADOR POLITICO 

OSCAR ALVARADO sILvA [Tienpo pá9. 21]. 

1980-05-08 EN EL MAS COMPLETO MISTERIO EL PARADERO DE 

BoNrFAcro RocHA. A pesar de haber transcurrido nás de un. 

mes desde Ia fecha der secuestro no se conoce ninguna 

información en cfrculos policiares sobre su paraáero 

[Tiernpo pá9. 21. 31 

- /n/j 

-

1980-09-05 I'lEt zEr,AyA cHrNcHrLr,A y crA 

LTBERTAD- 

SALDRAN 

El 

EN 

abogado orrando Gómez cisneros 

1o: 

confirmó gue 

- 

c-urpables dLr asesinato nrlrtipre rf 

saldrán Los Horconesrl 

libres en vista de que er in-d,ulto 

como 

ros abarca. y 

se trata de deritos comunes 

gracia 

se apoyan entonces 

der indurto. 

en Ia 

Ade¡nás agrego que saldrán 

los procesados 

favoreeidos 

y condenados áesiue:' á" 1i de d.icie¡nbre. de 

\97^4 y er caso de ros Horconés fue en junio-aá--igzs 

[Tienpo pá9. 10]. 

NO LE FAVOREETó EL 

eI 

tro de 

favorec 

tad a los asesinod 

- / 

1980-09-08 

igalpa. POLICIA TRAS LA U.R.p.- 

Nativf 

Tomás 

involucrado 

H":?.3,"_:_ 

en toma de ta 

laO -- rra porrcr.a 

á" 

asegura de gue al dirigent,e "rU"i"a" slndical 

f= 

donde están ras ar-nras que irq"ilráistas 

én la-operación. - 

utirizaron 

Agentes aei DNr ¿útu;;ron el jueves 

Tomás 

-r a 

,Nativi, é1 dfa en gue era beneficiaaoamnistfa_ 

aprobada por ra i.*.".- nilr"resor "ár, 

qozaba 

Nativ 

de libertad- provisionar aespuei gue sarió 

dicienbre de Lg'Ig ds ra p.c. porqná tó= miLitares 

vincularon con 

1o 

Ia huelga de eenii nanoaf,-á";-;f-,i con 

el incendio de la empresa, luego que i,,," asar_?! da por 

efectivos de Ia FUSEp.- Según ¿eótafaciones Ia esposa 

del profesor detenido las autoridades de acusan a su 

cornpañero de hogar de conocer 

encuentran 

armas usadas por quienes 

}as 

se to 

la OEA.- Se Vengan: 

{lamás Nativi recibirá-J#Í rta de libertad definifiva 

pues 

bó eI decreto de amnistÍa, estimando 

gue Ia detención persigue gue no sea beneficiado #l 

con tal 

53 

horcones ar ser beneficiado por er decreto 

El 

de 

artfculo 

amnistfa. 

ne 3 del decreto 

partes 

concede indulto a 

de 

las 

Ia. pena_. 

dos 

Aguellos condenados o procesados 

crfmenes. y por 

d: j.ga" 1á pena a los pre-Lsaaos 

por sÍmples 

o condenados 

deritos o ?artas. El-articulo 

la gracia 

10 

a ros 

a. 

'dos 

reincidentes, ros condenados """i"v" por 

o procesacrimenes 

{e p3r¡i"iai", a="ri".t", j¡rfanticidio 

",y robo' seguido de"tromicidio. u; nudióñiriÉti-""p""tá' 

derecho_penar ros criminales de ros-¡torcones fueron "" 

condenadgs pqr ho¡nicidlo-y no por asesinato 

caen 

o ="á, 

dentro de ros l,rá rro 

excruiáos. como ros 

cumblido 

condenados 

la tercera 

no 

parte 

han 

de ra p"rá--=ü 

salir 

castigo, podrán 

ribres con¡nutando ra pena pendiente -ñ;i; 

lempiras 

a razón 

diarios. 

de dos 

It'orcones' 

Guardan irisi8; masacre 

- 

de 

May_or 

ros 

Enrique itrincnirrll r""i""iá g"ij"ir. 

Rodolfo plata, Manuer áeraya, carlos Bahr, 

Tablada 

David Artica 

fTienpo pág. 2]. 

-ú/g- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t

T 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

B:í:::.:^:"::,"11_llicil _ cre Narivf que mienrras esr,o 

:;S::r".: : T._ :: _"??li?: _] 9 " "; i;-i;l " f * .,, ^r;.j'"¿1 

i 

:l:l::"":.1:?^_,:in:l_i*¿ñpá"lliái1-i"ffi 

" fi ="#?:.T:; " ff :: 

; i:ff " J: n:-?:i*i: :,_.1_ 1"i iyi ;.;;d; -;;T"'i: Tíi i: 

S#::" 1.i,. j*::; ::.: r:$;;. ii,",::tT ". i ffi "li *1 u|.' i: 

;:H?:"f :,:,":::":-i:l_.+.nli:ll="J".n1ff 

E::: F;:,::.'Í:* l: ?::::- * d i " i ;T;;;"á "Ji i,l" j "" í; X; l 

1"""r:"1:":3 

l iI;" l "¡IS¡,1- ::t:,?':ry$i lüüÉ.-i i ": l;; :""; J $: " 

"3 ff H; 

:*:1"..,"-:.,"¡.:*;.,:."úi;'=ui.1ii#=31"""i,?u""r";:$ri:: 

iy 

la U.n.p. 

Ia U.R-P- fTriann^r 

[Tiempo¡. 

,lri,Tl*:l: 

1980-09-08 EN LIBERTAD SUPUESTOS TRAFICANTES DE ARMAS. 

1980-09-08 SE 

DESAPARECTDA, 

mercaderfa de 

1980-o9-o9 Lr 

BUSCA A 

tiene ? 

la Lima 

¡renf¡ 

Ir¡_3ds y el I de agoétE 

a S5-guatepeque Ltiá¡nno 

i iuá"Já" "J,r#ffi]':n" 

-IITIYI' - E'r pr_ores 

Narvf 

pnes anreri'or.- Narivt rrabfa =iá" -rifJr;ü";ffi?l 

en 

ANTE 

con 

l. 

amnisrfa, 

*i:"?1:Ia 

i"""rú".ad.o en el incen úc¡ da 

."-".Tt"^^".l1il _ rra ;;'ñ; "ál".iiii;? _y¡-yes 

recu:a.jo uE ¡¡aE¿vI "i"ill#,",1: 

de t 

Integpfiso un 

Justi ¡ri ¡ _ '._tT,"1s_. lo.rpuf ante la corte Jdnrern,. r{a 

:1",.i:*::-:?_:li"riJJ:-";i:;po'lo?1llg#?,1R-:: 

i-t1^3:..seprien¡rá-"-"-iréñái;ilff .Tff:::"ld:.:::g? 

l?_^":_'.upción="ni-1i!iii',llilrli#i'i.".11=^:-_c_uando 

'rI;:,FHRj:i;: 

1€ pro_sp._qri_aaa; '- 

fl I=l--ñi'ic"i;' 

yes y 

contra :glf-.-' 

el 

4q 

trigllpr;pati. 

ruoLrcra ;" no pued\ada 

*"j.:?TT 

¿c_u.sADo DE AsEsrNAro coNs 

ry'..'niesa".:::ll:.ti;;1-i-""1"o""=""i-r"r,"J#u-lo!l"i$3h; 

lrffi: 

flandar'- La amnisua apioüaaa p";-l;;:r.". para quiAne 

H con fff:flj: asuetros ha S:r-\* sido I^1i1.f;o: y deriros 

ri"qudi 

comunes 

z.irprl"uá-."':1":i=rill*ii cone&.,o 

" 

*r#.l"r':*::_jl"1?1.1, _ó:{-:i i"l'ilj!-;; retras to , a 

;::$i:já ""TR'$':-'. -:gil..' ;i:"1".::.i:'::1: 

:ff 

-': 

::::3:-*-",:""^-n-'-'$!.1u.":T::.;;'"u="-%","--11 

¡üüFtÉ:i::?,"11'=";$,i:::i*";$Ji#!iti:'33 

da 

-Gtg- 

54 

Ampatados en el D;";;¡"'ál-errri=tii-L-indurto 

libres de la p-c- 

sarieron 

Morales junro "= ""i"qiante 

G p"iiodismo, 

a srizió i:1""_" -y-éiiülrto Manuer 

r{abfan sido capturad"" Alvarenga.- 

DNr' 

Liis 

acusados 

de mayo kpor 

de ti"ri".- 

agentes 

con 

de ra 

Fuerzas popurares 

arnas en favor 

di;;d;"eñas. 

de 1as 

torturados y 

i; 

hubo 

a-áreniaos 

a"""""i." fueron 

¡Tiernpo pág. 141. 

La t i c e n" i. J"- -r¡"1"rf"'?ilriff*9 

9 : - P e 

o:."1oit-io; 

r o no eb 

----+v" qpeqera- 

solicitó en b¿ "p"ái'"i_ 

lse al Decieto de

?-2 o .T.RE$=,TróE:ÉRbs DEn-Ecocros FUERoN 

EN nN 1980. rvuu- ErJ-ss EI son Arnord Quiró2, Arnurfo cu\rr"i y 

:,i: t $,*l-t: 

^ 3::9 " ]_"gló es capar' un a r a é =;; é=\.a= fo " 

iuestradores no tenfan planes concreto;.1 cá;; 

es fueron acusados .¡osé Marfa neyeslfredo 

ñdta 

Garrardo.- El 30 

I 

de mayo 

s-P-sfue 

r"é""rt?iAl*.i 

el Gerenre del Banco ariofro ¡r""a"iáiál-Éii.riJ 

:Yt-t:I:_"2,- quien fue forzado a ir ae =ü-"i=. 

al entregarle 

iy'¿ii;i;" 

una consider 

" 

estimó 

"ii r,.z¡,-oo-o:: ñ -ffi 

66 

_ii,itr" ;ru 

responsables del delito pq¡o.-l_"g"-Aé , 

la. Prensa que en gostfffia hab 

niémbros d9 naa -fri¿;;" se dijo 

capturados 

wcHoFER DE PAUt vrNELLr. El 

ior 

viernes 

nurió en Ias crfnicas viáiál-Jose Roberto 

Yartfnez, mL¿oristas der Dr. paul vinelli a 

del consecu 

disparo que recibió en la cabeza en momenr. 

secuestro.- del 

El nristerio sigue rodeando e 

vinerri tro de 

[Tiernpo pá9. 21. F 

1980-12- 

del General de Brigada a ceneral 

División de 

fue aprobado er sábado anteriof por ra Asamblea 

Nacional constituyente en una naratóni". ='"=io¡ 

se Ie 

;;l;4" 

dió el visto bueno a ra promoción- de 199 

les-- 

oficia_ 

Los 2oo .ascensos aprobadós inciuyen ra promoción 

de: un teniente coroner a. coronel, c-uatro du-vóil!--" 

tenientes coroneresr, 42 capitánes . ráy"..s, 59 tenientes 

a -qapi.tánes, 23 sub-teniLntes a teñientes, 40 

subtenientes.- 

nuevos 

No obstanete de qfue hasta ahora 

conoce 

no 

en 

se 

nuestro -pafs de que halla sido creada -,ra. 

división dentro de ús Fuerzas Armadas. Los aipütaao=-á" 

1" A:N:c: -aprobaron el ascenso de1 Generát p""1" c"""rir 

de División sin ra menor objeción.- Los .=""n=o= son 

siguientes: 

ros 

De Generar a Brigada a ceneral de oivisionl_ 

1.- Poricarpo paz Garcfa.- Dé reniente coronel a coronel 

en er Ar¡na de rnfanterfa.- 1.- José Antonio uááiia 

Rodriguez'.- De Mayor a Teniente coronel en.el Arma 

Infanterfa.- 1.- 

de 

Juan Antonio Licona Sorto.- 2._ Carlos 

-o/1- 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

t 

I 

t

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

acusado de haber secuestrado al comerciante diputado= caperlad"=- a:t 

Eudardo 

.tg lá a.i..-".lrr, ""r"-ál* 

inient., 

.q.r"rú r-".rr. "áá.restrar eI dirigente a los 

de 

zL 

STENEE 

'por 

tr".-:o-"tuiádo 

esas tortu-ra-s -r.riá1"áIi"iJi", .agéntes de 

sufre 

ra DNr, a rarz de 

gue ro tienen 

i!]ü1,tri;.'::Jr:fl ?"1:"1ru*l*li:.9_"-L"_"ri:olena 

Escuela de r"g*lsát-pi 

jri-;;; 

77 

;á;:,,r",.:ente 

al Hoslirar 

H#¡:: ¡i! ?!*.H "3"i"1%"*,fo?"HoD i,'oseAREvEs 

loven Luis ani,rn"i-á -ü" +? ñ;iei;or".",,"ilfio.tl 

detuvo ninsuno ae 1os áá- :ár"n.r-rüiqg1 

ij¡ 

ni armas, Di 

iii¡ii:H?r*ii,'":"*i:ií*i:.#i,u,_**o-r?,=i 

traer ar¡¡as tri"^pá-iü'rl an contactf,s- 

. 

para 

1e81-02-23 ATrLro 

Ambos 

vrLrArplos 

diriqenr"= 

I neuór 

="-a-ffii:l 

ROSA-TUrZ LTBERAD''. 

r" .á;';;;; crrisencia de ra 

:T. :!!: X 3ff T' i*l:f n a 

# 

d e r' i "t. I*" n . e r 

rueron 

D -;í;i;;1"= ep a r r a m e n _ 

aeieni-ao= li-i¡ 

aver. 

13). 

ea ¿J l?".t:S- qe reDrero anterior 4nuos 

fti"rp]lSn. 

1e81-O2-23 

poR L.T,BERADOS 

EL DNr 

nrp¿ueoos 

co'o gEt 'TTRATERCO 

Antonio 

susvEñ;ió',r. onirio-tu-.Tt ACUSADOS 

Lóoe_z atvariJo-,' -t"r.nl-.- Bejarano y 

;;--ü 

José 

cooperati-va ae 

ü:iü.: ?!:y #;F! H'.*t'¿:,, ff 

aceptó el ruez naúi-Aüi;"" 

1981-02-25 ASESr{N 

Plüi"n':111 

-=u 

rron r ir"]t.a 

(riempe-pag1 5ii.""ai-l""r 

OTRO AGENTE DE I,A FUSEP. FUE MUETtO 

I 

-o" 19- rull _"*o-"_:;;tr#; sorro Fuenres 

a consecu"ri"i"t"nación -p-Jr=rrr-lEl 

o" d-e gorpes ll-TusnJiiá"'e"icontrado -v-a:"aa,rra¡niento 

muerro 

"ranéo 

ta piedra 

contusos 

(Tieurpo peg. 5,).--. 

1981-02-26 sE 

g"1 q"ün;-;"*""1Jli#"f"?I"rDA¡'I r,A E. A. c. 

E. 

r . 

A. 

sesuidores 

c. r . En ca¡nbió 

-i;; ;:1_1 j-l opolen a, 

concentrados 

gy" aiúidfi- i. 

r 

a n r e s po s i b I e3n., ¡a1l "E" iff ::X'lT r I ". jrt;.t"-" vi r iu io ¡á' 

páe. ríf.'^-^= ra cooperariva 

',,üiJü;";"il:r:? 

"i;iJ.i; 

enpo pág. 23) 

Abogado 

Latina 

1981-03-04 LrB-ERAN A PAUL VTNELLT. 

fijó en anuncios clasitillao" 

de los 

rAL. El 

án- 

Conf 

les de 

-(o/ó- 

Ferna 

de la 

de' 

;:1".i"¿.::T:::i;;

I 

I 

p 

F 

f 

F 

FH 

l- 

E 

t- 

I 

Ii 

umñau r viná u i, =áu* #"uT'l1= t üTJX"'"11#?$$ 

3"=*"1}l^j_t1 *1b"-g".:" ra 

según _¡naaruiá"-a" -:vii!t:.rfo'ir" 

infornó 

n"y narres 

ra $nisi6n Radio 

secuestrado 

¡lorte. 

por cuatro hombres_ armados que 

su automóvil 

intei""pt"ion 

a¡netrallandore y dándol" 

y 

,rrért" 

a 

al 

un gruardaespardas 

conductor 

en una acción rerarnpa!ó. - -r,. 

faniJia Vinelli estaUa negocianao con fás secuestra{ores 

elevarse un rescate 

eI cuyo nittOn mont,o de dóIares.- se desconoce pero Alvarez se presume 

¿¿¿rr¡¡ {¡e qcrrar€So- 

AI\/afgZ Mart Haf 

confirmó las negociaciones de la farnilia lrienpf 

9) . _ 

tr=VeL;¿crrrrc,nes qe ra ramLlra (Ti.enFf pá9. 

1981-03-09 Denuncia virrarobos: ütDtrA TNTERVENTORA 

INa 

DEL 

nstá' CHTNEA}IDO A ROSA RUrZ. Es_ eI grupo 

que 

de Rosa el 

está creando dificurtades en lsle{a=-declaró 

Villalobos 

ayer 

(Tieurpo pág. 3). 

1981-03-09 ACRIBILIJIN A BAI,AZOS A CONOCTDO FOTóGRAFO 

cABo 

Y A 

DE r,A FUsEp. El conocid.o fotógrafo sampedrano Julio 

Arfredo Gamoneda y un cabo de ra- FU_sEp, oscar orrand.o 

villatoro Lagos. Fueron encontráaó=-la madrugada de1 

sábado en un solar bardfo de la cor. El prado de 

güela cornaya- 

con sus cuerpos acribiltados a barazos de caiá¡ina-- 

Extraoficiarmente se supo gue el cadáver de Gamoneda 

presentaba L4 perforaciones- aJ uata distribuidas 

espalda, 

ra 

rostro, pecho- y piernas; y el cadáver "r, 

.militar 

del 

tenfa l_5 qiiernpo bag-. g). 

1981-03-10 A I'N EÑO DE I,A MUERTE DE SU HIJO. JUStiCiA 

recrama madre de estudiante asesinado. Hoy se cumpre un 

año de ra muerte der estudiante Roberto sarándia závara. 

Los asesinbs pasan frente a la casa para refrse de 

nosotros. Er estudiante cayó abatido en mános de agentes 

de la FUSEP (Tieurpo pá9. 5). 

1981-03-10 l{rsrERro Y srLENcro RODEA MUERTE DE cAl,toNEDA. 

Por todos }os medios se trató de recabar infor¡nación en 

-ra gficina de Reraciones púbricas de ra FUsEp con er 

Teniente carlos Que.zada y con Donardo castilto pero no se 

pudo localizar a ninguno (Tiernpo pá9. 13). 

1981-03-11 Et TENTENTE coRoNErJ cARLos RENe sAGAsrttME, 

SUB-COT'{ANDA}¡TE DEL VII BATALLóN DE INFANTERÍA CON SEDE EN 

CUCUYAGUA, ULTIMó A BAIAZOS I,A NOCHE DEL PASADO tUNE. AL 

78 

-6/¿"- 

ez 

*#l 

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

y que esto es cierto, no cabe la menor duda. Hay personas 

que han estado detenidas en el DIN_y 1o han visto, han 

conversado con éI, han observado las secuelas de las 

torturas brutales.a que ha sido sometido. Hay en nuestro 

poder actas notariales en ros que se han hécho constar 

las decLaraciones de algunas personas gue se encuentran 

ya fuera der pafs. se qst4 ponieneo Án.errtredicho ra 

neutrariilad del gobiérnd hondureño.-Haceuros saber a ra 

opinión púbrica que ros organismos rnternaciá"áies-que 

tienen como función verar pór el respeto de los Dereclios 

Humangs recibirán dentro de poco c-opias de ras Actas 

Notariales contentivas de rás Decllraciones de io= 

testigos gue estuvieron en el DrN.- coordinadora de 

solidaridad con el pueblo hondureño (Tiernpo pág. 11). 

Is fue entrevis 

198 

#J-27 

T'NA BOMBA DE FABRTCACTON CASERA EXPLOTó AYEN 

r,A ueña¡le EN uNo DE Los sñoi oir, -iorTrcro DE LA 

SAITBLEA NACToNAL coNsrrruyBNTE, et estaltid.o dejó iu 

ersona herida, ventanas y algunas paredes aierj.ad 

(Tieurpo). 

.03-28 LLEGAT{ A TONCONT 

, Por 

-_---\.. 

?3.1;11-11^ 1_TH=TESUE-ST1o. 

No hacfa ni cinco ;o 

minutos que h*t{_despegado de Toncontfn er Jet Boeing 

737 - - 29.-ú sNIsA cualnao de i¡oprá.ri=o se pararon 4 

y?:"rfl, l::_ rP j_": _"_ol _s_us rost."'= á"¡ilrto= y 

nrétralleta I Tengran caima, 

armados 

este avión .rá-=""rr"strado 

1"^"^ r:..p:::j:'?: 

li":::,: 

y 99= ¿eli-roJ acornpañados 

lor ra jovenr s€ fueron a ra tabina a a.i-ri"-ñrffi; 

:::"?*ji1:r",.; 

_ lJ ?"i9n s-e_rfa aesviaao. iir¿iilii& 

82 

Y New orleans, 

ef ..riOi 

-ó//-

venfa de costa Rica hacia Managua-y Tegucigalpa.- 

una vez 

;li::1"'"1?r;i_-,¡ue:o,@' 

otdenaron ar 

{-_ j_..r __- - -rse}-reuayana, Cuba 

tripurantes -e¡i6";;'#;h;ili 

a Eblalfia - rrér.t !ae 

9:oo Ia navelateirizó e"-ll-i""g"a i. Tgffien:T i:: 

- 

en er aéropuerto\ugusto 

S5lltd**::. _I:¡^t:_:"tG;;" i"- iL,,ridad d\ ros 

ij'"l::..-11= . rarde _". =üpo iir" -ü"tililu"' 

;rynaoa*p."j'iÁ"tá-pop"i;.;;;itll"Iia"'Il:H:nlfo ll 

, i!. #"t? t y."l o;'i -. ;; i. -rlo nd ur e ñ o ._.or. subió i'19¿;; ": T*:Íí: 

"r 

a"ion ár óá.á"á;ilü'=r::.i$:#?ñ ""X:l 

viceministro der rntá;l;:: 

ro pedra Luego er- movimiento 

un in_rer¡ueaiario cinclr 

aüi;;Ti]'", 

ta ¡esp¡r,esra._ ";;-:i A perición de can 

ff:":s?::i:ll 11:30 tajaron 

-ü 

ur i 1 i tare s --s del ".ii?" 

ina i n i s i á s - v -'p nl"l;!il::: ?i 3;2íJ 

" I I 3 í:i" "l;.&", i5ff t' Sîl; 

:?f?::_^:"d-i:39? .desdá ," arerrizaJe Def efecrivos 

- 

ni 

Estado. - Llegó at a"roóu"it" -t 

seguridad 

i"ryirñ"r.. 

Nacionar 

( Jefe de 

) ;-t;; s¿eÁa j es inporrantes. _ E 

;-;-i; periodisras 

:rvu%lense está 

sue 

pasajeros dando gárantfas del',Boeiríg á l=os 

zzi" iT;.ü"ir]n."rl ._ 

1981-03-28 EMBAJADA HONDTJRNÑA EN 

DE 

NTCARAGUA 

Los EX-REHEN-E'. SE HACE CARGO 

nr sLcretario ae pilnsa 

dencia de de ra presi_ 

Honduras -""""irra" rehenes de ros cinco tronáüreno= nous""ü-' 

qrr" -écüe"traron 

uno d.e 

"s 

ros 

de sAHSA- La riberaci¿;-d; 

er avión 

35 pérson.J 

de gestiones que 

=" rogró 

realizaron 

después 

la-cruz ñ"i. Hond.ureña v ra 

cruz Roja Nicarasüense, 

"o.- l"= ;;;"=iilaáiá!-iiilril"l . 

1981-03-28 DEMANDAS DE LOS SECUESTR,ADORES: EI MOViMiENtO 

Popular'de Liberación 

hoy 24 

"éincnonero''lniorma que 

de nT10 

er dfa 

hemos 

de 

áilcutaao 

marzorr 

'a operación ,26 

rtevado 

de 

en : -"_"b_? p:r.í1 ."*"á"Lo[ir" 

la rerención 

gue 

y 

consisre 

cuétoaii a;-ü;-"íiüñ'a" 

razones de esta 

sAHsA._ 

operación 

Las 

sistenática 

son las 

y 

siguientes: 

sereciiva 1._ 

iepresior, 

cuerpos policiales 

á"=.irorrada 

que 

por ros 

han creado 

lidad 

un crina 

e inseguriaaa-profiói" 

de intrancrui_ 

p"ru 

2-- 

;i-f;"de 

La represión 

elecrorit. 

organizaaa -por organizaciones 

él"ao 

eopuláres 

contra 

y "i 

ras 

suja.irigeniás. 

la respuesta 

No 

a 

es 

ral 

más 

denanals 

sue 

contra ra conducta intervencionisia-ér sociará-ali puebro. gobierno 3 

-le-'nr 

Honduras en ros asuntos 

-sar;;d;r 

intáinos 

de 

Nicaragua orientados. y 

a irnpedir tr-iunro 

salvadoreño- 

- der pueblo 

.y ro rnismo llicaragui. "i 

"r 

¿. - 

asesorfa policfaca 

contra 

de gobiernos 

ra 

der óono 

mente, 

sur 

€1 chileno 

especffica_ 

y argentino. Esta asesorfa 

finalidad preparar-otiáiales 

tiene co¡ro 

.oer r,árcilo de 

ros más variados 

Honduras 

métodos 

en 

de tor!,u;"= t t-errito.l"=.-s.. 

El Movi¡niento popurar de Liberación aeñanaa r" 

1-- cese ra persecución a dirigentes populares'vá-i. "ig"ii"ii, 

83 

-ó/g- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

tI 

It 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

El Recurso de Habeas corpus o Exhibición personal y er 

poder militar. - Testimonio por el cated-rático de Ia 

ttNAtI.- Las tormentas y las penas infamantes. su prohibición 

constitucional. - Test,imonio. . ¡ .- Detencionei }egales 

e ilegales.- Testiuronio....- Er poder Judicial.- su faper 

en relación con los derechos y garantfas 'reconocidos sociafej e 

individuares de los hondureñoi, 

por la 

constitución.- Expositores invLtados: Representañtes de 

_ra A..{.c--¡ Representantes dé ra c.s.J., pirtido Liberal, 

Partido Nacionar, Decano de la Facurtad de Derecho, 

Abogado carlos Roberto Reyna, Lic. victor Meza, presidente 

de}*Colegio de Abogados. (Tienpo,pá9.10). 

ce¡tenares de hondureños que se rebelaron eñ un barco de 

Pang"r? 

pananeña, €I problena seffira 

(Tienpo tPás.41 .,-t 

tr":r="rcción. 

[ !.?8L:9+-25-. PRTMERA ;rAfrCrON PUBLICA DE VINELLI. PAUI 

v 

vr.nerrr rera_ta su¡:rcperiencia durante un cautiverio de 75 

dfas en un tuy{aesconocido, 

áir" 4 paredes 

prueba 

a 

de sgrfdo y luz naturar.- ""trro Lo ha novido-a reflexión 

-- cre;dque sus captores no son derincuentes 

que-saben 

:l1:_ryrynas 

Io que hacen._ Muy agradecido "ororr"= con 

9?y!?f 

Lo considera un variente ar a""p-t.r ser intermel:=*,_^l 

ryrn3¡to de pasar er rescare.- 'perdió pJt¿;-;" 

:?:¿^1?_g11sion,- parece y está nás rnodestor sé sienre 

nacido de nuevo o renacido.- vineiri-álsconoce 

tidad 

ra 

Z::.1:^-:-..= 

de ros captores capEores ya que sienpre se 

encapucfiactos 

mostraror mostrarol 

y cubiertos co-n una. "i"toJü capa de "" 

poticfa 

tela .- 

no inrervenfan Á^ 

corrfa péiig;;-"" viaá. ) 

vinerli que 

liZ. 

sus captores eran eaucaao!- 

::.1:y: . I g_r::- p::pyac iór.r _ acadé¡n i ca . - - -óf 

ó i"" "r-ii?'"ñü"" j 

cavó en un estado de ;á" 

d-epresión p"rr""-r,ao 

que habfa tenido grrandes satisf-acciones "rr-.-JJ¡ff"-, 

Éliile 

i n^6;;;"á;'á" 

i:.f ii:ll::-,"_u ,ltj"l_":ión. - a=i -"o-r" n¿gtr";:;;"';;;";, 

asf también ra.riberación, pues trnr,".-jZaio cuÁni;-;;;" 

1?ll l"r nesociaciones.- Érlsintia ¡ño!il.á*il;d;i: 

pidieron que se rasurara el bígotru"-ü";;:-r-ál'iJ.i; 

tos l:-nT.1r^": ::_ro-p:_ry.1 La vgíÁirri,--iuego Le 

ofdos con_--ar_9odónraparon 

S--{e venaarbn -i;; ;J;::-';" 

:::i:'^?i_?_"1^::::Tuffi--yoco desp,'e"- r.r" 

una coronia 

liberado 

capípt}ifa.--uág 

en 

fervoi =ü-tiiñIj;:: 

", 

;i 

af. Vinelli -s*if6 al exterior r1árr x-^^--^ 

H"^_ll_:f"rioq 

para hacerse un 

posEerrormente 

óhequeo 

_participó en La Asamblea 

BrD-- Er miércores pasado del 

regreló a reguci;irn;-p;I. 

reincorporarse a Ia Presidenciá ae gancilfan 

trabajar 

decidiáo 

en ra búsqueda de solucion"" 

a 

p"ii Honduras._ 

Ia rueda de prensa estuvo acompañaáo En 

por eI primer 

89 

-ó7?

t, 

i 

año de medicina de Ia UNA¡| fue asesinado en san Pedro 

SuIa en horas de Ia madrugada del sábado anterior 

indicándose como responsable del hecho aI vigilante de Ia 

ar¡nerfa y como cómplice a 4 policfas de la FUSEP destacados 

en las guardias de las oficinas del INA, en eI 

interior de áuyas instalaciones se perpetró eI hecho. 

(Tienpo, Pá9. 1). 

1981-06-15. IMPLICADOS AGEI.¡ITES' DE L¡i' FI'SE?'-EN'ASESINATO 

DE ttN UNMRSITARIO. Guillermo Enrique Sagastume verdadera 

promesa para la nación, fue ¡nuerto injustanente por 

autoridades en San Pedro SuIa. (Tienpo, pá9. 2). 

198 ESPOSO. Afirma Ia esposa 

I Martfnez. ItFideI no es n.tngún criminal, sino un 

uchador por implanta stema socioeconópara 

todos los 

mico distinto, donde haya jqg 

no quienes Io secuestraron 

son ag Ia DNf o pararnilitares apoyados por 

ellosrr. Son las palabras de su esposa, Julia Cedeño de 

Martlnez. rrTodos los que conocemos a Fidel sabemos que eI 

no es ningü.n crinrinal, Iadrón o narcotraficante, esos 

andan libres y hasta protegidos por eI fuero nilitar y es 

por eso gue hago responsable aI Gobierno de Policarpo Paz 

Garcfa, de . 1o que }e ocurra a ¡¡i esposo y a Tomás 

Nativfrr. (Tiempo, pág 2). 

1981-06-15 SECUESTRO DE MENORES NUEVA I{ODALIDAD CRTMI- 

NAL. rrNo se sabe si los secuestradores responden a 

intereses de orden polftico o son sirnplernente delincuen-. 

tes courunes. Lo más seguro es que eI pJ.agio de niños no 

sea nás que un avance de Ia descomposición social que 

estimula Ia delincuencia común. Nuestra sociedad abatida 

y confundida por la crisis ha venido deteriorandose de 

tal manera que individuos antisociales han convertido en 

un oficior €r1 una profesión eI asalto en la calle a 

personas individuales, Ia banca y eI cornercio. Y las 

autoridades han sido inoperantes ante esta rápida 

evolución de Ia criminalidad. Un nivel de vida ¡niserable 

abre las puertas a Ia descornposición social, equivalente 

a Ia frustración y a Ia deformación de las personasr €n 

Ia miseria se basa la prostitución. EI afán desrnedido por 

la riqueza abre Ia vÍa a negocios como el narcotráfico, 

}a prevaricación, el negociado desde posiciones oficiales, 

eI contrabando y otros como eI asalto y el secuestro 

para extorsión a los adinerados o supuestos ricos. 

Levantar la nación no es una acción simple, dependiente 

de Ia acción de una persona o del poder de las FFAA o de 

los partidos pollticos. La empresa demanda una decisión 

nacional en eI sentido de que todos 1a consideren y l'a 

ejecuten como Ia suya. ( Parte del Editorial. de.Diario 

Tienpo, Pá9.7 ). 

105 I 

-ó@- 

I 

l, i 

l, I 

l, 

¡ 

l, I 

T 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I

l.-: 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

los tres ladrones de Bancahsa, pereció abatido por tres 

balazos a manos de-un centinela, pero sus conpinches 

escaparon con eI bot,fn (Tiempo pá9. 5) . 

1981-O8-O5 DNI CAPTTIRA A CUATRO PERSONAS QUE ST'PUESTAI{EN- 

TE VENDIN{ I,ÍARIHUN{A EN IA T'NAH. Un nuevo escándalo de 

narcotráfico en ra tNAtf. vendedores: Francisco Aguirar 

carrasco, Norha cecilia Garcla, prinio Arfstides Mañcfa.- 

Dos Libras'8 onzas de inarihuana, 43 rafces y 10 arboritos 

deL misuro alucinógeno fueron decomisados a los narcotraficantes 

(Tienpo pág. 10). 

1981-T08-06 DESCONOCIDOSECUESTRAN A HrüO 

RfO. Dos hernbras y dos varones 

n eI secürgstro 

frente a la residenciá de la f Eyr. - EI accionista 

de Comercial EyI, Ingenie 

por 

¡¡e 

cuatro desconocidos- 

capturado 

Iadors y 

revóIveres a las Z:4 .D. cuando salfa de su sa en Ia 

Colonia Palmira. fsta ayer se desconocfa su pa o.- 

placas a1 cual hicieron subir al I 

amenazas con el revolver.- Enfita en dirección aI 

Hotel Honduras Maya, pasando Frente rrEI Fogón[. - Una de 

Ias ¡nuchachas que estaba en Ia 

abordó eI taxi 4Oo 

y siguió al vehfculo.- El padre lL secuestrado que habfa 

esenciado eI suceso desae balcón corrió hacia eI 

tel para pedir ayuda a vigilantes del negocio. 

con dos vigilan 

no pudieron hacer nada 

r€s ya se habfan ido.- Minutos más 

tarde 

para hacer las investigaciones del 

so (Tiempo pá9. 2r. 

1981-09-06 En San pedro sula: ASALTN| lforEL 'EL pALO'r y 

vror,AN Dos EMPLEADAS. Tres desconocÍdos a bordo 

- taxi que 

de 

minutos antes 

un 

habfan robado, asarti;;;"i!, 

las 11:15 de- la noche eI 

a 

rnotel trEI paIon, en 

puerto la =afitá 

cortés, de donde 

Ae 

substrajeron objetos a"i"iJr.y 

dinero en efectivo (Tiempo pág. 19). 

1981-08-06 DOSCTENTOS MrL LF¡,ÍPIRAS HA PERDIDO BANASUPRO 

De acuerdo a tes os, dos muchachas que vestfan ntalón 

azulón, cami honbre y boina en Ia cabeza necfan 

en la 

á que hace intercepción de la 3a. le con 

la Ave República Dominicanar- una de ell en un 

estuche a guitarra portaba una arnetralladora. Cuando 

salió rmann .Eyl a abordar el vehfculo, Ia rnu cha clel 

es extrajo una arnetralladora y con otro ndividuo 

que abfa permanecido en eI interioi aet taxi o. 4OO 1o 

azaron colocándo1e eI cañón de un re ver en Ia 

l.- 

EI Ingeniero Eyl opuso resistencia p Io cual uno 

los asaltantes Ie aséstó un golpe en I estómago.- 

más tarde ltegaba al escénaiio los hechos el 

otro delincuente a bordo de un chevrolet lor rojo y sin 

eniero Eyl bajo 

-69/- 

117

PA)capturadosrecientementeenlasoficinasdeeseenten 

iudicial, 

sá to¡naU.^r-f"= ittit.f."iones fÍsicas en 

ó;ñ;i;áip" "rr.iio (riernPo Pás' I ) ' 

1981-12-12f,ALr¡.fAsEcoNvIERTEHoYENl2vo.Mt'NIcIPIoDE 

óónrss (TiernPo Pá9' 2r ' 

1981-12-12 .A¡T.ILL,ERIA col¡_cióg isrr,b ?OLIrtco k E*€UARDIA 

NrcA. se lrana-óséAR ARI'IAI'¡Dó r,ARros y junto a su esPosa' 

quienes p"*"r""Ln en ra nn¡ajaaa de Hónduras en Nicarail;-a;al 

rgzg (rienPo Pás' s) ' 

LgSl-L2-l2PERuAI.¡oPEREZDECUELI,ARELEcToSECREITARIo 

érÑsRAt DE r,l oNU (TienPo Pág' 13) ' 

L98L-L2-L4 DesPués d" 1 

pág; tl .-' 

ry, 

(riempo 

G a" cautiverio: 

1.-L2-L4 

A 

L 

r'l-gg:--lz-ta 6ro cotto Y cuANDo rqA AcABAR EsrA 

PESADI 

rras 128 dlas ae-cautiverio fli-l:P::*.q 

por_ ffib"rroTi=-""uestradores 

lri"rn.= anterior."en 

"i 

salpaerconer";i-a-;t-;-ir-;náureño-*:*"-:-3$};P,A 

m:¿:"lf ;i" ;;=-iiîri.'"= pasaron un rescate 

l-- 

monto no fue t".'"fáao' EYL =á tt"gó á revelat^ 

b por 

".Xt":t"::i 

ü:il: ü: :;:";uti""rio' en cumPlimiento-a.1o orc 

einta 

sus captores. -;¡ áát'áo-11:1:"..:: 

Pr"; 

:"iI"".,; 

pág- 

iHt::"#;"==, tG"" fracturada una costirra 

íos sE LLEVARoN r,As 

1981-12-14 EL PAPA - INSTA A GOBIERNO A QUE GARANTICE LOS 

DERECHOS HI'I,ÍA}.¡;;. NT PAPA JUÑ PABLO II iNStó A lAS 

autoridades Ae Honduras g"" gtranticen a cada ciudadano 

" 

Ia posibilidaá áá-i"árizar-pteáamente 

su potencial humano 

(TiL¡nPo Pá9' 9) ' 

1981-12-14HoNDI'RASENINFoRMEDEN{NISTIAINTERNACIoNAL. 

violación de los derechos 

Se gener"f ir"'áll"a"rár-i"á-1" 

Internacionalrl 

humanos- según -"I ^:t11"-t*J-'il¡rnisttarecibió 

notrcias de vario=_iárt"= sobre la cooperación en 

Ias desap"t'"ili"t 

a" rá= r["i"s del orden de Argentina' 

s"1;"dor y Honduras (Tienpo 18) ' 

Bo1ivia, 

""tú',-;l 

149 

- 67.?- 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

t

de una orgranización contrarrevolucionaria por temor a que 

fuera ajusticiado por ere¡¡entos subversivos. [Tiernpo]. 

.,,?l:1"_:.,"_1. 

?* rnsrituro"rnhacuraaaconó6;i9;ü;¿;'""="-nliJii'r';"";: 

:l ?1,133 " o^ g. ru i á ntó-éi iñ", e s rud i a n r e d e I 

vacaciones a olanclro y dásaé arrá re áire"ieron viaje a 

1 =O1- 20 NTCARJAGUA RECLTITA A HONDURNÑOS PARA gNSgÑAR- 

r'ES soBRE r,A GUERRTLT,A. El contacto es un maestro 

recibió :::?I?:":,,11:^1"_"'l:"_"nii"""ri""r"s;Jir-i-r-r:Jr;:;;r"=". 

curso por remo= t-;;;#; "-;ftü::::;iJffir: 

Agez-ot-zo sEGuNDo ATRACO Onr, ¡ño. Asaltan 

f dinero del Bank of Ameri 

llevaE starnente se 

t 

el 

Ia 

Barrio 

sucursal 

Guacerigue. 

ubicada en 

I Tiáurpo ] . 

n tnil 

I 

L982-OL-2L FAUSfO MILI,A SALE quiera' 

DEL PAIS. ME VOY NO 

EL POTqUE 

_lorone.r la"ira peralta 

represión 

responsable 

contra mi- peréo-na. 

de la 

por 

En corqüin 

cárceltenfa 

Denunctá 

'a ciudad 

ae Masacre 

ejército. 

en'iümpur 

Mo,nsenor 

no gustó 

oscar 

ar 

noarfguád:t= 

un pastor. EI 

;.rece coronel 

sacerdote 

gue 

honduréno 

del pafs 

rau"tl uirr"-"áiié 

con destino a nexico ;;;;-Jo*o 

Nativo de 

un asiradof,. "v"" 

Guarita, rerapiia, no 

el pafs 

hubiera 

por 

deseado 

amenazas 

abandonar 

v-encañonanienró;iiia;;-a!-ñilr,"= 

se han ariado--con un _ejército .-"""i"" 

invadió. 

gue 

Rerató 

en 1969 

tas aruitiariedades 

nos 

gue 

autoridades 

han cometido 

¡niritares ras 

de ra rv -nÉgio" Nacionar der 

con sede 

Ejército 

en santa Rosa 

secuestro 

oe coóin. Lo 

el 

salvó 

diputado de 

Arurando 

un 

refugio 

uoréno gue 

en su vehfcuro. 

re brindó 

Tanbién 

obispo oscar Rodrfguez 

Mitla "i-p;;;" 

acusó 

l¡aiadi aia,-á"-i;;iócesis 

ar 

de s€r cónprice ae todo 

de copán 

roÉ 'gü" -i"= hacen" ' rni obispo 

¡niritares 

parece un coroñer 

no" 

un pastor. 

sin cha*atera, 

[Tienpo]. 

que 

y'eaz-or-zl REGRE'AR.N A BA¡rco socERrN. 

coMAyAGUEr,AorRo 

A só10 23 

AsALTo 

horas de 

EN 

rriutise 

segundo 

producido 

asalto bancario de 1992, 

er 

3 =r'r¡to= 

armados se llevaron 

fuertemente. 

Lps. 30.ooo ae rá-É"cursar 

de SoGERTN 

- 

de Ia callá ReaI. 

bancaria 

f rie¡npot: 

1982-01-23 CON ASCENCTON DE ALVAREZ. CAMBTOS EN FFAA. EI 

159 

-áa3-

Ariasr €r1 sustitución det coroner de rnfanterfa DEM 

custavo Adorfo Alvarez Martfnez.- 3.- comandante áer 

Tercer Batalrón de rnfanterfa: coronel de rnfanterfa DEM: 

Danier Batf castillor én sustitución del coronel de 

rnfanterfa DEil!. José A. Bueso Rosa.- 4.- conandante del 

Quinto Batarlón de rnfanterfa, coroner de rnfanterfa DEM, 

t{ilfredo sánchez varradares, en sustitución aer-cáróner 

de'fnf'anterfa pElt;' Hurnbertb- negaraáoJ lrernándee.-.. 

coronel 

5.- 

del décimo priner batallóñ de infanterfa: coroner 

de rnfanterfa oel,t, Humberto negaraá; Hernández en 

sustitución del coroner de tnfantelfa DEM, Danier Barf 

castirló.- 6.- comandante del déci.ó 

infanterfa: ""gü"do batallón de 

coronel de rnfanterfa pÉu: tuis Aronso 

cardona Mocfas, en sustitución der coronár a" lnfanteifa 

DE¡{, oscar Armando Mejfa perarta.- 7.- comandante der 

décino sexto batallón áe infanterfa: coroneL de rnfanterfa 

DEM Efrafn Závala Fúnezr €n sustitución del cái"""r 

de rnfanterfa DEM Anircar castirlo suáro.- 8.- comandante 

del prirner batarrón de ingenieros: coioner de rnfanterfa 

DEM Ar¡riLacar castilro suaáo en sustitución der coroner 

rnfanterfa 

de 

DEM Luis Aronso cardona Mocfas.- 9.- co¡nandante 

del comando de apoyo rogfstico d,e rás ruerzas Armad.as: 

coroner de rnfanterfa Dnt Guirlerno Thu¡nan cordón¡ 

sustitución 

en 

del coronel de rnfanterfa DEM, wirfredo 

sánchez Varladares.- 10.- oirecioi--d; ra Escuela 

Aplic_ación plra 

de 

oficiares, coronel de rnfanterla 

Rony 

DEM: 

A- Martfnezr €D sustitución del coronet de rnfanterfa.DFM, 

Guirrerrno Thuman cordón.- 11.- comandante 

Regimiento 

der 

de caballerfa Brindada: rániente coroner de 

rnfanterfa DEM: Í{irriaur Thunas said speer. - L2.- pagad,or 

General de las Fuerzas Armadas: corbner de tnfani,erfa 

DEM: oscar Armando Mejfa perar.tar €D sustitución 

coroner 

áár 

de Aviación José sena sánchez.- 13.- Ayud.ante 

General de la Jefltga dg=].asJr:erzac Ar¡nadas: Corónel 

Aviación 

de 

DEM, .carrofffire ¿ñirución 

coronel 

de1 

de Aviación qo_sé _serra- Hernándgz. - i'F-üiJiio" 

Ge_neral ffi-Ái¡raaas: 

coronel' d; -inriÑiia 

nuel Enrique Suarez Benavidez. [Tiempo] 

1982-01-01 CORRESPONDENCIA. MANFREDO NO ES GUERRILLERO. 

L62 

-67/-

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

Honduras, Coronel Dagoberto Gómez Suazo segrln declaró. 

[Tiernpo] . 

..-- 

1982-01-07 REIJACIONADOR DE I,A FUSEP. DI 

En 1981 eL 22 de abril fue capturada en Tegucigalpa por 

agentes de la DNf interpol y de la FUSEP Ia farnilia 

'Barfas y otros refugiados salvadoreños segruidores de la 

palabra de Monseñor Ronero. En el mes de agosto del mismo 

año fueron capturados cinco mienbros de1 FDRr' igual 

suerte corrieron en este mis¡no mes Ia fanilia MORALES. 

Por otra parte, 1a represión que ejecutó eI régimen del 

General .Pol,icarpo Paz Garcfa se dejó .sentir sobre,un 

centenar de patriotas hondureños, costarricenses, 

nicaraguenses y de otras nacionalidades. Ante esta 

polftica de clara inspiración foránea los familiares, 

organizaciones populares, instituciones hunanitarias 

nacionales e internacionales se movilizaron gestionando 

Ia libertad y respeto a Ia vida de Manfredo Velásquez, 

. Oscar Colindres, Tomás Nativf, Fidel Martfnez, Francisco 

Garcfa y otros tantos hondureños. Pero la respuesta de 

Ios jefes ¡nilitares fue un silencio elocuente. EI triunfo 

Iiberal abre nuevas esperanzas para los familiares 

organizaciones populares e instituciones humanitarias 

sobre las posibilidades de libertad para los numerosos 

hondureños y centroamericanos privados de sus derechos 

por la arbitrariedad y abuso de poder. Ante este panoráma 

la Dirección de Extensión Universitaria demanda del 

gobierno la libertad de todos los presos y desaparecidos 

polfticos en Honduras y el pleno respeto de los Derechos 

Hunanos y constitucionales. ENSION 

AI,ARI4A¡{ TEGUCIGALPA. 

artefactos vos estallaron ayer esparc 

pronunci s polfticos en varios puntos de Tegucigal 

pay zona sur de La Repú.blica especfficamente en 

c de Choluteca. Las acciones fueron ejecutadas 

grupo denominado rrFuerzas populares revoluci 

FPR) Lorenzo Zelayart. Las explosiones fueron en t,os 

lugares cines Palace y Lido, Parque Central, I sia la 

Merced, Escuela Superior deI Profesorad ancLsco 

Morazán y Hospital Materno Infantif. [Ti 

4-24 DNI DEITIENE CESAR BATRES. Yolanda 

Batres, miento Anplio de Sransfornación 

(MAT) de Ia Facultad de Derecho de Ia UNAHr fue capturada 

a las 9;3O de Ia mañana por Ia DNf acusada de ser una de 

Ias responsables de varias bombas explosivas en Tegucigalpa. 

La policfa la vincula con el comando guerrillero 

Lorenzo ZeIaYa. [TienPo] . 

19082-04-26 LEGISLAR COlflfRA Et TERRORISMO. EI abogado 

Carlos Manuel Arita dice que ello n es una necesidad 

impostergable 

tt. t¡La legislación de un nuevo código que 

coñternpté como delitos los actos de terrorismo que 

constiluyen una plaga en Latinoa¡nérica, es una necesidad 

189 

-taa-

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

\\ 

descono": -9: = n'" se- ':=--1"Si:Él:3:f*:i""JT$'::: 

;i;¿ h" ::l-"":i'.1""1i:1"ór1*"f-:#"!i';:;: 

";;.; " ""., 

r, 

quien tSans¡oáilrli"i"-" 

:r. "P,1tatil". 1'r,"i!-"tran: rosé 

:dsi;ff: $i-ii:]T-"1q 

= 

îi'J'íi;&- ",'ii"o,p o r' 

Mauricio ot"g?i"J-v ni1""t t 

A. -sErs 

iñivensrrARros -D 3t "" 

l i ;' ii *-u 

UNlv!;t(>'trrrr¡rrr- 

a rEr'Esgr",lriu*"nte "-ir-TX :"í:: 

pexteng{entes 

las 

\a 

universihe?^ -r.rre -,4ueron sacados "1::t ra rrr,á cása de 

il;;i""i?lá:1? ffi"?l;l"t"=-á; 

r" de una cf-o-' 

P-Nre;;ó-á". 

l" l: s,^ cóLor,ia ui'r?;;": -9:^T"o"ciearpp' r'os 

hab itac 1 ll -?;;renec ientes a I ? =-, 

1 i : :t ::!¿1":il/':e=" t: 

::tl:?37;:Z:;Ienácient"=',3}i;'?l1i-i:i*"t#'it?":: 

i1"tÍ;4-;u1*iiq¡sxi*:q:1*tiii:?:ff #:*:i:"' 

,,2!*rX"i"^llpenerrar-T.y'-",:"^::1':"$"##::1,*U= 

ii;ig"::* 

fi".ii "";!ffi 5 : 

iig.,""í: 

:?::"- I : i "':üi+ "'"ff.11' ; 3 rj#;il !: i :'::'. 

.*: 

s ordenan(rr¡¿ve 

;;", nifaa Rivera LLrsruervY--, 

(f*"'"Jo"iir'!o"l'rr' 

, Ui_1tón 

?";:'i3:i::i:'ili';^;;.;1""":ffi 

' cuill 

¡\¡nénez z (Derecno¡' , v*'-'Y--K'c¿¡ 

.- ú^ .ltiernPol . 

;asl; L6P-e'z (rnsener9ff 

ll 

do después de ;;"; l19", :"i:":.i¿1"t""' 1i !üup'o"..'13"' 

táuilátiar, por asentes. u" i;J;il-ilr."-r 

Rivera rorres 

;;;;1 de 

I - ra rLpfrbrica -l:::i::"11"1áá'ar los cuerpos 

!o I ic itara t r-co-n-fr"": N1: l"náI' 

des ir'tteg''"" 

p:t t" lgT.?- 

i:1i'li::-"J{+{fr=:}}ür:"'"1r'¡-it¡l 

\1 

:*"¡rs".::fii$ff-1+:H 

::,{#"'}::1::1.í:h:.u"r:'e!:i*{ilF'- tt DN r j un'Lo 

Lon seis onÑ-"tliti'rioi -"'?-t-eii'3,n" -éoô andaba- fue 

rrasladadoa'r"ft?,t"i;ali"ttlti[:l^"*::tt"""'li":i"n3:3i: 

ái""r"r por respetar a las I'J.iiiiu";l p"" a sus semelanpala 

n"9=o"-q"TZiigit 

Lranquiridad v pa 

' 

i;;". [tiernpol 

nr .rnrFDñnrreEN DE 

Lsa2-o4-2s 

PROYECTo PI I,.:Y N{TITERRoRISTA INTRODUCEN : 

aprobada' 

"De 

sonpRÉse 

p r á c t i c a^ "" t "il-óóñáñEso'ueóióunl" 

n . 

a¡ o r i a-a.s" i lJ r i ¡ r-t a d e s i nd i v i du a I e s 

" éD 

",, "-q',-Já. 

r9y antiterrorista' 

v -rr"s'.,.te 

se i^ptt"ct*';-;+"":t'*-uiávioiaifo" 

a" l= TF:iiT ff:*:ii::?.f:-{ 

de los dgrechos humanos ' r.*I"i" ;;r'a aprob?-1L^111 p"t 

,!I"s?é: j"!H:lt"tt JJ"J-ii;;-'a;bate:*. ir provec-to de 

i" É""cada l=r,"ior, es er =il*i*:: 

I d,ecreto en m( 

\er decreto ;:;-;;*;;" zo#-"tifiao 

191 

-('8/- 

Artfcuro 1' Ref ormar 

er 3 d'e Febrero de'

I 

I 

I 

I 

I 

t 

La liberación se produeirá después de más de 72 horas de 

angustia, temor, tensión, etc.- La negociación se ll-eva 

a cabo entre gobierno y plagiarios por interrnedio del 

nuncio apostólico Andrea Cordero Lanza Dr Montezérnolo, 

quien se hizo cargo de tales funcionarios, horas después 

de que los aeropiratas pidieron su presencia co¡llo mediador.- 

Los plagiarios se bajaron a 501000 dólares, como 

recompensa'' por- .los rehenes'¡'.'Pid j.eron ,ade¡¡ás . el.combustib1e 

para marcharse.- Se descartó la negociación de 39 

presos polfticos que están en poder de los cuerpos de 

seguridad del estado.- Inicial¡rente los plagiarios 

pidieroh un nillón de dólares y la liberación inmediata 

de 89 presos polfticos.- La lista de los presos le fue 

enviada a Alvarez Martfnez y a Roberto Suazo Córdova.- 

Piden Medicinas.- Los secueslradores pidieron a La Torre 

de Control, toallas y nedicinas, Io cual les fue enviado.- 

No supo decir eI sobrecargo si plagiarios son 

hondureños.- tos secuestradores no son impositivos, ni 

tampoco groseros, dice eI sobrecargo Juan Ramón López.- 

El director de Migración Manuel Antonio Suárez Benavides 

aconpaña aI nuncio apostóIico des de Ia conversación 

con uno de los secues nanejó 

cuidadosamente eI i jer.os a Ia inal 

aerea de Toncon 

Tribuna, pág). 

"Á, 

=03.- FRACASARON AEROPfRATAS.- Los aeropirata 

i.zaron a sus victi¡nas para protegerse, cuando bajaro 

de Ia nave plagiada.- La operación de los subversivos 

un fracaso 

misrno sabado, €I gobierno advierte eI 

porque está dispuesto a continuar velandg 

dad de todos los nacionales.- 

eI 

lico 

1982- APAREZCA SU ESPOSO PIDE AL PRESIDENTE 

SUAZO.- Adilia Mejfa de Villalobos, esposa de1 celebrador 

de Ia palabra de Catacamas, O1ancho, Adrián Alfonso 

Villalobos, desaparecido desde el pasado lunes lanzó ayer 

un patético llamado al presidente de la Repúrblica para 

que interponga sus buenos oficios y sé logre Ia libertad 

de1 detenido.- rrseñor Presidente, una humilde ciudadana 

catequista de Las Lj-mosnaq -camas, Ie pide 

porfavor que me encontrar a ni 

Mis 4 

hijos y ye 

desesperados por su ausenc (La 

Tri 

82-05-03. vIA MEXTCO SE FUERON A CUBA, SIN REHENES 

SIN DOLARES, SOLO cON LO ROBADO.- Después de fracasar en 

sus exigencias ante eI gobierno de Suazo Córdova los 4 

subversivos del comando I'Lempirarr dejaron libres a los 12 

rehenes que nantenfan en su poder en eI avión de ANHS7, 

eI sábado a los I y 20 de Ia ¡nañana y se fueron a 

EI ¡niércoles filti¡no eI comando habfa secuestr 

nave 

.l 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

-t88- 

I

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

pleno vuero a 15 ¡oillas der aeropuerto La Mesa de san 

Ped59 sula y fue desviado a requciLarpa de 

partido 

donde habfa 

con destino a La ceiba.-- nr- t"i¿" iba tripurado 

por Darfo Zeraya Gó¡uez y René Lorenzana.- sarió de 

I:?:giqalpa 

con 22 pasajeios tJ.esó a Ceiba y parrió 

c:rbl 

de 

con 3_9 pasajeros hacia San pedro Sula, ;n Ia Ceiba 

abordaron ra nave 13 norteamericanos entre elros er 

:::::"p-"-r:19" ]1NBC 

de tos Esrados unidos Bryan Ross y 

Gregr.,.Batrcon ..arüo' funcionario- de- ra; 

Conpany, ltianáá;á.-rrüiá 

los secuestra liberaron a Ios rehenes 

io estremeció l.a paz 

-"L;...r,r que se resp'ra/én a.,én Honduras\ Negociación._ pára 

iniciat_ r¡rr-L;rcrr_ 

ra negoc nego-cLacLo)F! taéia¡(et er gáuiertro gobierno exlgió a tos ros terroristas 

la ribertad ae yój9rei y niños;- "itsiá 

üq"" accedieron a 

l::.^t_1'-nu. :_ :::lú _ii¡eraá"ri i-iai" 

cárdenas, \ára"nas, Berrha 

Nataliy' sarazar, tidi;-órñur", 

Hubbardr ur 

Mitcherr 

!í1"_ p_e seis ú;;,- 

Hubbard 

- uá"iA Arcánrara 

, uarta/ de 

euirba xijur sir;;;.,-lnái"i""ñáü=oi, 

jii,"l,awarren,Mary 

Xl*::::.}\"-:ri1f l_"^r_lr:yeí"gr",r"l 

liTp=?l y ray'aei:bro"u" -órla ja], nosales y rita 

ldl, ¿--. 15 -r r5 perslnas rv&e\¡,¡¡qp persohas 

Carba- 

E;¡¡ en total-I total.I r-el-crr.- E:n fjn nn ol er eI avlon avión ¡rriÁ qfuedaron vgintg 

rehenes, cu4tro bandoreros y-ocho tripuiuflt"",-i"tuii"i" 

::*:i: surrió l{-dT*::..lt _1:1:i"_*áJ á"i ii,.i6"-ó¡ 

un jraque wesrrey cardia""- 

quien 

1"" iü;.á;F";; 

"sv¿q r ss>¡*c¡.yd,clcr.- !;r Jueves se {iberó "ñítiii!, a Edr+ard 

yi:::"1:r.yi:riTa_de.un araqúe aá-ner"r#-. 

tarde 

-Rñ¿ 

eséapó 

A ras 3 

er 

de 

copiroro 

ra 

dé i"-ñuü"; Lorenzana. El 

X.1::::"ili!:"3'g! á -H-uso ará"á" y- M;;{;'rurio Garindo. _ 

P:::=^..,r -_"r- ayign z e i"r.-o'"=l i,'J+6J::;;; ;'::H:;_ 

secuesÉ'radores :::,*:::_li^^*:ipuran-tá=:-;;'"á;.5/-'.='o"iíui.Jir,""i:; 

y riueraron. r táá-1[ 

utiliz"áron 

,li"rr"" a quienes 

como garant,fa tni""trá= 

avióni avróni Electra Etectra rie de s¡hc= ^^- ¡..Gi-r/^-r^ AZ=-iiastaaauan a un 

sahsa con sufic/ente 

p.ru 

"o*uuriiui. 

: + : I :i^: :::" : râi^"- _' lvF 7 ; i ; ün . - 

prandado por c 

reporrero 

r a n e s c a p 

de 

e 

níc.-)$"u1;;-i;'"olil"r:-il;" 

:1_ pfl_t^"*=_!a Rbss. A ras oo y'"rá=l-;;y-.r, no== dirisió 

yl" L1L":?::l:: j"g:_ i, e1a¡{r a p,,áriá'ae 

Ia r{ave mienrras "?T 

emersenc 

t-os prugÉi""-;; 

ia de 

";;";}=il":T 

:; 

*:?l-i:r,l"i.ll:^-_ET_ ta' o[i/á;iá; *"==;;dió un dedo ar 

acciQnar la puerta de a y sufrió varias 

en e¡¡ Ia\cara.- rcr\sara.- 

heridas 

AcompaRaroDaen ra fuga a Ross 7 rehene=._-i. 

tripu\ación Lr ¿pr'¡{¡q'r'¿L,rr de (¡e la ¿a úe g,ave cónnlréqr^ c_onpuesta ñAF por Darfo r\qsr^ d^ r - 

Arfred\Humberto zelaya, 

yrx{"i"- y l'.n Ranón L'pezr 

de ra-cárr,i-re-ba¿cf],a 

s€ ranzaron 

pisla.- un cobra 

y 

i. pu=o 

se re fue una 

nervioso 

rafaga de tiros.- r" r. 

personas, 

nave quedan 

10 pasajeros, 2 'tripurantes 

16 

y ros 

rios.- (La Tribuna, pág. 

i-pi"üri- 

5?). 

1982-O5-04- Danier Balf castirro.- Enérgico 

tiene gobierno 

garantfa 

- 

en la policfa. _ ,,tenem'ol que reforzar . 

nuestro credo democrático y la libre 

ex¡rresada en las urnas er pásado mes de ""ru.ñiia-;;;í;, 

nlvrernbrer. _ (La 

198 

-697 

t L 

t 

t 

t 

rt . 

?' 

t 

t 

I 

I' 

h 

L 

I 

E 

! 

E 

l[ 

|! 

I

II 

I 

t¡lashington el 23 de marzo pasado con fecha 6 de abril, el 

Ministio de Relaciones Exteriores de Honduras extendió 

cordial invitación a su ho¡nóIogo de Nicar-agua para que se 

reunieran en TegucigalPa.- 

1982-05-15. ES EVALUADO BALI CASTILLO.- A reestructuración 

La Fusep.- La Fusep será sonretida a una reestructuración 

.conp¡eta..eR los ,Bróximos dfas qnunqió aYjr su 

nuevo Conandante Coronel óaniel BaIf Castillo.- Wo ábusan 

de autoridad.- En la Fusep no se hace abuso de autoridad, 

ese cuerpo policial actua de conformidad con 1a ley.: En 

Ia detenbión ae las hijas del sub.procurador general de 

ia repúflica no se co¡nátió ningún abuso de autoridad ni 

nucho menos se vidó }a inmunidad de que está investida 

ese funcionario.- (La Tribuna'pág-3) . 

1982-05-18. HAY CrTA DTESCOTO LA CONFTRIÍO AYER.- Uno de 

los presuntos victi¡narios de Ia muerte de Rigoberto 

Uonca-da Dávila ha sido llarnado al juzgado de letras 1e de 

lo criminal de Tegucigalpa por indagatoria segú.n su 

titular Wilfredo uáaria, no se reveló identidad de Ia 

persona indagada.-(La Tribuna, Pá9.2) . 

l-982-05-18. PASN{ HAMBRE CUATRO TIERNOS, LA FUSEP LOS 

LTEVO A SU !fAl,fA. - Agunatando hambre tiene la Fusep de San 

Pedro SuIa a .4 pequeñas criaturas, cuya rnadre se encuentra 

detenida désde hace 6 dfas en bartolinas de aquel 

cuerpo judicial.- Sus niños tienen estas edades: Ricardo, 

4 anosi Gabriela, 3 años: Jackeline, -2 años; üosé, 8 

meses.- Ayer Ia anciana Jerónina Reyes Almendares IIegó 

a las ofitinas de Ia DNI, con sus 4 nietecitos a ese 

1982-.05-19. DENTRO DE 7 DIAS INVESTIGACTON 

EN LA PC.- La Co¡nisión a que encabeza Chuz 

Sierra Procu ca hace una 

én.torfo a Ia muert'e del Profes igoberto 

l,loncada -Dáv i I a --=.-9ob¡ie --1a- cu I pab i I idad d e Arma nd o\ et e s 

de su cargo no se dictaminará\ada 

""t"qfo.rrfé--é-áparado 

t 

FI 

áhora.- (lá Tribuna, Pá9.3). 

x::;;:;;. ;**""1;,; ;; *s rERRoRrsTrs,,ocnJn 

POTICIA EN RESCATE DE EMPRESARIO. - Los delincue/tes 

triUfan secuestrado dos niños en el Salvador para giát'lu].ar 

204 

-é7c- 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

La detención de este indivirluo 

asesinato del empresario Jorge 

pá9.60) . 

Ios dfas 

naturalnenpá9.47, 

. 

L982-o5-2o- PoR ASAr,TANTES, sARcENTo y Dos cABos vAN A 

TRIBT NALES. - Un _sgggntg, dos cabos y un agente de La 

Fuerza de seguridad prlbrica fueron dadis ae uája deshonrosa 

y remitidos a ros Tribunares de Justiciá, 

respondan por una 

ñ;;ñ" 

serie de fechorfas que en los últi¡nos 

dfas cometieron en contra de person."'d" esta capitar.- 

Agente Ramón Andrés Torres nairdales, srgento vicioriáno 

Torres, cabos Efrafn Hernández -óorntilfuez, Bernardo 

Emerson Avira.- Los anteriormente ¡nenciónados son 

antisociales 

ros 

i-ndeseables, responsables de fechorras. - 

Tribuna ,pág.51) . 

lia 

1.982-O5-2L. CAPTURAN A SOSPECHOSOS DE VTCTTMAR A JACOBO 

r,ARAcH-- Gernan Arba Aguirar de 34 años quien tra vániáo 

se relaciona con el 

Larach.- (La Tribuna, 

1982-05-21. REUNTON DE .'EFES DE I,AS FFAA ACUERDAN 

FRATERI''DAD-- 

EN I,A 

Er punto nerárgico 

los 

anarizabres 

incidentes -p"= -"r 

.:: ra captura de- barcos ""tt" t¡onaureno= 

ejército de Nicaragua-.- Los Jefes Militares 

y 

de Honduras 

Nicaragua que sé reunieron aquf, acordaron rearizar 

nuevas citas a nivel de conandántes re-g-i"'jiJ-v--""u 

cunbre de Jefes de ras Fuerzas Arnadas d; arnuos 

para 

p'"iJ"" 

solventar l,os problenas existentes.- Er Jefe der 

lst9do Mayor de ras Fuerzas Armadas de Honduras 

José'Ab_dnogo 

coroner 

Rosa, se informó que se riejo 

que podrlan ser de mucho beneiicio p"rara " trineüiiiü"a 

"á""rrr;i;;"= 

de ambas repúblicas.- principares.prónremas: 

probremas 

incidentes, tant_o en aguas de 

-y 

rnarftiin"= éoro de t,ipo 

roces entre 

aéreo 

Fuerzas Armadas de anuós pais-Ji_--t"" 

Tribuna, pá9.60). 

1982-05-21. HELICOPTERO ESTt,vO A PUNTO DE TNCENDIARSE.- 

205 

-(-?/ - 

tt 

F 

t 

t 

I 

h t: 

L 

rL 

E 

I 

t 

E 

t 

t 

f;

momento de emergencla los refugiados que deciden quedarse 

en Honduras, tendrán elue sometérse a ¡irograna= esfeciales 

de autosuficie_ncia, 

'Tribuna, 

para que puedan aütoábasteceise.- (La 

pág.31) . 

-/ 

tn82-O5-29. Responsable la policfa.- SANDRA ruñpz Es 

TERRoRrsrA.- La DNr renitirá hoy at juzgado 1e de letras 

de lo cri¡ninal a ta Lic. sandia RéÉiná Nrlñez aguilar, 

acusada'de los delitos tte détención itegat de peisonas, 

amenazas condi_cionadas, robo y extorción- en perluició-a" 

Paul vinerti- HerSgn tyr y ,¡aékes casanova, inrórmarorr.- 

Es acusada tanbién lá éatedrática de ra UNA¡I 

seccióñ-.de-Enseñanza 

de ra 

a Distancia sandra Núñezr 

acusa 

s€ re 

de: honicidio consurnado en la persona Demetrio 

cedillas l,fart_fnez -y asesinato frustrado- en perjuició-a" 

José Roberto Martfñez castejón, ctroiei y guardaespardas 

de vinerti.- Núñez Aguilar eÉ nie¡nurá ."€ifo ae ia lErür" 

esp_ecial para secueslros en Honduras de F.L.N.M. Farabundo 

Martf.- (La Tribuna, pág. 3.). 

L982-o5-29. poricfas municipales piden destitución 

Alejandro 

-J"--r. 

de 

cardinarri. asisiente 

irefatura 

Inspectores. - 

de 

1982-06-01. ATITOR DE VARIOS ROBOS Y ASALTOS CAPTI'RA I,A 

DNr.- Juan Antonio Guardado López de zi .no" de edad, 

er 

es 

supuesto autor de varios robts y asartos a mano armad.a 

cometidos qn perjuicio de varias pér=á""r y estabrecinentos 

co¡nerciaLesl fy" capturado ptr ajentes ae ra DNr 

Chanelecón.- 

en 

(El Tienpol pág.a)-. 

1982-06-02. En San Pedro Sula. st,PUEsTo AGENTE DE I,A DNI 

MATA A JOVEN DE TJN DISPARO EN I,A CABEZA. - GUSTAVO 

Rodrfguez supuesto coraborador der DNr urtima .y".-áá-rrn 

barazo en la cabeza a Arvaro Garcfa Arvarenga de 25 años 

y ernpleado del Hotel copantl sura de esta tiuaaá.--- iir 

Tiernpo, pág.8). 

1982-06-03. coNTRA sAcERDorEs. No hay orden de expulsión.- 

Los sacerdotes catóricos de Nacionaridad rrá"E"=" 

Bernardo Boulang, Arberto Lequipe y crenente Berer 

quienes son párrocos en las óiuáaaei de Juticarpa y 

catacanas, Departamento de orancho.- No tienen á'rr-=,, 

contra ninguna expulsión der pafs.- Asf ro confirna áylr 

er coronel Manuer Enrique suarez Benavides a Monseños 

oscar Andrés Rodrfguez, miembro de ra comisión perm.r".i" 

de la conferencia Episcopar de Honduras.- (Er riernfo, 

pás.4). 

1982-06-03. PADRE Bot rrAl{c REeLurA JovENEs DICEN oU{NeHi\-: 

Nos.- vecinos der ocotirral, rnunicipio de Juticalla, 

orancho han salido en denfensa der sacerdote rranEés 

207 

-6?2- 

I 

I 

II 

I 

I 

I 

I 

l 

l, 

'i 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

Ii 

I

I 

ll 

I 

ll 

It It 

h 

h 

L tn 

frente a l.a acusación.de. que-recluta-jovenes 

para 

qoulang nos da 

cruerrilta. e"á-r,á-"s'cierto=r- -aedica 

"y"-=" 

"f-páát" 

éran ejernplo 

a prestar ayuda aI que 

iá"á=ida.: (Er riemPo, Pág'4)' 

-er 

1982-06-03.FUSEPcUsToDIAI,AsoFIcINAsPRINCIPALES.- 

Aqenres antirn-Jt-ines cus.r,oii.;;- edif icio princiiái"áá-nó"áoter.= 

(Er riernpo,''pás' 5)' "t;; 

--/ 

ñrrr a.rEttn. Ef. DEIJ LIC' 

'/rgEZ-O6-03. NADA SABE I,A DNI SOBRE EI, ARRESTO DEI, L 

vEr,AsQu EZ *- Ñ;ái saben ros -aL la DNI sobre la detención 

-n""e 

del Abogado -tüertenente Velásquá"r- qu_i"n fuera capturado Por 

tres hombres 

árnáaos en eI Párgueo 

rrAir 

Floridar en Ia parte posterio;¡; Ia Catedral MetropóIitana 

a las alio'J.¡n. áeI iil;; intárior.- Trascendió que 

el capturado ái o"t""h" d"-;;p"i" -"" p"t" defender a Ia r'ic' 

-h; 

sand.ra Núrñez, pero esta 

=iao contestado por la 

DNI.- EI es tt"rroano del embaiador de Honduras 

en canadá, ""p-t'''t!áo Max verásquez il;;'--1si tiárupo' pág's)' 

lamado César Augusto 

{z- o s 'Éffi"e-#;;a-- 

- o q'wóaur z rl'{Plr cAgo EN sEcuEsTRo 

l"gon 

11 ":X:lT ; ; 

-funcionLs Ia foricra' -R conocido 

ional desempeñá¡á f"" 

de asesor jurfdico 

-y/deeen=or r,..¡'s-!v"*- ----Ti"iiári=tas._ 

La Fusep hace saber que 

de 10s -t-err"I.::?= :: :1._::=",.1'i,,1:o=-*;;i éñr 

er pasado n"tf"I=- 

;i":ff T""nü?'"- t c iudadan" ñ""á cipr iairo ve lásque z D taz, 

" 

detención que'=" f1""ó a ca¡ó a tas. 8:30 en eI estacionamiento 

ubicadJ 

opuesta del Chico Club'- Los 

"=g"i"" 

agentes del DNI capturaron a Velásquez después de recabar 

datos que r" 'J"tpi."¡""I:" :l 1l ;:li:::l-u" .1:*"t":1 u: 

1a 

un 

Io 

i: i;:-1":--": ^?l1i?;"J."lutf,',Sf to"L. 

secuestro, a"L"nciOn ileg-al de Personas' amenazas y 

-J" 

extorción en ;;j;i;i" ios ciudi-aano=l^"11u:?* 

i^1vi"v- ¡-"'"r.". casan911, :9"T:= ^S:., t^"i 

:"T$$L;J ^t"' "eiüt" terrori-stá "" J3--:5¡;1g111:::: 

parale as funciones de ases éo y defensor 

igaz-oe-o¿. AQur vror'AN --Los 

DEREcHoS HUllANos DrcE 

DELEGAcToN nsñGrose 9E - usA'-- iit::--1i"*:::-.*. ^:li 

á;il;;;r¿; t"ñ;ig!á-a"t á1-ea de san Francisco estuvieron 

en Honduru= '."Jaldadas-por los llderes de organizaciones 

rerigi.osas.- ;í';;ü;ft" a" r. indasación -es expresar 

nuestra pr"o"r[."îOti por 32_ de nuestros hermanos, quienes 

fueron ifegafÍl-eñt" ari"stados y detenidos por eI gobierno 

208 

-(-?3 -

niembro con acti.vo 

la constituqi:" 1"- tt, grupo gruerrillero 'rDe confor¡nidad 

puede a.gi-egb Arita palomo, -JoJ 

ser detenida ni inLo¡nuni"aáa 

ninguna persona 

¡oas de 20 horas 

-=iT ser puesto a 1a o.aátr 

prisión 

a" ra áutár-iaad.- -J-i1rorr"= 

es aperable 

El 

y 

auto de 

nérito .'ue árrojan "=ia_ "-"j"t" 

según 

Éus -áerinóuencias.- er 

lanenta i" 

Arita pálono, 

Dfaz.- "i[uiÉte"!i--n"" se 

(Tienpo, 

encuentra 

pá9. 

René velásquez 

S_ei. 

1982-06-O7. Ernesto Alr,q¡¡ado violenta 

Re¡zna.-,.rA.i.aÍz 

der,proeesor.if,]""rr"iaao 

de la nuerte 

Moncada Dávirar 

"rr- d"r""ho Rigoberto 

Gobernación _ér gouieino a través 

y 

del 

Justi-"i;--;roceaió 

Ministerio de 

Penitencieria-_ ; rlestructurar 

centrai á 

ta 

recinto 

Ll ="rrtiao 

carcerario 

al convertir 

á 

este 

una 

segruridad 

insiii""iari-a" 

para protección 

borrar r"-["iJ"l-üp;iente 

y 

figrura sue 

?;iffi : :"8:? i.'ta 

L9A2-O6-O7. 

b r e c ini ento ae ñarc-iaá ie ren s a ; ; i. i .- 

PELIGROSO CRIMTNAT. DETENTDO A BAIAZOS POR I,A 

FU'EP y ra DNr-- E_r_""pü"!tá 

como vfctor 

asrincüeri" -á;'ji-"io" 

rrranuel 

io" 

r,apez 

identificado 

de 

lr"n¡i-" 

san pedro de c"páñ-á'ü_r_"T;:;;;oisa¡iriza 

y originario 

¡nuerte del señor ,luin 

por 

r,t"tftL=^hacho ra 

en cortés ' - Er 

."ür"iao 

supuesro 

hace 6 meses 

patrulla ;iriFrü;;'"eguido 

de age-nües por 

de 

una 

presencia la DNI - que 

del 

frr" 

derincuentá 

a.risada de Ia 

cañeras 

en 1o--s 

de 

.iiÁa"aor"= 

Chopete. de las 

ffi-"rp", pág.g_A). 

1982 

Li 

y-Io 

2LL 

mató. (Tienpo, 

"48. BUCIARD VTNCU'ADA CON IA I,TCENCTAPE NUrg) 

ae 

xórazán, 

rJ 

"":l:.::_::!:l"i 

ei_vobernante 

fue derenida poi 

de Francisco 

=,r= esrrecho, üii,ir;:"Hi"i: 

l'i,;""Tli?, y5"-:^-liii. - 

a una célura n:' r.- póli. 

rerrorista.- 

r a de perrenecer 

¿a aeténciJ;*;=Jr=i"".11ut"!i 

trasradada ;::li:r,:: :.L.:,.1?:1,_1" a resucisarpi -""pá;- para los "" rillaiaranenre rue 

t"."llliltilli" 

lî:?f . -,^:.':l:l__f"-"- q¿Gdii- rJ-ñ,Jj'"ñ",,ir" Girb( 

¡'larib der personat de uc"Ji""i' JiT' ,;31 

enanentos 

de refugiados. _ (rienpll pÁs*) 

-ó?4- 

te 

los 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

ll

Ii, 

ii 

L 

I 

IIi 

t 

t 

I 

t 

t 

t 

I 

t 

I 

I 

ella fue festigo de- Ia captura .o secuestro de Lizeth 

Buchard, éI 4-e¿-junio en ei Barrio EI Calvario de Santa 

.Rosa 

de copan.i óaninando con Lizeth nos persegufa un 

vehfculo Toyota color mostaza, sin placas en eI que se 

conducfan dos hombres.- Cuando tlegalon aI Hospicio San 

Antonio fueron--interceptadas por cinco_desconocidos que 

viajaban en un carro Toyota -tipo picl5-up' color azul 

;;fi; .y .sin placas.-, Fue¡rüemente armados me aTerlazaron 

E-i"r"áiatanénte tomaron a Lizeth de los brazos y 

violenta¡nente iá- introdujeron a} vehfculo, Ilevandosel-a 

,ápiaurente v;;aejaron á ¡ni sota en el lugar.- (Tiernpo, 

pág- 2) - 

1982-06-08. RINDEN INFORME SOBRE IJ\ P'C' EL EX-diTECtOT 

de la P.c. Armando Fletes Hernández no está irnplicadg en 

ia ¡nuerte del Profesor Rigoberto Moncada Dávila, declaró 

li"r-áf-¡¡inistro de cobeinación y. Justicia oscar Mejfa 

Arellano, poco después de recibir eI informe de la 

-ett" 

éóurisiOn' nipecial 

ir¡vestigó las irregularidades 

denunciadas hace unos meses-- (Tienpo' Pá9'3)' 

1982-06-08. l¡fanif iesta eI Juez Madrid. - NMCINOS NI 

}!,!IGOS, SOLO Jlfff;Z y ACUSADO. - En los tribunales ni 

;;ñÉ, ni anigos r- solo jugz y acusados, rnanifestó 

Wilfredó r¡aaria,'máxima autóridad del juzgado la 

99 

1o 

criminal al ref'erirse aI caso de René Velásquez Dfaz ' 

ert" sindicado Por Ia policfa corno defensor legal de los 

trnpo" subversilos en Honduras.- Dice eI juez:_ En cuanto 

á fó social eI juicio ha traido cierta conmoción, pero en 

Io relacionado con Ia parte legal es igual que en 

cualquier corte.- Informó que es Posible que llegue a 

declárar la tic. Sandra Nrlñez a quien Ia Fusep vincula 

con secuestros.- (TiemPo, Pág-3). 

1982-06-08. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SUSPENDE ELECCION 

Suprema de Justicia, esta decidió'sus¡ 

de1 rector de Ia IINAH, Iuego del arnparo 

estudiante Luie n#e v 

st no lcata los princiPios Y leyes 

:- (Tiernpo, pá9.8). 

L982-O6- . -Nau-v 

Ia mañana fue liberada 

semana en Santa Rosa 

LIBERADO AYER.- Ayer por 

Lizeth Buchard detenida eI fin de 

de Copán.- Buchard habfa sido 

2L2 

19g2-06-09. NO HA MERfToS, LIBRE LA LfCENCIADA NUÑEZ.- 

Por falta de mérito eI Juez 10 de Letras de Io Criminal 

de Tegucigalpa - abogado Wilfredo Madrid, s€ abstuvo de 

dictaf auto de prisión contra Ia Lic. Sandra Núñe-z 

acusada por Ia policfa de secuestro y asesinato. t 

, Pág-21 - 

-¿/5-

T 

t 

I 

t 

1982-07-10 AGENTES DE r,A DNr N{ETRALT,AN A DEscoNocrDo EN 

PLENA CALLE. un hombre desconocido resultó muerto cuando 

agentes de la DNr catearon ra casa de Marfa Rosario Roys, 

en la colonia Kennedy. Roys fue dirigente áeI 

STENEE. [TienpoJ 

L982-O7_A2 MEDICO EGRESADO DE I.TOSCU DETENIDO MISTERTOSA- 

MENTE-- ',un conooido. ¡nédico ,de esta .ciudad capital., 

wilfredo Madrid, prirno hermano der titurar der .rüzgáao 

Primero de Letras de lo cri¡ninal de este término fue 

detenido misteriosanente por 1o hombres fuerte¡nente 

armados €e ra policfa en la coronia universidad Norte. 

[TiempoJ. 

L}82-O7-L3 FAMTLTARES TEI,IEN POR SEGT'RTDAD DE RTGOBERTO 

PADTLT,A RUSH. Desde er viernes anterior, alrededor de 20 

agentes de Ia DNr mantienen tonada rá residencia der 

dirigente det partido co¡nunista Hondureño, nigobeito 

Padirla Rush, denunció ayer su hermana Graciéra páairia, 

quien 

L"^" 

que en esa casa aparezca un cárcár aer-ñu"[r" 

o un sótano instarado por ra poricfa para involucr.i . =,, 

paradero hernano en acciones de subversivas. su hermano que neláto que viene siendo pLrseguido desconoce er 

hace varios meses atrás pero esto se- inteiriii"o 

desde -er 

martes 6 cuando una docena de agentes de ra DNr rodearon 

viviendas en Ia coronia Kenne.ly . ras diez d,e ra mañana 

pero el logró escaparr Do lográndo escapar ros hermanos 

Carlos e Iván Valladares. [Tiárnpo]. 

r carnet de turista en -E 

iados guatemaltecos. ITiernpo] . 

inguirir. Ambos han sido acusados por Ia policfa-de t 

vinculaciones con terroristas que ocupaban la cas 

Arita Chinchilla en la Colonia Florencia Sur. I 

do]. --./ 

de 

aI- 

R. PADTLI,A SI 

CLANDESTINTDAD. 

IO evadir la vigilancia 

policial que se ejercfa sobre su casa de habitaciónr.€D 

222 

1982-o7-L7 DF"N{ATISMO EN tos PAsILIos DE Los TRIBIjNALES. 

ESPOSOS REYES BACA CO!{PARECEN A RENDTR PRTMERA INDAGATO- 

RrA. oscar Reyes Baca y Rosario de Reyes fueron remitidos 

a ra Penitencierfa central y a la cárcel de ltujeres 

respectivamente, mientras dura er perfodo legal para 

-ó/b- 

I 

I 

¡ 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I

t 

I 

I 

t 

t 

I 

rl 

lr 

It 

rl 

tt 

h 

estudiante de educación superior de nornbre José Ramón 

. Ardon santamarfa fue repottado como -desapareci-dg 

al 

-de 

¡""éáao piir"to -á"" de Letras 1o Cri¡ninaÍ, Ios .familiares 

manifiestan 

desde Ia huelga magisterial no Io 

encuentran y ño saben nada de é1'[La Tribuna] ' 

1982-09-15 SEGI'N DENI'NCIAS: TORTIJRADOS LIBERA POLTCTA A 

;éruDiArrgS Dñi"rJ¡1¡¡". vIÉilmas dte persecución han 'sido 

en 1os últimos dfas los alumnos del Iñstituto Tecnológico 

de Adninj.stración de Enpresas, Pof parte de la FUSEP y 

del G_2 -segrún denunciás. Manifiesta Gerrnan Moncada, 

Secretario áe Actas del Consejo Central de estudiantes 

del INIAE, que hasta }a fecha Éan sido nueve los detenidos 

y que ocho de ellos ya están en libertad Pero solo 

a""püeá de haber sido so¡netidos a torturas' pero uno de 

e1lós el estudiante José Ar¡nando Turcios que fue capturado 

mientras trabajada en zapaterfa en las Industrias 

Militares y gue fuá llevado pór agentes de seguridad con 

rumbo desconocido. [La Tribuna]. 

1982-09-16 PREST'NTAUENTE HABRIA SIDO CAPTT'RADO POR I'A 

DNI. DENT'NCIAN DESAPARICION DE JOVEN EMPLEADO DEL CMDC. 

La captura del Joven -ONf, oscar Reinaldo Rosales Padilla, Por 

ág"tt'"s de ta fue denunciada Por sus farniliares' 

qúienes afirura'n que eI joven fue capturado a las 1O:OO 

á.ur., del lunes t¡, en 1a colonia Monseñor Fiallos de 

comayagüela. EI joven es casado, d€ 23 años, c9n tres 

hijoi f trauaja en eI consejo Metropolilano del Distrito 

Centrat. La óNI, niega su detención a pesar de que un 

amigo observó su captura. [El Heraldo]. 

1982-09-17 EN LIBERTAD DOCTOR CORDOVA. GAbiNO CóTdOVA 

fue liberado ayer por Ia DNI. [La Prensa]. 

1982-09-17 SEGI'N RADIO VENCEREMOS. DETENIDO dN HONDURAS 

EL !{AXII{O LIDER DE GUERRILIAS SALVADORNÑAS. UN COMUNiCAdO 

del FI{LN dice que en e} oPerati e1 

BatalIón Cobra, fue caPturado eI lfder guer o 

Alejandro Montenegro, junto César Anflcar GonzáIe 

José Antonio Cáceres, C€ tonio 

nada y 

s serrano. IEI Heraldo]. 

+gñ-Og-ls UN GRUPo DE 10 PERSoNAS FUERTB.IENTE ARMADASE 

TóMé r,As rNsrAr,Acrorgs DE f,A cÁMARA DE courRcro E 

INDUSTRIAS DE CoRTES, a las O6:30 p.rrl., del dla L7, 

¡oientras se llevaba a cabo una Asarnblea entre empresarios, 

dirigentes obreros, comerciantes y personeros df 

Gobierno Central. Entre los rehenes se encuentran vaglós 

ginistros, el Presidente dei Banco Central, funcio¡afios. 

de1 Gobierno y emPresarios. Los secuestradores 

aI Gobierno el nombramiento de una Co¡nisión 

IE] Heraldo¡. 

- /,f /- 

reron

Grupo Rebelde Fuerzas Populares Revolucionarias (FPR) 

rrLorenzo Zelayarr. Apuntó qüe diariarnente estan atendiendo 

1os recurso de extriUición personal, rraunque no todas Ia 

veces se logran resultados favorablesrr' [Tienpo] 

1983-05-31 APARICION DE DUARTE CONFIRMA QUE DNI ES 

RESPONSABLE DE SECUESTRO. Ra¡nón Cust'odio Presidente del 

Cóóe¡t,-áiir¡oq que la aparición de Efrafn Duarte Salgado 

en Cúatemala confir¡ná que rson '1oS " crrgan'ismos de 

I 

I 

I 

t 

I 

encuntra en las celdas de Ia DN 

de Santos LeoPoldo Varelj 

983-06-01 INES ESTABA EN DNI, T.A ACUSAI.I DE 

ERRORISTA. I elo Murillo, desaParecida eI 13 de 

zo del te año en Choloma, fue presentada ayer 31 

de 

80 

nombre diferenG por Ia DNI, después de casj. 

di.é del pernanecer detenida junto al ciudadano 

ádoreño ¡oie Gonzalo Flores Trejo que fué capturado 

ella. Ambos fueron acusados de tenencia i1e9a1 de 

mavo c'én nomDre qlIerenEe PC'r ¡cl ¡rtrr, 1¡E-PsED ss vqs4 

1983-06-04 INES CONSUELO MURILI'O EXAMINADA POR FORENSE' 

iá-ástuaiante de rlltimo año de Derecho, Inés Murillo fue 

exa¡ninada en eI Departamento Médico Legal por ordel 

9"1 

Jüár-primero aá r.,elras de lo Crininal, Wilfredo Mádrid, 

donde fue sometida a un examen para cornprobar si fue o no 

oU{et" de maltratos ffsicos. Luego rindió nueva 

á;¿i;;""i0. indagatoria.y abandonó ros tribunales a las 

iórso a" la mañana' [Tribuna] 

--¿ 

260 

/8 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

t 

t 

I 

I 

I 

t 

rl 

,l 

f il II 

Km. aI sur de Tela Y son tres sino nueve }os cadáveres 

gÍrn eI 

aIlf hallados en Io 

áñ_€á-t u-is cruzl 

Jefe secci 

cadáveres 

ffi'-ia-"tniii""r' [riemPo]' 

I,ÍONTÑAS DE HONDI'RAS 

rffi-n suPuEsros DESERToRES: EN lluN'r,.'..n 

v MUcHos GuERRI.LtERos ' En t-i-sitnt= t"Ltt*":.*:H:":; 

*i H:H'" "n1?H11!'5"J"-;idiiJ'-:1 f:l*sido armados 

cuba para desa-t-Ji Ia insure"c¡-orr' terr itorio honduT g+o' 

"-n 

aseguraror, .y"t tres p"t"oi!*;f"-'ait;ton haber recibido 

in strucc i ón en siuer¡a 9:- .s-l+j+ :: j:""i :: :: .?:ili;.lii 

iH:Tffi3l":""3;:'"'":iii""l1"=óá=l'"Flores,orisinar 

-":l="."i: 

der ocotiuai,"" b;;;;;:i::jl- 

::^LX= 

ilig"iii" n"at'íguez d-e'r-utica 

Jose Roberto Jtis1Eo:tf"m 

270 

óu soBRE HrJo 

Rodrfquez de 24 "O"ri 

de edad, motorista, aesaparliil-* i"-::",:rnff"S"it:":= 

i3 ?x"t;nsff';-'u1',=ü=Tff;;;;; 

=" madre slanca Nieves 

tti!iá--i"i"tr""iO" 

paredes, 

[TienPo]. 

Do 

en 

ffi 

ENMONTAñADO 

Or'ANCHOi Er ..JEFE' 

MArA eurERE ssn PiiItrDENrE'- - 

g"T"S:tr,?t"t::" "o.";;"';;1""^r-;' ins -n,1 istenremente ::: ::::::= l"="$i: a Pablo 

lrendoza, seudonino """ 91-ii"^=:=::""-""*t,¿Ttt%J";: 

il3lt3"i'""=""""T;!T: ;"ü]Íil:=#;";;;- "3'" 

nuestro srupo del 

l:$ll:u"35Jn&,,.?=á'"lliii;= ""TIi1:'*"::1".:i:.l:"t':."*?ó.X 

(PRrc) --v-9'v' ambici 

rresar a ser ;;;;iá;"t'e de'áItJ-;;i;"- tla rrig¡nrf 

1983-O8-25 

"er jefe de 

sobre su paradero' 

1983-08-30vIoI,AcIoNEsAL-osDEREcHosHUMANoSsoNHEcHos 

Arsr,ADos: 

p¡i-s;Rñice. E1 Doctor Edgardo Paz Barnrca' 

cancitrer d"' I;- nJil¡ii"íI-lái""íaio aver con eI 

Embajador John pititii Negióponte' 

Honduras se 

:l--qt" 

vioran }os áátááno" nu¡naioi' Negr'oponte dijo en un 

artfculo pu¡filaao en rLos e"éf"".-tirñest' que rrsi existe 

alguna nancnJ-é"- f" actual potftica- de Honduras' se 

encuentra en-ros derechos tt,i^"tot. -Ha habido algunos 

arrestosarbitrariosy.""=uálánesdignasdecrédito.de 

algunas a"".p-.-ii-"iorrá=_ a"- p"rsonastr. En una reacción 

sobre a ese 

s-"inica dijo rren cuanto a las 

'á" -tio= 

"ñ;;;;;;-paz derechos humanos 

violaciones 

' 

cuando se han 

presentado a"]''u""it= ante ái Ministerio de Relac1ones 

ExterÍores, á;"i;;"diato }as hernos a ras 

.presentado 

pará su investigación' [Tienpo] ' 

autoridades 

"o.p&".tes 

1983-08-30ENoI,ANcHoINICIARANPRoGRAMASDEDESARRoLLo 

-friCECES 

SUBVERSIVOS. LAS FF'AA' Y EI 

PARA ARREST;; 

consejo a" uiiiJ;;--i"i"iaran 

una operación conjunta er 

-67?-

interpuesta desde Catacamas Por 

Martfnez.fLa Tribunal 

Marco 

.-[La 

Antonio 

1985-05-20 TRES PARIENTES GRAVN'ÍENTE HERIDOS POR ENCARGO 

DEL JErE DEL PRESIDIO. San Francisco de Becerra. Tres 

personas f,ueron gravernente heridas eI pasado fin -de 

temana por siete aggntes de la FUSEP .y --e1 

DII, 

_ Ios 

agreclidds son los heffanos EIriIio de Jesús Al*arado, Luis 

eñtonio Alvarado y AIex Ramón A}varado. La denunciante 

Zoila Alvarado dijo que este rotativo que Ios atacantes 

andaba¡r uniformados y pertenecen a los cuerpos policiales 

en referencia y que fueron enviados por el Jefe del 

Presidio por enemistad 

pertenecen a un 

Prensa]. 

1985-O A(ITO DE PRISION CONTRA ST'PUESTA SUBVERSIVA. - 

EI ado Primero de Le,tras de 1o Criminal de éste 

ñino, dictó auto de prisión contra Gladys velásquez 

tro, acusada de rractividades subversi.vas en perjuicio 

del estado'f. La presunta guerrillera podrá purgar 

sentencia de 15 a 20 años de reclusión. [El Heraldo 

].985-05-21 SARGENTO EBRIO DA 

CIUDADA¡.IO. 

alpa, UD Sargento del E 

ignado al Centro 

dd FeLfcito Reyes Baca, 

dió mue ó-t'ligruet Pineda de 32 años de edad en eI 

bar rrLa Cumbiatr de Comayaguela, indicaron que eI sargento 

estaba amenazando a los clientes del lugar con su arma de 

reglamento y despues Le disparo a Felfcito Reyes Baca-{La 

Prensal 

1985-O5-24 PASTOR ACUSADO DE SUBVERSTVO DENTJNCTA 

TORTTRAS DE POLICIA. San Pedro SuIa. EI Presidente de la 

Cooperativa Canpesina rrLos Angelesrr, Porf irio de Jesús 

Martlnez Arita, ubicada en la aldea de Pavón, Yoro, .y 

delegado de Ia Palabra de Dios en ese sector, denunció 

ayer en San Pedro Sula gue fue torturado por agentes de 

Iá DNI -en Morazán, en el mismo Departanento de Yoro, 

acusado de rrtener hombres ar¡nadosil en la zona. IE]- 

Heraldol. 

1985-06-05 AGENTES DE I,A FUSEP ATROPELI,A}¡ NUEII'AI'ÍENTE A 

PERIODISTAS. San Pedro SuIa. Un flagrante atropello a Ia 

Iibertad de Prensa fue perpetrado ayer aqui p9r un 

oficial asignáao a Ia Primera Estación de I-a II Región de 

Ia FUSEP, quien en una acción soberbia e irresponsable, 

i; arreÉatló los apuntes que este tomaba e intento 

arrebatarle Ia cámara a un reportero gráfico, cuando 

áii"" cubrlan una información relacionada con eI desaLojo 

que ese cuerpo policial. ejecutaba a_yer en horas de Ia 

mañana en un predio urbano localizado en el Barrio San 

Francisco. 

- [TiemPoJ 

346 

* 7oo- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

) 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I

A tNA JOVEN. San Pedro Sula. Argentina Torres fue muerta 

por el Sargento de Ia FUSEP. Galvez, andaba con una 

éamiseta bIánca y con el pantalon de La FUSEP guien 

despues de habersé tomado dos cervezas saco de imprevisto 

el arma de regrlamento y disparo contra Ia joven. tEI 

Hera1dol. 

19I5-O7-O2 " AGENTES DE'LA''DNf ¡Í,T,trNAN'CASA€EL FfSeAL DEL 

CODEH. San Pedro SuIa. En busca de unos delincuentes que 

se habfan robado un automovil para cometer un asalto, 

agentes de la DNI de esta ciudad debidanente arnados, 

allanarbn la madrugada de ayer Ia casa de habitación del 

fiscal Luis Alberto Matute del CoDEH. [La Prensa] 

1985-O7-O8 DENTJNCIA PADRE DE FN¡ÍILIA: CUATRO COLEGIAI,AS 

VIOLADAS POR SOLDADOS. Los militares realizaban un 

operativo en Caridad, Valle, e irrumpieron en un loca1 

donde se alojaban las jóvenes, estos tras de buscarlas 

por todo eI aloJamiento escogieron a cuatro que tras de 

llevarlas a un monte y alli ultrajarlas. Los soldados se 

expresaron rrsi son vivas las soltaremos... de lo 

contrario estén seguras que llamarernos un helicóptero 

para que se las vean azules, pues las acusaremos de 

guerrillerasrr. ILa Tribuna] 

1985-07-08 DENUNCIA SU ESPOSA... EX INSTRUCTOR DEL CTJRN 

ES DETENIDO PoR IA rrDNIrr. La DNI de Ia Ceiba niega haber 

capturado aI ex instructor Gustavo Garcfa del CttRN a 

quien la semana pasada Io tuvieron en aquella ciudad y 

Iuego Io trasladaron aI cuarto batallon de infanteria 

segun denuncio aqui Ia esposa de1 apresado Dora Isabel de 

Garcia. [Tienpo]. 

1985-07-08 FUERZAS AR}ÍADAS ENTREGAN NUEVO INFORME SOBRE 

LOS DESAPARECfDOS. Tegucigalpa el jefe de las Fuerzas 

Armadas General Walter que grupo 

facine nen la ffontera coñ 

s de esta región. [TiempoJ. 

1985-07-09 DESAPARECE ESPAÑOL Y TRES HONDT'REÑOS. 

Tegucigalpa, EI ciudadano españoI Fernando Torres Tortoza 

desapareció en Ia costa norte de Honduras el pasado 

viernes, junto a tres hondureños. [EI Heraldo] 

1985- de50M2det 

malz por un grupo campesl.ño en Concepción 

Santa Barbara, fueron destruidas por eI 

introdujo el terrateniente N. Pineda, luego 

Ia FUSEP desalojaron violentamente 

campesinos. ITiernPo] 

del .Sur 

ganado 

mie¡nbros 

a 

de 

de 

gue 

de 

1oé 

1985-07-10 

IIFUI TORTURADO'', REI,ATA ESPAÑoL DETENIDo PoR 

348 

-7ot-

X*:l 

detenido Dor l.a ñ^l iar- ^r 

detenidóp""r"-p"i;;;:'"T""{$ii!::*:!*fffft -#"Tij:|"_ ;ii: 

l":iiilri3T":l g" ",- p-"1-=-ü¡" r," sonerido 

ETA-¡.ritii;"-. ii." n-*oor, ,,, 

I 

ecer a .r" ;;;";I;;;i;- 

I 

!3-c"¡t 

Los farnitiares 

llli._b -cá"ü supreea .. nananá-;;;;:" 

ff ::"¿":?1F;"";f"*kE"q:T:"j::$"ît-i" 

"lllf:?-'1::"f1 I 

:?:" con 

=;-:t 

er =^ 

pocrer, 

;;;;; 

este fue ai,t""iáI 

ri-Ñnai"" 

esPañol Fern"iao Ío"-- 

*to.aor..-f¿l 

198 

"930"'--" La DNr, enviara este dfa a 10s Tribunales 

I 

I TlIfl 

lapso de t hora encontrándolo 

bien de salud. [81 Heraldo], 

solici 

nforme sobre los desapar 

."de la- inveÉtigacj-ón''hecharr- [ Tienpo ] 

985-07-11 GARCTA ESPAÑA SERIA ENVIADO ESTE DTA A 

TRIBIINALES. Tegucigalpa. La Direcció 

Inyestigaciones 

__el_y-i_ará ffi 

tentes,pr-Tá sequfAdad del Estado 

:lqj,érlofes_ 3.'dá julio en TeIa da. [Tienpo]. 

ARDA ENTREGA DE GARCIA ESPAÑA. La 

DNI a pesar de haber anunciado no rernitió ayer a 1o 

juzgados al Señor Garcia España, quien desde }:.aca-.s¿fi 

dfas permanece en poder de los cuerpos de 

Tribuna j 

-ts 

rCE MIGUEL ANGEL PAVON...NO TMPORTA QUE 

ITAYA OTRO CODEH SI IP TNTEGRA GENTE HONORABLE. E} 

Presidente en Cortes de1 CODEH dijo ayer gue se ve con 

mucha satisfacción que surjan otrós comites para la 

defensa de los derechos hunanos, pero los ¡nis¡nos áeben de 

ser integrados por gente honorable que esten dispuestos 

a no escatimar esfuetzas ni sacrificios en la defénsa de 

Ios derecho'¡ humanos del pueblo hondureño. [Tiernpo]. 

1985-07-12 CORONET REYES BARA¡TONA: ESTA}IoS AQUI PARA 

PROTEGER; No tttrRAJAR A NADTE. De ser totarmente farsas 

I"g imputaciones que se l_e hace a su persona y a la 

unidad que comanda, dijo a Ia prensa, eI Coronei Reyes 

Barahona, jefe del Cuarto Batallón de Infanterfa, aI 

referirse a ro declarado por la señora Dora rsabel de 

Prensal 

-15 GARCTA ESPNIA Y TORRES TORTOSA ESTARIAN 

CON LA ETA. Los famiLiares de Gustavo Garcfa 

permanecieron toda la mañana der sábado ante la 

posibiridad de que fuera rrevado hasta alri para rendir 

Fu indagatoria.-[La Prensa] 

I 

lrses-oz-ts cARerA EspAñA pAsADo A rNTELrcENcrA ¡rrLrTAR.. 

r/ D?bldo a tardanza, 

_r3 

La corte suprerna de Justicia 

v 

pidió 

al Juez Ejecutor gue se presentara nueva¡nente anie er 

jefe de Ia DNI y su titular , Coronel Gui1ler¡no 

-/e3-

Cá1ix, le explicó que habfa 

presentará a Garcfa España a 

últi¡na hora recibió órdenes 

entregará aI C-2. [La Tribuna] 

t 98s-o7-1s aoRTITRADO JOVEN EN CELDA DE I,A CASA 

PF.EsrDENcrAr,- ADOLESCENTE FUE TNGRESADO LUEGO Ar, 

NEUROPSIQUIATRICO DEBIDO AL ESTADO I¿MENTABtB EN QU8 

QuEDo. Er padre del menor Eduard yonarry Velásquez A¡rador 

:señoar,l¡lanue,l €anders ¡and.festé *que -eéte..fuJ.capturado 

injustanente a inmediaciones der Banco centrar de 

Honduras por efectivos de la Guardia de Honor 

Presidencial, una ves detenido fue introducido 

supuestamente en una celda de casa presidencial en donde 

fue. objeto de torturas ffsicas y vejánenes norares en 

perjuicio de su dignidad, despué! colo delincuente fue 

trasladado como rnrlgar delincuente a la DNr permaneciendo 

en esta hasta el 15 del corriente. [Tienpo]. 

campesinos Marco Tulio Islanda 

después de haber sido 

caliente. [Tienpo]. 

1985-O7-16 FAI{I 

PODER A¡ÍTE I,OS MI 

Garcfa España '$aron 

de Justicia rl 

demás nagi 

ponga a la 

sido ordenado para que 

Ios Juzgados pero que a 

superiores de que Io 

ARCIA ESPAÑA. I-.A CORTE SIN 

. Los faniliares de Gustavo 

ayer frente- a Ia Corte Suprema 

f-}ta de autoridad de su presideñte v 

ff n¡>q ^-.1 -¡- t- -â ! -¿- -'/ 

l6srr -para exigir que Ia policfa que 

nes de los tribunales.-[La Tribunaj 

1985-O7- AGENTES AIJLANAN CASA DE GUSTAVO 

ESPAÑA Agentes de Ia seguridad det estado aI 

vlvL del detenido Gustavo Garcfa en Ia 

rEl Aguacaterr, jurisdicción de EI progr 

ciaron sus familiares en Tegucigalpa. [r 

1a 

de 

Yoro, 

85-07-18 GARCIA ESPN1A PRESENT EN JUZGADO. 

Tegucigalpa. EI DNI entregó aI Juzgado Letras Primero 

de lo Crininal a Gustavo Garcfa Espafi . La Corte Suprena 

de Justicia presentó un recurso ibición personal a 

favor de Garcfa España la sema 

policial 

'o. 

terior pero eI cuerpo 

se negaba a entreg [La Prensa] 

1985-07-18 AYER IO 

AL JUZGADO..GARCIA ESPAÑA 

BOMBA EN DISCOTECA CAPITALTNA. 

ndureño Gustavo Garcfa fue presentado 

aye 

de Letras Primero de lo Cri¡ninal, acusadb 

por Ia policfa de actos rrterroristasr y de estar 

-/c* 

351 

t 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

T

vinculado a frentes armados de izquierda. Visiblemente 

Garcfa España cayo aI suelo vÍctima de un mareo' 

producido por los efectos de la tort 

e-fue 

sonetido durante su cautiver 

85-O7-23 

n 

r 

1e 

conf que pertenecla a Ia ETA y que habfa entr do 

a a*Ia guerrilla salvadoreña. Torres Tortosa e34 

s de edad, decidaca a la explotación de una pI n 

'de 

cacao en Yoro, fue secuestrado eI 3 de j aor en 

conpañfa de Gustavo Garcfa España, por ci sujetos 

vestidos de civil, güé Io condujeron a las das de Ia 

DNI en donde fue golpeado y encerrado los ojos 

vendados durante 48 horas, luego 

interrogado 

constantemente con golpes y ci si¡nulacros de 

ejecución. Torres señaló que duran$ interrogatorios 

notó "por su acento imposible nfundirtt Ia presencia 

de por 1o menos un norte icanoir. Después de una 

jornada en que eI tono 

.preguntas cambió, eI lunes 

eI director del I entrego al español a los 

representan 

omáticos de su pafs, con una carta en 

épecificaba que "habfa sido requerido para 

sobre su presencia y sus actividades en eI 

l, t' 

José Cosba 

la poli 

declarar 

pafsrr. 

DENUN 

SAI; DE GUARDIA HoNDURnÑe. un agricult 

Torne¡r' {fertosa, denunció..ayer -en 

, haber sido secuestrado y torturado 

hondureña, Ia cual lo presionó para ha 

1985 07-26 DIRIGENTES DEL SITRATERCO EMITIERON T'N 

CO!,ÍT'NICADO CONDENN.¡DO EL ATROPELI,O DE QUE FUERON OBJETO 

14 AFILIADOS DE IOS CUERPOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO. 

FUERON DETENIDOS EN SUS CENTROS DE TRABAJO POR ELEMENTOS 

DE I,A DNI. FUERON LIBERADOS A RAIZ DE I,AS GESTIONES DE I,A 

DIRIGENCIA DEL SINDICATO CON EL JEFE DE I,A II REGION 

CORONEL HEcToR CHAVARRIA. [Tienpo] . 

L985-o7-26 ovidio Alexis Maradiaga y Lenin Moncada 

quienes Tormaban parte de un grupo de 20 presuntos 

terroristas que Ia policfa entregó aI Tribunal el 29 de 

octubre de 1984 acuSados de atentar contra Ia seguridad 

de1 estado, practica de actividades disociadoras y 

totalitarias y posesión de armas nacionales. (fueron 

puestos en libertad posesionada, rnediante eI pago de una 

fianza depositaria equivalente a Lps.3,242.OOl tEI 

Heraldol 

1985-07-31 JEFE DE I,AS FF.AA. SE EMPEÑAN EN SEGUIR 

VIoLANDo LOS DERECHoS HUtfANos. Tegucigalpa. Sostiene eI. 

CODEH que desde eI 8 de julio se encuentran detenidos en 

las celdas de la DNI los canpesinos Marco Tu1io Isaula y 

Ramón Ayala de los que se espera a través de Ia tortura 

352 

- /o5-

1986-01-20 

_rfFUSEprr f¡nrESTfcA 

corni:sión IIATANZA 

de DE 

ra GUAYAPE. La 

rercero _ruérp;-i"t"grada poi 

Bertrand á coroner v ,reéus ;'óÉt¡;.ii;n;; 

Aronso 

la poticf a, inveÉti;;-.; 

Asesor resal de 

versiones de ir _ +,rgu, u, ro" hechoi. Las 

FUsEp, _r_os nobÍ;ádi 

¡ruan 

i"aiü, 

errrláá-ñ;:;; eü ro, agentes 

chirinos'v 

de la 

Atvarez, esruvi-ror ia.ruerro 

;;ü;" Mature 

en gue ocuryió__ef 

E;;i"'= ;3 oo de la noche 

contradictoria .necñó.' La *r"r=ián 

con 

de 

la ae 

la 

ios 

FUSEp 

vecinos 

es 

á"r r,rg.r. [Tiernpo].. 

1986-01-22 El-c¡,so DE 

DE 

DEsApAREcrDos: 

ALVAREZ r.nnrr¡¡ez.- coRTE FALT,A 

r,l'tort" piir"iá' 

A FAvoR 

confirmó er a" Apelaciones 

-auto de 

titutar der 'uzgado "ib""="ini"-r,ü-,- 

dictado 

á"-l!t.u= prirárt 

por er 

Francisco Boc-anegra de ro 

Derascrirninar, 

ralz Los 

de nilitares 

ra a.rj""=tráll?n 

procesados, 

ae a 

General Gustavo ai"ái"rervarez 

Martrnez, 

¡'¡.rtrná",;;;;;r 

son: 

castirro' coroner ¡uan 

(r) 

rdi!" 

Danier 

e_.ij"ib";-;i 

Barf 

salázar y Atexanu:il'ñJi"i=.Hernández, Mayor Juan Blas 

por ros deliros 

5: Bliii:t=",rrustiaá"1-iJ"=.inato consúmado, ap 1 icación 

a"=o-¡Ja-il*ñ-iJ:i:;.'iirH"'oii,_:*:.t*".f':l:": 

Eurake, José rauar'ao'iiir", Reynatdo 

otr-os. -i". Dfaz, Manfreáo 

culpaoiliaáa 5lÍ::::?-I- 

Gí¡,rnares deian 

a 

rj-r"*.*.¿a !^r_ 

tos n-iút.11". f e 

1986-01-23 FUI DE 

DICE 

¿rrrERDA, PERO 

COSTARRTCEN 

-NO SOI SUBVERsrvo, 

costarri ;ytrfas solfs,. .1{t_"".:_"qp Espinoza, 

E#-ique a ro_s tri¡uná1l-" a ros 

é;;áil;';""lü: 

1985 e :H" j1x:r::., cap_turaooi 

-a-i"í".ü;:i" 

yLa zona 

e1 z 

sur 

a_e 

de1 plts 

armas 

aeusado_s á; t-;fi#ñ:; 

se 

'¡nducran il'"l*" 3¡'fIJt estas :*=::l:'i"-¿*: 

personas =" -iJ"iáiJ5"li"i, --"'_::l t;il en que 

"l"E 

l*"":"T,"""u ^":f::J-:1_ir_:i;r ra á"t"iia# " arend 

I energencia, detectaron qu.e eI carro tr.ri ba 

=:l:1"*:111:: 3rITs. v nedicamentos. 

zgado primero de Letrás Ar sa r 

a" r" 

del 

óiiri""r] záLez se 

::3i:^r:"::1:-" 

y nesó .ser sub""r"-i""],"!l 

tido a torturás f-fsicas 

que 

y psico 

fue 

cas 

qnido incomunicado. en la DNf y 

nf .rú"i yact Efrafn Fortfn nó 

Sargento Reves V.ásguez y 

FUsEp 

otro 

que agente 

roi medios 

más. Lanenta 

de - có¡nunicacién 

Ia 

totarmenre 

presenten s-i 

atrerados. 

ros hechos 

f il"i"ñii;;': 

1986-01-1? Los r'srrcos 

GUERRATT 

A_cusAN: 

coN rFUSEpr. -in-"" 

.cuAyApE EN 

pronunciarnieni,o r.pt' DE 

preparan los .pr1blico gue 

,pobladores á" -c""¡r"p",- Mando de ra ry3Fl qu" -se al 

"Jl,rrerten 

Alto 

una guerra er 

civil "ii"" .riesgo de que 

Éi 

se desate 

segrún testigos 

"rr,riirr_agentes.éono ,Ios actu¡rles. 

parre .cdr:i f i"ái-"" Lr iu"""o 

de ta 

;;;,,una 

autoridad,,. nasacre de 

riu rri¡"ñil.--*- 

-/do- 

372 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

l1 

I 

I 

II 

I

t 

t 

L986-08-21 

La señora 

director 

reportaje 

rrcontrarl 

muerte de 

Ee esa lista. 

a grupos privados 

Ioi crfticos de Ia 

EI MaYor Jorge 

concimient'o 

[La Tribun 

loe-z,. rlwEsrrcru{ coNExroNEs DE HoNDUR 

Sar¡ornrsrAs. 

iá- i"t"1-igencla' ¡rilitar'"trondureña'investd-ga 

-posibl 

conexiones de ciudadanos hondureños con eI réginen 

sandinista, para desestabilizar y d_esacreditar aI 

gáUi"rrro_hóndureño. Et canciller hondureño, Carlos-López 

óó"itát"É afir¡nO: rrel jefe de las Fuerzas Ar¡nadas dispone 

de información de Inúeligencia y por ello afir¡nó que 

Ñi""t"g"" intenta desesta-bilizar el actual sistena de 

gáui"rño de nánáur""" .. EI General Regalado !::*Wásefuró 

que rrel comunismo internacional a tra 

[icár"gua compra conciencias en Honduras Pargi¡¡F¿tf 

9t". [La Prensal. 

PARA LOS ASESINOS DE MI HTJO EDUARDO I,ANZA. 

Gertrudis Lanza de Becerra dirige una nota aI 

de Diario Tienpo, €D la que hace referencia al 

de Linda Drücker, relativo aI relato del 

ryiguelrr, especff icarnente sobre Ia tortura y 

su hijo Eduardo Lanza. [TienPo]. 

Lg86-O8-22 SEGT'N LOPEZ CONTRERAS. ESTADO DE EMERGENCIA 

DECRETARfA GOBIERNO. Debido a los conflictos laborales, 

Ái goUierno podrfa decretar estado de elr.t-f$er¡cia expresó 

el tancitlei, al concluir Ia reunión del Consejo de 

séguridad. EI Ministro de Trabajo, Adalberto Discua 

na;ifestó gue se justifica Ia ¡nedida. ILa Tribuna] ' 

L986-08-22 TORTI'RA SICOLOGICA. MIGRACION ACUSA A 

NORTEAMERICNTA DE SER I,A AI'{AI{TE DE DANIEL ORTEGA. JUddY 

Chadderdon, de 23 años, denunció haber sido sonetida a 

iorturas sicológicas por parte de efectivos ¡nilitaares y 

agentes de nigración en eI puesto fronterizo de EI 

Esp ino , cuando ingresaba procedente de 

Niéaragua. ITienPo] - 

1986-08-23 NO AL ESTADO DE ET'ÍERGENCIA: AZCONA. E1 

presidente Azcona enfatizó que no se decretará eI estado 

emergencia, como lo insinuó el Canciller López Contreras, 

y r"áfirmó que nuestro pafs no va a pasar la ayuda de los 

iOO *ilfolnás de dóIares Para Ia rrcontrar'. [La Tribuna] . 

Lg86-O8-23 AI'IENAZA}I I,AS FUERZAS ARMADAS' D TRAETORES DE 

IíILITAR LLEVADOS A TRIBTNALES. Las FF.M. enplazaron al 

CODEH a que Presente pruebas sobre las acusaciones 

áivutgaaal en contra de los co¡nandsantes del Cuarto y 

394 

-1o7-

murió según el dictanen forense de insufl-ciencia cardfaca 

y. edema cerebral. [La Prensa]. 

L987-O2-L7 PRESUNTO ASALTA¡¡TE: l.fE QUIEREN PERJUDICAR 

PORQUE SE MUY BIEN COMO TORTT'RAN EN I,A DNI. Esto 1o dice 

José Danie1 Medind' Girón, a!da.prisión en la 

Penitencierfa asalto a armada y 

houricidi y frustrado. IEI Heraldo] 

-O2-2L TNFORMADA IjA FUTH. INCINERARTAN EN I¡A I 

TIONDIJRENO TTDESAPARECIDOI.. EI fraparecido,, es Lázaro a\ 

Jesús Murillo, segrln relatan sus deudos, viajó hace 

alrededor de seis años a Rusia para cursar estudios de 

ingenierfa, disfrutando de una beca gue 1e concedió el 

Krenlim a través de la FUTH. Sobre este particular ha 

habido alguna reacción popular, una de ellas es la de 

José Rivas Pereira, guien en una nota dirigrida a este 

rotativo, dice entre otras cosas r!...los -dirigentes 

comunistas de Ia FUTH fueron los que . engañarón a 

fallecido, lo condenaron-a nuerte... a él como a muchl 

otros 1o engañaron diciéndole que iba becado, en rea d 

Io mandaron a prepararse a las escuelas de la suby¿ sión 

iético-cubanas[. ILa Tribuna] . 

L987: NO ESTA EN EN E DESAPARECTDOS 

HONDUREÑO 

Esta es 1a aclaración 

del CoDEH. [Tienpo]. 

L987-O2-23 INFORME DEL CONGRESO DE EUA SOBRE HONDURAS. 

JUSTICIA ES TENTA' DESIGUAL Y SUJETA A TNFLUENCIA 

PoLrrrcA. El rnforme aborda ta¡nbién otros temas como los 

desaparecidos por razones ideológicas, tortura y. 

crueldad, libertad de expresión y de prensa, libertad dé 

movilización y condiciones laborales. [El Heraldo]. 

L987-02-24 TNFORME DEL CONGRESO NORTEAMERICANO: SE NTEGA 

EN HONDURAS PRocEso PUBLrco Jusro. Las reyes hondureñas 

prescriben eI proceso justo, pero eI status social y 

económico son factores que inciden en ra apricación de ra 

justicia en el pafs, según el infor¡ne del Congreso de 

Estados unidos sobre 1a práctica de los derechos humanos 

en Honduras. [La Tribuna]. 

t987-42-24 DENUNCIA DETENCTON DE DfRIGENTE cAIttPESfNo. La 

CNTC denunci.ó que elementos de la DNI de Santa Bárbara, 

detuvieron a Doningo Orellana, Secretario de Finanzas del 

grupo de Chiquila 2, con asiento en el nunicipio de 

Macuelizo, Santa Bárbara. Su detención es a ralz de la 

muerte de Trinidad Marla Pacheco. [Tiempo] 

L987-O2-24 EN HONDURAS: PEREZ ESQUIVEL CREE eUE EL 

RESPETO A Los DERECHOS HIJMANOS HA MEJORADO. El Premio 

409 

-7o8-

por al Comisión de las Fuerz 

éáñ"iár walter r'6pez, dg@ 

institución 

#fl**ón 

corno-Fre{ 

ñO*I:ERNo DAR;A sALvocoNDUcTo: HACIA l{EXIeo 

1987-O4- 

éueRRr-il,ERA ñóÑounsfe- Er gobierno hondureño 

ru;;áá"-dirt" a ta presunta gúerrrilllera Doris 

Lbel'.Benaviaes ó.*q"-Gli "uV"t^LL ásiIó en 13 Etb¡i# 

'EE.¡q!¿se- v. 

,(LrSILrE.l 

t- 

áe México, burlando a la policfa gue la persig:"-g9 

trace un mes. EI 13 de marzo Cuando hubo un enfrencayt€ 

de Hitda Rosa L6pez Cerrato y Fredy Nolasco Ia 

poficia,* en eI cuáI cayeron de un bala-29 uno, se 

?Y 

incautó documentación en la que aParece nombre de 

óli"i", alias con eI que la policfa ídejPc ica a Rosibel 

Benavides. Posteriormente, 5€ 

que habfa sido 

capturada por la DNI Y que dur úna sesión de tortura 

murió aI no soPortar el tr 

recibfa, ello dio lugar 

a que el CODEH 

recurso de habeas corPus, Qr 

Tribunal. 

198?-04-13 EN !,ÍEXICO INIIEGRNÍTE DEL IIIPRENZO ZEIAYAII ' 

óoris Rosibel Benavides Tarrius, fue recibida en elááióp""ttro 

de Uéxico por ]a Secretarfa de Gobernación' 

óágG Ia policfa, Rosibel pertenece_ aI Movimiento de 

LiÉeración- Nacional rtLorenzó Zelayarr, 9u€ apareció e), 

L979. 

desprestigio en contra de las Fuerzas Armadas. En 

ief-ación Lf informe sobre los desaparecidos, de cuya 

co¡nisión éI for¡nó parte, dijo no recordar si se 

involucraba a los contras, cuando en eI ¡nismo se afirmaba 

418 

-/o7-

L987-07-LB QUIEREN ENFRENTAR PoDERES DEL ESTADO Y LAS 

FUERZAS ARMADAS. EI Comandante de 1a FSP, Coronel Leonel 

Riera Lunati, dijo que la muerte de1 Magistrado Reyes 

Sar¡riento se ha convertido en |tun tena polftico, en una 

actitud peligrrosa que da }ugar a contraponer poderes del 

Estado y 1as Fuerzas Amadas, 1o que puede tener secuelas 

trágicas para Ia estabilidad de Ia Reprlblicarr. IEI 

Heraldol. 

}9 8 7 - O?¿ 1 8 .' .ESTUDIAI{TETDBN{INGTA¡IIOSTICN,IIENTO.DE. 

}f ILTTAR. 

tuis Armando León, de 22 años, ha denunciado que está 

siendo perseguido por militares, responsabilizando aI 

Subteniente Eduardo Caballero. fTienpo] . 

Lg87-O7-27 ENCUENTRAN OTRO CADAVER EN CARRETERA HACTA 

ESCUELA AGRICOITA PANN.ÍERICN{4. Un segundo cadáver fue 

encontrado ayer en Ia carretera de oriente en eI sector 

de Ia Escuela Agrlcola Pana¡nericana, con señas de golpes 

en eI pecho. EI cuerpo pertenece a Fausto Rogelio 

Galindo, de 28 años, empleado de la Secretarfa de 

Comunicaciones, Obras Públicas y Transporte. [TiernpoJ. 

L9g7-07-28 ABOGADO DE CO}fiSION INTERAMERICAI{A DE 

DERECHOS HT'I{A¡IOS T}TVESTTGA EN HONDT'RAS. JOSé MANUCI 

Vivanco, de Ia Secretarfa 

sión 

fnteramericana de Derechos 

Honduras invest 

os juicios que se-sigrr 

contra 

pafs en Ia Corte Interanericana de 

Der Humanos. [Tienpo]. 

1987-07-31 A !,TEXICO TRES HOMBRES Y T'NA MUJER COMO 

ASILADOS. Julia Maribel Reyes Cárdenas, José Marfa 

Reconco Zúnigra, Héctor Enrigue Alvarado León y Guillermo_ 

Méndez ttenjfvar, dé quienes se infornó pertenecen 

facción guerrillera ltorenzo Zelayarr. [La Tr 

1987-O8-O1 ALr,Al{N{ 

,TICO. Sujetos no 

Ia vivienda del profesor Oscar 

Fajardo Garcfa, luego de registrar y golpear a su esposa 

Ie manifestaron que andaban buscando documentos. EL 

Profesor Fajardo vive en el barrio La Hoya de San Pedro 

SuIa. 

1987-08-03 OBTSPO LUTS SANTOS DENUNCTA PERSECUCTON DE 

LOS MILITARES. El Obispo dijo que eI 27 de junio un 

agente de la DNf estuvo indagando su nombre. Luego el 30 

de junio cuando viajó aI caurparoento de refugiados en San 

Antonio, Intj.bucá, un soldado Ie obtigó a ir al comando 

para hablar con el oficial a cargo, quien Ie requerió 

quién habfa autorizado su ingreso; Iuego aI regresar a 

jan Juan de Intibucá Ie infornaron que un sargento de la 

FUSEP habfa andado preguntando por éI. [La Tribuna]. 

433 

- //o- 

''f 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I

I 

I 

t 

I 

t 

¡ 

t 

¡ 

I 

I 

t 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

Aranda. EI jefe de la FUSEp de La Ceiba, Manuel Alvárez 

Flores, entregó el martes pasado er vehfcuro a Robert 

Quin, hermano qe Howard, pero no dió_expricaciones sobre 

la tragedia. [Tiernpo] . 

1987-08-15 cAsos ArsraDos r.*\ vror,AcroN DE DEREcHos 

Htl,fAl{os EN HONDIIRAS. Los magistrados Roberto perdomo 

Paredes y Saúl Muñoz, visitaron San pedro 

.frestamos Sular ya 

-tratando 

que 

de''desvirtuar '- los -cargos éonüra 

Honduras en el sentido que aquf se presentan éituaciones 

de abuso en nateria de Derechos HumJnosrr, expresó perdomo 

Paredes, además, qüe ra vioración de los Deréchos Humanos 

en Honduras se manifiesta en casos aisrados y nos obrigan 

a nosotros como magistrados a tratar de buscar Íos 

correctivos necesarios. [La prensa] . 

1987-08-16 ASESTNATOS DE GUA¡.[cHrAs Ir: Los MTLITARES 

TAPA¡| Ar,Go: MAGTSTRADO DE r,A coRTE DE ra cErBA. A diez 

dfas del asesinato de euin y Aranda las autoridades 

judiciales y niritares rejoi d.e identif icar a io" 

responsabres han enrredado las versiones. No obstante, 

vecinos de la co¡nunidad continuan ¡nantenienao que io" 

hechores eran miembros det ejército asignados ar bátallón 

de TruJillo. El nagistraao rparninondai euezada aseguró 

que of iciahnente ra corte no tiene conoci¡ni"rrdo aer cásá. 

sin embargo¡ ttparece que en esto están ros militares, 

pero ro están tapando. meterse es peligrosorr.[TiempoJ. 

1987-08-18 PRESIDENTE REGIONAL DEL CODEH: RESPONSABLES 

DEL DOBLE ASESINATO DE GUANCHIAS II DEBEN SER 

rDENTrFrcADos. Miguel Anger pavón, presidente Regionar 

der coDEH en san pedro sura, dijo ayer: rno hay tríttgürr" 

duda de q-ue- los culpables fueron elernentos asignlaos á-i" 

fuerza ¡iti @rTiernnol --' 

-08-20 EN tA T'RSS ESTAN HIJOS DE VINDEL- TIVT. 

I Director de Relaciones públicas de las 

Armadas, coroner Manuel Enrique suarez Benavides, bis" 

que arto la rerieve detención desde de er Honan mo¡nento noii, 

en de que 19 años, los organisl¡nos ha aaqliiláq 

-ráu 

izguierda en et pafs han inslstido piáienaá 

de 

presentado. Roiz es hijastro der secretarib aer partido 

couunista de Honduras, Rigoberto padirla Rush. éá" 

reración a los.jóvenes que aparecen er ras rotografias 

qge portaba Roiz: Xiomara patricia Vinder varráaaies, 

Lizeth Vindel Varladares, patricia Nativf y Tomas Nativi, 

hijos-de Rorando vinder y Tomás Nativf , er coronel srrir"" 

Benavides dijo: rrsus padres deben estar en Rü;i; 

Nicaragua o cua_lguier otro pafs comunista, pues er hiio 

sig!¡e al padre donde va, co¡no sucediói con Ho-nan R;lz-.liÁ 

ibunal. 

-la-

t 

I 

T 

I 

I 

I 

t 

t 

n 

T 

ü 

lr 

I 

t 

t 

g 

I 

NóbeI de la Paz L981, eI argentino Adolfo pérez Esquivel, 

se reunió con miernbros de la Co¡nisión Interinstitucional 

de los Derechos Humanos. IEI Heraldo]. 

.L9A7-O2-25 

ASESTNAN EX-I.TIEMBRO DET, SITRATERCO. El 

cadáver de Alberto'Laing, de 39 años, fue encontrado con 

5 balazos en las cercanfas del ilardfn Botánico de 

LancetiLla. Al momento üe su 'muerte' .Daing era.'-gerente 

propietario de la empresa de Estibadores portuarios de1 

Muelle de Tela. [Tienpo]. 

1987-c;-25 PRESIDENTE DE I,A CORTE STIPRETTTA: }fE TIENE SIN 

CUIDADO INFORüE DEL CONGRESO NORTEAMERICN{O. En opinión 

del Abogado saro¡nón Jinénez castro, presidente de la 

corte suprema de Justigia, los corresponsales extranjeros 

tratan de desacreditar la Justlcia hondureñá. ¡nr 

Heraldol. 

L987-o2-26 su ttPoLrrrcAn Es N,IENAZAR A t-fuERTE. Benicio 

L987-O2-26 CADAVER DE HONDI.'REÑO ABANDONADO EN 

El cadáver pertenece a Lázaro MuriIIo Barahona. 

izquierda, quienes fueron 1os responsables de 

L987-O2-27 .'I'NTO A LIDER PATRONAL: PERDI 

José del 

Potrero, Comayagua comun có a Haydeé Aguiluz de Méndez 

que el 2, nte mes rados, en dicho 

o, Juan Pablo , presiden tronato 

del Potrero y Fabioaquella 

nunicipalidad, 

grgentes de Ia DNI que los condujeron a Tegucigalpa.lr,a 

ibunal. 

L987-O2-28 DESDE MOSCU: IIDESAPARECTDOS'' TR,A,ERA,N REsTos 

DE r.AzARo MURTLLO. Los restos serán enviados en er rmelo 

en que regresan ros sindicaristas hondureños que asisten 

al Lg congreso de sindicatos soviéticos que se realiza en 

Ia capital rusa. [La Tribuna]. 

-//9 - 

I 

I 

t 

t 

I 

i 

¡ 

T 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

! 

t 

I 

I

'l 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

l 

I 

I 

I 

! 

I 

I 

vestidos de civil. Segun los testigos, Ios desconocidos 

amenazaron aI grupo ae jóvenesr €D que se encontraba 

Iscoa con Llevarlos a La Montañita. [La Tribuna]. 

L987-O9-22 OTRO HONDT'REÑO ASU,ADO EN EI,ÍBAJADA DE MEXICO. 

El estudiante Alfonso Guifarro UIIoa, de 22 años, Vice 

Presidente de la Asociación de Estudiantes de Segunda 

Enseñanza de comayagua, ha solicitado asilo en la 

Ehnbajda de méxico aduciendo que es perseguidg. por la 

policfa. [La Tribuna]. 

L987.O9-22 MUCHACHO ACRTBrIADO POR POTICIA EN SU PROPIA 

CASA. Una patrulla policial integrada por 30 agentes 

acribuilló, Iña madrugada d.el sábado en Catacamas, 

Olancho, a Felipe Orlando Escobar, de 23 años, a guien 

vincularon con una pelgrosa bnanda de asaltantes. Los 

familiares indican que Ia policfa se equivocó y confundió 

a su vfcti¡na, sin ernbargo las autoridades sostienen que 

Escxobar era miembro de la banda de criminales. ILa 

tribunal. 

L987-O9-22 ATENTAI{ CONTRA HrJO DEt, ALCALDE ZEI,AYA. UN. 

atentado criminal se perpetró contra el Subteniente 

reservista Rarniro Zelaya,hijo de Rodi¡niro Zelaya, AIcaIde 

de Tegucigalpa. Ramiro fue a ,gI 

pasado domingo en hor 

un vehfculo y 

a la parte trasera de 

vehfculo. 

-23 EI.{BA.'ADA DE MEXICO: DOS HONDI'REÑOS SON LOS 

DOS. La Cancillerfa hondureña confirnóa yer que son 

estufdiantes los asilados en la Enbajada Mexicana, 

uno de ellos es Alfonso Guerrero UIIoa y eI otro se 

noce su nombre. [LaA Tribuna]. 

L987-O9-26 EXCAVADORAS SAI'{PEDRiR'NAS 

\ÍENTAS 

AS. Las osamentas de 

tres personas 

fue olonia La Libertad de San 

Pedro SuIa, cuando una cuadrilLa de Ia División Municipal 

de Aguas se encontraban trabajando en esa zona. [La 

Tribunal. 

L}AT-09-26 EN COLONIA SN{PEDRANA: DOOS SUPUESTOS 

SITBVERSMS ABATIDOS POR I,A POLICIA. Dos supuestos 

integranytes del drente Revolucionario Lorenzo Ze1aya, 

fuerón abatidops por la policfa Ia tarde de ayer en Ia 

colonia Aurora de San Pedro SuIa. Uno de ellos es Juan 

Angel Caballero, de 30. añosr I1 otra persona no fue 

idántificada. EI operativo fue dirigido por por el Jefe 

Regional de Ia DNI, Mayor Rodolfo Dlaz Velásquez.tLa 

Tribunal. 

441 

)/13'

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

T 

q 

1987-10-10 F. CABALLERO: REYES I,ÍATA FUE EJECI,ITADO. SegúN 

el'testimonio de Caballero en Ia Corte Interanericana, eI 

Doctor José Marfa Reyes Mata fue ejecutado por elementos 

miJ.itares en la montañas de Olancho, cuando ya se habfa 

entregado y después de ser interrogado. [La Tribuna]. 

1987-10-10 DETIENEN CAI{PESINO II{VOLUCRADO CON LOS 

SUBVERSMS ,DE I.IORAZNÍ ,, YORO. ,Un.canpesir¡o-residente en 

la comunidad de Jalisco, Puerto cortés, fue detenido por 

agentes de la policfa, por estar aparentemente 

relacionado con el grupo detenido en La estancia, 

Morazán* Yoro. El campesino responde aI nombre de 

Francisco Lara. [La Prensa]. 

1987-10-10 AFIRMA COMADAI{TE REGTONAL DE I,A FSP. ES FALSO 

QUE I,A IGLESIA CATOTICA ESTE APOYN{DO A LOS SUBVERSIVOS. 

EI jefe de la Segunda Región de la Fuerza de Seguridad 

Pública, Teniente Coronel Héctor Aguilar Claros, 

manifestó que es falso que Ia lglesia Católica, 

esencialmente los padres de la orden Jesuita, hayan 

alentado a Los miembros del grupo guerrillero en La 

Estancia, Morazán, Yoro. [La PrensaJ. 

1987-10-12 A¡{ENAZA¡{ ABOGADO TESTTGO EN EL JUTCIO DE SAI'I 

JOSE. La Comisión de Derechos Humanos del Colegio de 

Abogados de Honduras e¡nit,ió un aclaración pública en 

relación a Ia comparecencia del Licenciado Miltón 

Jiménez, ante la Corte Interame,ricana de Derechos 

Humanos, a la vez que expresa su preocupación por las 

amenazas anónimas de que es objeto eI profesional y su 

anilia. [La Tr 

-L2 OJO POR OJO, AII{ENAZAI'¡ LOS TTCINCHONEROSII. En 

comunicado difundido en Radio San pedro, Radio El 

Progreso y otras estaciones de Ia zona nor-occidental, eI 

Movi¡nientg fopr¡Iar de Liberación cinchonero, se adjuaico 

el Itajusticiamientorr de Fernando Galo, alias ttJachólrr, 

BD 

un operativo rearizado el 2 de septiembre en El progreso. 

según eI comunicado, Galo era un paramiritar aI seivici 

de Ia las compañfas bananeras y la Inteligencia M 

del Ejército hondureño. [EI Heraldo] . _- 

1987-10= VIGII,ANTE DE EMISORAS I'NTDAS 

EN SPS. Pedro Rosales Orozco, de B0 años, fue muerto de 

un disparo que Ie propinó un desconocido que se robó eI 

vehfculo que recién habfa dejado estacionado eI 

Periodista Eduardo Coto, quien aI parecer habfa sido 

seguido por desconocidos después de entrevistar al padre 

Julio Vivas. [Tienpo1. 

1987-10-12 SACERDOTE JULIO VIVAS NTEGA HABER SIDO 

DETENIDO POR DNI. EI Padre Vivas, párroco de Ia fglesia 

448 

^7//' 

l 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I

t 

t 

! 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

T 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

puente de la colonia 

cadáver presentaba un 

cuerpo. ITienpo]. 

2l de Octubre 

balazo en Ia 

de TegucigalPa. 

cabeza y otro en 

1988-O2-O6 INFORME 

PI,AN TERRORISTA !H/ELA}{ ItFf'.AA. tr. trCinchonerosr pretentlft 

asesinar al oficiales, funcionarios de gobierno y 

secuestr e/enpresarios. EI servicio de rritetigenciá 

reveló 

'órge' 

e los comandantes de 1as células terroiistas 

son3' X,le>fis Bonil-Ia ;- O¡nar'. l,fartf nez .tlerrera r- 

Bon a, _.José 

Angel llartfnez, Mario Orellana, E: fn 

é2, Visitación Orellana, Humberto Rubf t ieI 

Ilana. El plan habrfa sido diseñado por elj ero 

n Antonio Godoy, un dirigente de lós nchonerosrt 

ién venido de Moscrl, Rigo-berto padjld Rush, Anlbal 

Igado Fiallos, José Marfa 

y posiblernente 

ando Turcios. ILa Tribuna 

1908 EI.IPI,AZAI{ A REGAIADO HERNAIIDEL. Las 

autoridades de ra compañfa de Jesús se reunieron de 

emergencia y produJeron un documento en el que emplazan 

al ceneral Regalado Hernández para gue se retracte o 

aporte las pruebas de que er sacerdote iosé Marfa Ferrero 

participa en eI plan de subversión. [La TribunaJ. 

1988-02-08 CAMPO PAGADO. ENERGICA PROTESTA POR ACUSACION 

DE I"AS FUERZAS ARMADAS: COLEGTO DE ECONOMTSTAS EXIGE AL 

PRESTDENTE GARANTTAS PARA ANTBAL DELGADO 

FIALLOS. ITienpo]. 

1988-02-09 RIERA LrrNATr: HAy QUE ptRIFICAR LA DNI. Esta 

e: 

,f? opinión del Comandante de 1a Fuerza de Seguridad 

Pública, coronel Aquiles Riera Lunati. [La TriUuná1. 

1988-02-10 CA¡I{PO PAGADO. EL SINDICATO DE fRABAJADORES DE 

LA IINIVERSIDAD NACIoNAL AUToNoMA DE HoNDITRAS, DENITNCIA 

CAI'{PAÑA DE DIFAI'IACION CONTRA A}¡IBAL DELGADO FIALLOS Y 

JoSE MARIA FERRERo. [Tienpo]. 

1988-02-1¿ FERRERO. ES ABST'RDO QUE ME ACUSEN SIN SABER 

QUrEN soY. Er sacerdote José Marfa Ferrero rnanifestó que 

es ilegal que primero acusen y después investigen. ¡-La 

Prensal. 

1988-02-11 NACIONALISTAS SE REI'NIERON PARA A}TALIZARLO: 

sr ExrsrE PI,AN TERRORTSTA DrcE CALLEJAS. Es ro que oninó 

Rafaer Leonardo carlejas r' Presidente der partido-¡'¡ació"ár 

de Honduras. 

1988-02-12 SOSTIENE CALLETAS. PN NO APOYARA SEGITRTDAD NAeroNAL. Por ser inconsecuente TESIS DE 

acciones que tienen que ver con con la defensa. ras. -ia 

ae 

4?6 

^7/5- 

E1 

eI 

a 

t 

r 

h 

E 

E 

E 

E 

E 

E 

$ 

T 

r 

F 

T 

f 

ü 

I 

FI

1988-o4-28 POtrcrA 

nesóquerarff*cr-a1lrl^gi-l{í"üT"::"}lr?t;"li:"'"; 

"r,oinÑioá"fi""o'""J"ffi lo;-T9:1,-"_o.IzALEz.I'rrLrrAEN 

:.,3 Î:ryT- Manuel a"t""ll:'üñ'iil 

ítl*rl'5: *:":--ii 1*"aq+o para 'evarro j 

IJ#1t",¿":li"i:^*-:!:!;]j'."5T:iT:T"T,i"': 

ro= 

el'lcon 

";U;fi 

s u ,ii"'i331:::::?^lirectoâeT""lin-.,=Jt"ü:E:: 

r ado norr 

-i;.nli 

eamet 

és ni 

i 

r itante "i 

n-"-. 

activo-J! lT'""or"ntud ffi ":1:; !:T ir$rfl 

cor-u-rii"ta de 

ll= 

HondlrÉas 

"sabemoscrueDarri"-ip"-1".fi:iK?"t:i?i'r;"H?l1:áli:; 

S:'#5"o,1".,t:. :i*=t i _:üre n z o z e r ay¿ rr . urb i n a ri i .,, 

;i """="Tl*. ;;;t"áii"ii?""i'''" . -rodo esro esrá coíorolr¡ A^ 

1988-04- 2' 

EJERCITO .-.-III¡ TNTERRO-GARLO 

: SUSV-'¡S_IVOJ' SOBRE CUESTTONES JN-C]ü''S'NEÑ DEL 

JttNroR DE sAr.r pnono NX-éü"ENTO 

¡-ur¿:-ir,' EN AVENIDA 

secuestrado pgr 

"*-ri."r¡lr 

iel ejerciro fue 

anetrarladoral subversivos 

$ .az, 

"rr"t.o 

lugar de san_ pedro eüi-.nes- to rrl_.r..-on 

--ü- 

fii;; 

3T" 

-aonae 

"53r:i:ll 

rnterrosatorto 

I 

sobre ltrnetieron a 

oficiares üTJnau:+-v 

un 

de ra ]"rio"ro de algunos 

sargento primero ir=.t.iJ*-:: .r"r9"-Árrllnio _EJ é".-rrirado es 

Lobo 

er 

a.-Jon. 

ex- 

[La prensaJ. 

1988-04-29 AT,ARMA 

I 

DE 

EN s'eroR 

3 cADAvEREs- 

DE_ Mo-RoccELr 

r,os 

poR 

ioriá'o-r""_a" 

ApARrcroN 

i.liiá"as 

.La Torva y 

ffi,"""i::l"; "::,."";l!.r:':$;:is, 'T_1 renido 

t 

frácuentt-rtair""go 

sue 

de cadávr qe emergencia. =ir 

aeuiat 

l*;j*:":lii,."¿=jii:?i:l";._$."Í::=:1"=".*: T 

1988-04-29 HAPEAS CORPUS CO.NTRA BATALLON 3-16 PRESENTA 

DrAz ARRrvrLr-AGA- Er atp"táa" ;-f;r;"ff;, arrivirlaga, 

489 

-7/b- 

I 

il 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

El rrresidente del coDEH destacó que Ia bala siguió una 

traiectoria lineal, por 1o que descartó que la misma haYa 

sidó disparada contingencial¡nente en virtud de las 

fiestas aé tin de año. (EL HERALDo) 

1989-01-06 YO NO I.IATE A PAVON NI A IAI¡DAVERDE SAN PEdTO 

;"i".--gf jefe de la sección de Robos de Ia DNI, eI 

iéñiente r'f"iio Asdrúba1 Quiñonez Aguilar fue acusado de1 

doble deJ,ito.en una nota.euviada al presidente Azcona por 

la rrAmericar s Watch", Organización de Washingtol-dedicada 

a la defensa de los dereóhos hu¡nanos. Dice el oficial que 

procederá judicialmente contra 

mencionada 

organizEción. (LA PRENSA) 

1989-01-07 DAI.¡ UUERTE A E!{PLEADO DE HONDIITEL D8 UN 

BAL,AZO EN EL CRANEO. Enilio Pavón Pal¡na, de 37 años de 

edad, fue encontrado muerto a las siete de Ia ¡rañana de 

ayer en la carretera que de esta capital conduce a Valle 

dá angetes, presentando un disparo de calibre desconocido 

en lJ base del cráneo, sin orificio de salida. 

Entre tanto, Il Fuerza de Seguridad Pública dijo 

la identidad del o los icidas, aL 

igrual que los móviles . (EL 

HERLTDO) 

1989-01-1 

AIf ST'PUESTO SUBVERSTVO Y DECOMISAI{ 

rado por elementos de Ias Fuerzas Armadas 

as en Ia zona fronteriza con Nic_aragua y que 

puestn a la orden de los juzgados locales bajo 1a 

acusación de atentar contra Ia seguridad del 

de 

Honduras, tráfico de ar¡nas, Posesión de Ii atura 

narxista-leninista y oüros conexos. (I,A PREryinr)/ 

1989-01-12 LOS 

electo 

AS 

dente 

ón 

de Es 

George Bush, renueva su d 

Ia lucha contra el terroris¡no internaci 

prólogo de una publicación difundida por e 

rtamento de Defensa, con una clasificación de los 

grupos extremistas del mundo. Un documento de 13 

páginas, editado por eI Pentágono baJo eI t,ftulo 

rrperf iles de los grupos terroristasfr, describe 

grupos radicales del mundo incluyend 

{atinoamericanosyalaorganización-¡rtrSiél 

aL7 

, ETA. (EL 

1989-01-13 SUPUESTO AIITOR DE ATENTADO DTNAI.{ITERO SALDRA 

EN LIBERTAD.San Pedro SuIa.- EI juzgado Tercero de Letras 

de 1o Criminal dejará en libertad aI bachiller Vicmar 

Neptary rrfas, uD estudiante del centro universitario' 

Regional del Norte que en abril del año pasado 

518 ) 

-7//- 

u 

I 

t 

I 

E 

E 

t 

$ 

:t 

:I 

I 

I 

t 

I 

¡

1989-01-25 EJECUTADO ABOGADO DE }IATTA. Tegucigalqa.- 

njecutaao con 16 balazos frente a su residencia murió en 

fá noche del lunes Carlos Dlaz del Va1le Lorenzana, 

conocido abogado capitalino que tonó notoriedad con La 

defensa del hondureño Juan Ránón Matta en el caso del 

asesinato de los esposos Ferrari. Irorenzana (53_años) 

llegaba a.su- casa e-n la colonia ![odelo, a eso de.Ias 

'cudhdo'-UéBdé 

10 : 15 de Ia noet 1n piok-uP- color .beige, 

jitr placas, saltó ", un desconocido empuñalldo -una 

pistola 

-autoñatica 

9 nm y a mansalva Ie dejó ir te disparos' que 

ái¡nj."o¡ en su cuerpo una lfnea vertical, tal 1a 

profesigl+i|"d 

con que .9}ff"" 

--Ê^î ^*^1 i áa¡r Âñ ñla a'l acaeitró --nafiáiatta---5t¡ 

arma. (TIE!,ÍPO) 

1989-0.1-26 MUERE EN 

TegucigalPa.- El áre de las Ftrerzas Antadas' g 

Gustavo AI 

árÉ.tn"z, murió acribillado a bala 

Junto a su er a tres cuadras de su casa, éD 

colonia F cia Norte, cuando de dirigfa a buscar a 

EIA 

CI 

o Alvarez, para ir a conseguir una bibli 

aaál q"" vino a causar mayor preocupación en 

ii é"r la frecuensia en que se están producie 

actos de sángre en eÍ Pafs-, se regi 

imadamente a IaÉ 10:15 de la ¡nañana, result 

ñ;fe;- ta¡n¡ién el futuro yerno d?I - 

generar' 

ñ;;;: lós áieéutores deL crinen se habfa distri 

iá-ésq,¡ina oiuesta de )'a rglesia E¡riscoPgr y en 

atacantéñffitar ar general' 

azul Y estaba cubierto con un 

f989-O1-¿6 LB II'IPACTOS DE BALA 

tegrucigalPa.- A cl 

áe 18 imPactos de 

anétrattadora vzf, t ueu,

Los 

ii3i"$l;il 

rREs poDEREs ;*,, A couBArrR r,A 

f: tL?*:*:,i:. :*""^l=i1" sene-rado por ra noricia de 

* 1.:IÍ:: :."3ff :i i :_In, :'E%T 

"""T 

$::iH:i',fsliiá'=F:::i:. ;ihii:'ü:.i ?f."¿ 

l;:; * 

:""i'uff 

ffi#j3 S: 

Nacional iñstaló 

sarclnez, 

="_"ü"iiadrv.r.cez 

€I Congreso 

a los oi""-iJJ" sectL... --^.t^"_9_i"_t:tura?yeI, exrroriináo "l: 

i"t;=""uX"r.i""-=r,"-"*=_t&_i^"=,rr"^r-"TTli",it"it; 

y mantener 

ta paz en er pafs.li^ ftiñ,irTj 

1989-01-27 I'TRIPLE A'' VIERTE AI,IENAZAS CONTRA DTRTGENTES 

popur'AR's' 

1n e¡-¡a;;"'á; 

ta nación' r" of..--e;'riir"r,"ia que 

'fA") ra erii"i"' EE acción;di"*"runista sufre 

, de extr_e:na dereEhJS"ggo (Tripre 

dirigentes poputare"--V-'un ;ñ;'" rnuerte a cuatro 

_po_rfticl aL -este pafsr €n 

di¡l3 : 3:ir."rL H:.'$;" ^*:,."]*ft', s:_ 1u"-i'.,t".= 

abatido a -b1r1-z_ó_s 

miércotes. 

;-i;J-ro,ls 

(EL nnneñoJ-- 

u; ü;?.""? 

"::t."lr:ü: 

1989-01-2?. suAZO CoRDOVA,- . AI,ÍENAZADO DE ¡,tuERTA. El 

-ii-"1-"dvertencial 

izquierda raaicai. 

,ao= grupos t¡ffi 

de ra 

]fi l';i"i:t+:rli.=i4*'+i3*ti*s*F 

incruye a ¡¡iiitare;- 

FEüi{"ffi"".&l*,':1-t;E''Íi'¡rutrT"J,:"*;.; 

castillor €x 

e] generar 

";; 

(:i- _-". lnenaza 

j"f" ae 

Teniente 

rás 

coroñet 

Á¡erza 

ar"*iiá"i'¡r"rnández 

de sequri?"uo;*"I_sari 

empresa privada, 

y u i:::_r^:?rrca; ttolln="r1r1"^"*aá al 

"rri"L 

erros al 

ra 

v 

-?l?-

I 

t 

I 

t 

E 

gobierno desrnantelar los escuadrones de la muerte y 

desarmar a los contras nicaragüenses para aplacar ra 

violencia en Honduras. La unidaá ropulrai (Irp),' ridáraoa 

por Anlbal Dergaqo Fialros, entregó un docunénto en ra 

casa presidenciar ar secretario piivaao del mandatario 

José-Azcona, un documento titurado- rmedidas para eri¡niñar 

la violencia polftica en Hondurasr. (flEf.fpOt 

Rugama Acevedo, 

Lsss-oi-z 

OTRO 

iano. (TfE[,fPO) 

SOLDADOS NORTEAMERTCA¡.IOSON TTERTDOS 

$ElcrADo- comayagfua.- por ro menos tres miritares 

iviles resultaron heridos, en un nuevo atenta¡ 

elementos de fuerzas militares norteameri 

asentadas en Ia base de pahnerola, en ras cercan 

esta ciudad. Er incidente ocurrió el sábado ar med 

cuando fue explosionada una bomba de alto 

en una alanbrada a orillas del bulévar 

Conayagua, en el 

a Palnerola. 

de 

'colocada 

odfa, 

entrada a 

utobús 

¡A-.BOMBA EN GOBERNACION. Una bomba de 

ó a las 19:2O horas en eI Ministerio de 

Gobernación, en Tegrucigalpa, que provocó daños en las 

paredes del Iocal y edificios cercanos. La onda expansiva 

quebró los ventanales de vidrio de1 edificio de 

y de1 alnacén Et Rey, numero S, además, averió 

vehfculos, un Toyota doble cabina, placa i-ttgg*f yun 

turismo Cherrrolet, estacionados en el 1 

TRIBnNA) 

-21 I,A VI 

-7eD- 

NEGOCTOS, DOS TEMAS 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I

I 

t 

I 

I 

l¡ 

l¡ 

l¡ 

ú¡ 

l¡ 

tr 

seleccionaron Ia cordillera Nombre de Dios como rrcentro 

de adiestrarniento guerrit-reroi-!á""io eI. comandante del 

rv Batallón áá--rrr-e"nterfa,--""tó"ái Erick sánchez' (LA 

TRIBttNA) 

¡-l}Fs!s¡¡s* f ---I-- 

esó ayer eI Mj-nLst'r 

Gobernación Y Juq 

HERALDO) 

9sff2-r3 cUERrIJ,ERos sE ENTRENAN EN coFDTLLERA 

E DIos. EI servicJo de Intelige-ncia Militar Ho 

Iero 

l;"ü de ubicar ros campamentos de un gfupo 

ombre de 

crue qug se entrena-en enErena er¡ algún ar:'\¡¡¡ sitio -¿e' -9"- 

11 cordil]s 

z. (LA PRENSA) 

éiá=, informó hoy eI éoronel !{ilfredo 

No menos de 14 falsas 

alarmas ae uoriiJs-1" ááieicios -gub-ernarnentales, centros 

d e ens eñan z a ituc - i one s pr iiahas - 

f-: :t-"L : "-i"Lt 

"::::::d:: 

:;;'X'''i5ñtliéilpá, r." gY; -ú p-r-ov:r-c¡r!.o 

htt 

h 

hhh 

un estado d'e 

táióosis err-tr" 1oJ capitalinos' (IA TRIBITNA) 

.--- 

1989-03-02 LPS.15O,OOO OFRECE GOBIERNO A PARIENTES DE 

M¡¡.¡FREDO Vef,,eéóUnZ. Es la suma rnáxima. que el Gobierno 

;;¿a;;f 

recer en carácter de indennización para Ios 

s31 

*7at-

alcfu¡nas reflexiones en relación a Ia responsabilidad y 

1oá objetivos que se buqcan' O ' 

1989-04-13 CORONTL Y DOS TENIENTES ACUSADOS POR 

|lAsEsINATocoNsu-!{ADo||ENJt'zGADo.Uncoronel.ydos 

tenientes del DNI' fueron acusados de} delito de 

trasesinato consumaáor en eL perjuicio del supuesto 

ilerincuente", Nol.berto , Frores gn-_ et Juzgado Pri¡nero d'e 

tetras de 1o Crininal, como erá de esperai3é:.a"denuncia 

io" pt"eentada por Ia esPosa de Flores'O' 

1989-04-13 !{A;CIOVTO FUE CAPTITRADO VIVO. El Tunco Maclovio 

fue capturaao-vi.ro pot la policfa, pero- después de haber 

sido interrogaaó io^termináro¡Lde matarr aseguró ayer una 

ii""t"-p;ti¿í;i-q"; ;idf el ánoni¡nato, fue muerto junto 

n"áirÉ"", y Eduardo castilro' ruego. de un 

"-itiqüi" asalto que supuestamente perpetraron contra el ingenio 

azucarero Cantarranas. O ' 

1989-04-13 DE}íA}IDAI¡ A DIRECToR NAcIoNAt DE I,A DNI. El 

-bl¡f 

director de i" Coronel Oscar Fuentes Delgado -y dos 

oficialesmásdeesecuerpopolicial,fueronacusadosde 

rrasesinato consumadorr én eI Juzgado- rle Letras en 

perjuicio de Norberto Flores F. aliás 

nEI Sastrerr ' O ' 

1989-04-14CoNDENAPIJBtICAAI,AD.N.I.PoRELSECUESTRo 

Y ToRTI,RA DEt CoMPATRIoTA MARco Tl'I,ro UENCIA GARCIA. 

.Marco T. Mencfa fUe capturado eI ? de abril del presente 

-Io; 

año durante áctds d¿ Ia Marcha de Ia Dignidad 

Nacional. Permaneció secuestrado en pod€r;' de la DNI 

durante 4 dlas- O. 

1989-04-15 JUEZ IANZA 25 NIÑOS HUERFA}¡OS A I'A CALLE' MáS 

dezoniñoshuerfánosquee¡ñnatendidosenelHogar 

nLlamado ae piosi-á" -Viffa 

f" 

de San Francisco, en Fco' 

u. fueron 

a" urgencia por sor Marfa Rosa' d€ 

Ias aldeas """ógia"á dóé;-i"ágo de {ue por una orden judicial se 

Ies lanzó a Ia calle' O ' 

:-04-19 OW 

- 7gg,-

GAIAN Dr. Ra¡nón Villeda Bermúdez. IEI Heraldo] 

1989-08-24 BAJA DESHONROSA PARJA SARGENTO POR ARRESTAR 

ALCALDE y A JltEZ. EI Atto Mando de la FUSEP mantiene 

detenido al Sargento Manue1 Ardón Casco Ze1aya por haber 

detenido ilegalnente aI üuez náfael Coello i Alcalde 

de Orica, Francisco Morazán, José "f Perfecto 

MurilLo. [TienpoJ 

1989-08-25 APH CONDENA ATROPELLO DEL GERENTE DE 

BAIiIASUPRO. El Gerente de BANASUPRO, Jerónimo Larios 

atropelló verbalmente a la periodista E:nilia Torres y aI 

reportero gráfico de Diario Tienpo. [Tiernpo] 

1989-O8-25 COI,TITE FRAITCISCO MORAZN{: PTNTAS coNTRjA 

EI'ÍBAJADA frNJcA' Y cusroDro, soN TRTPLE A. El courité 

Patriótico Francisco Morazán (cpFt'{) niega ser responsable 

de esos actos. [Tiernpo] 

x989-o8-26 t{Ar¡l{ orsgRñon DE FFAA. Alfonso Leoncio 

v¿lladales, fue urtimado er jueves anterior en el puente 

Carfas de esta ciudad, se supone que fue muerto lor un 

agente de las FFAA, esto útti¡no es sostenido pór sus 

familiares. ITiernpo] 

1989-08-26 

EXTRADITADO },TONTAI¡ARO SE QUEDA EN n¡¡tr¡pas; N! 

DEL PAIS. 

ado de Ia CSJ 

Alvarez 

Ia negación a 

solicitada por el gobi del Par:;¡guay. IEI 

1989-08-28 REf.ATo DE IrN TESTTGo: Asr sE AsESrNo EN EL 

Mur.ar¡AR. Tiempo en la pc con los acusados de traficar 

arDas. Los detenidos de traficar arnas at FMLN testific 

sobre esta situación. [Tiernpo] 

1989-08-29 SECUESTRO Y ADOREÑO. DIOS 

SAITVE ¡r'- pUEBS€F€i!-:EONDIIRAS 

DE I¿S TORTITRAS. DE LAS 

LrrA!'lAs AL BRASERo: DETENTDOS PoR TRAFTCAR ARl.f.As AL FMLN. 

Los detenidos: Manuel de Jesrls Alvarado Herrera, vrciár 

Manuer li[eza Elvir, José Martin López Romero. [Tiempo] 

1989-08-28 SA}ITA ROSA DE COPAN: DENT'NCTAII ABUSO DE 

SARGENTO DE r.A DNr. Marfa orivia orerrana denunció qo",, 

sargento de aqelrido Bonilla de ra DNr cometió án =" 

contra una serie de abusos. [La prensa] 

1989-08-30 EN PESPTRE, cHoLIrrEcA: t{rLrTAR IILTTMA A pRrMo 

DE Ex DrREcroR_DE DNr. un prino del ex titular de laDñi. 

coroner Juan Bras sarazar fue ultinado 

_por un ,iritiiilí 

x Batalrón de rnfanterfa. Er occiio: rsid-io- 

Vargas. G;" 

[La PrensaJ 

s69 

-/13-

i 

|n 

F 

t; 

l 

I 

T 

I 

1990-03-29 REFUGIADOS CENTRON,ÍERI TUINADOS 

EETIU: ACUSA E¡{NISTIA 

1990-04-02 A 20 

E.AIIIERI 

t 

DE TEGUCIGALPA. 8 UTLITARES 

HERIDOS EN ATAQUE A AIIIOBUS. Ocho 

irortearnericanos fueron heridos, dos de ellos 

enter €D un atentadg perpetrado por el supuesto 

giuerrillero Frente ttorazanista ae f,iUeraciSn. EI 

o ocurrió el pasado sábado a la 1:3O p.m. en 

ateca y Támara. [La prensa] _-/ 

-05 MIEMBRO DEL FRU 

POLICTA ES 

¿rrn.E¡KALTU t' perdomo, tres agentes 

9?_],1 ?NI. se ]"- l|9-"1!ul 

sin orde¡ de captura -y tos 

sindicalistas del sTENEE ro introdujeron a iu sede-. [Er 

Heraldol 

1990-04-06 IÍALT,AN CADAVER DE DEscoNocrDo. En los artos de 

la coronia san Francisco de comayaguela fue interceptado 

y muerto de cinco barazos por désconocidos. ¡riernpol 

1990-04-06 TNIQI'ETAS RODEAN I{rTrN DE PROTESTA CONTRA 

PAQUEIAZO: EN SAt{ PEDRo SUIA: [La rribuna] 

1990-04-06 CA}IPO PAGADo: COFADEH soLIcITAI'¡Do AUDIENCIA 

PARA TRATAR CON EL PRESTDENTE EL TEMA DE LOS 

DESAPARECIDOS. [Tienpo] 

1990-O4-O7 I,A ESPERANZA POR I'N DESAPARECTDO I'NA ESPERANZA 

QUE NITNCA MUERE. Callejas pr 

no 

Io ha hecho. Calleias_-s¡= laq,.,qe 

-Ga o'viéadE Ce cumplir G 

sas di 

rada de Plaza Ia Merced. [Tienpol 

-O7 DTCE ACUSADo EN I,A DNI: I,TATE A PRESIDENTE DE 

FoilDt PALMA PoR TRATAR DE E¡IROI,ARI'íE EN r,A GuERRrLr,A. Los 

mie¡nbros der coDEH son cabecirras subversivos, ."r=i. 

Francisco Banegas, de el progreso, yoro se declaró 

responsabre de Ia muerte de Antonio Benito verásquez 

Hernández, Presidente de HONDIIPALMA el 20 de octubr 

1988. [Tienpo] 

Alberto Martfnez peralta de 

t7 años de edad, nicaragÜense ha desaparecido en la 

ciudad de Danlf . rnfo¡mar sobre su paradéro al teréfono 

932309. [Tienpo] 

1990-04-09 EN EL PORVENIR: POLICIAS SACA}T cN.tPEsINo DE sU 

CAI,LA PARA IIATARLO. Tres agentes de 1a FUSEP de el 

Porvenir, Francisco Morazán, sacaron de su casa a Juan 

Bautista Gutiérrez Barahona. [La Tribuna] 

1990-04-10 SECUESTRAN A SfNDfCALISTA. El Fiscal del 

611 

-/94- 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

Sindicato de_ Trabajadores postales 

(srrRAPosrH) 

de Honduras 

Roger Leóner Fuentes fue secuestrado 

supuestamente 

ayer 

por agentes de la DNI_. ttiánpol 

1990-o4-11 SEG-ttN 

rv Du¡Ja' |-:A¡(GAIJA¡II 

coN 

EIAMION 

4RMAS P . .Un supuesto trasiego ae arr¡as\ue 

¿tánar ásf 

u:.::o=_^::^5:-,1"=ilg: "-gno.. eguipo guirúigicé---i;;;; 

f r,émpira 

sopán 

y 

- 

en 

Los 

nr 

responsabres 

Higr¡iiá, 

der 'trJi"g" 

r'.r"iárr-1";ñ;"^;;¿ 

::: "^r,":.":_1":_ d:¡_ Irj 

Bara 

por 

I r ót á; iiú";;;r 

Alejandro 

f a, coma 

üarrfnez 

nd a d o 

¡virá. }'.-- ü';;L";;;i;';: 

3I3li3l "*jji::."l,* 

Reracion", puuri.as, 

Quezada Agruilar ltayor 

dio carros 

ros no¡nbres a" Joi'*tJüni! 

gt¡l1llr"r_"_r_=_ 

carrós Ar¡nando Tlr" Arsueta 9tl".ro Dubón uenJivar, de 37 

Ri¿rJñllit-i'j# 

a 

e'""H 

.rorSe 

iJ"#ZuL 

31^ _:::: * J- llr-nan$o Árgueta nivlra; rodoy' de 

::*l::*pf--"'"_. püDto -¡É*:;;rilT-=;i.'= 

nl$ii;:S€ 

ffi :::::* -iuu g _ .,- = r.,? 99, 9n i, - i;;ür, a o" ='JJ.*iJffi" i 3i 

l,::Í:::13 -.fi-1i3:. A_sñi;;á, _ ñ;;;;;*"p,"J;;;ffK""i:l 

supuestas subversivas honduieñ"",- ea-irf" ñ;;álir"ll, 

*:;.::- .f.ñ^":_^, y ¡ri.ni Dubón RaryJ,{ez, ambas 

nas. [TieurpoJ. 

199o-o4-L7 EN BRrsAs DEL vAr,LE. ItN 

HERIDOS 

cABo MUERTO y 

EN DESALOJO vARros 

A TO}IA DE CARRETüNI-. 

de occidente 

N,, IA 

a 

CArrEtErA 

se escenificó ra un artura tiroteo ae-ta cuando .or""iiiri"u= 

ereciivos der der varte 

8atalrón 

-r-"nifestación 

de rnfanterfa disorvigr""-""u 

rercei 

protesta 

-a.f"lü"=porte. 

por 

de 

:] 

alza_al- pre"io 

tiroteo murió er cabo José 

En 

Lger 

eI 

sarazaiéarcra, 

vestido 

quien 

de civil ánrre 

se 

;ffi3:í:ba 

ros rnüifesranles. 

¡ia 

1990-04-18 poLrcrAs cApruRAtü A 

Apu. IRES TNTEGRANTES 

Tres mie¡nbros de ra Arianz_a popurii 

DE r.A 

fueron capturados uniticaaa 

sin orden juái"-iái-iii 

ó"ü 

105 Brigada, Ia DNr y FUSEp, acusándóros "r".tivos 

-oe de subversivos ri 

y agitadores' Los esludiantes de perioaisno 

y que a ra 

6L2 

-h5-

Iugar. [La Prensa]. 

1990-05-19 ATENTAIÍ A BAI,A CONTRA SACERDOTE DE I,A PAZ. 

Ig}esia militar denuncia tarubién asalto ¡nilitar a 

radioemisora católica. El sacerdote Felipe Neri 

Quintanilla sufrió atentados con bala y verbales por sus 

actividades eEtrictamente de Ia iglesia. [ta TribunaJ 

199 0-05-2 T ATITOÉIDAD]ES' HOÑDT'REfAS" TORIT'RAN -A SODDADO DE 

gUA. REVELAN PRENSA NORTEAI'IERICANA. I{ashington Oficiales 

estadounidenses Io entregaron a nil-itares de este pafs 

para forzarlo a confesar que se habfa robado un fusil. EI 

soldado Ja¡ñes Griffin Iff fue dades 

hondureñas para que 

é1 haber robado un arna-- 

Ie dio de baj 

sd. [El Heraldo] 

-2L BUSEA}¡DO MAS T'{ATERTAL I'fT 

F*TERCTTO 

del ejército 

continuaron eI rastreando una basta 

zona de la Hacienda EI Pedregalr €n Potrerillos, 

Cortés. [fienpo]. 

199 O-O 5- 21 INTERPARI,AI,TENTARIA T'ÍI'NDIAL EXIGE ESCI¡ARECER Et 

ASESINATO DE PAVON. Denuncian eI retraso en Ia 

investigación para dar con 1os responsables de tales 

crfnenes. ITienpo] 

1990-05-22 FRUSTRADA I,A DNT AL NO CAPTT'RAR TNTEGRA¡TTE DEL 

BATALLON 3-16. Se trata de Miguel Ange1 Colindres Borjas 

a quien Ia DNI acusa de ulti¡nar a tiros a Andres cruz 

Zapata y su sobrino Alonso Cruz Zapata. [Tribuna] 

1990-05-22 NOR¡'TAIISTAS CAPITALINOS PROTESTAN 

RECLIIIAI'ÍIENTO !,IILITAR EN OLANCHO. [La Tribuna] 

1990-05-23 BA.'O LA Ltt'l,1rA Y BAyONErAS NIñOS EXIGEN SUS 

DERECHOS. LES IIIPIDTERON EL ACCESO A CASA PRESIDENCIAL. 

La Protesta se organizó para que eI gobierno suscriba Ia 

Convención sobre los Derechos del Niño. [Tienpo] 

1990-05-23 SOBRE AI,TAR PONEN N.ÍENAZAS: AI!ÍENAZADO DE 

MUERTE EL' CIIRA PARROCO DE VALLE DE N{GELES. Luis Anfbal 

620 

1990- 1 CASXT'RADO CUARTEEO POR TRASIEGO DE AR¡{AS. EI 

I 

de la Fuerza de Seguridad Pública de Ia FSp 

lonfi¡mó mantener en su poder a 4 miembros de una céIula 

subversiva que se dedicaba- al trasiego de ar¡nas en 

Colomoncagrua. El grupo es encabezado por eI salvadoreño 

üarcelo Gúzman a quLen CODBH identifica como Manuel 

Castilto Hernández¡ y presiona para que se Ie libere pero 

esto se trata de'un caso de seguridad nacional. 

PrensaJ 

-/B¿o-

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

cj.vileshondureñosynicaragüensesestáninvolucradosen 

e!. trasieso á; ari"" a H¿;il;;;'lléáio-= -r-;s -qtd de Prensa de 

lranasua y r"di.iéáipa.9t19rá" -tas denunciaron este 

-investiqaciones 

tráfico de oLi#i"i l'é1icá. 

que 

Popular 

ef ectuó r. dirá"áiñcia 

sandinista establecen que ""i""J-aei--njéróito 

rii,r-Se' eeUfnfn ACIÑA oficial 

crue prestaba 

Ln fá er""táia actuó en conpliciáaa 

Lon civJles. "-ñi"io= nicaragü"tt-=á" =s;-é.l"=.eÍ V hondureñgs cuy?s-nombres 

no fueron aiviird;;;:-: 

tinrsterio'de defensa eI 

oficiar conetióir a"rito -pár cuestiones personares.FuncionarioE 

de i; ó;ñ;áá"ciri""á""r a9r Popular 

¡jergito 

sandinisr.¡r y'-d;l;i¿;¿ia" de Honduras trabajan en 

coordinación P;; esia¡recLr eI destino final de las 

ar¡nas. La Tribuna. 

1991-O3-I3. I.ÍATA}TZA EN TIN CABARET Y SICOLOGfA TERRORISTA' 

La socieaaa nonauráña está escandalizada --iáó¡ras" -con 

]a natanza 

a manos de d;;;i;ctivos 

der agrupamigltg 

especial de policfa' Los asesinos son oscar Fidel 

Atirendarez atioa"s*-'ffi"ro";-v n.iáái vilragra G3l" arils 

$eI Ticorr como los responsables de esa tragedia en eI 

cabaret cop.".L.ña ae coinavagüer" d-oll:- 

f::::iT::":t::: 

;H$il"-T;;:"" quedaron rre-riaas en un asarro hecho con 

.6:Ls H.NDURA' DENUN.IA on.TE oNU sm'frNlsTRo DE ARM 

fNIsTAs a cr¡lc¡loÑnnos. La denuncian ha sido p::=-g 

da a Javier péráz de cuéIl¿r,.9n fonttg--"-: espec+g 

una patrurla .iliaii"nii""áüt4,"-r- t"l::y1}ff 

=é"ttt de Ja¡nastrán, fronterizo 

1991-o En SAN PEdTO SUIA.- 

NACIONAI, 

que destruYó gran Pa 

1991-04-19 TB{OR DE BOMBA EN 8I., 

fáiárotti". causó el pánico general 

657 

en 

caragtua. 

;ffi;áii.'"iái J--"- 

ffiNBROS REIVINDICNT }ÍUERTE DE 

EN EL ZA}{ORAI'IO|'. EI rnovimiento 9il:] 

ffi;=#i ];l"o á"r .t"tttado con explosión contra ra cadb 

I Partido tlacionat,en Ia accilón no hubo^ P^:l1i::: 

f,fi""-#;; =i-rát"tiátes. r.,a acción rlevada a cabo por 

el Conrando Lempira es t"t. t"=puesta al-9-"1-i::":-:"11?j,t:: 

€!r .,emctrrr¡u r¡s¡sF'45e vv - 

tá 

y es una reiviniá 

ante las ¡ne-didas de ajust 

"áotónicó 

dicaciónpo'n,,""trosher¡nanoscafdosenelzamoranoel 

15 de Agosto ae iégO. Los facinerosos intentaron robar Ia 

agenciadeBancahsa.l,apolicfaad¡nitióquesabfadel 

pran de -qrt" ros á¿ii;;l':l-Ti-.1.: 

Ios aconteci-¡nientos ::*:"t:,:^Jri sucedieran, l:l:"t**"t" con Ia 

"rJ-" !-"áoÁ"i-. a" ri matanza ' Tiempo ' 

-/ 

ue 

eI 

EI 

COMITE CENTRAL ARTIDO 

OFICINAS y 

e. Tribuna. 

7e7- 

SA¡.IAA. Una lla¡nada 

entre los ernpleados 

'ü 

il 

rl 

LI 

LI 

]"t 

!,r, 

ill -

Heraldo. 

1991-05-18 AsegUra comunicado: COI.IANDANIES QUE SE 

.EMTREGARON 

FUERON E:XPUTSADOS DE CINCHONEROS. El NOViMiENto 

popular de liberación rrcinchonerorr aI pueblo hondureño 

opinión pública internacional informa:Que recienternente 

Ios buses rrRapidito[ de la ruta urbana de Tegrucigalpa han 

sido obJeto de nuestros ataques en respuesta a los abusos 

del gobierno 

' tontra el pueblo I -.Eeta.- operac,ión - es . una 

continuación de nuestra campaña Polltico-ml,litar rrVivan 

For sienpre los héroes de el Zamoranorr ejecutados por 

nuestros comandos urbanos: Santos üanuel (Efoanuel) y 

Jesús Alfonso Ramos (Antonio) compañeros que cayeron 

combatiendo en Ia cordillera Nombre de Dios. Aclaramos y 

reafirmamos al pueblo de gue nuestro Comando Nacional, 

nuestra militancia y combatientes no han abandonado la 

lucha armada. Los individuos que le hicieron eL juego 

propagandistico aI gobierno el 10 de Mayo pasado no 

perteneceq 

el 

U}-jrt'Jfffi de 1984 en la.;rludad de Managua p9r deshóñE= 

tos, corruptos y mentjáosos, que abandgfáron nuestra 

Ifnea original de grugÉra trazada por n¡réstros fundadores, 

Fidel Uartfnezl y Tonás Nativf .tr I',es hacemos un 

Ilamado a que digan Ia verdad y que no se estén atribuyendo 

autorfa de hechos q[ue nunca llevaron a cabo, que 

digan aI pueblo que cantidad de dinero les está paganQ 

jada grringa y el gobierno, por 

a 

paya ucha armada 

cuando nunca Ia.practicaron, Io que si abandonaron fue Ia 

idea que tuvieron muchos años atrás de enpuñar las armasi 

son tan farsantes como lo son Callejas y Discua Elvir, 

todo lo que digan estos lunpenrevolucionarios no tienen 

ningún valor para CINCHONERO. Nosotros no podemos 

estrechar Ia manó de quienes ayer asesinaron y desaparecieron 

cobardenente a los mejores hijos de nuestra 

tierra, Ias manos de Callejas y de Discua están ensangrentadas 

por sus crfmenes y barbaridades para eI grupo 

CINCHONERO es diflcil olvidar que eI actual presidente 

fue secretario de Ia APROH Y EL jefe de las Fuerzas 

Arnadas fue eI jefe del BataIIón 316 batallón de Ia 

muerte. Dos Instituciones creadas por Ia ernbajada gringa 

y los Ricos de nuestro pafs para matar y desaparecer 

patriotas que se revelaban contra este sistema de 

injusticia.nt precio que tendrán que pagar Por esta 

injusticia será alto y bien merecido. EI MPL Cinchonero 

667 

coñdena Ia masacre ejecutada por rniembros del ejército a 

un grupo de carnpesinos pertenecientes a Ia-cooperativa EI 

AstittLro de} sector de Agua Caliente, Arizona Atlántida 

dejando como resultado cinco hermanos campesinos muertos 

y ócfro heridos.Condenamos una vez más aI gobierno.pgr sus 

ábusos. No queremos presencia gringa irnperialista en 

nuestro paÍs.- Exigimos una verdadera reforma agraria.Al- 

-7eb- 

&- 

\ 

lil 

II 

t- 

II 

il 

il 

'ü 

ü 

t 

t 

i

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

to a las arbitrariedades y nentiras de Ca1lejas. General 

Dlscua y los desaparecidos donde están ? Libertad para 

los presos politicos. 17 de Dtayo de 1991- EI Heraldo. 

1991-05-20 Fa¡,TILIA DE ALVAREZ ltARTfNEZ NO DEMANOanÁ A 

COUAI{DAI{TES CINCHONEROS. San Pedro SuIa. ta fanilia del 

General Gustavo Alvarez Martfnez dice estar confundida 

por Ia .actitud, del' 'presidente oallejas' ante.-e1-retor¡o 

át pais de cuatro co¡nandantes del frente de liberación 

popular CINCHONERO. Daisy Alvarez de Raudales dijo que en 

consenso de fanilia se habfa acordado no dernandar 

criminalmente a los cinchoneros que en presencia del 

Presidente Callejas y del Jefe de las Fuerzas Armadas 

decJ,araron, ante los periodistas que una facción de e'se 

grupo que ha permanecido en el pafs habfan matado a 

Alvarez Martfnez.- La fa¡nilia de Alvarez Martfnez no 

conffa en la aplicación de los 

tribunales. Tiempo. 

1991-05: 

DE BUS CINSHONERO AFIR¡IíA eUE SIGUE 

vehfculo, ütt Mercedes Benz blanco, 

10343, quedó 

al e$taciona¡niento de la Di 

Colonia Kennedy. La 

ATENTADO DINNÍITERO CONTRA BUSES DEL 

TTRAPIDITO. Un segundo atentado sufrió anoche eI servicio 

del transporte urbano, esta vez en la Colonia 8l Alamo en 

Courayagüela dónde dos desconocidos explotaron un artefacto 

en un estacionamiento de autobuses, sin mayores da 

Parece gue el bonbazo iba de de 

rrunidad del Servicio 

además ocho buses 

servL Iar.-La Tribuna. 

I 

t 

t 

t 

1-05-21 CINCHONERO AIIIENAZA A DIRTGENTE DE TRAI{SPORTE. - 

EI clandestino grupo Cinchonero amenazó de muerte aI 

Dirigente del Transporte Nor-occidental Carlos Andonie 

castéIlanos y a su fanilia a través de una emisora 

sampedrana dónde mandó una cinta magnetofónica contentiva 

de la ahenaza. Los rebeLdes anunciaron a través de 

radio Eco la guema de más buses Urbanos por el pésimo 

servicio que éstos prestan aI usuario. La Tribuna. 

cIáI rtcoHETrLLo" REsULTó sER 

Hera1do. 

1991-05-21 NO SE TORTI,R,A EN I,A DNI: CORONEL PAREDES 

HERNANDEZ. Tegucigalpa. El conandante de la FUSEP, 

Guillerno Paredes Hernández, sostiene que en la DNI no se 

tortura y que los casos surgidos son aislados, aungue 

ad¡nitió que es necesario un cambio de proceainientos y=i; 

668 

- Zps-

contratación de personal profesional, más el incre¡nento 

deL presupuesto, para réstructurar esta dependencia. 

Tiempo. 

1991-05-23 CÜERPO DE TORTT'RADORES OPERARIA EN PC. El 

extraño organismo estarfa confornado por presos pr_ivilegiados 

y '.lefeado por e¡. presidente . 

general de los 

ieclusoJ, EEteban Hájera, y poeibleurente cuente con la 

bendicióñ ae laE autotidadeé superiores del Penal. Según 

los presos José Isaias Canales Aguilar, 2L, y AleJandro 

Fer¡oán T'72o, 25, Nájera ordenó hace una semana que los 

dos fuerán confinados en Ia celda de castigo 24, donde 

L99L-O5-27 

E .EI{.SAI{ PEDRO SI'T,A.- BAI,ACEJN¡ A EXcuatro 

guerrilleros, ex-niembros del movimien- 

/cínc;hronero que se presentaron como repatriados a 

incipios de Mayo fue herido de cuatro balazos anoche en 

éf Uariio Cua¡niúto de esta ciudad.La victima se identificó 

como Roger Eludfn Gutiérrez GonzíJres alias comandante 

dos de {z años, fue ingresado de ernergencia en eI 

Mario Catarino Rivas.- Gutiérrez Gonzáles junto a 

Manzanares, Fausto Orellana Luna y Luis Ri ueron 

presentados en una rueda de Prensa en ca bierno el 

1O de Mayo. Ia Prensa. 

1991-05-28 

AVENTN|DO PLOI|O r,A POLrCfe Cepnrne 

STPUESTOS TRAFICAITTES DE ARI{AS.- Un supuesto vendedor de 

artsas oficiales del ejército resultó herido durante un 

enfrentaniento a tiros con Ia policfa en una cuarterÍa 

ubicada en eI barrio EI Chile.- Los supuestos vendedores 

de armas oficiales fueron identif Erlin 

-'enfréntam 

Peralta de 27 años resultó 

José trinidad Mai I años Mauricio GonzáIes Y 

istóbaI Arteaga de 1? años. TiemPo. 

-28 ABUFELE NO ABRTRA JUTCIO A CINCHONEROS. 

fs-tuvo a Punto de morir en toma e Cámara de Comercio. 

EI asesor Presidencial en materia econó¡nica Etnfn Abufele 

afima que no Procederá en su contra. La Tribuna. 

669 

-73D-' 

l,

ciones públicas 

Tiempo. 

Sayo. 

199L-O5-28 

ATENTADO 

E1udfn 1o 

'ieINCHONEROrr..AI. 

suJeto gue atacó a Roger 

ñaba una nujer. Tienpo.- 

199 5-28 EN I,N IIILo A VIDA DE Ex-cINcHoNERo. En un 

de salud critico y de pronóstico reservado se 

encuentra el paciente Roger Elüdin Gutierrez GonzáIes 

asegiuró el Director der Holpitar Reynaldo comez urtecho 

dos rle los cuatro barazos ie penetiaron en er a 

uno en er brazo derecho a ra artura del codo-¿¿# 

a Ia altura de Ia tetilla derecha 

arDElÍTIFICNf. Comandante Raúl y 

mujer autores de a 

contra ex-cinchonero. Un ho¡nbrá 

y una nujer 

Ios que dispararon con una arna 3.gO 

contra 

Gonzáles, los datos anteriores 

proporci 

fueron 

por-el jefe de la policfa de investigacian 

César fusto Antúnez Barahona. La nisna fuente áe 

Fuer 

las 

armadas manifestó que Raúl tiene como no¡¡bre 

pi 

de 

á Josué Her¡¡inio perdono Escobar, originario ae iipiz 

con residencia 

_?n er departamento de valle. 

declaraciones 

Las 

que dio Roger en casa de eobierno 

compronetido 

le 

su suerte. La prensa. 

1991-05-28 JLSTTCTA TrENE QUE PROCEDER. 

del Congreso Nacional y mie¡obro d>á 

Defensa Nacional y S 

hernández sost 

670 

- 78/-

ón 

ilos delictivo5f indudablemente que J.a 

usti 

eña tiene que ¡iroceder de oficio y segruir 

zitfvestigacioneÉ y tevalntai eI por cuanto si 

hizo en el momento oportuno. Hérnández consiaeré "'s óá;; quá 

no basta un señalaniento de borrón y cuenta nueva €ar 

como ha sido aseverado por el generaf oiscua Ervir puet 

las normas Jurfdicas ya esf,ablecen los 

correspondientes. La Tribuna. 

& 

1991-05-28 PALACTOS FíOYA. 

CTO ENTRE LOS 

_rn¡D+effi. EI conocido 

|fuEDqrtrlErui&tiaqrtttl{oya, 

Jurista 

a, declaró que con la aceptación por 

parte dér presidentL Rafaet Le-onardo carrejal á; i;= 

gglllg supuestos mie¡nbros det grupo crNcHoNERó sE cREja t N 

CONFLICTO ENTRE LOS PbONNES N.TECUTTVO Y iTDTCIAI¡. 

Definitivamente hay un conflicto con er poaei rjecutiJ-. 

Ellos los cinchoneros decrararon que -como ¡nóviniento 

polftico cometieron varios delitos, due el poder administrativo 

-pero 

los prrede carificar de poiii,icos, por otro 

lado están los parientes de -Ios afectaldos y están 

latentes las señares de ra viorencia faniriar 

crgg que el lÍinisterio pubLico como garanté "*frico.io de la 

aplicación de la justicia,puede acturar dá oficio en ér 

sentido de iniciar ras dililencias para investigrar i rá, 

personas que se entregaron a ver !i na habidó *n"riá, 

asaltos etc.Ar respecto apuntó que el artfculo L7g der 

código de procedinign!9s penates señara que rno podrá 

Proveerse auto de prisión sin que proceda ptena prue-ba de 

haberse cometido un crinen o sirnpté aerito que ¡¡érezca la 

pel? de pr rvación de Ia tibeitaa y sin qfue resulte 

indicio racional de quién sea el aut-ori la ilis¡na rorlna 

será 1a decraración de reorrpalacios Moya precisa que en 

los Juzgados respectivos ya están iniciáaas las caúsas o 

el por cuanto y solo falta¡fa identificar ar delincuente 

o er.reo para que proceda contra ér y dictar er auto de 

prisión que en derecho corresponde. fcotó gue el auto de 

prisión se puede dictar porqué hay un indicio racional de 

un hecho cierto que es un derito y que la sociedad 

hondureña 1o conocia y los juzgados yi tilnetr á t=".rés de 

los medios de comunicación noticial o identificación de 

quienes fueron los autores de este delito y puede 

proceder en contra de elros. Afirnó que ya hay adémaé aet 

indicio racional una identificacién áe pérsonas que 

co¡netió el delito. Los cinchoneros como organización-no 

están reconocidos legalnente y en ese sentido no podrfa 

recaer ninguna acusación porque es persona inexislente, 

p-ero si tendrá que recaer cualquier responsabilidad 

crininal sobre Ia persona natural que se presentaron y se 

identificaron. ta única forna que el Poder üudicial puede 

inhibirse del caso es que el Congreso nacional siendo el 

único poder que tiene capacidad para decretar a¡nnistfa lo 

hubiesL hecho y al Poder ,fudicial no le hubiere quedado 

67L 

^739'

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

tl 

I 

il 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

üás alternativa que decretar el sobreseimiento en todas 

Ias caqsas pendie-ntes, aún no.estando en las cárce}es I'os 

iñAf"taAos; La voluntad polltica del jefe de las fuerzas 

armadaE no es suficiente. asegUró gue al no decretarse Ia 

i-tiáii" previo al retorno áe lós exilados, €-1 Poder 

Joai"taf éstá Iibre. Las declaraciones de Callejas y de 

Discua son declaraciones espontaneas pero sin base 

jurfdica' de'ilos"gobernanteE."'tr4'fribuna. > " 

1991-05-29 AL GOBIERNO GI'ERRII,I,EROS DEL IJoRENZO ZET'AYA 

EXIGEN ¡ttINISTfA Y RESPEEO A DERECHOS Ht¡tf¡tlos. Una amplia 

ánnistfa qfue perlnita }a libertad de IoE Presos politicos' 

de 1os ca-npeiinos prisioneros por problemas agrarios y 

que garan{ice Ia - integridad ffsica y los derechos 

foliticos de los exilados repatriados_ y perseguidos 

Lxigen entre otras cosas las Fueizas Populares revolucionariaE 

,tlorenzo Zelaya rr. De estas -peticiones 

se enVió 

carta al presidente de Ia República Rafael Leonardo 

Callejas, á1 Presidente del Congreso Rodolfo Irfas Navas, 

AI présidente de !a Corte SuPrema de Justicia Oswaldo 

Ra¡ros Soto y aI jefe de las Fuerzas A¡madas Luis Alonso 

Discua Elvil. piáen Ia derogación de la ley antiterrorista, 

respeto a Ia libertad de organización y rnovilizaci6n 

de los diferentes sectores de} movimiento popular 

Hondureño v fiel respeto a los derechos hurnanos y 

garantfas a Ia integridad flsica y libre actividad de 

quienes son sus defensores, Ia reestructuración de Ia DNI 

i el real desmantelaniento del 316 y demás cuerPos 

paranilitares.'- i.ernpo 

1991-05-29 DISCUA EI,VIR. SE ESPERABA EiBNTADO A EX- 

CINCHONERO. EI Jefe de las Fuerzas a¡madas Luis Alonso 

Discua expresa que cuando los compatriotas ihgresaron aI 

pais les ñice ver e1 peligro que corrfan, el nilitar cree 

gue se trata de una vendetta entre 

=-=-.-. 

Prensa. 

1991-O5-29 

crininal y 

Eludfn 

ata 

óug Mg DTsPARó. como una acción 

áo contra Ia de¡nocracia calificó Roger 

taque perpetrado en su contra. Dice que su 

es el mis¡ro que colocó La bomba hace muchos años 

terminal de Ia ENEE en Tegucigalpa y que causó un 

en todo el pais. El considera que se trata de 

náufito pero desconoce que sea eI mismo que identifica la 

policfa como Josué Miria¡¡ Perdomo Escobar.. AI preguntarfe 

guien comandó Ia toma violenta de Ia Cámara de 

Co¡reicio e Industrias de Cortés contestó que fue Burgos 

asesinado en Savá Colón quién recibió 18 disparos de Fal 

y pistola. 

Habla la esposa y eI hermano. Susana Escoto Sosa, sa 

e Roger Eludin, señaIó que las acciones 

bilidad de una sola persona 

763- 

r llo 

movirnien-

A 

to Cinchonero se responsabilizó de1. desapareci¡niento de 

Alvarez Martfnez el responsable es eI movimiento y no Ia 

pérsona de Roger Eludlnr, en cuanto a: s_u hermano dijo que 

desconocfa sus actividades y que se sorprendió cuañao lo 

vio por Ia televisión dando déclaraci 

1991- EL GRItPo LoRENzo zEr,AYA-coNDrcroNA ENTREGA DE r,As 

contrario, ya que apelar al terroris¡ro ersonal es 

divorciar Ia polftica de Ia ética.No es mornento para 

vacilaciones si hemos decidido regre tenemos que 

afrontar riesgos y soportar los desaf del momento con 

nucha decisión.euienes he¡nos sacrif muchos años de 

nuestra vida por eI progreso socíqf Ia denocracia y eI 

rescate de nuestra soberanfa te derecho a llamar a 

Ios grupos extrernistas a la co,¡zdura, a deponer actitudes 

que en nada abonan a Ia ueda de soluciones en que 

todos esta¡nos enpeñados ra enfrentar la drarnática 

crisis económica y fundizar Ia democratización 

polftica de nues sociedad.Al solidarizarnos con 

nuestro compañe 

Bludfn Gutierrez de¡nandanos del 

Gobierno y zas Armadas las garantfas necesarias 

para su 9 idad personal, la presencia de un ¡nédico de 

gtqÉ+

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

Por Juan Alf aro Posadas 

An¡,ÍADAS PRO{rECCIóN LSU IIDA' 

redactor de pl-rr""iiaó-. _n_f-l*-tnt a"aoT del ¡tovimiento 

rcopurar de r¡-fr"iá"ion "crxén6;oü;- 1:e ) ñego ave-r aquf 

?ué fa Atfajaía--ae fsiaa"t ó"iá""-fo'tralia sobornado para 

áue anun"i.r"'lo rátito a"-ii" lifas de esa agrupación 

álandeetlna. Con iespecto 

CaIIeJas Ronero 

"fpt.tidente 

dijo: rrcalle1aa eÉ 9"tro;";-'iáne -duro eI codo. y en 

"ñ 

ninsrún tot"r,tliJ'-p'iái;;;í;;t ó; "-l ': harla resalado 

dLnero. AI i""."iJ det Jt."tiia" Dn st¡ 'tontra -'pudo 

identlf icar a uno de susidentif 

icó 

"lááá"t": 

- 1-guié" 

cotDo RaúI V q""tr" áó"^p.n.ao por_una rnujer suPuestamente 

integrarrt"-a-J Upr, itCfÑégól'¡nnOrt.- Aclaró además que 

todos ,,estamos-añir¡o, "o¡ r" iii""ot"ia-de qfi¡e -gue unos pa¡t'icipamos 

de ,"r"=o-óIvilizaa" v-áll""iátic" *ii--p"ág,tnté las circunstancias 

disponen,,cuando 

si RaúI es eI 

"" 

mismo que d;;; 

"" "r - de - 

Nombre de Dios 

"otáirráia 

contestó .o tái -nlcoraó -qut-aesae 

1985 existe una 

división en ras f ilas l,tpL "¿;ÑclróÑnno'r -cuando surgieron 

las dos tenaenátas"'ros que ;;¿;; a favor de Ia lucha 

por Ia vfa pá"i-t]L. V ros-e;;-qof_á-"tt^sequir 

ernpuñando 

1as arrasrr. se Ie pregunté acérca de Iá expulsión y 

-J*p"r"-iZ"' 

contestó: No hubo ninguna 

-I-o qfue se produjo 

fue una división. Nego^ciaci¿;d; ra protecéión personar' 

EI ex-guerriiiár"-'i-"r"trt ñ; éI és_tá negociando con 

altas autoriáJJr riiit.rl"="t protección personal' eI 

trecho qo" ,roJi"r1"r, ¡arac-"áaá-ttó ittaica que nos estamos 

retirando d;i'-;;;i¡nientál*;; 

éitit" astesí gue 

'' 

seguimos ar p'ie de ra uaiáet;;- seguiremos luchando' Yo 

soy Ia prirnela'="üiiirá e; ;; litroJ"ión e indudablernente 

tray aquf ¡nuctros interese=-"" j-ucgo-'-H?I mucha gente que 

quiere 

i;J"rfÉ"á= á" éalrejás que son las que 

marcan ""¡oilJi la perspectiva ;*-:"**: 

"" 

*"-X"f""$:t:: 

iliüi: ;"ü;" contar con nuestra firmeza v est 

apostando nu"stro-piopio pellejo¡'' SI,,HWWJ 

nul 

A I,A DET¡IOCRACIAN. 

Lggt-o5-29 AGRESI 

eotqt he decidi$>'ea ;;ffiIp"t 

r" vida PolrtLca del 

"" 

" 

éf comandant" n"Of a Es J-osé Heminio 

paiJ. a auiél 'W 

Perdomo 

#iq*ii;i;-a; uaputaca Lenpira ' Licenlosof 

la, y p"tlitfntli" ."tt *^ 1"^11.t"^-".1: 

ciado 

ry" "ü#r:io-'"í it-d;-alprierobre de Ie82 en san 

sula . Anteced;;t;' q-" Ftñt": -ii1i,:?1 -::"":::?:T: 

lf";":":3',##ff;i:"1-";--i;",;u:1_?"-"iétiéaPatricio 

r,r¡munbaenra;'"#'igillt*-'jll'"*'^::?::':;1t""::T:; 

!Hll?ffi"l,l"i.'ñ:-üi"-n""J*"=.::.1"i1*ÍH"?y"T"J"1*:" 

-"" 

rrcINcHoNERorr se 

Lglg. su nirii-aiái" eI novirniento 

derivó de =o ii uttiatt Revolucionaria del 

"-ütp""lóL:1 

Pueblo uRP. vi-"'iJ-""- i: l:1":1".".."f :i :Xli:i "':i:'lli?: 

31"?l?.""T";Ji'-;;;.i""t:^::.i::-":'".::t"'"?tlll"ll"Ii" 

abandonando su rarnilil,' ^:*:i;il- 

-:t^':q*:*: t *¿=1 

f,:T:;üili;";;,-snJunio der s2 dirieió el operat 

sec-uestro del Avión de sNtsA el boeing 737-2oú' 

* 7,?5- 

iado 

deI

de Tegucigalpa-Nicaragua-Panamá con 8O pasajeros a bordo. 

El 17 de Septienbre de 1982 participó en Ia toma de Ia 

cánara de Conercio donde mantuvieron secuestrados a Industriales 

y Enpresarioe entre ellos Richard Zab1ah y hfn 

Abufele entre otros. EI 5 de octubre fue descubierto y 

la IINNI. 

I,a Tribuna. 

1991-05-31 STGUEN A T'fUERTE EN I,A T'N IDAD 

NACIONAL. A consecuenc de amenazas a ¡nuerte en Ia TJNNT 

el ConseJo Universi se ha convertido en de 

quejas y pleitos. I Rector de Ia IINAH O'mar .La 

Tribuna. 

1991-05-30 G&ACTAS A DrOS QUE EX-COI,Í.N{DAI'ITE 

soBREirtrvró AL ATENTADO CRIMINAL. De Io ario los 

grupos escandalosos hubieran acusado a Fuerzas 

Ar:madas de"su Duerte. AI referirse a Ia pos ión de las 

Fuerzas ipopulares Lorenzo Zelaya CaII as expresó 

rrestamoi dispuestos a dialogar con t9 

sectorÉs que se quieran incorporar a 

bajoT'' Ias caracterfsticas de que t 

derebhos /- 

y obligacionesrr. Tiempo. 

91-06-01 En comunicado. ICINCHONERO 

aquellos 

Ia vida nacional 

tenemos ]'os 

AI'ÍENAZA}T A MUERTE 

DISIDENTBS. EI Movimiento Ci o¡ero sentenció a 

rnuerte a los cuatro ex-dirig que depusieron las 

armas y a los ex-dirigentes de i da que retornaron 

al pafs tras varios años de ilio según co¡nunicado 

pfrblico. EI Conunicado entre as cosas dice: Que eI 

sábado 25 de los corrientes n Ia ciudad de San Pedro 

SuIa fue alcanzado por las las de nuestra justiciera 

organización uno de los tr 

del movimiento Cinchonero 

que se entregó Por hos dóIares más a Ia Hnbajada 

Yanki aprovechando Ia ) ársa de apertura democrática Y 

desviar Ia atención Ia crisis que 

's 

vive nuestro Pafs 

por las disPosici del FllI, nuestra acción ha sido 

tergiversada Por corruptos y rnentirosos delatores 

que buscan justi r su vergonzosa acción ante el pueblo 

aciones fraternas tratando de crear y 

y otras 

o

1ee1-06-03 FRENTE -B¡,?Rfo-rrco{oPzryJt:l -lIEIl3. i 

üiüffi.ii so¡ióifrüirlá" pJa,o suIa.. Er_Frent:_11:'i:: 

tico Mora fPU entregó anoche al Heraldo un 

Ilii"iláiñ--ü"¿;-- aei -ttár advierre a miritares, 

^! -! -t -- l^'l 

;ffit;t;;;;;;"iántes, porÍticos v ofic-iales der 

lñ q"é procederá su'contla "l :+ ::13::ii:::|1?:?: 

fantasma de la Dirección Nacional: unificada, porque 

abandonaror, =rl en Nicaragqa P-ara -de negociar una 

"orqoaia.a 

vida privilegiaaa án nondur"" i 

la destrucción 

"--í¡io 

del r¡oviniento i""ór""ionaiio-y popurar hondureño. EI 

puebro .r"n""iá. comando r¡áLiánár der Movimiento de 

iiñ;;"iñ-;óiÑi:¡roÑnno" ó30 ae uayo lee1. La rribuna- 

;ffi;#;ni5t"r1"""o=i"=';;;;;";á;:¡;in'="-*.:t.:'-=p1"îri- 

'co de Ia srigvs aavártimos a los ejecuti.v-os. -!*. 

E!r"??"ii" ñJrra,rr"na s.A. que procederernos drásti te 

- _,J 

!E;¿;-:iiát-''v ra empresa én. caso qW,^1::::1 

{e 

óotffi"to se résuelva en perjuicio-para abajadores. 

EI pueblo vencerá. Comandancia Nac Frente Patrioti- 

E6 Í;;;.nista. Er Heraudg--/ 

NO TIENE VOLI'NTAD POLITICA PARA 

TERI,IINAR CON VIOI,,ACIONES A DERECHOS HU}!A}IOS' NUEVA YOTK' 

j""ñ lbpe). Graves abusos a los dereéhos hurnanos 

persisten en nonauras, =egtún Anéricas watch. Los asesinaiá"- 

p"ffticos a"-""lodiántes, dirigentes grerniales .y 

áiiiéent"s 

continuaron en Honduras durante 

1990 y los prineros ""rp"rino" meses de 1991, sin qu3- eI. .gobierno 

haya hecho ni-ñgún esfuerzo serio para identificar y 

il"3"f"i"i a los responsables. Aungue. er nf¡nero de 

inóiáentes docu¡nentados de abusos violentos a los 

derechos hu¡nanos en Honduras' ag,rega Anericas watch, Do 

se compara con los de EI Salvador o Guate¡nala, es muy 

alto para páft que no ha tenido guerras en los ú1ti¡nos 

Zó-Ln"!. "" EL- gobiérno del presidente Rafael Leonardo 

éáfü:.., aesplés de un año-y nedio_en. el pod-el, igual 

jreaeCesores' 

ü;;ú= 

carece de la voluntad polltica para 

Éan¡iar ia si.tuación , señala A¡nericas Í{atch. EI Heraldo. 

1991-06-04 IIALI,AI{ ARSENAÍJ EN PREDIOS DE ESCUEIJ\ AGRÍCO- 

I"A: - Jornaleros de Ia Escuela Agrfcola Pana¡nericana EI 

árot.no en Francisco Morazán, descubrieron recienternente 

en unos potreros de dicho centro un fuerte arsenal de 

676 

757-

(33) quién falleció.instantáneamente lueg_o de: rss151t 

Ios balazos'l en la espalda 3 en la región glutea 4 en la 

;;" t ¡¡¡1ó-'.."n el cuáIlo. Fue acrLbi¡.ada mientras se 

conduófa poi la calle. ta primera victima fue su he¡mano 

Carlos Allarenga, la dama-ee }a segnurda vl'ctina mortal. 

En eI caso cle -sú hermano se Ie acüsó a su hermana hoy 

¡¡uerta ser la autora intelectual del crimen Se sospechan 

éne¡oi.stadee, pcrsonalee €n la "€amilia "Alvarenga' El 

Heraldo. 

1991-06-06 I,ANZN{ GRN{ADA EN I¡AS INSTAI,ACIONES DE I.¡A 

TABACALERA HONDITREÑA. Desconocidos desde un vehfculo 

1991-06-06 El P 

ARA I,A ITRAITSFORI{ACION DE HONDIJRAS 

REPUDIA A 

CONTRA ROGER BLI,DIN. EI' AtCNtAdO 

consti ,Árn penoao caso de intolerancia por parte de 

de su órganización que no conparten sqs posicioáel 

Congreso Nacional Ia aprobación de 

istfa 

tftiCas y áe falta dé comprensión de los mis¡uos 

Eo á'que ias diferencias polfticas e ideologicas se 

ááuá"-airüciaar por tas vias civitlzadas der anárisis, el 

diáIogo y Ia distusión y no por los métodos bestiales a¡ 

iá-i"ót"Éión y eI asesilnato.-El PrH solicita aI ggbi 

y a Füerzas añadas garantfas para Rgger Eludin y 914 

amplia e incondicional que favorezca a 

ciudadapor 

motivos 

noé encarcelados, exilados y Perligg 

politicos sindicales Y agrl: 

polftico del Comité 

tral. Tiempo. 

1991-06-08 GAI{GSTERISI'|O VIJEITVE AL CITRN.- Biblioteca fue 

a¡netrallada y bo¡nbardeada Ia noche del Jueves. San Pedro 

SuIa. Desconocidos anetrallaron la biblioteca del CURN 

Carlos l,lartfnez es el nuevo Director del Curn.- Se pensó 

que el gansterismo era cosa del pasado dijo Roberto 

liatute jLre de Ia biblioteca- Tienpo. 

1991-06-10 GRI'PO DE HETARIAS DEXVÍAI{DAI{ INTERVENCION DE 

AUTORIDADES PARA RECOBRAR SU LIBERTAD. SAN PEdTO SUIA. 

ó""" jóvenes hetairas denunciaron ayer que NeIIy-Levat 

famosa proxeneta, Ias vendió aI propietario de un bar de 

EI progreso por tasi 45 ¡nil lernpiras y_ qfue a Ia vez las 

áárpá:é de todas sus pertenencias. Las afectadas se 

pr"ieñtuton a Ia redacCión de TIEI{PO para realizar I.a 

áánuncia en compañfa de su actual dueño Armando'Galeas, 

cánáciao como ni Verdugo, quien hace tres me-se-s ttcomprótt 

ü;-;ñ" jóvenes a Leva y a qulenes tiene laborando en 

678 

- 738- 

,l 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

t 

I

' rl0vares Fúnez se decraró inocente y afirrnó haber sido 

coaccionado Dara fra"ersl cargo de la asesinato de la 

normalista nfccy tfabel Martfnez. Tiernpo. 

1991-09= 

ante 

ió 

EX-CINCHONERO FS DADO 

interno 

DE ALTA EN EL HOSPITAL. 

en el. Hospital 

114 

t{ario 

d1q:r 

Catarinb 

s€ 

Rivas 

fecha 

manruvó-;;-;.ñiáto 

de su salida, h"rrerismo 

por La 

razones de seguridad. EI Heraldo,¡ 

1991-09-17 sIGUEN 

ELIIÍINACTóI¡ or r,a 

amenazas van diri 

1991-09-18 HARE. RgspETAR 

Para curnprir 

DEREcHos 

estricti;;;i" 

Hur,f*ros: cRUz roRREs. 

cte ra Lev 

artfculoserectoiárl-'lü"i".,"ie 

ánstitucionares y 

centrar der partiááia"i"l.r" como miembro del comité 

el nuevo mag!stráá"'-áá"iu. 

ercpres.:ayer en su discurs^ 

Nicolás cruz 

cort,e srrpr."r" 

torre". 

de Justicj.a, 

i"- fr¿u,.n_. 

1991-09-18 CO..FADEH: 

.r'ANDESTTN.- 

ESE NO ES }L4,S QUE I,N EEUENTERIO 

"nr .iliJTonae 

tas hunanas 

fueron harradas ras osarnen_ 

cementerio , p.Tu ."ap""ái, esta-¡os 

crándestin?-a 

clarasr eü€ es un 

capital 

lr""=o= 

de 

uetros der centro de ra 

l: 

Rep-úbli;a;, 

..FADEH, acusó 

Berrha 

'H-.iirrl ayer 

oiir"-ál 

Ia miembro del 

servicio Autónomo ;á;i"= 

Hacional 

enpreados der 

dos ('A¡¡AA) de e".=*""iJ= 

qug reariziuan 

Arcantarirra_ 

pasado lunes 

trai:jos 

en las 

de " excavación er 

reportaron del_s:rpernercado 

a r.as autoriaiáes. ""r"-uriius La coronia 

tas' En 

e-r 

cuanro_ 

¡.=r-rá"go 

ar de r.as osamen_ 

para i:;-dJliri"irG*;;="y" 

I a que se inv_esliguá inrernacional 

d i r i g e n t e a e r có-iio-ri á=t" -pi. h;-rEg-; T: 

.huesos 

no creemos humanos, 

en Ia justicia 

-nonaur"+;-ñpoc9 

" i " ó-_á= "!-,, p o, qu pensa¡nos 

e n o s o t que 

r o s 

r" 

i:í#:tomar 

iü'ii;;; ;" nue-as piopias rnanos,,. La 

1991-09-24 MU-CHEDT'I.TBRE 

uLTr!{o 

-l.ri1il;T PRETENDTO 

A Dor{Esr¡ce. 

=JNCHAR .A 

PATRONA OUÉ 

iii:ili:gi:",1'"T nil*i*li 

ro=- =i:;".:ier:rez 

sorjas 

" t. ;--'=-E c a yar a v i ct oi i a 

muerte'paiá ia vendedora o t enarG=ida pedfi-ü'pJiI'a" 

potte* 

Y de roterii il;". 

716 

*73?-

1991-11-09 DO}'ESTICAS 

vror'AcroN DENT'NCTAN 

EN r,A TORTURA 

DNf - 

E TNTENTO DE 

(20) y Bertha 

ft;enes Maritza pedrina 

oreltana """ sáíÁ", 

Mendoza 

Piraera, Lenpiiâ,- ñ;;; 

-(18), originarias ""¡á= 

de 

cada sóro coño corar. "!i5g;r ;il"";-mu j 

nn 

er 

ia'oHr 

r.denr i f, i _ 

a los rnás i"fp"o;;; 

crueláJ-i.;;; ras sometieron 

cal y nos 

nos puli.rón 

ranza¡an =;;; 

ra capucha 

enchlchaaá" - con 

"-i 

p"". colpearnos 

ffL#r 

tabla", adenát, 

- triliiiri;-. 

' violarras. La 

I 

I 

t 

1991-11-11 vfuio¡rps FACULTAD euEMAN LrBRos y pRopAclr{DA 

DE MEDrcrNAl- glv 

descon5lcidos 

aip_"rándosÁ asartaron 

.n Ia oscuridad 

ci'encias nédicas "i--a"""rrá6 

d"-"r.a -Iiuro" 

aestruyenao 

Facurtad 

,"rió= 

de 

propaganda de ros trentet--oyg 

y toda ra 

erectorar para 10s 

nu"ticipan 

;"""; 

en un proceso 

Nuñez ai"á&-i-riü'á!n.rn"ia 

decaño ae esa ü;iá; Anronio 

académica. Tiempo. 

1991-11-11 F.A.H RECLUTA JOVEN 

sula, la acción ="-ae"árr;ie' 

puente peatonal de la Cofáni" 

a Las 3 : 00 D. rB. ,trenE 

SatéIite, ii.upo. --_ 

¿iiiliiltirux5f 

frT:g:i"llgmos EN EL HosprrAl, ,, uARro 

1991-11-18 coRoNEL ERrcK stT'z. 

A FITNEZ 

o?REcE 

'ARA 27,ooo 

euE. sE car,ie,- ilqucisaifái-ni 

LEM'TRAS 

sánchez le ofreció a cultavo 

con 

"o"oner Erick 

450 renpiras nensuares -rúrr."-n"áiiq"Lz indennizarlo 

ouránt;-;in;; 

tenpiras de un soro, 

años 

a-.."aiToti-á" 

, o 27,ooo 

problenra a 

ó;io =rg" 

través de 

habrando 

ros 

$i#:: 

neaios ái "o".r'icación. 

1991-11-20 En olancho. D'colfrsA'{ I.tucHAS AR¡.'AS DE FuEGo 

PERO NINGITNA USADA EN LA IÍATANZA. C"toi"" N(_4Zr €DtEe 

728 

_fuD_

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

Junta directiva de1 Sindicato de Trabajadores de Ia 

institución. Responsabilizó der atentado i etaays Lanza, 

a fsmael Barahona Arturo Zelaya y a todo 1o qrt" es la 

directiva. El Funcionario tra-urJ recibido rrlnadas a 

medianoche amenazándolo. Tiempo 

1991-11-23 Gf,ADYS IAI{ZA RECHAZA VTNCUI,ACTóN Pgr STENEE 

1991-11-25 GRI'PO DE IZQUIERú SE ATRIBU*.8ÍTEN_LADO CONTRA 

&tEcurrvo DE r¿ ENEE. un sJpuesff grupo de izquieida 

denominado Frente patri Morazanista se atribuyó eI 

sáT,do la responsSfu'fdad del atentado cóntra el geiente 

l:j"_:rô"at .\fx6 Guillén Espinal y amenazó con "j""ut" 

!:r+?gisltfas 

y rnititares hondureñ"" iñaig"os que 

sucios de las Fuerzas Arrnadás Iá 

icana. 

W6lâi 

_o,-el 

gobierno. EI atentado contra..l;á;;; 

yl?_9"i_11én Espinal.es una enérgica aav.rficü p;;-i; 

tonen en cuenta -otros ejecutivos ae-*{énpresj qúe sin 

*!:T_:i 

cumplan 

ius 

organizado. 

livnigad 

se pre3_ran p"r:>

crfmenes cometido Itgr Agapito paz, llego a TIEiltpO por una 

persona que se identificó como niénbro de1 Frente 

üorazanista. Tiempo. 

1991-30-11 IIATJ,AN EN r,A pAz ARSENAL PARA FMr¡f . Tegucigalpa: 

Elenentos der Décino [Batarlón de rnfantefla, con 

sede en üarcalar_ La paz, éncontraron un carganento de 

armas dirigido,.al- Frente. farabunds - uartf'-de - liberación 

Nacional, FMLN, informó ayer er reracionador púbrico-de 

las Fuerzas Armadas, euillermo pagán solóizano. El 

hallazgo constando fue de en 230 ra ex¡rl0sivos, co¡nunidad de 519 proyecliles colncepción de de lrurf. 

nilfmetros, 6Lz proyectiles de oÉos cafi¡ieg nueve --i""= 

pracas V 

base de morteros con sus respectivos bfpodes. r,a 

Prensa. 

1991-02-12 ATENTAI¡ coNTRA WALTER LopEz. Desconocidos 

dispararon a las 0:15 horas de ayer, 

ra casa der 

ex conandante en jefe de las Fueráas Armadas, "átttr. general (r) 

l{alter López Reyes, ubicada en la aveniáa- neprlúita 

Dominicana, de lJresidenciar coronia Lo¡ras aer cuij"iio, 

de Tegucigarpa. De los 9 impactos de bala 9 ¡niuñáiios 

ct¡-sparados contra Ia vivienda de L6pez Reyes, cuatro 

hicieron branco en dos vehfculos ap.rcáaos e¡i ei garaje, 

uno de éstos un Toyota corollá, grr. resurtó con dos de 

sus llantas estal.ladas. sostuvo qué desde que abandonó ra 

institución castrense ha tomado las rnedidas precautorias 

correspondientes ilpero es diffcil aislarser soy 

polfticott, aclaró. La Tribuna ---- 

1991-12-03 ESTA L STO Et_¡rFffi-oBRE BOMBAZOS CONTRA 

SEDE oNUcA. xe$rc.í;}p{nr generar vfctor suances pardo, 

jefe de los ores _ 

dle las 

_naciones 

;;;" 

""iaá= 

9?ltT: 

Am.ér).qá (oNUcA). EI generar españor dijo quá ár 

resultadgzlel infor¡re 1o está anarizanclb el altó mañdo de 

ojlíiaJ.es 

1:: 

de !a 

oNUcA. Et atenrado se to aaiuai 

:Étarnente eI Frente patriótico Morazanista 

que 

i 

los observadores de paz consideran que e;-i 

ar¡namento en centro América es uno de -t->{tactores 

para que Ia ra estabilidad esEablr¡.dad no se alcance arcance *ra región. La 

oNUcA cuenta actualmente con- L3L 9Dúvadores dá paz en 

Ios. cinco pafses de la relWsegún 

iones Unidas conclui^=fsus I 

1991-12-04 

DE $Z I{ILI,ONES EN CERVECERIA. 

Pérdidas ,,errf3-nadas en más de siete nillones de dóIares, 

deié atentado que sufrió la noche del Iunes anterioi 

Pedro SuIa un tanque al¡nacenador de cerveza, en la 

rrfa Hondureña. EI rfFrente Patriótico üorazanisJd 

en un conunicado informó que rtsu 

bano 

Howard atacó ayer 2 del I2l9L a I 

Ias 

-fua' 

f, 

I 

I 

I 

I

I 

tres enbajadas: de Estados Unidos, Israel y la de ltalia. 

I ,l 

Sostiene que 1e vigilan pernanentementg detectives de la 

DNI y el mismo Jefe de Ho¡nicidios Jorge Alberto Nuñez 

Bustillo. Dijo q[ue en su oportunidad dará una explicación 

I 

I 

de La muerte de Marichal Callejasr ![u€ sus familiares 

tienen derecho a saber quien 1o mató, pero han sido 

utilizados en.una batalla. de periodistas. [La Tr.ibunaJ. 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

T992-04-25 JUEZ REFORMA AUTO DE PRISTON; MUERTE DE 

}IAGISTRADO REYBS SARMTENTO FUE HOIIÍICTDIO CULPOSO Y NO 

ASESINATO. La condena caerá sobre eI agente de Ia FUSEP 

Vlctor }lanuel Rodrfgruez Chicas por honicidio culposo. [La 

Tribunal. 

1992-05-06 EL COMISIONADO DE DERECHOS HT'I{ANOS PODRA 

INTERVENIR LAS FFAA MISIÍAS. AI comienzo dependerá de1 

Presidente de Ia República y luego se estudiará Ia 

inclusión a nivel constitucional, asf Io dispone Ia 

Conisión de Modernización del Estado. IEI Heraldo]. 

1992-05-08 ,.EXPLOTAI{ BOMBAS EN F 

ICINA. 

Supuestos iiembros del rtnlo h*elé 

bomba 

o ilJorge Haddad" de Ia Facultad dd 

. ¡f.,a. Tribunal . 

L9y2-O5-08 ERENTE IIORAZAr{ISTA AIII'NCTA QUE ABANDONA LUCHA 

PARA CONVERTIRSE EN PARTIDO. Est,e anuncio Io hizo 

stavo Garcfa España quien agregó que nañana sábado se 

celebrará un congreso en EI Progreso Yoro, para decidir 

la formación del nuevo partido. [El Hera1doJ. 

1992-05-09 PAREDES HERNfu{DEZ PI,ATICA 

DTO PARA 

A I,AS FUERZAS 

POLICIALES. ttHe estado tratando de platicar con eI Doctor 

Custodio y con su gente para ver de qué nanera nos ayudan 

a diseñar un programa para educar o adiestrar a nuestro 

personal en asuntos de derechos humanos, queremos que el 

policfa -conozca no solanente Io elemental de 1as 

relaciones con la población, sino a profundidadrt explicó 

Guillermo Paredes Hernández. [Tienpo] . 

1992-05-09 EN COI.IAYAGUEI,A: ATENTADO TERRORISTA coNTRA 

CENTRO DE CO!{PUIO DE ENEE. El Centro que se ubica en Ia 

Primera Avenida de Conayagüela fue incendiado anoche 

causando graves daños materiales. Cinco ho¡nbres armados, 

cargando galones de gasolina y uniformados como empleados 

de Hondutel encañonaron aI vigilante y sacaron a los 

empleados, para luego incendiar eI local. [EI Heraldo]. 

1992-05-09 cINcHoNERos REMNDICNI ATENTADO CONTRA LA 

ENEE. En un conunicado de prensa el !ÍpL dice que 

conrando rrHéroes de Et zamoranot han ejecutalo "r, i. 

750 

-745- 

r,

TIUERE POR TORTURAS RECTBIDAS 

concepción 

EN -i";.;i;us I¿ DNI. 

contreras 

E} 

pere"io-"n 

CiUdAdANO. 

Jutlcarpa, orancho, 

de 

tras 

ra DNr 

sár 

de 

cueryo 

torturaaó-por 

policial. agentes de ese 

tEt Heraldol : -- -:syv ¡'v 

L992-o8-''2 EL DoeroR cusroDro prDE 

rN\¡ESTrcuE A 

ra. 

r,As 

FR¡CUEtüPT¡nr¡nr¡on 

FFAA 

-ó;dñ; 

euE 

cabo José 

ng-c-¿t 

Baüdili" 

rl-s;_La nuerte del 

es 

dentro 

un caso 

de ras 

más 

FFAA, 

de violencia 

er cooi¡r 

casos 

ti"né 

donde se invoLucra 

de 

"""'..iiiento 

varios 

actos de .a sargentos de 

violencia 

}as FFAA, 

y nalos 

en 

reclütas 

#;i;;- -itrez-- cin_tra 

v 

sotdados, 

-civires.' óiaonez 

forzadamen€e rue 

aestinááá 

recrutado 

uitorando 

Ej ército ' de en 

apoyo Las. raprás 

Logfstico 

. ="d;'ñ 

del 

un ho¡ricidio sinpie ñ;íJi" , ra 

y 

¡nuerre 

tro ',rt es 

nilitares. 

accidenl"- 

¡tiernpo-¡. 

dicen 

"oro 

ros 

1992-08-15 FUERO. CrVrL DEBE 

Ante 

r¡ÍVESTIGAR 

la inhibición 

A JEFE DE 

ae 

I,A DNr. 

iláaao 

contra 

orainário 

Jefe de 

en ra 

DNr sa¡npeaiá"a 

demanda. 

vfctor 

ini"rfu.s-á 

Manuel 

por 

suesál---J;;" 

er coDEH. 

investigado 

de 

po1 

rá--óñi esrá 

ros-'sufiiJstos 

siendo 

detención 

aeritol 

irégar 

oe amenazas--y 

en et'rriuunal 

luego que 

aá-ir,=tuncia 

ra semana pasada 

Miritar 

de 

la ,¡uéz 

1o cri¡ninar 

d"i';-inero 

=" 

de 

i"rriui".u 

t etra3 

caso. 

de seguir [La Tribuna]. 

conociendo er 

1992-08-15 AcRrBrLr¡AN A GERENTE 

BARBARA. 

DE r,A 

cinco 

ENEE 

barazos 

EN SANTA 

ae iusil_ú:f 

Gerente 

q,r-iluron 

de ra ENEE 

ra 

na¡nón 

vida 

tti""o 

ar 

jueves Turio ó"-=i"rron 

anterior Baide, 

a ras 8:50 

er 

de ra -nác¡". desconocidos disparar"" 

uno o 

ur-áuto¡nóvir 

dos 

diecinueve aÁ-óasterrón 

vecei y cinóo 

más 

á. 

de 

en su 

-"-ür"""r, 

cuerDo. amigos "=or_proyectires 

impactaron 

de 

victimarios tienen_ _castefiól que los 

iue ser fran.oli"áao-ré puesto que la 

lg::5:""?::^t:î:11:1. 

r" r-sr i"si""lil:".rso de vr cror 

:Ti1"3:-li::: no tiene pi=t"-" Jr-'rl 

I",ffiyá='iEhE:Ti:ilil"*á: 

. [La Tribuna]. 

"ilu';R 

1992-08-15 FRENTE I.{ORAZANTSTA SE 

comando 

ATRIBUYE 

guerrirrero rJuan 

ACCTON. E1 

f?bro wanii-ght,, 

atribuyó Ia nuerte 

del 

de casteriá"-s"iá;.'; 

FpM SE 

comunilado comunicado esto esre ar.r¡ nianh¡^ r^r á ., -'-'1gue según 

era miern¡ro -aei' el 

t-i:ji"'i.$;"ü: 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

1992-08-24 CAI{PESTNO ES BAJADO DE AIITOBUS Y SECUESTRADO 

758 

sido reforzadl@i- 

-Wq- 

ll 

tl

I Jb,*^ & ?u.*^* lza &+:""J) 

ITTT 

NaGt0n ales 

ponexlón búlgeitra a¡irmentó al 

fartido Gomunüsta hondureño 

El Partido Comunista de Honduras talnbién t'nrport'rr'masenpequcñc Erp¡tri¡rocon¡unistrde 

fecibió ,qna .qpregigble :canllOqO; de .ar:r¡:rsf 

i , i ,"ff:t"l'm":r¡nl.*ffi 

Tloseespecif¡qa9¡.'n|gq...9.oclm:11tos.. 

ffiHll$,F':*#"ü: 

|esxtlcror,2?Eno(EFE)..Bu|i'¡ri¡nipddó¡mbién-con'|.ü)0.fu¡i|¡dcer1,,,,,,,,,,,,,,,,lto..kaluhni.áuruyrrqódron¿¡iónone¡'c¡n¡u¡pürqur¡¡-¡¡¡ 

Élgerir fu¡ dumtc ¡'"¡uctrr ru y dinero e lor gobicnc de Lov¡", 200 rmctn.iedoru ligerar '-comuni¡mo-. El documnto búlge- tr¡ cmbie¡¿n ior otnr dc f¡bri. 

Jaú uru d¿ f¡¡ pr¡nci¿¡br-ñm- Libia, Etiopia, Ycme¡, An¡oh, h y f0.(l(D mi¡rs, to-o ello envirdo ¡o no c¡peifics quién onedió lc ación c¡t¡dounidec c i¡¡rell 

Es de ¡b¡rte¡mi¿nto pr¡ b ¡u6. Orgrnización pl¡r¡ lr Libcrrción m l?E-r. ¡v¡oru a la gurillo. El gobieno búl¡rm prcporcio. 

rrilla y veric pertid---á*üt- de Pd¡tim (ÓIJ) y la óonui¡- El P¡rüido Com,rni¡ta ¡alv¡do' .- -l¡¡ ecrir* difundidc m Solie nó óo.ai00 dó¡arc3 ria cárrün¡t¡¡ 

¡¡e aiuricr i,¡t¡n¡. ¡¿c;t ¿ t¡¡ d. lr¡r.1, n¡¡qi¡¡ y g¡¡gl¡- nño dc.Jorye Sha.rk.H¡ndd fuc ubhn.que E¡ndel uguní que chilcn

'l¡-lilb-una 

l5 

S IIIAGISTRADOS Y U1-| JUEZ ENCUBRIERON DESAPARICI 

.ad¿ y no pcrnltc arbltrüicdadcs y quc que odia a los hondurcños y no 

cxlstc un enfrtnta¡n¡ento con aquc¡los qulcE a Eu p¡is-, condcnó. /, 

quc han vMdo d amparo dc ¡¡¡ l¡npunldaddc 

dca¡lrc. 

cx fun- 

túRA¡{ COXOC¡DOS DE.CI¡RFO 

Estos tendrán que ¡r a la cárcel 

I 

'S¡ no pucdo ltcrnr a ta clrccl a los 

Icjecutorrs mterta¡c! dc ¡as desaperlctolncs 

cn Honduras. rl lo wy haccrcon los 

-Jueccs y ma8latred6. lon cuatro y al¡i 

tcngo ¡os no¡nbrcs'. rrrE¡ó c¡ funclonarlo. 

- Apuntó que'esaa pcrsonas faltaron a 

lsus dcbcrE voluntarlamcnte y guc !c 

lunicron a laa fucr¿as más rcta¡Aatartqs, 

Fquc só¡o daño han oce!¡onado al pais'. 

'Yo 

no. dudo dc quc cn Honduras 

hubo ejccutadc y condcno cl fcnómcno 

|ldc ¡os dcaaparccldo6. c! macabro y cstá 

fluen dcl cóntono dc una roclcdad quc 

l"¡r" .r, arrnonia roclar-. sgfcgri. 

f Orcllana no duda de qu-e cilstan más 

cmcntcrlos cl,andesuncs y eso, scÁún 

au tcsls, sc debló porque U áecaaa páirad#ffirgü 

n clgulrna dc scgurldad 

I,,"*"llfJtJ,iAff*"lT"o!ffffi ffi 

nado por la Corte lntcramcrtcana de 106 

Dercchc llumnc. 

¿Por qué nos conddnó la Cortc? ¡c 

prc8untó. 'En 

ArÉcntlna hubo desaperccldos 

y no fue condcnada. allá llq¡a¡o¡t 

a 106 culpablcs a los trlbuna¡cs y b3 

condenaron v no hubo nccesld¡d dc c¡¡ 

Inatancla htemaclor¡al". acotf,. 

JUSTICIA AE E¡ITRDCO 

¡| ¡,srncnüi que cn Hondutrr hubo de. 

I¡unclas y 

'Juccc 

c¡ lucr rJudlclal no rcspon- 

Iidló. 

y nadstrados co¡udtdos 

Icon Las fuc¡zac rnás-¡ctardata¡ta! y quc 

más daño lc h¡n hecho a cstc Dtls, 

^ lograron quc los culpablce rcrultirnn 

coir lmpuntdad'. 

In¡tó a los hondurcños a ouc no !c 

Edmundo Orcl|tn.: 'S.rón lmdo¡..¡ 

rh b brú¡bl¡¡órtc.', 

caato 

slcntan awEonzados DoEuc la l!¿trta 

fue condcrnila, al corirn¡io. dcbcmo 

ftnedor¡ar c¡r tomo a cgo, lra quc nos 

:':rmluó a parllr dc cac cntonces Yh,|r 

con ¡nayor rcrporu¡bllldad. 

A.ñadló que a parür de cntoncG !c 

stnuó quc habia unaprotccdón Intcrnaclon4 

y ya no podian scgulr dcsapÑdcndo 

Éentc. 

Asguró quc la poblaclón ya eltá c¡n- 

CSJ dispuesta desentrañar 

fidentidad de "desaparecidos" 

la Cortc Suprtma dc Just¡cla (CSJ| 

cstá dt6Ducsta a dar con la ident¡dad dc 

Dos personas que !G Gfrcucntfirn en una 

Ifosri común eric¡ luÁardcnon¡lnado'lás 

lvucltas'. Jacatcapa-. El ParaÉo. duo ayct 

-cl nragfstrado Rlggbcfo Esplnal lrias. 

Acla¡ó quc ¡es cucttlones dc orden 

rnal lon icrrltorlale8 v 6crá La autorl- 

I,ila¿Ju¿tc¡d quc tcnga¡irrisdtcc¡ón cn cl 

la que tomc las pr€lr¡úronc. 

lnil][T:. 

r lnd¡có auc Ia CSJ..prEclsamcntc la 

sala dc lo fcnal, tendrA quc tomar algu' 

nas medldro ¡rorque r€ harán lrepccclo' 

r- nes Y rrconoclmlcntos. 

t*,H?lElf Hr.#:'T.l,Hf; Y:rsfi : 

I iar la an¡da dc fo¡cnscs. asi como de lss 

autort

2l de 

de .|995 r 25A 

el encuentro sc uborduriin cntrc 

iiii 

iiiit: 

ṯ tf 

I 

sin desaparecidos ni impunidad", que 

se prolongará hasta cl domingo próxrmo. 

La chilena Marla del Carmen Pariente, 

dírígente de la FEDEFAM, ascguró 

que el trabajo para buscar a los . 

familiarcs ya no es salir a las callesr 

a gritar. sino hactrlo a través de los,. 

parlamenlos, porqu es ahí donde "se 

quieren imponer leies,de blvido, pr-: 

No hata de'builaf a 

alcaldía,afilna Penla ' 

, . t .,, - .': "' s¡n Ptdro sdh , 

Nunca há tratadó'dc burlar'á la 

alcaldla sampdúnh, más bien deseá 

limpíar su írñagen dañada por personas 

que quieren perjudicarlo porque Es-. 

teban Manelli, coilratisla argentino 

dcl grupo Vlma Pálmá e Vampiros, 

no pagó los ímpuestos ¡iorelconóíerto 

que.ese grupo dio en juñio pasado, 

manifestó ayer Carlos Per¿za. 

Peraza moslró los documentos firmados 

con funcionarios de la alcaldía 

0$ 

Ahora estamos ubicados en: 

i¡.t'i" 

:riil: 

i::::::t 

I I r r r - I t I I rl r r I I I I I

:II II IT rrt t rt I I'rl r r II I 

.-.-! 

A\ 

', oli nu@wo duA 

Polémi 

u 

I 

:'. - - , :!' 

i". :;,:',,ii?'-;cas militares' y 

l:HdBl',':'",3,f,*:xxtft "'rl,uffi¡Ci:B:f 

et,l,I::imr't$:rE:'1T:l{{;Ji' 

distintoi sectoftis' pi 

de ra;sóciedád *iti*:ii ll'1iiFn3:i"tli.:J1"#,i'j 'i:'?lT$3'l¿:'.i$il+3oiit' 

ü,..i,i",i1irill$¿l""il"Elili¡, ;;¿i':-- " 

" crcó óüe no ha cóm3ry4¡f! , i,E$e"üülljffi q:fiüj;. Hili,"lill.r"iiii 

$lxi""tit¿ljt't¡itr.'l#i:,T"*ijidrr"ffiffi".l;1ffiü3j#ü[l;#kqjFj[3id 

qüe cltuv 

vo6 ofici¡16 de l¡! trct ¡cairói'ü;iiú'i-"ñi;rü;;-.-d9rito9o9iñilo'ráiiaJEóa-¿i 

ñó.són'conq"¡"'¿*"1t3:'3.1iig"Tlf#H"r'ff*tfi'ltulatios'adelit 

':'mgH;;;.;lq, 

--.- 

U:3;i.'¿1.'.f.ñ?,fffi'ffJflffi1*g9.*t cióncorrcctdc':irimr¡cuiÉq' 

|óiiiL:ió' - 

*ffilrt1'ir#,nÉtjli i$#n1¡;$"ry"i*f*lf : .&l't".'n.tr;"m"'& il"?fi"fl*'ff,'..+9t,1fl t- 

_ 

.. r. .. . . __ 

t 

-.' ': :

| ¡l ¡lll 

iliaelonales- 

Ílitares, no impusieron 

eguridad del Estado: 

¡ 

I 

N 

tanto los militares 

gom.o los grupos de la ';::,H',il::"iJds::l3t:ff¿:11'"#: 

. i:: 

izquierda eran 

i¡oF antesdeturno..' 

"má;dadé;#" de ra.,,. ¿af¡:iii tiil*lpl'*,"lJl,tl'*Tl 

izquierd a y la derecha' lltlu*.*9fi;',"ifffij ;:.,iffi,"jÍ?Í.: 

;: FFAA, por lo que "no.se puede atribuir 

sólo a los mili, res'.1.:,,, 

1 Sosa Coello, uno de los dos diputados 

del PINU en el Congreso Nacional, dijo 

que en l.a época de la "guerra frfa" 

actuaban en Honduras no menos de doce 

organizaciones de derecha y de izquierda, 

ent¡e las que habfan hondureños que 

"sólo hacían mandados". 

El diputado pinuista aseguró que tanto 

los militares como los grupos de la 

izquierda eran "mandaderos" de uno y 

de otro bando, de lo que calificó'comó 

"estupidez" de los dogmas del marxismo 

y la extrema derecha. 

' La aplicación de la doctrina de la 

seguridad del Estado no era exclusiva de 

las Fuerzas Armadas hondureñas, dado 

que era "tolerada'l por los gobernantes 

de turno, tal y como lo han manifestado 

las mismas FFAA. 

Et diputado dijo que la condena de la 

Corte Interamericana de Derechos 

'Humanos, CIDH, por excesos contra las 

personas, en el juicio por secuestro y 

asesinato de varios hondureños, confirma 

esa tesis, porque no'se I ¡ los 

militares, sino al Estado de 

. ., .1; $jn emlargryl¡engtÉ5ista señaló que 

tsIa+ejor de-fortalccer,élás.FFAA 

'.i:"no es a-través de ocultar o atrogar.por la 

impunidad", poi cug pidió el ápego de 

los militares a los requerimientos de la 

justicia. . ' : 

' l'No creo que las fuerzas armadas 

. vayan a poner un signo de interroiacíón a 

! esto", düo Carlos Sosa Coello;:quien está 

seguro que las acusaciongs por las 

violaciones a los deréchos .humanos no 

van a destiuir la institución'quo está 

, llamada a prcvalecer junto a la Re!úbtica. 

Con ocultar o evadir la justicia no se 

va lograr nada, manifestó el'.dirigente 

Binuista que estima también conveniente 

que se interprete el decreto de amnistfa 

para dcterminar si beneficia o no a los 

militares. 

i 

Sosa dijo que la elaboiación del 

decreto de amnistfa en el gobiérno del ex 

presidente, Rafael Leonardd Callejas, 

contó con la participación de miembros 

de las organizaciones popularei, a quienes 

en su oportunidad se les aclaró que los 

legisladores eran los diputados. 

Añadió que se les advirtió también que 

tal y como estaba redactado el decreto de 

amnistfa podfa inducir a los militares a 

pedir el beneficio de la misma. 

No obstañte¡n Sósa Coello, pidió a los 

militares que si quieren beneficiarse del 

decreto de amnistía, visto por el Juzgado 

de Letras Primero de lo Criminal de 

Tegucigalpa y la Corte Primera de 

Apelaciones, se deben apegar primero a la 

justicia. 

I I r r T r r T lr I rl t r, lI I I I r ]a

- II I I I q r I T rl -rt- 

il r T- - I 

I 

'1. 

II 

I 

i 

t 

il 

R ,I 

,/ Viuda de Miguel Angel pavón: \- 

Ahora e! gohier.no déñ¡ 

a G larar, d e-Sá p a ri c i o n dC, 

SANPEDRO.SUüA..,Cóit'el añuircio , :' ; 

, del infoinié'bielfuÍú¡idttobié l

f/Sábndo24 de de l9&5/TIEMPIO HOIIDURAg 

I 

' 

$IJ 

áliládos 

nadesólo 

luego 

en 

n órdenei. 9"9 

'-r.- 

Jm 

,l 

IH E11 

'll 

IEOUGIOALPA. 

para la 

I I 

dares dejó entrrever ayer qre el pre 

sidente Carloe Roberto Reina P're 

tende evadir el castigo a lc principale 

resporsables de las desapar-iciones 

buscando la "solución más 

trcil", ec¡ar la culpa a los ex miemr 

¡ r t r,t : tt ll r - --I tl |¡ - I -

I^ PREÍ{SA 

niry haber ocuhado 

a dereCros n*a3: 

,vrohciónes 

dG^lt-ve dificil que se puú 

*nnaimp[cadosit hCIA 

Mtrffi -i"$*il#J'mffixT,tf#ffi.ffi 

tr-;iff#;i:$"T'ffi ##ffi,'ü# 

' 

rquc ¡olic¡¡on ¡ hs dcs¡or¡¡cidoc dc la d¿cdr d. los t0.. 

, :. 

I' x,iunr. uormori'o¡ qu. c¡¡ ¡odc diPhf¡ic. G.Fn ¡¡¡L¡r ¡ . 

Itod¡ h aic dc npct¡jcr rchdci¡ cú la dcr4.rc¡d6':cr¡ E 

' ! 

Icon l¡ implk*ltn it¡trá ¿c n¡arúms & l¡ CIA irls h cdúurdón ! 

dc ¡¿ cmújd. ¡mric¡r¡ F¡¿ cmitir h vcnió¡¡ o6c¡d ¡¡ rt¡P.cb. -! 

g¡ aláiredo. cuhn ;dmilié no rcr expcno cn ct rnrncio dcl em¡; 'i 

Irjo q* dc¡co¡rocc ii l¿ inforn¡ciú¡ &¡cltsif¡c¿d¡ c¡¡ podcr &l Dcpú- : 

l|a¡¡cnto dc FJr¡do s¡rv€ corno clc¡uoa fob¡torio cn juicio incocdo ¡ 

lconrn lc implicador cn l¡ cmi¡ióo &l dclito dc vkt¡¡cióo ¡ 16 dc¡tchoc 4 

n¡nos. : 

H¡s¡¿ doo& ornocr cr¡ 

I¡ ¡o¡ ¡¡¡po¡súfa dc -c¡cr¡d¡oncs 

E S¡lvdor no Í¡viro¡r mcbo Fn crstittt i 

a mhla & be -ct¡dm & h nr¡rc" nuc¡lc" y v loc ¡¡ cdrc c¡¡rc .! :i 

Icomt¿o; dur¡É h ¡rurl froicile & ¡s¡cü¡¡rión. : ! . 

. Leo \hüa¡hos: No dcrcrlo h Po 

r&ll¡rbd t¡ con|.gu¡r hlomrdótl 

grn |h¡Fa¡ ¡uminbf¡rtdr a b 

ñrcd¡ h¡btc1 

rrlu¡rr¿d ¡c F¡cdc has", crpttsó. 

Vdl¡d¡¡t¡ ¡r¡¡rifc¡t¡i, dottás, q|r 

lar pmonas quc üoia ¡cvcl¡n c¡ d 

c¡¡f¡njcm ¡r¡ p¡n¡sPacD¡l an cl sccucsro, 

desapaticiótt y ascsituto dc 

pcrsorusricoarcspolsabilidd pc¡tsl 

' oodcr. 

"Esc cs r¡no dc lc ¡¡¡dc¡ Pto. 

blc¡r¡¡ qrr ¡ú¡ f¡¡c¡nq ¡uc¡¡r¡3 r. 

torid¡rL ciúlcr y nilil*r hrn út. 

do dc¡ pod€r. a¡lorÉr¡ tod6 lcE- 

¡nc tn tcmor frc¡¡c rl üoro dcl Po 

dc¡; m a¡nc¡f¡¡nc ri etpianmos quc 

hs ¡urai¡ldq c¡¡¡ln cnm¡ri¡E dcooo 

d. l¡ lcy". cotna¡t(ó 

Sobn cl inicio dc ju¡cioó cr¡ cutl¡¡ 

dc loc qrr rc e¡ponco lcspoosOfs 

& c¡ras ároc¡d¡dc5 di¡) qtE no ¡c 

h¡n inici¡do poquc l¡ Fi¡calí¿ E¡- 

F€id dc ¡os Dc¡cchc Hu¡¡¡¡¡o c¡rá 

hsc¡ndo pescntr F|Fb|s quc ¡a¡l- 

sobrc las 

g¡n ef€cto lcg¡|. 

Esto, onpntó, poql¡c c¡¡ m¡Ena 

judicid no bau l¡¡ccr ¡scwr¿cioncd 

¡¡¡nqlE dspcn $¡C rctu¡¡flxl s¡8urcndo 

órdcer dc.¡tt¡ flecriorts. las quc cn cl caso dc lrs dcraprrrcioncs 

;ffiffi16 

'' 

.rc rcquictt ¡cspdd¡rlas con Pru€b$ 

Rccordóqrco lloodur¿sl¡Colr¡- ¡ia¡¡prc r h¡rcab¡ hg¡ls¡ der¡P¡- 

ti¡rcilh dc l¡ R4¡blic¡ b¡ pohibi¡lo fGocf. .. 

i ffiffilSWfi , u¡¡ ó¡dcs srpcrfrrts q¡c oooútzc¡r 

¡ l¡ onisión dc ut dclito Y qtr 'csts 

A&rÉ\ Frqt¡c los ciuctr dc 

. j Dijoirtooir¡tnos¡roriiuPdri' 

h.ch6 o tic¡ b¡n úb ciut¡doc 

o ¡oürc cllc pc¡¡ ca 

¡¡¡li: Grá.oül[do r h*crlo. diir 

.noctr¡do 

' 

¡¡fi¡8¡¡o 

cl rnlculo coo¡titt¡ciond dc m¡¡€íc y cra o h did¿ct¡c¡ dd 

; 

'-e¡in 

quc ¡rnntizr csc dcrccho, cl 323.- 

im 

tAlor*rrdo Hern índez no reacciona i 

l^*ffiHrirtrrffiHhmi 

;"".d*t-Ft dcdo gnnú¡s ycinrratrdc rcriucoo¡n i 

grm cn-t¡ dA¡¡ ¿ lc od¡c¡¡r $F lo ¡ciEi[8 ' é¡ cm.uD .! 

ffi;. t t ¡¡bL ü c¡s babc" : 

I* ññffiEñftrurá¡u" Doilooallror llcrnáarb 

-r '¡, 

l-"r.ñ ,tp.."d" c¡ j, otr pó¡quc h ¡c¡¡r¡n¡ Pr¡da r eilcotó i 

- 

ar ¡¡ wb¡c¡¡io". 

' - ! 

A p*t dc q¡l todc loo rncdbe .d. P.T"YTf' l¡3ryl-ls.:¡l^¡ i 

¡¡A;üó"-;lárii'¡.¡' ¿ dr. t* ¡tpo,,iu¡ 

"¿" *ot..nb' ' : 

NACIO 

aS¡qgs¡df1l fi¡un dcl "crilio Pollfro" 

¡c lcs poddrn splic¡r p6ib¡c.s 

f g .8 ?pü.¡ldú dc F¡r¡(b Uddoa cn Ho¡rdurer Jolrn Ncgropo 

d¡F ¡ycr qr? tó cltúmó ¡i e¡ltó l¡s virú¡cim ¡ lc dc¡tchas hum\¡ 

ñguns lcgdc, eún no imPlcmcntdas 

c¡r h o¡ci& oro¡rBrÉicúa ú¡n¡ts ¡l! 8gfiah diglotttálica. 

' 

; 

ci Hmdür¿s. s.ñ¡ló. 

-r^:i - nr:.i¡--. a--rÁ --; T¡mbién cordó qw ri cstes 

I Xc¡ropcc c¡ l¡ a¡¡lit¡d carbrldc ar F¡liii¡¡r fsmuló G6G 6 : Oc ¿Eñ-¡¡c65fiffi'nn¡¿m 

Pcrroaas, 

qrre l¡s $rc ¡c nÉncioao ¡ 

Incnl¡tic tq! orr h ñ¡c.¡í¿ Ctdd dG Hdr¡s nurió ¡ycr qtr : ¡¡¡ nniciprcjón at h dcsapancón y. 

Flaencio C¡b¡llem y Joé Vdla th 

ltt""n¡r ¡ Os d cu¡jm ¡atJ¡Ek¡E r yuic egoas dc h : r¡G¡in¡6 dc.pc¡¡ms vi¡culdas" cn 

rqrir ¡ Ho¡rdu¡¡s y rcglar 5u fispon¡rt¡lid¡d 

lcs nprcscnwíe qucdar- 

Ct¡ y-¡ ¡n¡¡ & ¡¡ ofr¡¡ dc drielcs dc lE REr¡¡ Arn¡¿d$ por ¡t : l¡ décrd¡ dc lc .ñ6 t0, 11(¡ 8n¡po6 

¡rcsuiu pcniciprcfo cn b d.$Flici& & lt{ pusoos ca-la déc¡d¡ ; dc i¿qt¡iaü. .i . :, - , 

sc ar l¿ cltccl. 

Insa¡l¡ c¡ l{odur¡¡, 

'! . .. Dilrqucnwhasdccstas-cioms 

ü "cb¡¡ncar¿dun¡rrr¡éDoc¡cr¡q*c¡rwcorHodr¡n¡,núcardo¡¡mi 

-ItuiTffiffi'tLH; 

¡ún nb ¡c inici¡¡ porquc cn cl País 

I¡ *"¡.* t 

hr ¡.i;b hutr¡.oG por p.ñr dcl gobicrao : D.qóE¡r"s' iaforrú ryct cl Comisie 

"úi¡g6'. 

cstÁ. vigcnte cl tc¡mr &l ¡h¡so &l 

T"d;ñ"1 dtj"'Ñd-"-; r¡a¡ c¡rcvi¡¡ co ilc'Ag¡ci¡ú pr¡¡" i ' ¡¡do ¡¡¡ioorl p¡r¡ l¿ Dcfc¡sa dc 106 

;¡,sd 

úú¡"!-"nor¡o á p,*.iñ&r,ñ;tt- d"ccbo. .i Hodr¡t'l¡o 

ffi*c¡ 

ffiffi*,qffiiffi#ffi H ; ¡#ftffi,ffip'""fr 

- L¡ r¡$.r rup*i"ro*ffinm 

dc Hmdurrq s-F YIll it $tr.ifgf?Hlf,iltüf$: 

-Duróo. dilr ryu a h AP quc '¡ rolicitarnc rt 3ottctog dc Ertd6 ' : üñ;;r*#r;*;ü üohcón dc 

Jlnidoo 

q¡c dc¡codif¡qtE b iafcm*irh_&l Dcarnrmflo_dc co ll¡do i 1". d-;i;Éo.rp. i q.r -r r¡.- 

lonrc e l¡ s¡tr¡¡clh qt: Fwalcció co Hdu¡¡s co lG ¡i|oc Eo y' Pü . i r¡r ¡r¡¡r ¡nc dcl ndc¡'r. 

lluyscr¡¡¡¡rsci¡ncrtodr{rcaceeFisdp.r¡d.to&nt¡cüE!Ér¡oo¡¡-' ; 

'Y oc'¡¡f .¡gbO, $¡c cgcrnG 

Dufi iodicó Erc "h ¡rvc¡t¡txb cs¿ ¡cündr co JoüÍ DiDfui Nt3' ! -o el rqncodo rbó¡do-q'c sicodo 

ropona y ftb Alcc, c¡.mb.jalñ¡ & Er¡.fú U¡ihs o Te¡¡c¡Cpc : l¡¡.R¡.rr¡s Ann¡d¡s los riul¡¡cs dc 

Iy c¡t t¡n ¡trso m dárnn¡Édo ún dc egcntcs y a ¡$aE¡ dc l¡ Atcr¡ : .h rguri.l¡d él E¡tr.b bsyen ig¡DlCralnl 

& lntcligcrrir". : rdo y coni¡úcn rftrorndo ptlblica- 

I Nszoonrc f¡¡ onb¡¡lor dc E¡r¡dos U¡idc cn Hqrd¡r¡¡ c¡m.l9E¡ i nEñ guc no sebcn'neda 

vy 

1985. Ánrcs dc ¡c¡vir án Filipioar fuc cnrb¡jdor cn llérbo. . . i violrioncs r los'dcrchc bum¡nc 

t 

.src-en DE M4 

mGRAFln{¡ii: 

--- 

aaa¡aof a 

' 

aalraaaia 

aaaataaa 

a a t.. a a t 

-lr_\.ra_ rra^ :!:::!3: 

I\.IA __-l_!, J ::::::: . . . . . 

l\-bll 

IBENpANA!¡;l: 

SE NECESITA IRAI.ISPORfiSTA 

Inreresados'conractar a la Gerencia de operacionr's Tel. 5i-61lg. las 

-aplicaciones debenín hacerse a nrás rardar el viernes 16 de junio de 

r 995. 

-%q-

lnvolucrados-en 

desapariciones i 

forzadas deben ' 

ser extraditadosi 

!o s9 oue4e hacer'borónly : 

cuenta nueval'porquesto.-,: 

consagra,la impunidad'bn .:, 

que 'hemos viüdo los 

hondureños', sosüene 

_-H¡sr¡ 

¡botr o be criniao ailiila tipo ac 

pfcollprc¡óa por. prflc dcrl E¡udo 

Dordu¡cüo_ por cluific¡r cl.crso dc ¡o¡ 

ocrtp¡rcc¡dos, .tuoque lu ,Fucrz.¡ 

Arürr¡h qcd¡@ uo infac.'rüb¡ é 

c.poo¡¡büÍl¡d co cl ¡lolqqo &o¡ oc 

cü¡. dcrcopo¡vüdo lo¡ E¡trrb¡ Unidó¡, 

.r c.¡cdr¡üco¡ivcnir¡¡ió 

iffiIÓo#. 

. 

P¡cE¡o, dijo, que co¡ ¡¡¡ rccicatcs 

occr¡r¡c¡o¡ca publicrd¡s c¡ cl di¡rio 

nú|c¡Dcr¡cüo'"ltc Sua.', l¡ tcncbro¡¡ 

v¡vcDcrt alc ¡os dcsrprrg€¡do3 toD¡ 

ullE¡. 

_._E¡ q+cr-¡o dc¡ docrc Rc¡¡r trrc¡ó 

¡rE4 ocErr Fúq¡F¡rc pq rs j rt¡ 

: :od¡¡ ¡.f pcrroor¡ grr hro coofcrido 

¡rE F tc¡F|5.¡ b dcrrpricift fcadr 

f##üqorr ü¡r¡r¡¡r h +-op¡ndr 

-_-ruúf'vEg 

If o 

tfoy seguirá desfile ante el iuea 

deiol-6x mintstros dC ütidrül 

naquinda dc Sccopt 

El turno 

a l¡ 

le 

' 

ministro de ' GtFióo 

dcj¡¡do¡o crhffi.dó dc 

auomo¡ivedo. . 

Defensa, Fc¡c¡ obts¡u 

general 

co h vcot¡ DillorL dc 

Lázaro Avila 

' 

o¡q¡inri¡ dcco¡d¡ rd 

pudo¡oticrm 

"B¡ra 

Soleno. 

de Hodn¡¡s".' 

rCOtI9S 

'á]'éi 

Hoy¡¡útfi.bhEú¡l 

l¡dcfco¡¡ del cr qt¡i¡lc¡r¡ 

R¡ñcl c¡b¡¡ Rimo 

Fr¡ClEf |aEb3t¡ih¡¡rh¡¡l 

tffid ¡lzr¡oMd¡a¡o^vih 

so¡4,Eod jdc&¡Esr¡do 

Meycdc b,r ñrcrars Am¡d¡¡. 

q¡¡co trDtias frcr¡¡do dc' 

út¡¡odc Fdcroedo ñ¡!dó 

mai¡i¡todch¡.- 

Avi¡¡ Sdosft ct rquado_ 

C¡ nEro¡¡ioq|Eóclü¡¡áa 

c¡¡iLddc Esi{q F¡cs h 

E¡DttoEic, EEi¡|eE 

cloiém¡Grb ñE ild¡ldoc¡ cr -- 

¡¡ini¡¡ro ¡b Got¡:m¡dh v 

¡ofid|' C"Jfn Di¡o¡ Eíft. .-.:t: 

Di¡o¡¡ Erú, c¡ftco¡be ¿c.: : 

pocaor prhn.b FdGs. E[: 

Fr¡lfF!ÉrotuFbDrs 

frD&d rolrdo óo¡ d qrrc¡ 

3obictnodcl cr nndurid 

C¡llcjrruuff u¡¡ 

c¡np¡sa Comunit¡s. 

.- -No.ob.üulq sli¡c¿ 

-F¡sodcbGioi¡rlRov 

d. I.rtfrs 

-- 

' Modi¡¡. cc¡ddcró a¡c ca cü 

no b¡bf¡¡t- máira 

prn dicr¡¡lc iuro & pd¡ióo, 

rcspolsabilidrd cdi.¡rL un u¡ 

libsr¡d co 

... c¡lc c¡¡o,Mcd¡¡r ¡iledi.!ó -.. 

r¡¡¡o dc F¡¡ióo ¡ Di¡o¡r E¡vir 

gú ct dclito dc ¡b|¡o dc Dodct 

r hciamsa 

El c¡ ñ¡¡cioriocvitó irr 

prisión peg.ndo u¡¡ Írrmrló.2_ 

t60 h¡ipi¡r¡. Dc c¡¡ mlr¡ir ¡e 

dtvin¡ó.ú cl Fiecr 

Din¡¡¡rodc¡ Égi@ &l Gs 

¡eoqreC¡[cj¡¡ c¡ obcoar 

ru übcrrrd pa ñln dc Dé¡ito¡, 

Sc üjo qrr Avile Solcoo 

Fd¡fr cqrcrhni¡or n¡anc dc 

-Crüñ Diro¡¡ Evfs, p¡&r ¡¡¡ 

¡l|¡tz¡ Ff¡ 

t 

cv¡l¡¡ ir¡ n¡¡¡ ¡ h 

. hai¡caci¡¡l¡ C.coml.- 

e¡gd l¡z¡¡ 

Arb Sohno, u 

. r*út!ó 

I 

I 

I 

Un mueÉo al 

avión en el norte 

colombiano 

.. 3rtl5 ó. ¡cÚort, t¡lr Ct, 

Un En¡:o¡calc l¡ Frsza Aércr Colmrbi¡¡r 

(FAC) úi(t d prGcipirenc I rforn cl rvi& 

quc ¡ihú. ca SiEbjq c{i¡d 

0cp¡nrroddc Mo¡¡¡ír co C ¡qocec 

¡lcl pf¡, ioforn¡mr ñ¡qrtÉ milit¡Es. 

t¡ vfctin¡ ñ¡c idcntif¡c¡da cormcl 

tcnicr¡tc Muric$ Ntvrno y re¡rtsrbl dc 

Motcrfe rSirclcjo, ¡ ulro¡ 70 kilóo¡¡ 

¡l ¡¡oaoc¡¡c dc S¡¡lrdé dc Bogot{ q¡edo ¡c 

ptoúrjo d rcúlalc, dijo une ñrcarc de h 

FAc. 

El flo niüt¡¡. cuyo tipo.ao fuc 

Frcirrdo. coo m¡¡rlcuh FAC 2103, cryó r 

tic¡nca un ¡crordcsemFdo rlcl lujco 

brfiio Vecc¡. dc Sfurcclcjo, dcspér & 

¡ob|lrcl¡r h zoo¡ l¡Do6 20 niDut6. . 

E¡ rü& sÉ dÉstruyó c incc¡rdio d 

c¡¡¡cltr¡¡c¡ diF h frE¡E y lgr€¡ó qlr un¡ 

mi¡ith & l¡ FACiavc*i¡rrl lucanr 

&¡cid.oe. 

F-tsóalía C" 

preso por asesinato a tortur 

tl¡nbrrb Fd¡rio¡ ¡toy¡, lo¡¡¡¡o 

Ddt tbt . 

Las 

que declaraciones' 

ofreció 

a 

per¡ód¡co The Sun 

son suf¡cientes para 

Intctar un proceso 

crimínal a fin de 

solicitar la 

extradición, af¡rma 

.E¡ pca¡lL¡ HumbGno hl*io: Moyr cr dcl 

anrano$! cl tólzao, r E¡vé¡ dc l¡ F¡c¡lfr 

ocr Es6o. (lüc c¡ürdir¡¡ y diaú ¡¡¡o dc 

¡rsióo r Flcrncio Crbelhio. c¡ ¡rinüm ¿¡ 

Dr¡r¡¡¡ton lló. guictr ha onfc¡¡do..frl¡¡rEnc., 

¡ m ó¡üto c¡|¡dou¡¡dc¿nc oono, alr¡do y Df 

qrc p¡nÉ¡pó á b'rofun y dc¡aD¡ric.¡ón ¿; 

bndurcño¡ a I¡ déc¡d¡ Dl¡d&- 

--Xckna¡m¡c, 

--TlE C¡bdti¡o ¡r¡¡O ¡ ¿¡u¡o 

S¡ú". B¡ldúq E¡¡do¡ Uoido¡. h 

rcm c¡.q* él y rrrioa ¡&o¡ oñci¡tc¡ dc l¡¡ 

rucrar trrmedt, pltici¡mca h 

'¡ 

ffif'S.tüffifi.'.l 

=J 

tlé.d-rbl¡"¡¡snfrf¡'.. 

-L: I 

Fnlle dcDc rcguir hr invcrri¡*it 

y um rrc¿_con m&itc c¡ lo¡ ¡¡n¡¡do, ircscnr¡¡ 

h dcnurcir_ rupcctiv¡ ütc ct juztdó- 

€m¡fpiidÉntr c ¡n¡¡cdi¡t¡r¡c¡rtc h¡ar lfr 

ffiTtrJffit!tr#sírl 

rü!ü'ü.E""i,ffi,ilT 

snq¡E (¡D¡¡lcrr G¡¡é uibdo ar c* pr¡¡ Oál 

urc, b Fr¡c¡¡f¡ &bc hslodo. kt¡tr¡''ün 

Fn¡¡rúu!¡mado'¡Gürtó. 

dtroñaY"r,:ffii 

¡efmh¡ C¡b¡llc¡u.- 

*ffiqmrs,mff;' 

r.¡E¡tcro ydc osüc¡ ¡n¡c¡nbmc dc¡ b¡¡X 

>to pür ¡cquzgdoa c¡r Hoúur¡¡. I 

ffi*ffSffiffifftffittrsffi;Ti-t.r.dc¡ol¡ciEt¡ 

fTi$rc ffig.l,i-Sffif 

tct¡g¡ qn¡c|.s & ¡¡i¡¡rlo, d ¡i¡l¡o o 

:l?:r lts h¡qFE pcr,¡¡.¡ pc r¡a:-J- 

Fl¡ F¡. pr¡.G¡Es. ¡onán¿rr.aF.. 

-755- I

-- II-IITII I rII TT : rlr }I 

.Urhizo:Han 

Di:fecfó 

€l 

,iÉnücicni;IJd .jqi*. á" 

i R"l".iót "t, 

Bxtedóres;.'Delmer 

iÜ;tiro i""ting' mairifestó aYer 

i que si haY Procesos forrnales-en 

,'áso de ki üesaParecidos P"tfec' 

amente sepuedé solicitarla extra- 

' 

'áiciOn de ios ex miembros del 

:Batallón&15 que han confcsado oetnhUrttnPonúry,minlstrofu 

-neiiÁorraPt"r¡ora'¡¡to¡tfrs,ú.quc 

' nr Participación en los oínrene 

.o..itti¿cêtr la décade de1980" losámientnrosdelBp¡tal/¡Ún?16 

. ÚOizoPantingdijoqueélaún unnen s *ad¡ndu d adsu nr' 

"o d;;conoc¡mferíto ónciar del |s¿ctron¡smlosffiwralc' 

4¿ 

qobierno ianadiense referente a :"¡.:"-t' 

ñi ¿*isiOn¿e órpulsarde su Pafs' óoflrvo.---: -, 

- 

a cuatro de lc iinPlicadm err loc- i;dicó que la exPulsión de estos 

' {esaparecidos;.Hórencio-.Caba- trondureñbs de ese Peís norteamoica"o 

es acdón soberana 

ifero,José Ba-¡rera Fausto Reyes Y 

áue-ñ"iq"ier "na nación la 

: Pueda 

l. Joeé,Valle 

fméValle- . . 

rirateriaüár si considera que lqp 

,.i;,,T.faturalmerrte 

que ellos d con' 

fesa¡ esos delitc están zujeto a las ciudadanm son Perniciocc o que 

dirft'"--" su étancia degutdg 

leyes penales de Honduras Y Perfbctamente 

si hay una Gr¡sa que motivc Políticos habiendo sroo 

en reaüdld ddinctrentes Gomu' 

. se ha incoado ¡nih riscalía de la 

República tierie que soüciterse la ne$ 

exira¿iC¿n de eslo hondureñc 

que confesaron esos crímenes-' 

sión de exPulsar a €stas Perso4asi 

aue lc exPulse a donde ellc esuñen 

convénierite, n6oms qgmc 

rrspetttcc-,s¿ñaló 

--'l"ai"O que a la Fiscalíe le inte' 

itn¿vüweDfo1ffirdcfrP' 

ffiiffiffiffi#* 

rt* ótt*o 

"f testimonio de viv¿ 

'n"z áá tc irhPlicados, sin embar' 

skFf;r:;[fi?i;si?"HJi 

existe tratado de extradioin @n 

Canadí : 

-ñ 

n-Conario manifestó. que 

en el momento $rese trec€site ur 

castigdod. 

Explicó que los imPlicados 

tmPU 

debén ñíüi*üo que los enjuici.a' 

;ñ;ñ*mú"deunáctode 

veng¿n"á sino acciones encarnr' 

nááíia apticar lajusticia de mane' 

nadecrnd¿

60 'I¡-f¡lbr¡¡¡ 

d¡¡do 6lct¡t cstaba ocurrlendo. 

l.No quisiera haber encontrado 

lo que hallé, fue algo terribte 

I No es un pobre comisionado et 

gue va a resolver el problema 

Clfe! trlstcs pá¡ln¡¡ dc nue!- 

rre hbl,orta rcc¡cnac. Hubtcm 

qucrldo dcctrlc a¡ pals auc no 

crdlucron dcs¡parccuoi-. at¡o 

Vs¡¡adsrcs cn -u¡¡a rucd¡ úe 

rcnra. 

El funclonarlo rccordó due 

lil dcraparlcÍones sc dlcron'cn 

momen¡os cn que los mlüttarcs 

dc la rcgtón a¡itcaban Ja Doctrlna 

dc Stgurtdad Nacbna¡. 

sln cmbarEo, agrcÉó, la rcalldad 

que deéubiimóc fue refr¡blc. 

Lamcntable¡nente st 

hubo desepartctonca. y aún 

m¡is. desatortunadarncnle edrlló 

rcsponsablltdad v s¡lcnc¡o 

dc autór¡dadcs ctúlé v r¡¡|litarcs 

Ṙccalcó que los grandcs pal. 

tcs no Eon aquelloa quc no han 

tcnldo épocas oscuras y dc barbsrlc. 

son los quc pudlcron cxamlnarlar 

sln knrorcs para all 

tupctar¡¡¡s. 

Alcguró que no (odo ha sldo 

malo. lra quc lo! momcr¡tos dlllcues 

revel¡rr latnblén a los 

Srandcrhombre. porqr¡c cxlstlcfon 

hor¡dure¡los quc sup¡cllot¡ 

dcnuncLar lo quc ocrlrrfia. 

Arabó la lat¡or dc Lil prcnsa, 

aaI como L¡ aclllrrd valter¡lc rlc 

polltlcos. abog¡dos, saccrdotc! 

c Incluro mll¡tarcrquc noes(uvlcro¡¡ 

de acuerdo con lo. que 

lcs c Intc¡cctude! de ¡06 dcsaparecldos. 

ASEAORES TIILITARIS 

ARGE¡ITII{OS 

D{o quc cl prcslde¡tte Ronald 

Rcagan cncontrócn la dtcladu. 

ra argenl¡na a su mcjor al¡ado 

cn Centroamcrle. 

Asl llcgaron a Honduras 

como ascso¡cs cl Acncral Albcr. 

to Alfredo Va¡ln óMar¡o Val¡n, 

lo! coronelcs Marlo Davlc! o 

Davldo, 

'Baltta'. 

Osvaldo Rtbctro altas 

José Ho!¡as (al SanUago 

Vll¡e€es, Jorge Olt¡ggtns, 

Jorge dc la vcga y c.afmclo 

Glgantc o Carmtlo Cr¡ndc. 

¡gualmcntc !c n¡cnclonó a 

Héctor Francés ¡ordo García, 

Emllto Jasón, Juan Carlos 

Galasso o Celcso, Juan Marun 

Clga o Clga Correa (al Martano 

SanLamaríá. César Car¡o v 

Lcar ldro Sáncl¡cz Relssc. 

Los af8entl¡¡oE cntraron cn 

cl plan cncublcrlo c{nlo'lnlcrn¡cd¡rarlos' 

porquc las'rcgulagaE 

0nF 

sar. 

Vayorga, RoEcr Samuc¡ Gon. 

'. záta, ?zteya, Dtonrío Fortil¡o y 

rruan Humbcrto Sánchcz. 

. Va¡ladarcsfndhóqucl¡lus. 

uc¡a dcbc lntctar un rioccsó de 

tnErtE¡dón para riue darfnquc 

¡a cracta ¡csponsabüdad 

dc tod¡s les pcrsónas ¡nc¡¡clo-. 

naoaa como autorcs matcrh. 

r|?Q 

,l 

rffi-i¿" d3r¡p¡ttdaba rr trlrl,ütr ülG 'l morrralo $rt ln 

V.n O.-. h.e¡. Público .l hoñn pt l¡m¡|.'' 'uil$' m l|¡ drl É 

Jurlrn .otá.rptnD.lr C-olo' lt' Aql¡¡hr Aillho) 

feS l 

efecu tore pero 

haycivilés implicados 

Sapariciones 

-.f 

cfoncs ¡C_galcs Intcrr¡as de Es- FFAA uencn quc lavar su lma_ 

raoos untoos_ tmpcglan la gcn mostrend-o la vcrdad dc lo 

u¡vo¡ucriecton dtrectadc norte- úuG ocurrló.:-St Incurrlcron en 

amcrlcanor Cn una confronta. fátta¡ -ahunos Cé ¡ui-rnlem. 

:lin_:!lgt^q 

col¡tra cl rÉgtrncn bros trcñcn quc -"ancro:iiar'á 

aanoln¡,stadcnlcatagua-.agrc- elos dcllncucñtcs-. añad!ó, 

tqf!!!1q?Igs. _-__ - Arcgr¡ró quc los r¡r!¡ttarcs 

PERIiOITASA¡¡WESTIGAR. puedeñ cn a-rgunó" cá-jiii ¡li 

momcnto --l-c-9Tl-"l"lt-tt9^'-q9"-ll^"1ód¡oscJecutorcsinalerLatcrFr!' 

oe ¡chlar como fuc. qucúetrásdc clloscslaba¡¡ u¡¡a 

ron deEqparccldasalgü¡¡as pcr- j€rtc dc pcrsonas o truooi con 

to¡lal. CXprctó que ¡e cottc3. tntc¡cscc cspccfflCOL Oüc ran¡- 

pondcrá a las aulor¡dad6Judt. btér¡ son rCjoo¡rsablcs'. 

c¡,a¡Gsll¡vcEt¡g€¡htcsponsabl- -Noheicitudoprcstónstno 

¡roaoqlcluyteron&r6cxprclt- quc s¡¡enc¡o .v coicdad. 

dentcs Robcrto Suazo 

¿por 

Córdor¡¿ tiué no actptárnos ae üi¡e y.José Ascorra Hqro. asl conro ; {ue todoJ-sómói rcepoirsacl 

cx Jcfc dc Eshdo Poltcarpo 

"ez 

Pez García. cr¡ la dc&aparlcto¡r 

de n¡á¡ de un ce¡¡tet¡ar de pcr- 

'l,oú 

hcchos hablarr.por si 

m|6mos y en ur¡o de los casos 

quc rclat¿rmos. d('i¡¡nlos c¡.oro 

quc djcfc dcl Bat;rllón 3- l6 cra 

el co¡or¡c¡ Lt¡ls A¡o¡rso Dtscr¡a 

Elvlr. y quc la Dlrccclóil N¡clonal 

dc lr¡vcstleacló¡¡ lDNl) la 

co¡¡¡a¡¡daba cl n¡¡¡_vor Jr¡ill¡ Blag 

$lazar:. agregó. 

Aclaró. que él no cs rrrr Jue¿ 

y con las autoridadqi qrractrea 

lcndrán quc 

-cual. 

dcterml¡¡ar. 

qt¡lcfa dc las pcrst¡ns nrc¡rclorradas 

tlc¡rc cl totnl y plcr¡o 

dc¡echo de dc:clr lo contrarlo', 

-Todo lo quc ¡¡o.solros (leclmog 

alli tto cs invctrlo l¡r¡cstto. 

aon Io.9 hcchos los quc cstár¡ 

hablando-. 

Vallada¡es apuntó que lar 

lF,ru 

n sido 

El aDoFiro L.o vallrd¡n¡ noró al moh.nto d. óar rlgum3 nombsa¡ d. drrp¡racldor .n llonduraa. 

'757- 

Juows.30 dr 

d¡c¡€mbr€ d€ 1993 

bles?. no cs u¡r pobre cor¡rts¡o. 

nado cl que va a resolrcr el 

problen¡e dc Honduraa', acoló. 

. Lla¡nóal pucblo honduralo 

a derunrbar dc ur¡e vc¿ por 

toda3 cl ¡¡ruro dcl rllcnclo p'roducldo 

por cl mlcdo. 

Indlcó quc l,¡ -ertdencla extslentc 

ca¡abftjcc ¡csponsabiltdad 

de nrlcnrbros v unHadcs dc las 

FF¡{A cn las-dcraparlctoncs-. 

acgúr¡ !€ desprcr¡de de los do. 

cunrcntos Eobfc I 84 casos murrldos 

bajo los gobternos de los 

pfcsrdeDlcs Robc¡to Sr¡a¿o 

Córdova y José Azcor¡a Horo. 

La pf|m¡ n¡c¡onal a l'||am*bn¡l 6lm rLñta ¡l ¡ntor¡m d.l Conlrlo[6o 

llacb¡al aL Prct cc&trr rh br garchor t{um|Úbr. 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

t 

I

I l,i¡¡ - r¡ - r e r - rt r -, - -r r ¡ !t r 

Ramón Custodio López, presidente del Codeh 

.¡ ) ], ,f r I t i r. l 

| ',r' 

i-,i rllii 

: tqs..r; t.?e.r:I r.r.+¡i.r.r. l.i-i-t 

á-ce an CIodeh en tn$orgme 

Érellmimar 

:,s@bre desffipe 

e¡fcrrr"tr.rqiÍ6(ñ os conocc r,toda I i veidad y - 

para sienr¡ire. 

La verdad ü vahros irconociendo y creo gue cs debcr de todos 

continuar en este trabajo", aseveló; 

Señaló que en'losi¡sos. de desaparecidos en cl país, cxiste 

. una rcsponsibilidarl dc los er prasidentes constitucionalc.s de h 

Rcpública. 'tndicó Rohrto Srrafo Córdova y José Sîntórt Az-cona' 

quc en cl caso de Azcona. cuando dijo que no podfr 

(ener acccsó a l

OPINIONES RESPECTO A AMNISTIA. 

I 

I 

-759-

s : r :r r - r- rr iI rt - t tl - rt I I r 

:'ll I 

glu 

Ī 

dlkraldo úbado 18 de noviembre de 1995 

íí l'.. . 

dÍiti; a

PERIODISMO 

DE I}WESTIGAOION 

@A 

***_'--;;:_€ 

lmes 4 de dijembre de l99S 

I 

I 

I:l 

r TEMA HISÍORICO.PARA LA.JUSTICIA 

sedefine 

si amnist íaabarca a mi litares 

r ¿Estín prcparados los 

secrorc advcrsos d 

insdtuto armado, ras 

un Éllo favorable a los 

milia¡es? 

: L,os "tigres' jarnís se 

unagrn:¡fon estar cn el 

ban{uillo de los 

acr¡sados. 

hr¡ l 13 ¿ñ¡r dc cs¡¡u hcchos. 

kx rrs¡rnrublas dc la dc¡cnción 

ilcgll dc e.vrslivcncs. cuyo único 

delit¡r fue prctcndcr n¡"sladar su 

templc rcvolucionario a las masas 

y lograr su moviliz¡cún csPonúnca, 

pidcn amnislic. 

El juicio incrxrdo prr la Fiscali¡ 

dc kls Dcrcchus Humanos 

contr¿ l0 olic'¡alcs acusados de 

¡enutiv¡ dc u¡c¡inuo y dctcncití'n 

ilcr¡l alntr¿ kx ¡cis c¡ c.strdi¡n' 

. rc.Jh, rbtcn t unl discusión sobrc 

si cl Est¡do pucdc amniltiar I 

sus pmpios agcntcs imPlicados cn 

¡cros dt tcnóri¡¡¡tl o si cstos dcbcn 

scr c¿stiSldtls. 

El iuzgdi cmitiri rlrdenes 

ca¡ura cnntn cl crnr¡rc| Alc¡an' 

85,"*""'¿Aharáz,r': 

f AÍltr't7ful¿ Rodrtt¡z ' 

I Jr¡al R¡íür ruh Paz . ::. 

¡ Bódlo Arnoldo Erazo Pae. ;, 

I Jotge AntonbPadlla.." -, 

Rr HECTOR ^MADOR 

dcsparccidos cn la mc|:r forma 

p

t 

rl 

I 

! 

posicio¡lcs. D6 b.ndos conts¡- 

[ruasros incnt¡n convcnccr a la 

llqpinión prública dc que su tcsis 

ll5 l¿ 6pr"."o. Los n¡¿is cri¡icos 

dc las actuaciones de las Fuer¿es 

Armad¿s sosticngn ouc sus 

Itmicmbros. implicados ti rcprclsión 

dc izquicrdisns, dcbcn ser 

Ic¡.stig¿dos. 

Scctoras afi¡rcs a laideología 

cas¡¡rnsc, afirman quc los bcnelcios 

abarcan u er insurgcn¡cs 

ly cr coatrurnsur8cnlcs quc se cnllfr:rxaron 

cn un cnfrcntamicn¡o 

má.s innaginario que rcal. 

Sc dicc que los segundos se 

lprc¡dicmn cn cl combate dc un 

Itrqucñ

,ft 

ll 

blA[ 

"*r.r5d€oicicmbredeilss 

Na.ci.coln'a*---= el nueuo üia 

T 

Polémica Leonardo Callejas I 

Antc el deceso dcl presidcntc 

dcl Parlamento Ccntro¡mcricano' 

(Parlacen), 

Lui¡ Rol¡nd Valenzuela 

Owcla, el cx m¡ndatario de 

- Hóndur¡tv diout¿do dc esa 

in¡tituciln, Ral¿el L¿onardo 

C¡lleias..asesu¡ó ouc. a más 

t¡rdú al mfércolcs dc l¡ 

prú¡im¡ ¡crnana, dcberá te' 

ñene el nomb¡t dcl succsor. 

C¡llei¡s areguró. que la 

ocr¡ond .ouc iustitui¡á al 

brctidcntc-del Parlaccn tic' 

irc oue scr clecta-diez df¡¡ 

dcs¡iués de ¡u ¡uséncia tota¡ 

nis,tía B".emeficia 

niónréalizadaen@ 

pación.'de diversos.sectores de la sociqdad 

I El nuevo pr€sidente del Parlacen de- 

$erá ser electo a más tardar el miércoles 

de la próxima semana, señala 

o temporrl, por razones dc 

¡¡lud ó de faflccimicnto. ' 

Exon¡só oue como Valenzucla 

Oyuela falleció el sá: 

-bsdo antcrior, cl nucvo pre- 

¡idc¡¡tc üene ouc estar elec' 

to.a más t¡rdú cl miércoles 

de la próxima rcmans, p¡ra 

lo que se convoc¡rá ¡ una 

¡c¡ión. 

. Diio'que la mucrte dcl 

pre¡idcnie dcl. Parlaccn lcs 

ilccte mucho, dcbido a.que 

lo¡rú conciliar los intcreses 

holndureños hacia una can- 

did"rura rínic¡ cn el organismo 

centróamcncano, 

srn 

'distinción 

de 

pañidos polfticos. 

Ascguró.que, 

a nivél de- la 

bancada nacionalista, 

no han 

dialogado soore 

la persona 

quc Dodría sustitui; 

a valenzuela 

Oyuela 

en cl Parlacen, 

ya, que. nr, slqulera 

lo nan 

previsto. - Por oua parte, 

¡claró que 

nunca aceptará 

como un acto 

de mala administración 

o de 

inmoralidad el 

haber vendido 

cquipo- a. un 

truDo oc slnol' 

éalístas de la 

Secretaría dc 

Comunicacioncs, 

Obras Pú' 

blicas y Trans' 

portc - (secopt).- 

"Eso Paramt 

cs rnconccDlble, 

es como si 

jL- -I no'pudié 

nñ ñurlreramos 

% Fob: s¡e¡ t ffi d¡rleunbono 

9ono 

sucias: Ño qtienito n2rtué tgt11"t' i.tt.TliíiiiJ; 

Urí* ^¡ebciótt con la amnistía- uni üerra a un 

-Gobierno, durantc ¡u en los ¡obiernos liberales ¡e 

diio que la misma cxDrtr¡afon Dor razones 

'cubre.a los militarcs, a quig- 

idóolósicas. : i 

nes los orqanismos or¡anismos dcfenso- 

defensores 

dc los-derechos huma- 

po¡qüé t¿nüi dh¡raca cuan- 

E¡p-rcsó que no cntiendc 

Resaftó ouc con la vcnta, 

los únicos bencficiados fueron 

los ¡indicalistas, que se bles de los desapárecidos de quc. se originó como parte 

nos señalan como responsaüo 

s'e concreüza la amni¡tía 

h¡n convertido en búcnos la década de los E0. dc ta ¡econcuracto nacronal, 

pues, de acuerdo ¡ los 

contraüstas de este Gobierno 

v cs ahf donde ¡e mira nistfa se benefició tanto ¡ ci- 

antcCedentes, el primer dc- 

Manife¡tó quc con l¡ ¡m- 

q-ue-existc una fala.cia en el üles como a militarcs, y fue creto de amnistía fue oroplanteamiento 

de la acusaéión 

ln oue sc hacc. 

casa,.en una reun¡ón quc tu- 

Reconciliación N¡cional. cn 

ello lo que sc negoció cn su Ducsto Dor la Comisióñ dc 

"Si'tuviefan "Si-tuviefan ¡ un¡ orueba vieron con todos los scctores 

de la sociedad, incluyen- 

Iosé Azcona, misma quc cs- 

la época del ex prcsidentc 

contundente para mi-pcrso: 

na o contra un funciónario do las orsanizacionls ob¡tras,.campésinas 

y los milita- 

Cat6lica,-los prirtidos ¡i'olfüi¡ba 

intcsrada oor'la kleiia 

de oe mi mr Gobicrno, 

uoD¡crno, una denun- 

cia cra de un acto de rcoruD- 

ción. una cucnta b¡ncaría, qué se fe da t¡nta vuelta-a lo Recordó que en aquella 

res. Diió no entcndcr porcos, 

entre otros. 

entonccs scrís otro aspccto; de la amnistfa,.pues Gs un rcunión.que tuücron cn su 

Dero cn estc caso, pala mí caso que debe ¡el est¡blcc¡- ca¡a decidieron oue l¡ ¡mni¡tfa 

cr¡ elmejoi camino, y 

-za üna acción de c¡t¿ nbturale- do coh claridad. v¡ ouc no 

no ¡ólo es.improcedente, 'se dio sólo at ¡etíor ¡irilit¡r, desoués lorrc Arturo Reina 

srno que es ¡nconsecuentesino también a los civiles. ;ñ"il',i;;TüiÉñti'- á Jf 

ton ef derccho con¡ütucional 

a ¡cr inoccnte", dctalló ¡segylg que,.gracias a :la abogado Palacios prcs.ent¡- 

Rafael Lcon¡rdo Callcj¡s Congreso ñacional, y el 

Crlleias. 

amñistÍa, -se iñtcgreron al ron el dccrcto Dara e|aDorar 

Rc'spccto a la amnistía país todas las pcrronas quc la amnistÍa. 

ZAMORANO 

egcuela 

agrícola 

panameficana 

@ r aúntión l¿ FIgr órnrnt) s 

Zamorano se complace en participar la ceremonia de graduación de 

la Quincuagésima primera Promoción de Agrónomos, Clase 1995. 

Este evento se reali?ará el sábado 9 de diciembre a las 9:00 am., sn 

el Campus'de Zamorano. Ciento ochenta jóvenes proccdentes de 13 

países rccibirán su título de Agrónomo. 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

A 

t 

I 

I 

I 

I

I 

T 

I 

t 

I 

t 

I 

T 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

N 

I 

I 

. ;TtcnocA¡ri- h3 lidc¡cs rc?rcscntrüyü 

dc ¡cctorc¡ inlluvcntcs dc tl ¡ocicd¡d' 

bo¡dui.c¡¡h¡¡ coincidido cn quc, le rlltiñe' 

emnirtle promulgede por cl Congrcso Na- 

.cion¡l co l99l i¡duycnoroloa civilcs,sino 

quc ambién e loe miütercs. 

Affú¡lia 6 cbra. leigrúfca olvkb d3 los he6os 

y ¡¡ ó3toa sa ohnden 'm lsy da¡nciHl6 n¡ 

,l|por¡.ttcr', (¡¡o tuina. 

El dchatc surgió dc la et 

Humanos. cl 

pasdó z7 dó¡uliocontra diczofici¡lcs dc las 

Fucr¿¡s Arnradas, acusrdos por la dcsaparición 

temporal dc scisestudiantcs univcrsita; 

rios cn la décrda pasada. 

. Paralo¡obscrv¡do¡cscl tem¡ 

Ui Aldro Ota¡8 E v¡ .ey cir¡ aQr¡ro q' 

ft¡ürdr r9.b.itü t. FÜrtri¡|á 

Debe conclui¡ 

'.udo, y urgc quc los.tribu¡rlc¡ de iusticir:l blcs'¡csoriolohancomprcndidodirigentcs 

. cmi¡¡¡uÉlio-cn procr¡¡r&h tr¡¡quüd¿d I,-dconr¡¡i¿¡cione¡populercscu¡'eoñsceción 

j'¡oci¡L-i' 

É,-...'],;.':.csh¡rcntebloefirmeclprcsidcntcRci¡r. 

- ' '-"' -r l' : Siun¡Pcrson¡h¡comctidoundcliroquc 

ESnFO[TftlfEBEGlRlf .. focspollticooctáügldoaunopollticotcnfEDC|G|UlCfi¡t{ 

Y Ll Pl¡ 

drá quc ire losiurgados, cs dccir,'tortur¡r a 

O¡c¿r Aodré¡ Rodrlguczrbogr porqucre una personr o hlccrlr dcsaprrcccr sin concotorgicpcrdón 

e lo¡ nilit¡rcs icusrdo¡ dc xiónconhechospolfticos'nocstá¡b¿¡c¡do 

he |E5 dclprrcci

,' 

fi 

lt 

Ot 

I 

a nn n istía abarca 

a militares! lYlario So 

Crlo¡ llcünc 

Efüddc 

_ .Está opinión.sc sum¡ a ta del nand¡t¿rio. 

Robeno Reiáa. y ru hcrmano, J*g" Hñ:'il 

C¡¡los 

caldi¡c¡ y pollt¡co3 úil;; 

dc ru mismr époc...o]noil 

comtaticnre dc la gucnillr tor,¿rr"n",T¡úü;ó püiil "i 

P¡¡¡ Sosi N¡v¡no le rmnistft gignilic¡ ..¡mlrcsi¡,,, cn 

pcrsoq..qr¡9 proqtultó sus ider¡ cu¡¡ldo en cl oll¡ nuv 

poco-t'pronüicilbrn rus tcndcncl¡¡ ¡ f¡vb¡ dc li 

. ll$I¿nl. o goDicmor de h é¡idr rcvlúlc¿ 

..,.,. a t...' 

--- 

r r¡ llr D rf' rt G rt - r rt, r: -) ú r rr rr - r

I #rrent-g' 

I 

úcr¡cs 20 dc ochün 

T para Eq erdista itares 

t 

T 

I 

¡ 

I 

I 

Pi¡rcd¡ Poncr: -1,¡ ¡m¡bti¡ l¡¡ 

tto.rd ! hco¡rdido¡rd ¡¡-¡ 

E¡fdcrdbtr¡ y ¡rüt¡nú. 

Cu¡ndo ¡c proycctó cl dcc¡cto de 

r¡¡ni¡tf¡ |G pllnlc¡ro¡t los conorDlot ouc 

I ¡clanbl¡ quc h mirme bc¡cfibi¡r¡i ¡ 

l' izquicrdirtlr y mili¡rrs¡. ¡firmó 'cl 

I - víccprcsidcnrc dcl Congrcro N¡cioa¡!. 

RafaclPinod¡Poncc. 

E¡to ¡c irn¡lizó m ¡óloca h omisió¡r de 

I 

dict¡¡D€¡ ¡¡¡o t¡mbién c¡ cl ¡cno dc lr 

Clman Lcgislativ¡, cua¡do rc dircuüó y 

¡pfobó.cl decrcto dctcrminlndosc quc li 

¡mnistl¡ cra rmplie. incondiciond y guc 

I 

I 

G.rlo. 

LóD.t Or¡rb' úo.¡do d¡Í,r¡¡¡or do b¡ 

¡¡ütl|r 

I 

Fue tan amplia, recordó, que hasta 

los ':guerrilleros" que habían salido 

huyendo del país regresaron y'hasta 

fueron recibidos en Casa 

Presidencial 

rb¡¡raba ia¡b ¡ 106 ¡¡z¡do6 cn ü¡rras o quc 

dc otr¡ forma luch¡ron para cambiaiel 

¡¡s¡cma dc gobicrao cn el -p¡f¡, con¡o a loc 

miembros del gobicrno. cn esrc caso 

milit¡rtr¡. quc cn el cumplimiento dc sus 

funcioncs o crccdiéndosi cn las mismas 

pr¡dicfon habcr comcddo algunos rctos que 

efcctrron la scgrridad de ciud¡danos. 

Esa fuc la r6is quc se sostuvo en ¡qucl 

momcn¡o. ¡gflgo, pcro cnaicndo quc la 

¡pl¡cación e los casos particühres 

corcspondc ¡ los rriburi¡lcs dc l¡ 

Rcpúbl¡ca y csc pronunciamicnro sólo ¡c 

F¡cdc coiür c¡¡¡¡¡do ¡c llcv¡ ¡l ci¡dadano 

e¡¡ado a dccl¡?¡r o ¡c so¡ncrc ¿ juicio. 

Es cl jucz quc dcspués dc ¡oc¡c¡lo a lq 

¡ntcrogrtorios puede csteblcccr ri csrá 

q¡bicrio o no po¡ l¡ ¡mnisría, dijo. 

Pined¡ Pooce insistió quc cu¡¡do ¡c 

eprobó cl dccrEto dc ¡mnis¡ia prev¡lcció cl 

critcrio quc Ia misma dcberia ¡btc¿r ¡ 

un6yaotroq¡ubnyó. 

Esc csicrio, dijo, privó cn loa divcnoc 

nivclcs quc fucron consultados ¡olcs dc 

eptobrr crc dcc¡cto de ennistfa, pcrinsisto 

quc cs rl juzg¡do e qüic.. 

El rbog¡do dsfco¡or dc loe miütu 

nredos por la ds¡p¡¡ición rcmpont, 

¡ofuft¡ c ¡nlcoto dc ¡simto dc ¡cis 

c¡¡di¡¡itcs u¡ivcr¡,i¡¡¡im, ürhe l4pcz 

(ho¡io, for¡¡ulizó ¡ycr cl prinu rcono 

& mpro qrr intcrpro q f¡yor dc Í¡5 

dcfc¡dido¡. 

Lópcz Osorio indicó quc "csc 

rmp¡ro lo intcrpu¡c por tcr cl jucz 

incompct.Iilc dc €rt¡¡ onocic¡rdo dc un 

juicio doade ya crrá cxtin¡uida l: 

rrúpon¡¡lilid¡d fEn¡¡", 

Pcrc cl dcfc¡rcr dc lo¡ ¡¡¡¡l¡t¡EI 

u¡rció l¡ prc¡cntrió¡ dc ouo ttcum 

dc rmprro coo suspcnsiól dcl rcro 

rccl¡¡¡¡do conlr¡ cl jGz Prilrro dc 

L.r¡ls dc ¡o Crimio¡l, "Dorqüc ¡o 

&r.fjutu cdtop,i,rdpdcl pmccro, ye 

qoc c¡ .rtículo 2? dc¡ Có.!¡Bo d? 

Proccdimicnto¡ Pc¡¡lc¡ lc m¡nd¡. ls 

prol¡ibc i¡tici¡ú o conünu¡¡ un Drcs 

cu¡ndo c¡¡.Á erimid¡ l¡ rc¡oón¡¡bil- 

i.t¡d"- 

corretpondcr aplicar la lcy cn ctos 

p¡ticulrrcs. 

Pincd¿ Poncc sosticne qte "si no cor¡st¡ 

cn acta lo conrario, la posición dcl actual 

scgundo_viccpresidcnte del Congrcso, Jorgc 

Anuro Rcina, dcbió scr similár a la qúc 

ostcnt¡ba la mayoni dc los diputados". - 

Jorgc Anuro Rcina fue diputado I¡orisr¡ 

durank el gobierno dc Callejas. quc fuc 

cu¡ndo s€ aprobó la amnistia p¡m los 

subv¿rsivos y militares involucrados cn cl 

c¡so dc los dc.s¡parscid6. 

Pc¡o Pi¡cda Poncc insbtió cn que "p¡¡a 

que la rnnorll prcvelcrca.en cs¡asocirid{ 

y ca c¡lc t¡empo cl único mccrai¡no 

¡¡lecurdo cr la rplicrción co¡rccta dc la 

lcy". 

L¡ ¡mni¡tf¡ fuc dc r¡nu emplitud, 

rccordó Pincda Ponce, qw hasta ai¡rrcllos 

llrrardor "gucrrilleros" quc b¡bf¡¡'¡¿lido 

dcl pefs huyeodo ¡tc l¡ pc¡¡ccución niü¡r 

rcg¡esaron ¡ Hondurrs y hesra fucton 

rccib¡dos cn Casa Prcsidcncirl por el 

cntoncc¡ pr3sidcntE Callcjas y cl 

comrndaltc dc ¡as Fuc¡z¡s A¡nid¡s, 

gcDcr¡l l¡i$ Alonso Di¡cue- 

Carlos López0sorio dice que eljuez Roy 

Medina ha incumplido el Código-cle 

Procedimientos Penales al someter a juicio 

a personas ex¡m¡das de culpa por ¡a 

amnistÍa 

Lópcz Osorio ¡c fu¡rd¡lrcnta m su 

p€t¡c¡ón cn cl dccrclo dc ¡mnistf¡ 

Gm¡t¡do por cl Congreso N¡c¡onrt 

alunntc cl gobicrno d¿¡ prcsidcnlc 

Cellcju, "ya qrc l¡ m¡sma ca tot¡l c 

a¡€ortdicion¡1 ". 

NoJotros, ¿cleró, no ¡omo¡ 

dcfcnsorcs dc un mili¡ar dctcnhin¡do, 

por' a¡o c1¡¡ndo prcscnirmos rt cscrito la 

cnviamos ¡l jrp Mcdinr unr copia dcl 

Occrc¡.o dc amtistf¡, si cs quc no lo 

conoc¡a. para quc cumplicrc con cl 

Qódigo de Prudimiqtc pcmhs y e 

¡b¡tuvic¡¡ dc scguir conoc¡cndo dcl 

cu- 

. En cl ¡mpüo quc prcscnló cl 

dsfcnsr dc los mililar6 ac stic¡ió l¡ 

erpcns¡ón dcl ¡cto relamado o *a L 

¡uspcü¡ón dc lu órdcM dc 6ptur¡ 

qc pcndcn ¡oblc ct corwl fUin¿cr 

Hcrn{ndc¿. el fi¡yq M¡nucl dE rc&¡¡ 

Trrjo.Rq y cl c¡lirán Billy Joyt (clo 

06 ulrn¡oú €tr @ndicilh & rd¡ro). 

ye, q¡F. gn dondc cs,tin: 

esper¡n oden de 

'oficiales: 9flánamiento para capturar 

Mazariegos 

_ 

ta¡ Dirccción dc Invorri¡rión 

DlC., yr idcnrilicó Crinind.¡ 

cl purdcro de lo¡ ¡¡c¡. 

o¡ici.rc. coata quicncr rc libtó ordca dc 

cr¡un" rcgln lo confirnó ricr cl subdiltcta 

(b 6¡ dcpc¡dcnc¡a. S¡úl BüGo MuricttG. 

Lo¡ ofici¡lcs bu¡c¡do¡ ¡on cl có¡oncl 

Ah¡¡¡dc¡ Hefnótdcz Smtc, impcctor gcmnl 

t 

l¡ Fucr¿¡rh Sclurid¡d h¡btici cl ri'ü (r) 

M¡nucl dc lonls Trcjo Ros¡ y cl c¡piú¡ G) 

Billy Joyr. 

. 

Buso M.a¡icAq 6úfmó qw ningum dc 

los ofici¡lc¡ qrc licmtr o(dco t¡c c¡ptu¡¡ b¡ 

rdido dcl peír 

'lPc 

lo mm ofici¡lmtc m hey ningrin 

tqYq 

$r !T!t! 

dc la ¡mibirirted qirc halan 

¡¡lado dcl prfs". d¡jo. 

. 

Prei¡ó qrc hr Fucrz:s A¡m¡du. como 

lnst¡ruc¡ón, puedcn der e¡nyo moral r lor 

cnc¡usedo( pcro ¡g|!gó quc le dcfcnse úcnc 

gw rcr cjmida por lar pcrroD¡r irfrG¡¡drr. 

Bucro_Mu:ricgos no quim opinar sobrc h 

r¡c¡orfi. iüríd¡c¡ qrc cciücn toi olici¡lcs dc 

p¡nc dc¡ rbog¡do CtrkÁ t-ópe Osorio. 

Jrn Cmhsrgo. 

_ 

6timó quc la escsoría quc hen 

:::1"]1?-i1 

he Ssncrrdo problcmas. porquc 

no cs to mr¡ho Fc¡cnum volun¡¡irmntc a 

dc.ctar.rió¡ 

ryii l* 

qc u oütig;rdo r cilo 

|Mt¡n]G un¡ ordcn dc crÉun". 

,,_lf,,:IlTot."r"euró 

quc tr DtC y¡ ricnc 

l9!!,trtrc-eoo ct perudcro dc tos ofiéi:lcr. y 

_ ¡oto.cs-clc¡t¡ón quc ¡e prcrcnrc li 

gT-tunldad * 

d¡rl6 crp.ur¿ o dc qrr cl jucr 

cntl¡-otro¡ in¡lrurrcntc lcFles pan podcr 

¡¡crtrtrr c¡t¡ clptura, cdmo 

¡|.ry-Tnj* iucdó rcr 

gdno ripo dc ¡ovidd¡ci¡¡". 

*ffixffimlffi.,confirmócl 

- 7aG-

¡¡| EDro¡|¡rr 

_J¡st||pT ie tortcnido quc cl 

¡elb.b Aoúb¡ c!Étiro-ü b 

acmn¡rrai& C¡lhj¡¡ condrcarlc 

::.nltr¡.ctFl¡t r |ol nitiiercr y 

c¡tor pt¡cdcn lrslo yrlc, r¡re á 

ffiffiffi¡bos¡doR¡béa 

. 

q. optqq d. crim¡n¡li¡r¡ ¡lu¡m 

3 

o¡sel¡cicrc¡ $E Gl j..Sr{o de 

¡..¡trr t r¡nlc¡o dc Io Crin¡in¡t dc 

rrüsrs Ma¡záD liró gl úú¡ dc 

ru t¡¡|l¡¡ta ¡o¡¡do¡ tlc ioc¡¡o at 

|lc$nao t ¡oEt¡c¡üD GsEriuicü dc 

Y|ñG ¡mdü'tüa 6 ;.¡- 4 

Erñ6dEdr 

te= t t 

¿ ry=qüé-r {ü;ffi"iliü.tiio 

i;lbr#ü= t 

a ex terroristas y no a -¡rit"rás? 

Al problema se le está 

poniendo dedicatoria Dara 

que sólo los oficiales iéan 

acusados 

Espoa, c¡ ¿¡¡¡¡¡¡. dc un &Gtrlc dc 

rr{urcnla" ¡i lc f¡vo¡rció.o no ¡¡l 

sttpottcrÓa polfüce, rugirió cl 

rbgta¡o. 

"Al 

iuc lc $i¡tc cl dcrt¡ho ¡c 

¡¡l¡¡c lt Jzz6¡ | ai cl ó¡¡¡oo 

compctarlc m l¡rcc yrbcf dcÉcho 

fá,l1flHff*q..!¡rcvdc 

- 

Sin cr¡b¡rlo ¡óto t¡ Conc 

loFl|tr dc Junici¡ ¡rcdc docir quc 

c¡ ddrto ab rrnniffr 6 ¡o¡¡cütíit¡¡c¡|[|- 

dr.r;*f!fi,,if;.I'j,:l 

¡¡tcltto no ¡b¡rc¡ | los mili¡rs. 

r¡lo- -to ro¡t¡3trc t¡mbién cl 

¡rrc-¡¡atcatc del Comi¡é p¡n lo¡ 

fitr"trffi'H'* 

lmtuyc 

-,.,ño 

r,l$ tr ¡li.¡¡B porqE 

a¡¡os !r.¡ ¡ido Lo¡ r¡prtrerri. oo¡ 

¡¡nto, ¡ólo ¡ic¡ca derccbo i l¡ 

. 

¡or-cf| rút 

¡Dn¡tlfa 

c¡ac ctud¿drtra 

¡gucllos quc fucror! 

eDca¡¡, ofut[üDa!¡G 

ltFi¡lib¡" E¡ &cü. c¡ prn 

Fr¡c¿ürsE 

lo¡ & 

¡¡|c cJ¡¡c8 a¡dtFcr& 

rD¡Jo 

F'| lracs 

t m p¡n lo5 dc üib¡". 

v¡tcr ¡or{crlchc. ¡tc¡lcó 

ncdidr-rooldr 

M¡¡cou¡t¡n_. 

yr g¡ Mcdln¡" hora dc poDG¡ 

.,*!¡ .F 

por Roy 

ür¡lar dcl ¡u¿ljo 

s¡ 

üc tÉr 

l?c.9,..b 

.t!üc¡vÉrd 

l,nmcto (tc ¡lc 

dc l¡ 

lo 

by, 

Crimio¡l dc 

¡oüt lodo paq¡r 

rr¡nct¡co 

hvorEc 

Morrzfn. 

d tE 

me DatcGG 

Ot¡o f¿caor qúG ¡€5 

p.rrlcF,.! pcsrr 

úi¡ré | 

dc quc 

lo, 

ró 'G he 

au¡aóo¡ ocm-¡r 

c¡ cl 

úcb¡ 

hccho de 

¡|Et¡rdt 

¡lc¡¡r h 

¡b¡¡c¡ o ¡o r 

prlscripc¡óo |Gm¡¡¡t¡tta 

.tcl dcli¡o o & l¡-r¡¿ 

sr I b¡cc cl cf¡o¡¡o 

Tod¡rl¡ ro 

Oc¡¿ 

¡c 

¡¡ ict. 

ü¡¡ Ftouad¡do h. 

épocr .lc ¡o. 

orgrnr¡mo¡ 

d{F¡Gc¡atoa 

jurirdiccionelcr 

lt¡rt¡ l¡ 

quc ¡c ievcttíl¡, 

corcrpond¡g¡tc¡ 

¡e ltctr ¡ lr 

¡obrc c¡¡ 

conc¡u¡ón dc qE 

aü¡&ión. 

t¡ ¡r¡c¡¡U¡0. 

SoDr! hr 

E¡ 

da¡pos¡cioc¡ br¡¡c5 . 

atbcvi¡r¡do diF, r&rü¡, |trE 

p|n 

p 

prccrdc? túrildo 

co¡tn 

por 

lo¡ oficirlc¡ 

ci rbot¡do dddt¡a 

mrlirrc, dc to¡ 

crplüú ¡da¡rl¡ qr: 

n¡¡itrrc¡, 

ti4 

C¡rlo¡ Lópc¿ 

quc jurtúr¡c¡És dc ¡cuirdo ¡l ¡1ro1o,.D9 

c¡ ooncro porqr¡c á¡rf 

Cridigo 

prcj¡rc¡¡ndo" 

Pcnrl dc l9Oó porquc .rtcs quc 

cn 

- ulr 

qúC .cn ¡utorirt¡ddiccclf¡Io_ 

-Cal¡D¡ vigor cu¡¡do 

Gl|lirq¡b.bcdE 

Dc 

. 

GÉrdo I l¡ Coq¡hrciór¡, ¡ólo 

brrn¡¡táyk 

ror 

prc¡d,¡¡cnrsr 

Ju3ccs y m¡gi¡¡sados puad¿¡ 

rlo¡ ¡¡i¡lc¡o¡ hgrles muj 

Jir¿g¡i pc cso trE g¡¡Ec qx 

fucncr, 

Lópcr 

c¡pcc¡¡lmc¡¡c 

usoato 

cl ptimc¡o, 

csl¡ prcjuzgrndo 

quc cu¡ndo 

G¡ 

mplir¡. 

drc.'qúc 

c¡pocft¡co y 

cs ¡lcg¡l 

fevortcd 

cl lhr¡¡¡ni€¡tlo 

I he 

o 

mi¡ir¡fC¡. 

crt¡caón 

di¡) cl profc¡iffiI. 

! Io¡ m¡l¡t¡rc¡ porqw loe 

r[|t¡ 

Lr rnnüla 

t.¡ ¡m¡!¡h 

argc 

y 

dc 

¡¡ pfrrc¡ipc¡óA 

r¡a¡ dcci¡ión 

poll¡¡c¡ 

cu¡ndo no 

cuyo propósito 

b¡ ¡ido dr¡rct¡dó 

cre 

¡or 

||¡tair¡d 

¡rr¡o¡¡¿r¡ 

cor¡pctcara 

la 'f,cacd.d luc¡o de : Tod¡ vcz 

bbaf 

quc 

¡ido ¡orsid¡ ¡ m 

r csc6nzce 

¡¡*¡cnrc 

¡ 

dc-confl¡cto¡ 

rcsponsbiliüd 

idcoló¡icos. 

crin¡nd úcnc 

Trnto 

ouc 

h¡bcr 

m¡ttt¡nss 

u¡e 

corDo 

civil, c¡pticó 

cr 

Srbillóa 

¡uerrillelu rc FcrDándc¿. 

ngierur 

Lo 

I h nrodide" 

dci Dcc¡cto dc 

Amnirlfa 

En 6rc 

tod¡ví¡ 

rnofls¡¡o b qrp 

¡o 

p$r 

h¡ 

ct 

¡ido 

crp¡ic¡do 

que el ¡roblcmr "¡c 

por Io¡ ort¡Dismoa 

lc c¡tl 

po¡¡c¡¡rlo dodic¡¡ai¿" p¡r¡ qrr 

Jufltolcclon¡1c5, quc ron 

rdo 

lor 

cnc¡rg¡do5 

b6 

dc 

m¡l¡a¡rcs Eu 

dccis 

susrdo6. 

l¡ t¡lr¡m¡ 

ssxluc 

cl dccnro grnsürs gF 

' psl¡bn c¡ G¡c ¡cn¡ido. 

ao prcdar Rc¡Fcto ¡ t¿s 

rcr pcrrc¡uidos porqüc 

docl¡iac¡onci da 

!n fücron 

psddr.d6. 

{f¡nor.rcc.tm 

qc toa diriFnr.¡ 

' oC rtqu¡ctd¡ comcticron Mr&o G¡Un d¡¡, qr 

rhuno¡ 

hey muchc dclitos, dijo quc hcm¡ 

izquicrdinrs qtr 

¡cn¡áo 

rcgrwrur rl prfs 

un 

E¡r¡do rcF€sr ,rÉ¡dc l¡c muchoc 

o¡¡ cl Dosr¡o & Amn¡¡ü¡. lo.¡¡ úoe. : 

. .. 

iodic¡ quc rbrrca ¡ militÚcs 

¿Cuál a h ceus & qe pcr¡ona¡ 

¡ñtié& 

o p¡n¡d6 guc ¡c h¡y¡n opuc¡to a 

I)c no ¡cr erf hebrf quc 

c¡c E¡¡u¡c¡ón pcrm¡ocn¡c dc 

pregunbrb d rlor Mi¡ncl Grrcfe r€prc¡ión?, 3c prcgunró S¡bi¡¡óo 

oct|ncüc¡lcr dc¡dc un princioio. 

rcro rhor¡ ra¡'G ll grcsünlr 

Goood¡c¡rcia cl¡¡o quc to huá. 

Legislación y Desarrcllo de las 

Telecomr¡n¡mciones 

_ErnÉic y rnflirL rccirnc¡ ¡oü¡e 

rs rc'l¡sE,rirq¡ l¡¡ 

Tdatu¡¡¡crir & fO¡rhrr¡.- 

9¡oU¡qca qrE l,¡ lcSi¡ldón áit 

¡tFr¡ó ütE¡|.qEDGt¡¡ 

hm h|rfdd6 órrbior scre 

crFiom nndi,¡-rr.6 O 

cúrpo dc ha Goí¡|l|ic*iorE. 

LIa d|tn.hbo müa l¡,iü|aiah 

¡l¿ h Enm¡¡ Hqró¡¡¡¡t¡ dc 

Tdcoor¡nicrio¡¡c¡ 

. (HONDUTEL), ¡wct¡ or¡c h 

Tdcgr¿fi¡y I¡s 

Rldicü¡¡¡tricrioc q¡ or¡s E 

P¡¡a ¡¡ lc3ir¡¡dóor m rc¡im¡fc¡ r 

¡|l ¡rpr¡ c¡¡gE¡tir, {nE d¡r|¡c¡ c 

ll¡¡olb rlc h¡ Com¡nicidq. 

A cr¡r¡ (|d c¡rlcts 

d.¡r¡¡¡¡ir¡do dc c|¡|s lcF¡.a¡ 

Cm8rc¡o N-ion ¡ d.{qñinó d 2C 

dc Ocq¡üc dd db D.s.ó, rol¡i|¡r 

d hrlct Fjlu¡ro, ic¡rh Doeso 

1354a, p¡¡¡aa¡¡r dcatm dc un -Dl¡¿o 

mmryor&ri:nc**u 

proprg¡¡ qc¡tta co qr¡c fiirn ¡¡ 

ácddór ¡obrc l¡ Fívú4i¡o dc 

HONDUTEL y/oh ¡F¡¡n cn e¡ 

alrjo dc les TcJccoriruaicrcim 

cnlld¡ro. 

Cúto ¡t¡r¡l¡do dc l¡ eli€iürd. cl 

Fod.( E (s¡irc. FEF ú y ¡ou¡O 

¡ l¡ ot¡sxl€r¡cióí dc b! 

girlrdoar cl 28 dc Ahit D¡¡¡do. 

cl Frycdo.lc t t Muco ui¡ Seor 

Tclcmualdo¡r¡. 

¡Gtdot¡¡¡(¡ci(E tps ich'u - 

rq¡üe¡¡¡ó¡.cld¡&o 

rEcFifir&¡Ln Értc¡, 

crctirdt inatG Íboco 

mov¡tlücttor ton¡doa c 

¡¡fanEi(¡Bdc o¡|h0iar 

arardca por nrodb rÉ r¡r¡¡ni¡¡lh 

acair.por hiloc odioclaricidr( 

lroq o!üco¡. cmliorióo & 

c¡lo6 u ol¡ü ¡¡¡rcr¡¡ c¡télGr- 

¡Aic6. 

Scaih h ¡opeer rbl E|:olivo, 

o¡ ta lD(gñi¿rlto ds |ai krc¡ 

vi!dÉ¡. l¡¡ fr¡rEic¡ ¿ ooei¡On 

yc¡ptoleic| dch¡ 

Tdoo¡n¡eiqsb 

.collt¡po¡¡dsln 

-7o7- 

y¡11!f{!+.iaffi 

.o||c, tro p¡¡a loa da ¡rüa. 

E¡ c¡ doo¡rrtcdo E c¡lú¡El b 

su¡¡ I pouúcü$r tta¡lr& Gtr 

c¡ rcñbf¡o Eiod ba r.3rki(¡ dc 

roU¡¿c¿ l¡ rr¡n¡fai.ación & 106 

pucotos opr¡midos hay que vcrh 

@t6ficcD6. 

^ ju¡c¡o dc Ssbi¡¡ón Faná¡rdc¿ rp 

ta ltuarlc culprr e los qúc ¡G 

m ¡rbcldí¡ porquc mrcs 

e crb. tl¡y un Esodo qa ba vcnico 

Epltm&ndod D|Eblo. 

Ajtmó 

. hnüén quc cl hccho quc 

tot.rndrat¡És oo ¡e pfe¡cntcn ¡l 

Jü28¡do tc¡giver¡¡ cl c¡t¡do dc 

tcrccho . Pofguc c¡ unt 

Goooal¡C||ci¡ a le hy, cn viue o|¡c 

ctJr¡cz Enta o no l¡ r¿zó¡¡ hay ouc 

a¡¡¡¡¡r ¡ s lhn¡do. Su ll¡mado'cs 

pü¡ prob¡r o di¡vi¡tuar aho c¡ 

co|rüi¡ dc t¡oo- 

. El jue 

¡rcdc llm ¿ cu¡huic¡¡ 

rcnga_o m l¿ r¡zón porqrc ésa'¡€ ra 

¡ csta¡oocr co¡ l¿ comp¡rÉcc¡ci¡ 

ürc ct ú¡bonsl, ltmarc{, - - 

Anndo Roy Mcdin¡ lhrnó m 

u?Ito¡ y oo corm ¡cus¡dos ¡ lo3 

ñl¡l¡¡at le¡ a¡[br h¡c¡ctdo ur 

¡¡vot, ¡o quito tnlrrlor como 

I h inici¡in 

F¡v¡d¡. ¡ti.rüfü q¡E balc 

rc¡ul*ióo y fircelizrclh d E¡r¡b. 

_ 

tfn ct¡ d¡yi¡¡ata ¡r¿ ñ¡oc¡oG. d 

¿¡e Fü|.60 l¡Frticir¡ül - 

a¡vrdcbteDpñ¡¡¡i6r 

mcmizrr y dcrnol||r cl rcac. 

lEjoil ¡t¡Brci|lÍEr|c l¡ calkld 

a_&'3 lcl]icio¡ y rnp¡ür b 

coEnú¡&Llcfúh6 

oondicioc¡ dc ¡r¡o ¡ l¡ 

poü|rióo utn¡ y n¡h¡. 

_ P¡ndsrrr¡¡dcoQia¡rl.d 

4e prltDvqrf h comDAarEir. 

Iwr¡r¡ t c¡r¡m¡ht h- 

F¡l¡dpú¡úo dc l¡ qrlr¡ prirrd¡ 

¡¡ial t crt¡¡¡rr¡ Sc Eq3¡ ¡r 

qFErnE-tybo6ir5 

. ¡¡ncirradf¡t¡dclr¡ 

Tclqndtdq¡¡. 

A lbdcrEtutrdsykbrb . 

¡r¡¡r¡ ¡ ¡¡ ¡üo¡dol d Ee¡do 

¡¡¡oü¡ l¡¡ fr¡¡ti¡r&cac 

¡tlu¡rdq y fEcdirnhr dc ll 

¡c|lqE.n¡ec¡roEO Ur 

m¡¡¡FIt¡t¡v¡¡l m|F¡iG 

n¡c¡¡mn¡tr[b¡c 

cu¡c ¡q ¡ccrst¡ bwsirdr* 

I¡la 

n¡lc¡ec¡.bc¡rc qú¿or, 

|a rta¡¡¿f| ¡ t¡¡vÉ dcuo= 

orl¡¡¡mca¡el uónom. f&rico 

gPo?d¡@r üo Düd hü8 

qca¡r¡Yo. 

E¿td dqecdorc G.rltr 

rbr¡¡, d Fhc¡Fo oc8riu¡oaJ 

g.tGdo|¡Ícrrtorrt¡ 

- 

uri¡adilibdcb 

Coo¡úodocs,$f o|tbc¡ 

Gcbscti:tE¡od¡ 

lEnorr 

¡alr y rccibr cl rcrvicio a 

¡utord &coadicirru. 

. - 

Ib ¡poür¡c c¡ ¡rolt¡ro é t cr 

ü¡!o a¡t ct 

' 

6rto Dlezo. ¡ ¡¡¡¡ 

a¡ún tiFific¡¡ro püo. c|r 

lffiffo?'t*n'itn'* 

¡ro&n¡zrtóo dc h; 

-¡ so¡¡un¡c*io|l¡¡ br¡¡ióo 

ll9ír¡d 

p.f.d t*¡s¡üb 

uurcy pen cl ócrrrollo drl 

¡¡¡r 

I 

T 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

- 

r !l - - tn á F E rr r¡ -r Q aa - s r tr r 

* ll i'OC t . rl. .¿r.i¡r.t,;(t rt¡ il z ¡l',,;r iil,¡! \ O{!r{ gtT 

14 t Miércoles 25-de Octubre derl905 /TIEMPO ñtflB8HtE 

l-éo'Va 

Anurib 

_una. estrategia general p ara proteger'a 

,la ciudadania dé los abusivos cobós de 

II ¡ láB!,tt-nr. laBI!.EE.' ,. ."!,1ii u.,,,i,''.,'.',,1.'¡;, 

,\ 

------:-- ----¿---a--:---:-i-:-----.;:---'-í:----- 

J( _S1! lEgRo :Ytl. Et_comisio tuvo gier en et foro regioiral rcbrr 

N :ll-1", 11ci gnal_ $9. lqs Derechos el temá.hocedit"iufiios i--erratü y 

h 

Humanos, l¡o Valladares l¿nza los Derechos Hu¡fianos.. el ctral se 

.^, reaf¡rmó ayer que,las amnistías llesó a cebo en el Hotel copantl : Le¡ el ComisionadoNacional üene 

| !9¡lllosderedroshumanospor- Sula,':-bajo el :patrodnid ¿el 

. que la facultad de iiniciai ile 

le imp¡den-e 

bfició o a 

hs pesonas el Comisioñado :Náijonal de los petición de parte 

de¡echo 

aralquier 

e 

i¡rves 

ser.oídas ¡nr los tribu_ Derechoe Humanos y la Comisión 

,nalesdejust¡cia ' ,.: tigación coñducrnte ai 

'l!i".gula 

EUTOOe¿ :: 

éclftedmiento 

de hechos que imolioi¡e 

:,..1;,:-:,¡.: 

- 

amnisda tiene la ,, Ai ¿vento, al cr¡al asistió ómo 

racutaqniconstitucionalnilegal 

ejercicio ilqgítimo. arUida¡iq atusivq 

defecnrmo, 

inviado especial el alcaldemunide 

privar der 

negligenté,o 

derecho.quetiini 

dis 

¿ñ r"Ééá;i. ñü;;É'ffi 

onlqder persona 

aiminatorio de 

de 

Darte de la-administració: 

rúbliáyenti&jdopri- 

airldir ante uáro"n*eist""d"qj".üñ;t"r, 

,ty $bund y gl1e T.!e dgqué tue a efensóró 

lo que priuiiür, iññi..cio*i vadai quepresten 

ocumió-, dijo - vá[idares judiciales, a[entes 

Ian 

u't'taisrae u 

'. 

servicic príbücc.-'. 

.'.i':l.¡ _' 

i'Focumd,rnñ;ñJ;ññ-riu_ 

Ti.despu6 

Respecto 

la 

a 

autoridad 

la tntervenoOn óue 

decide A-üc.e;"fp"üTñüi?ñ, 

podría 

gle dg,rjgg tener 

está 

el C,omisiona-do 

¡rerdonado por r*i"ñáé-aá-ri*üi-r] 

unaanuust¡a,esoeoua-cosapem Nacionalpara protqgera la ciudadaní¡ 

de lm abusivc cú¡oe de la 

En su disertación Valladares 

$_Agp.ppblema¿e las-añnisl r"üñi-u""amplia 

que 

expcición 

:jH: 

tal ycomolas 

Empresal.lacional 

queremos 

de Energía 

apucrr 

sobre las faa¡ltadiy 

en e$e 

atriúuáones Eléctrica 

momento, 

GI.IEE, Valladar€s lánza 

impiden que la tey ie otoqga-aícom¡sio-üio 

f,]1. neryonas el derertro dijo que no es cie¡to que el óomisionado 

r¡a a interr¡enii esa emore 

de 

aaasporlostribunales-yesoesre"tsér 

ñaaonai parJ;";td;;lé.d"- 

a"¿""c a" 

g.enteun3 

sus 

üotacióna[osderecrrc 

libe¡tedes v dere sa, tal como se publico porli pirnsapuc 

clijo qúe 

numanos',acotó. 

drái-. Aü rJJt ['iF"í":-'r" 

: 

- 

esa eft¡aad-no es 

constiniáOri.ai l"ióffili* y 

__3_Ptoiotfireexpresadoporel J"-¡rüy.".. ! ,. 

coDrsionadoensr¡afsertac¡éñ[u" 

.,., ¡r. 

. -.'ññjr_o, un equipo de auditórii'..ni la 

Contraloría Genéral :-de -la 

exDuso sobre ias República 

"- 

ImYatlnfuraatáñ/reirfrü'mdfwaAlfutdoelolmldeMunlrtooLluls 

GardnBustanantcyaffi fi aryínósryepíanmrele¡e¡ta. 

No obstante dijo que frehte a 

las denuncias de los r¡suaric insatisfedros 

lo que podría hacer el 

comisionado es recoger.loe nombrcs 

de eca< persorias para despuá 

hacer la gestión puó ai¡o qüe ta 

estrategia quese tienepensada no 

es sólo contentarse con resolver 

cas individudes sino redver el 

pmblema en une rnneriegenenlizada 

Valladares lenza también se 

re{rié a los problemas que se 

enfrentan en las cáralespenitmcia¡ias, 

erihe ellos el tenermenores 

de edadjunto con adultc,recsentenciados 

con no senteridedos y 

recJusc que carecen de ddensa y 

otros cuyos juicios se mantienen 

estancadc en lc tribu¡rals. 

'';"t t; ' ': ' 

, Alrcqpecto,elcomisionadodijo " 

que para solucionar estc pmble 

m:¡s es necesario pmmover medidas 

de ca¡ácter general y no_individtnl 

pues dijo que en los presidios 

ya es un patrón permanente 

la violación de los derectros humanos, 

lo que comienza desde el 

mismo momento que ca¡ecen de 

las condicione mái mínimas que . 

debe tener un establecimiento 

penitenciario. 

?or el hedro de que alguien eté 

privado deru libenad no significa 

que s€ va a atentar contra su dere 

óo a la vida pues allí hasta el tipo 

de alimentación es esDantoso', 

señalóelcomisionado. .',.'

I 

N:.$ 

I 

nl 

I- 

ll 

rcitera lolge Éltturo Reina 

El vice presidente del Congreso dijo que es 

mejorampararseen laverdad yno en la menti: 

fa. 

Luego de apuntarque la amnistfa no hasido 

ni esobjeto de negociación, elhermano delpre' 

sidente Reina señaló que efectivamente se han 

llevado i cabo reuniones para analizary encontrar 

solucionesatisfactorias a vitales asuntos 

en lavida del pals. 

"Hay que ver lo que proceden términosiurldicos 

existiendo de por medió una amnistla 

frente a los posibles responsablest, expresó. 

Es partidario que el gobierno indemnice a 

los familiares de los desaparecidos. 

"La amnistfa es válida para los militares.en- Jorge Muro Reina es pañidado qr el goblemo 

juiciados y los abarca porque el texto del decre- krdemnlce a familla¡es de los desaparccldoE 

IT 

I 

r¿-¿'¿ 

to se reficre d C6digo Militar", reiteró el viceí-presidentedelCongreso. 

' 

. : 

.li , .'Reina e¡presó que la vgrdad se abre Paso y 

rompe mürallas, y declaró'estar sin temor ante 

las cifticas dc quá pueda slr objeto, ya que su 

declaración al respecto nade desde lo más honradodesucorazón. 

¡ -- 

...,. 

GORTE DEEE II{TERPRETAN ¡il}IISTIA 

' La Corte Suprema de Jüsticia debe interpretar 

el espfritu ylos alcances de la última amnistfa, 

acordaron porsu parte'los ñrmantes del decreto 

en refe¡encia, aprobado en el gobierno 

del presidente Rafael Callejas 

' 

Lo anterior fue confirhado por el propio 

. forgeArturo Reina a quien acompañaron en la 

' cita celebrada en la base Aérea Hernán Acosta 

Mejfa, entre otros, el designado Walter López y 

los ex diputados Teófilo Martcl, Contralor; 

-Francisco 

Efraln Moncada, ministro de Gobernación; 

Cardona Argüelles y Donaldo Reyes 

. Avelar.r¿.R.u.c. 

rjl {t-,-ÉI.ta"}-,-' sf

t 

I 

T 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

r IaI 

La. amnistía.",es" pareia; pof 

tanto,beneficia o',Jn¡l¡tares 

*",H,'ili.lilj?oTÉliij""".l"'j*'ji?.0: 

'¡¡rdo c¡llrj¡s fuc roDli¡ c 

y, po? lo rn¡o,G3 Tlic¡bla r ¡oq 

gw.AErd rrFr¡c¡r¡d¡. r¡¡c ta 

. . 

Fere qL nírcró RiYtf¡ ¡.óF, b ¡mirür 

ac r¡Énc[r t- todos hs ¡cctolt¡, pcm dcbo 

::q!I-q* 

rm los.oú!¡ti3oo¡ conpcEüq 

cn c¡tc.cr¡o lo¡ tribu¡dÉ, lor qui dcbcd 

l¡!|r¡Ets¡c ¡l llrEcb. 

. 

Soo-l¡ Cortc Sr¡Flnt¡ & r,¡fici¡, h Cor¡a 

e AFlrrcG¡ y b jrzg¡dos qu¡@s dcb.o 

Droouoc¡rrtc cn lotao r ¡i h rnni¡tfr auc 

E0r¡6.l|Do¡ c¡ o o cq¡¡ti¡¡d¡¡rl pqrilr 

la misma fue 

emitida en 

consenso con 

todos los 

sectores 

P¡f¡ b¡blú dG lc b.ocl¡c¡os dc h rn¡¡r¡¡ 

b¡t quc rrnorlúrc ca Lr üirtorir pur toc 

db cn qtr ¡c cg¡bcn üvicodo los aürs Dfi 

rúrargot y dwr dc ¡a Itprcsión dcl Es¡rdo, 

dijo cl dirigemc pinuif¡ Olb.n Vsllsdam. 

Por cso hey qG r€cordü qG h ¡imcn 

¡mairt¡¡ quc fuc conccdiü por cl gobicmo 

dcl snionccs prcsidcntr Jo* Azcoor Hoyo, 

.grcgó, cst¡bú diriliü ¡.4ucll6 ffpcsitrot 

qw csl¡bú ¡icndo vic¡i¡¡¡s dc pct!€cúifu o 

quc c¡taban prGtos por l¡s rccíone¡ dc 

E¡úndi*¡óndc r¡Grns 

Esa rmnistl¡ fuc uh hfbrido, sorticnc 

V¡llad¡rcs, puct cf¡ crsi una cspccic dc 

combinrión dc i¡rdulto y ¡rnn¡li¿ 

Pc¡o cua¡do ¡c dio l¡ sí¡uicntc 

pür 106 e¡lit ¡r. 

¡DFf¡n y ¡rrndzrcr h rcgurirtrd dc ht 

vldr¡ .|. b. arili¡dd. 

Pc¡o t¡nfúéo Gr¡üú hs d.l oúro büdo 

t*.Cconarfr 

d¡U üpo dc g¡nnrtr, agrcBó 

t.:rrd1l¡' qucu rHsrl¡ ü¡b3r Frlicipado 

co t¡FiE¡ rEd&cilhy ar lrr r$circibnc, 

Catrc.cl Ejccutivo, h cúpula nilitrr y 

'c¡rofB 

tos 

- &orlócaÍirrn mn¡'ilh rmpiia 

c i¡rmdici¡n¡l Fn tod¡¡ l¡s pcr¡ms. 

_ Adcul¡, sosticnc V¡li¡d¡rcs, c¡ l¡ 

rcdrcc¡ón dcl dccreto de trnni¡tl¡ ¡c 

¡nvo¡mb¡, u u rpüLdo ñuy csfr¡i¡|, a 

¡qucürs pcr¡o¡¡3 guc hebíen viol¡do lo 

G3Ebl6¡do a el Cód¡go M¡tib¡. 

. lcngolr 

irn¡rcrión quc le emoistír 

wncE-¡ ¡{rc!ül¡l¡rcf dúo, prs c¡c fuc cl 

d"¡ ócc¡cfo, 

:.?lÍ|tu 

FE lrs sitrriorcs quc 

motln quc- cooctt¡t ef¡n prccismcntc cs¡s 

poócr 

fr-. 

togrü ¡¡ .prcbeciiin y dc m h¡bcr 

E¡lo.t"atrcl¡io an l¡l forür¡ csc dcwro oo 

nüDrcrc. ¡rdo aprobldo por cl Congrcso 

NaqB¡ psquc rgucn s h¡brÍa otr¡sto. 

dc hondurdtos 

hombrc ctbal, un hombrc hon€sto, quc h. 

vcnido lwhendo por csto dcsdc hrcc 20 irtos y 

hrstr arricrgó ¡u vid¡ cn los momen¡o¡ 

de¡¡ods. 

, 

Pcro.ahon cacont[firo úrs grtrf6 qrE ql 

a fs¡óo. ca¡t¿rm y qc ¡¡E¡ ron loa lloúDtte¡, 

Conacon no ha 

tratado el tema 

de beneficios de 

la amnistía 

León Paredes, secretario 

ejecutivo de la comisión, 

sost¡ene que no han 

habiclo reuniones secretas 

para buscar la forma de 

evitar ef enjuiciamiento de 

fos militares " . 

_- El ¡ccrct¡rio cjccutivo dc lr Cooisión 

Irc¡9trd dc C,oovcrgcrcir, Coosoa, Lcóa 

P¡¡cdc¡, iadicó quc c¡¡ b rcú¡¡óo E¡ti?¡dr 

|'cI ¡c rr..'-a¡to nrio¡ t3tn|r d? ¡¡¡crér 

nlúrol pqD rD b rft¡ae ¡ ¡i l¡ ¡u¡ir¡¡ 

Fnlfci¡ ó m ¡ U m¡titrrr¡ n¡¡¡¿c m ¡. 

Ocrrpericióo 

dccrperición dc hoduc¡6' hod*¡66.; i. .fiai gr;i.ri -' \. ¿i,r+:! ¿i¡.-i 

. 

Parcdcs mgó quc micmbtqi dc l¡'C6;;.' 

hay11 particípado cn.rcmiom *"rt- p"rr 

mrtlz¿r cstc tcma, "cn csi¡ omisión csún 

E!rcrcnu¡dos lo¡ cu.uo penidos polflicos y 

li*tr pEdcn 

lT 

rcBie con qúicn quicá 

pen ptr&c¡r lobc los lcm.s qrr consiímn 

¡rccc¡¡nos, pcm c¡¡ cl ¡¡¡rco dc l¡ C,m¡r m 

. I t¡n ¡¡fanib cl¡ rtu¡iors". 

. Ed..-úr*.ññü; : 

; ;;¡;;'d¿ 

f¡¡or ?er -tortrot dcl fotictno y nilitrcs rn 

B¡¡¡: ro rcImE r 16 ¡lw¡cc dc h ¡mii¡llr 

no 

:pgÎi"¡*, 

ücmn ningún fudencno, 

$orc ¡oóo cmdo se efrru gw bs mismas r 

m]¡_dc busclr. la forn¡ dc cvillr quc lo¡ 

l¡_ttrjflcs_ ¿ct¡s¡dor por ts dcse¡ericidncr dc 

l¡ndrrdc st jüq¡fu. 

,_ rod¡¡ cút¡¡ ¡nfotu¡ciou er an cl plro 

oc u_crpccrhcilhy. po,lo t¡nto, D Dcr@ 

s c¡r¡oc¡ld¡r po¡ noFtrls, ¡ubnyó 

..Iüiff ü.f ,$tr*?T3,ftrf,#f, 

tr","JHTJ#"$ffi,'g$t 

ffi 

f"mjff ::,. ji": !r. *i: *p". -hH;T: ililil 

*l.'ff T:l'11""_'.:í$tff 

rgmoJ lffi' ¡sFcfos. H,F;ü i,'il'iil,Ji,lilili 

rffFffil*:ü,ffi:ffi"aru,: 

-?/o- 

Olb¿n V¡lhd¡rc¡, comisión 

¿¡agenG}nu¡Ét". 

*Ti: f I "i:"":,i: t'"""-L,iiloi ::¡ 

üi:#:,;":ñil.hecicndo ".,, 

"r ¡"ü" i'i

Leo:Nadie'debéamffi 

ery¡nistíá para eludii iustic¡t 

- . 

t 

l' 

t 

il 

t 

t 

I 

t 

t 

I 

I 

-7?/- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

Nt 

II T TI Il II Z' 

I 

[A PNENSA 

rr > II l--T.{r I {l 

I 7 r r 

NACIONAL 

ios''acusadoi a ia orden'de lo¡ 

de inmediato comeiizaron las dilige-ncias 

pua solicilar.lanulación del fa- 

úri:tos de amnistla. 

PElrc fapelación contra las reso' 

iú¿:' al dec¡d¡r.soUrc la aplicación de.los otqs los recursos de re' 

gados, aportar las prrrcbas que ha nues- ' 

íro alcañce cstén, lof yenos son iml 

':Se {ue 

l'o'r, emita el juez" ¿m¡tió un fallo 

y quc pos' 

teriormente interpondrian el recursc 

u,rroo, Fisóales del Miúis: ililbüa a los rütcioñarios:iúdicit. .¡i¿opotqmres?6'-llque sg estaba 

discuiiénio, parcae quc estuvieran de' de inconstitucionalidad a la aplicaciót 

Consideró además que los magis' 

de los decretos de anmistía. 

'diio 

i 

aver que tienen info¡mes fide: 

:.cídicndo sohe cl fcirdo dcl asurtlo y 

'trados 

Aclaió también que la resoluciói 

d¡'snoí de de la Corte de Aplacionese 

{ue Echenique Santos fue 

no cn la formá', indicó' 

extralimitamn en sus'fuñcionés ql fa' ' emitida en esta oportunidad sólo s'i 

aii¡or legal de Previsa, una empfcsa 

Lo oue tenfan que estableccr era 

.refiere 

llar más allá de lo.quc rqa!¡ne¡tc p- 

al caso de los esludiantes dcs 

de scguro-s propieda de los militares, 

si era o' no'compet'ente el juzgado y. 

aparecidos temporalmente y que otroi 

hace unos cinco años atrás.' i '' :' ii.¡r.ü.¡.los tecrrtsós dc ainparo Inr.mnéclterpuesto.pbr 

nirr Por la defcnsi defensa oelcn 

de los mili- 

aplicables a loi cnluiciados, agregó' 

nunca si laü''amnistfas les eran o no 

júicios están pendientcs, tal es el cast 

"Estamos lratando" de confirmar 

del que se sigue a los que se suPoncl 

esa situación y de ser asf deducircmos tares enjuiciados. 

riiit Di.io oue quc P!¡a oare 

la Fiscalla el juez iuez "es 

nip'que los ampuos cuestionaban' 

rcspónsables de la desaparición y ase 

todas las responsabilidarles legales que 

la coiroeiencia del Juzgado 

orocettan; lá misma Corte podria toi¡rar 

medidas disciplinarias y reformu 

Pem que 

coinoótenie" para conocer la causa. 

Velásquez-dijo 

dl¡o que.oesPues desPués después d.e uc qt quv que..sinato de Nelson MckaY. 

la Coiri de Apelaciones. fue más allá regrese cite fallo a los juzgados ",nos- 

el fallo"; exPlicó' 

"De ser -cierlo eso, el magistrado 

t!¡o ¡lÍÉ vCL^3oUÉl 

e$aba en la obligación élica y jurídica 

. René VeláSrluez: Dltector de liscaleS de cxcusarce de conoc.er los_amparos' 

tjol Minlsterib Público. _. . la ley le inrponc esa obl¡gacroD-', agle- 

''gó. 

' ¡ ' '-'vtlá'qutt 

Tuuciralpa díjo rambién quc en el 

La Fiscalía del Esrado solióitai.t'a tvlinisterió Público están a la espra 

h c;;G'iü;rnaá' Juiticia que anut. de que la c€rle llp:T.1.1:^J::ltl: 

;iili;ilfi¿o,]; pr¡*.io'á. npo in,nl.ntre un yerro conrcrido por la1 

lO de 

Flsc¡un PEDIBSAI'IULACIoN DEr''!ALto': . > 

de 199ó r 

ue votó por amn¡stía fue asesor de empresa itar 

n:lgniJ:l'o#:f, 

sistádo Atmando Echeniilue :.t1'.'J.Í11;Í."fi 

Sant.s de que .';'f.Tl[.j:11ifi 

arnnistias emit¡das :::*lillJfJi 

en cl pqsaoo 

ñ;;;;ir;;;;óiiinioanoicomoasc- abaican a nrilitares involucreados en 

ó; bs;i.d; tn.nos una emPresa fa 0..e1al1icio1T:4: 

li'üi"ii¡riü'ü. "1 

"-"* 

* ffLt^:::t:, 

- 

ni.otitoUrrse talexlremo, Echc; derecho.y- qle.la.Corte 

.Suql* -t:: 

nique Santós hásta podría ser sancio- vocará el fallldeshaccrtfl,l!!.^1t-1?3 

naáo por la la Cortd Sgprema de Jus-

l Sci 

\l=r"rerzai 

\cornetieroir cie litos 

comunes, mientras que 

los de,la insurgenc¡a , 

eran de orden polít¡co. 

lorturar y clinrinar gente por 

suponerla subversiva, y dcsde este punto de 

vista la ¡mnis¡la no los abarca, indicó. 

Añadió que los delitos que cometieron las 

, FF.AA. fueron de orden criminal, que no 

. prescribcn cn la ley nacional ni intemacional. 

;'Ahora su deber es pagar por esos hechos si se 

' : botp*tb. que los cometieron. 

.: . sAN PEDRO SUIA ' '- . Sin cmbargo, el ,dirigcnte izquierdista 

La ámnistía otorgada por .la anterior . 

'' .declaró que como el objeüvo es armonizar la 

administración sélo abarca 

' 

a .quiencs . familia hondureña, se debe'otorgar una 

f'ertenecicron a la insurgéncia, no a'los amnistfo a los oficiales inmiscuidos, pero 

milita¡es, mañifestó ayer el cx lfder del Frente después de haber sidojuzgados. 

Morazanista y actual candidato a la Garcfa España expresó con suma 

presidencia por el Partido Uniiln Democrática, tranquilidad que los que cstuvieron en la 

PUD, Gustavo Garcfa España 

insurgenci.a durante l¡ "década perdida" jamás 

Los 

' 

militares deben sometene at fuero de la cometieron dclitos de orden criminat sino de 

justicia X !iJos tribunales comprucban que son , orden polftico y coneros. como atentados y 

culpables'deben ir prcsos"; sojtuvo. pero si cl 

' secuestros. 

gobierno quierc otorgirtes una amnistía en "En nuestra lucha sicmpre existie¡on ideáles, 

a¡as de Io anironfa del pueblo hondurcños. que posiciones nobles, n-o fue por el afán de 

se tes dé, pero previamentc deben jer cometer delitos comunes sino siempre 

JUzgados. 

cnmarcadas.en aspiraciones polfticas", reveló. 

. Qarcfa reiteró que a tos finicos que beneficia Y desde ese punto la ámnistfa sf los aba¡ca. 

el decrcto es a elios poque en aquel entonces Justificó que las personas que murieron 

los ¡nilitares cstaban-obligados a mantener el abatidas por hechos terroristss no puedcn 

o$te Norte 

torounvla 

Gu¡tavo Garcfa España, actual 

candidato a la presldsncla del 

PUD. 

estaban cn guerra. Nunca su propósito fue 

ultimar inoccntes, apuntó. 

efFleraldo liemes t2 de [nero de 1996 39 

Foco de contaminació 

de Zona libre 

PUERÍO GORTES/I .Balres 

listas de esta ciudad denunciaron 

Fiscalfa del Medio Ambiente del 

nisterio Público el alto nivel .de 

conta4inación generado en sus operaciones 

por la'fábrica de ropa '"Transpacific Garment 

S.A.", ubicada en la Zona Libre. 

La Aiociación.Hondureñ¡ dc Periodistas 

Ambientalistas y Agro-Forestales, AHPAAF, 

capftulo locat, constntó la enorme cantidad de 

humo que emana de los motores de lavado de 

ropa usados por la fábrica. 

Adimás, los desechos qulmicos los lanza a 

una de las dalles internas.de la zona franca que 

funcioha en la Empresa Nacional Portuaria. 

Sc Dstableció que ta empresa opera desdc 

1988 f comenzó fabiicando ropa deportiva. 

Actualmente ha diversificado su producción. 

En el proceso de fabricación de las máquinas 

fluye Cuna tpmperatura de entre 35 y 4O 

centfgrados un lfquido destlnado a teñir las 

prendas que contamina a la laguna de 

Alvarado. 

Se eitima que a diario fluyen hacia la laguna 

más de Eü) galones del compuesto 

Sobre el caso se intentó contactar con el 

gerente de la emprcsa, Peter Chua, pero no fue 

posible porquc sc encontraba en una sesión con 

operarids. 

En marzo dc | 995 csta empresa fue sometida 

a una auditorfa ambiental por personal del 

Centro de Estudios y Control de 

Contaminantes, Cescco.. 

Wq,i¡it&¿: 

¡f ta II il -ñ fl TN =r a-- rl 4I a -rrrrt 

-

A¡IGEL RoDRTG.U¡Z ,,f)_Je¡iente 

rlas JuAlr RAM.N -1$3g. 

coronel 

M'LTNA de Artirle_ 

rnfanterra GERARDO 

ilii"r,te 

E. W*or_v¡,tns.,rdt -T;;iente "r*T-lq_.-';;)_ coronel de 

rnfanterfa Ror,ANDo ¡.tgJ¡A óannico. jí 

coronel de 

rnfanterfa FR,ñcrsco d"=ii"rrt" 

nüii ANDRADE.-.,,f)-'r"r,iente 

coroner de 

de rnfanterfa p¡ono reóii irARi,ffü. ,/tl coronel 

de rnranterfa_EErcx oóo-iriiin Tenienre coronel 

rnf anterf 

;il 

a uARre ueñóñüó' *II. tár,r"nre coroner 

r_luño¡z . 

de 

rnf anter f a'ovrDro_n . ñiñlJze ";i.,il;iente corone 

zu¡¡r-eel', u 

I de 

de rnfanrerfa 

ii' *"r, ienre cor on 

^{rLro Ci-s-ilnrvllütaianiers. .ñ) 

e I 

rnfanrerra vrcroi--r'r¿r¡-üil Mayor de 

rnraRrerta r¡rygjsóo'irt"nrgrnró !qr"z i¿dnril ,,o) capitán 

&o;;;"..,,p) 

de 

rnranrerfa ursouuo-e-s dñü.A; ,:q) capirán de 

r{Ar'Do cLEoFrs_ sonre¡ld-';:^ ,,rL_' ^ó;;iia' de rnfanrerra 

GREGoRTo 

-'ir.- 

HERRERA 

c"píiii 

ralñz. 

de Arrirlerfa 

I-lilitar hará br i;Lril;ro de previsión 

a ra situación "r""ti""J-á ros señor"= óii.iares acogidos 

conforme -anterior 1.r 

a 

respectirr"*-!."=taciones 

ra ]"v r-"= -"o-r?-"rpof,a".- ''it1ü.r"rgrarpa, que 

1 de Asosro de rée-o- "il;;;tá.""tii'a"^ñ3r".iones 

o.i 

Fuerzas Armadas 

5?:. 

ae--rionau;;;J,=r;i::,rp" 

2_s_Bo "u¡ril pág. , 

{ 

{ 

{ 

J 

1980-08-04 TNFORME SOBRE RIO SU!,'PTIL RECIBTO OEA [TiCTNPOJ. 

[Tiernpo pág. 2]. 

198O-O8-O7 NARCOTRAFTCANTE 

SoBoRNANDo 

Pg.RO ESCAPAR DE I,u JUSTTCTA 

A r.a pol,-itrr]'il -iieüió 

ciudadano rera-cion-JJJa* ""iui. ar,r yAcuB rELEz 

droga s i ncautada .._t 

riirriliil 

s-_il1.- 

contrabando de 

de Colonbia 

.'ii oneta 

dice 

q,r" 

ser 

=,r;;est 

inocente 

amente ven f a 

¡tiérnpo óág. 24). 

1980-08-07 PTVSI STGUE 

ELEccroNEs' EN EL TRTBUNAL DEPARTA}'ENTAL 

pAvoN oPisaü;;.:i"1 DE 

conrinúa gorno prlsiaent" "iig-"n=[u-ná"" MTGUEL 

a"rJiiüiiilr 

AN.EL 

Deparramentar 

ii=iii*":: 

g 

de_primera l3'3;?i;3i "ffi",Jíffi::: de Apela"i"n." 11.^n"_o-T ruDrcrAL. En 

¿uré-r-iJñi'11,ffi 

la corre 

T::i?t[?#t::,1:_"io?"?;;";á;; 

=- 

Lop E z v - ñüni Taríi'rf T- ó?i li?*: :": :: qn r rn --n-rl,bil" "o n 

::#:ffil¡:spués a" "G.3 dras de haber 

auur'.'LDú1 q.._:1 Se,'@ 

por motivos personales 

.fril.po 

l!" n"r el profesor 

esa responsabi_ 

pág. 

d_iputados i i33;33 ; 3',"ffi1il'"1ffi?y 

JULrN -ulñco " l#jg*_3:s$Te o 

" *,"t¡ 

¡¡iñóiil- j;i"^* 

g¡lueioi, 

HERNjII-D-E! 

rJEoNrDAs ;13il$::, ffi* Ar{roNro ;.LiFr:lff 

RosA 

"m*k 

BAurrsrA, "Á?i? #,x,,, 

- 

"o]ií=i"iláil" 

Í""":.? . i:3:¡ : tñl - á¿T ?o fff: 

utscREro DE a¡.rNrsrri) 'Lb 

, onr,e¡¡Jo 

cRUz ToRj 

proyecto de Lev de a-'i -*. ^ para red 

;H*"??,T::':?¡iq1n" 

n.iil^á'#;;,Í 

yente [Tiernpo pág. 4i'. 

"RlrBk"""j 

t I 

-7F4-

arán la I 

,JESUS MONTES, 

RODOLFO RAMOS, TOMAd 

{gryTEs, JosE pÁs¿o, q 

Ez_- s. , pArRocrxro 

¡opn7 '¡iv 

JoRGE nooni-Culr', LUrs 

g^r?: 

la -=:qg=o:_ Unión de li ;;;-i"landar . 

Nacional a- cinp'$ 

I:"ó ayer que roda"rá iii-di 

EDOR DE 

gllanos Ios. 

con el 

vrcENTE 

ALMA, 

ZA 

iruAlI JosE, 

PORFTRIO 

;9y&¡¡Tl{rLr,A, .rosE ú¡rua_ 

,5 

ira 

MADRTD 

l{9ll¡r,Es, üuAN ¡óss r.re¿ob¡laoo, 

r_^-_LEoN TETADA, 

ZELEDONEO 

rnoñanol 

rrNcHrLr,A, GARcTA 

LINAR;ES, 

JE:g:_ sRAáo, MANUEL A¡¡ 

fl 'J,S$T:?"*RIpi-${úry 

VICTOR B 

_ no* ro" 

i/NrrJra, pttRrrrc_A_cro¡l casóRo- cARcrA, Lucro 

", l 

rs PORrILIo, A. 

RTILLO están ligáaos 

r, _secretario General 

rsonas más hombres 

I pafs, 

i""""trtffi*-qj:- r,-s-E¡rLe se¡namrsi¡erán :lpor 

enviados sus "r 

ros-direcrivos nonb;;-;-i;-"u;-aái 

de ras 

esperándose 

iegi;;i;'á-."Ii. organizaóión, 

TI -:1r" q"" -Í;.:$; =n?"=o" 

ascienda a róoo 

iJ 

porfricos 

f rié.p"= iag. 141. 

t 

I 

AVO 

,, 

o 

;X;:;::",x;"{"}#j3îgffiii;nl}s¿#?T!':HT¡ 

p"tt"- -\álI ;?=^:"^::ix-..""tP" detenidos en ai"""="= 

transcurso de i. 

1980-08-16 MELGAR Y I¡PEZ ARELI,ANO NO ATTENDEN CTTATORIA 

DE JuzcADo. __!o= g"r,"iáil" 

ARELT.,ANO y 

retiraaás 

JUAN ¡r,d¡nto 

osr{ALDo 

r¡ir,cen c¡s-rno--,,o 

LopEz 

ayer al Juzgado primero 

comparecieron 

de_Letras-áe..fo 

Tegucigarpa para Crininal de 

f'!Banana 

anrpriar alctaraci"n"!-ar 

Gate' pro_cero que 

escándaro 

está del 

representante de ra proéuradurfa 

ptenaria. "n-i"-Itrp_a c"""=-.icle 

Er 

exigió que Ia citación 

ra 

de.anbos 

República 

="-i"lfr.f 

semana.- EI representante 

Ia próxirua 

de fa pro"u]-"lurr, 

vAseuEz, estuvo esperando ras aá"iii."rones. lic. J6RGE 

[Jues 

48 

, TISfi; sA¡rros " ":*I^.?oI?i ARD.N, __Ellffi;' cov*z, 

r,renc¡-er,-éú"üinli,"iiiif,ü ruLrAN E 

DA, "#?f1t;,:#:1r¡,.:,¡.Tn¡'l Eseurv-E¿, 

iúa¡¡ MoLrNA, rosE r 

"'rAN 

.¡ua¡r- óEn¡é;-:;aüñtii,#i_1, 

Ilto;,^lglo:.,_lg:I¡. 

_ '-'s"Eils t 

DRO 

EDRO 

As'rEoFrr¡a¡¡roNrocasrñ1,''*"rnffi?t"ot",il,lHJ*r? 

TTANDAL: Esr{r* .q 

*Il*: -Rll:qrq9r ¡rÉEr,lñ' 

Brauonaoosorri¿r,e,ñi¿¿'ü'.;érT,ülTi3*"ffi,8: 

HERTAxDEZ MoRAr.nc l 

ffiSHi¿3"H1'o, 

' -Eñóü;Rro 

JOSE 

OSCAR 

EMTTIO 

uoüdco- linnla, Gerenre rra ú 

de i ., LINO 

. *::::lo"_ _pr_e_sunr"r""iá- a" u""ol? seeueCr trar 

"-i:!i;;;-^*iil=ñH=oll'*11", 

a]. 

REYES 

lr13Tk EsprNo, ^^g,t::*roo-éÁr,liiñó, cARLos 

RENE 

rr¿rÁcñüiíúAffiilEo'ii}f;iol3 BULNEs sol, , FELTPE 

la amnistfa s 

sue .,ozen rra .,.,"I:a:"neficiadas 

-Jili"ry a¡nbién con 

que ráL 

sozan de li!::Fq pr""irlii-.ri'ioüi3 

es personas 

r, ADATBERlg 

DE ??T??*,.*I3p-u1glie_¡ü-i 

REyEs, NUB-rA_ 

ôr, 

veoünñó-o,i"iKhr?T 

Br,ANcAESA GONZALES 

)UARDO BARRRIOS, 

*IH,?IJs, 

HERNN{DEZ, ;IEHP-EI,^ ^ggl9-L-noonrnu Ez, ) 

-775- 

I 

t 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

T 

I 

I 

¡ 

T 

I 

I 

I 

I

A¡nnistfa, ar juzgado respect,ivo, 

Navarro _pero er juez 

lo 

Gustavo 

neg-ó tár petición, 

dad de que 

.o tener 

"a"'"i!"áá 

seguri- 

ros encauzados gozen de 

embargo, 

tar beneficio.- 

Navarro 

sin 

reconocié estai Jrr-"triuorado 

interpretación en ra 

del Decreto de e""i"L" 

consurtar 

y prometió 

et caso ante ra corte.- 

viajó 

La Lic, 

a 

de 

Tegrucigarpa 

sabillón 

aicienao ,,ñ; rJg;eEare 

haga 

¡nientras no 

Jrrev¡lece¡' el -der.echo que. 

gozar 

tienen.Jos obr.eros 

del beneficio 

de 

gue les dá er derecho 

Protestan 

de a¡nnistfar. 

dirigentes: antonio H"rnarrá"r-y 

dirigentes 

rrrarn Aguirar 

de 1a c--c.t. protestan por ra negativa. ,Es 

-t'fgott""¡ib1e 

r'pconcebible que 

. qle _ los 10s geñociaa" geñocidas -g-e- á"-tr ros Horcones a

educativo el jueves 

exigieron poi su 

billetes dd a l0o 

Edgardo Lara de 

anter f,l hijo de 

re rps. 1,500 entreg 

ea50.El 

(Tienpo pád 

L",o","#rg_ jq!*EsrtóC--ii ' 

c'rEros: 206 Ernirido_ ur¡esrne 

po¡ 

cARrA 

er 

MAc 

-rfi''iL;-;";-r# . gouie-inJ' 

enitido Iti;f.íil"-.,"1ií,: por el gouierná ::= oiiñi,,o. "."itx'.L# 

ril"?."i;"'H;?t" 183 .l 

?i111?; 

ta la ,^1"t::j""."-"^r,* 

DNr para sirv"n-ae-¡áse-Iü"i 

viorar -ii=-'.g;;;ff:=t""""*.1iX 

" ra l ales. 

ya 

les 

iffi::I.-I"1,^-?.1::.-f_" dirisenres oopur3;;; F,ü" en conrra 

r;jü;i:";" "r"."j 

de ,, 

f:IÍ"^:y:_u:Flig9 

taxi coror anariiio;;;;;*ffi "r g-ááTurzo idos 

ino pablo 

cuando 

ffiT"r,ii ro de registro 

:::^,i:_^'"?:iq?lp! ;É;; er ¡nomenr¿/s 

paradero. r,a oólicra'"i"glienerto 

poder . 2 . - si"al".lj"'ai"'*Lrando.z 

J J.I 

Merlo de la ENEE. ¡-.-ia 

campesino ?"" 

de Ia EAcr n"¡aiZ 

Fer¡eración Nacio""f á" 

) de Ia U.R.p. a -A 

matones prot 

giante, 

en 

1 

1981-os-o 5-O9....8L PROFESOR TOI.'AS 

G 

NATTVÍ GALVEZ COORDTNA 

I.r6E r.A L,Rp asf_lo á;;ñ"ü'ay::_en Tegucigarpa. NO 

A. 

de 

314 

y 

ucfa en un 

se desconoce 

1981-05-13 AUMENTA Or,A DE cRrMrNAr,rDÁD. cuatro cadáveres 

:;"r"":i:33i"" 

*" todavra no han tiao identiricados 

ti""""-a-i"-p;;Ij!_;ilF3::ig:rT*1=::'qr;*ili*::,**: 

de erros p-resentan 

ra ruren 

rrueiri=-ae-uá¡"; 

r e - s egú,n .É - ;;;J 

i"iáii;io golpeados 

= bru_ 

cros en ra madrug]da ag aylr ""la*i"l*i."ro, enconrra _ 

a san Matfas, _en el aes-vro'ae 

rrancisc'o la carretera 

cuerpo' 

torazán-;;;- 

Después personas disparos 

parti"rii""='Li".o. 

en er 

FUSEP gue sé encárgó de rácogerros 

aviso a 

y. 

ra 

morglue de1 Cementeiio 

depositarros 

eeñáraf. en 

ótro. 

ra 

novena avenida de conay.jtiáru 

cadáver en Ia 

cabeza, v pr"JJiia¡a 

rostro_ y otraé 

golpes en 

É."t"r- aEr-É"áii". 

ra 

Hospitar EscuerJotro ññ;; 

Murió en eI 

idenriricasas re hi.-i;;;;. ";n;-i:ñ;;Tgue personas no 

infor¡ración iur'Eü-i' -.ro= p'"i-io-ar.=c.= buscaron 

cuatro "r-_r1 ¿;jero.-ro^-!.b"" 

cadáveres fueron lievaaós. 

nada. Los 

tesar de l_a corre 

á"pJitanento 

suprerna-q ;,"-+:iid;.que "r médico 

er Forense 

Luis vidal Ramos aÁterminá 

(Tiernpo 

ras causás 

pág. 

qe 

10). 

sus rnuertos 

su 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

1981-05-14 PROHIBEN INGRESO DE SACERDOTES JESUTTAS. 

95 

-777-

Tlt 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

¿Enterrados?. [TienPo 

1985-11-O_ alósupREl{A coNFrR}IA FALro QuE ABSUELvE A 

ilcI ,,. pesar ü' a;;- - ItcrNelH€lNERos" ' A PeDe! *-o"=ti,-br" 1;- 

a" -c:::". 

1985 en ^"-"lT-"t:,, un farro i: 

qffi.e,ia confirmó eI 25 d" -:::::fi^3'.,jt'i¿ iririir"uá-t 

Que a b s ue r ve ..{ ñ 1 ni 1 " ". = *"-:*¡*:"^ : "':*iJ l l } á } 3 "33; 

lli HE::= y*="JJá;r";i_" casrerlanos, enjuicia*:. !:t 

Ios cargos de Lár,iuli"a de ;;ñil¿n contra Ia seguridad 

de1 Estado, ,ro-'i"-'i tia" ri¡áiááós debido :;11"^r:l ::: 

ffi",fi:i]J'uJ ra capitar G= pretende enjuiciar Por 

"," 

otros actos terroristas' ¡¡1ero-po1, l|ot1'' ., :"-Ji^"IL-l# 

;:il:"É:"? ul--ir;; se aciu'ia eüe. er rarlo absol 

fue emitido por Ia corte de Ápel-aciones sec.;y$ 

5-11-08 20 

detenidos 

pertenecen 

óarnpesinos 

recuperar 

Por 

de 

de 

5OO M2 de tierra- 

laldea 

[TienPo] ' 

rrla Flecha'r en 

1985-11-10 DESAPARECE ESTUDIANTE DEL JOSE TRINIDAD 

REyEs. EI esr"á;;;l;lt.*iriniá antonio Gutierrez Martfnez 

desapareció el miércoles anterior a eso d-e las 7:0o de la 

noche cuando';; lraslad.¡i- á" Ia Colonia sinal aI 

''Josá 

Instituto 

Trinidad Reyesrr ' [Tiempol 

1985-11-IIDEPARTN.IENToDEEsTADoDEESTADoSUNIDoS. 

REPORTE SOBRE PRACTICA DE DERECHOS H{.'II{ANOS EN 

HONDURAS. IEl Heraldo] 

1985-11-13DETIENENADoscoRREsPoNsAIESEXTRANJERoSEN 

EL AGUACATE. Dos corr"rporr=iles extranjeros detenidos por 

encontrarseres- hacienáo iá*"" de 1as instalaciones 

urilitares de EI Aguactt?f Olancho' zona cfue las Fuerzas 

Armadas tienei réÉirineid.-ñ;-;uásrioneá 

ae "seguridad 

nacionalil. 

"í- pirá"tor-de rl ñNr, Guillermo Pinel calix 

paniel 

acraró que r;J;;;i;áistas 

l'evasseur v Gilian 

Linda Brown, fueron calturados Por efectivos el 

sábado. [La Tribuna] 

1985-11-19 CA}{PO PAGADO' CoNDENADOS EL TERRORISMO 

INTERNACIONAL éNNTE ABIERTA AL DR' EDGARDO PAZ BARNICA' 

CODEH. 

1985-11-21 FAilTLTARES DE DESAPARECIDOS EXIGEN LA 

N{NISTIA POITITICA' Tegucigalpa' En Ia canpaña pre- 

362 

- 7vg-

t 

adel.antó nada sobre el caso. [La Tribuna] ' 

1986-01-24 ACUERbO PAR;A DISMfNUIR LAS TENSIONES 

RATIFICARJA HONDT'RAS PROXII'fAII{ENTE. EN UN COMUNiCAdO dE 

;;;;;; uinisterio de Relaciones Exteriores informa 

i"" ha otorgado "t plenos poderes a su Enbajador 1n!e 

la 

éig."i""cióí ae sétaaos Americanos (oq4), Hernán Antonio 

ee;núaez, para suscribir Ia convención Interamericana 

t"r" 

preve¡iir y Sancionar' 1a'Torturá.tEl Teriildol . 

1986-01-25 ADEMAS DE HABERÍ,O ACUSADO DE EO}[['NISTA Y 

CONSPIRADOR: GUSTAVO ALVAREZ PIDIO I,A RENT'NCIA DE PAZ 

BARNICA. EI Minstro de Relaciones Exteriores, Edgardo Paz 

Barnica reveló que a dos rng:ses de haber asumido su carÍfo' 

en L1BZ, preséntó su renuncia aI Presidente Suazo 

Córdovar'de-bido a diferencias con eI Jefe de las Fuerzas 

Armadas, ceneral Alvarez Martfnez, quien Io acusó de 

conunisüa y de estar inmiscuido en un complot -co_n eI 

gobierto da Nicaragua, Pa-ra 

derrocar a suazo córdova' 

ÁAemas, manifestó: gue nitieron todo l-o posible porque se 

observaran los dereéhos humanos ItIa historia sabrá juzgar 

cuando resplandezca Ia verdad, sobre cuá} fue Ia conducta 

honesta aef mandatario, del cancillef y de} gobiernorr' 

Cuando recibfa solicitüdes de infornación por parte- de 

i;; organisnos. internacionales en materia de derechos 

humnaosr como Ia OEA y las Naciones Unidas, Id 

Cancillárfa solicitaba a las autoridades los informes 

i"tp""tivos, 

rsucede que eI entonces comandante de la 

Fuerza de seguridad, Pú,blica, coro-nel Daniel Ball 

castiIIo, [€ conLestaba laS solicitudes enviándome 

recortes de periódicos, gue yo los lefa talvez prirnero 

que ellosÍ. [La Tribuna] . 

1986-01-25 COMANDN{TE DEL-CUARTO BATALLON: EJERCITO SE 

VER,A EN I,A PENOSA NECESIDAD DE PERSEGUIR A JOVENES PARA 

SU RECLUTAT'|IENTO. Esta es Ia opinión del Coronel Carlos 

o. Reyes .Barahona, ante la negaliva observada en los 

já.r"trér lla¡nados a prestar eI seivicio militar. ITienpo] ' 

justicia 

6ee-o:-zz MoNToYA PARTTDARTo DE uN DECRETO DE AI'{NISTIA. 

ii Pt""idente del congre:? Nacional' Licenciado Carlos O. 

ú"ttoy" se declaró partidario de un decreto de amnistf 

- 7rz- 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

a 

t 

I 

I 

I 

t 

I 

Dara J.os Presos polfticos, Pero pri:nero- se tendrá que 

-encar-gadas. 

E]il"r-i"t T i"= áutoridadés 

de la seguridad 

nááionaf. En Honduras guardan prisión- tá: de -?9 

ciudadanos acusados por loi cuerpos por,iciales de atentar 

contra Ia seguridad del Estado-lta Tribunal ' 

-// 

1986-02-0* EN LAS CERCN{IAS DE IA BASILICA DE SIIYAPA: 

TTNIFORMADóS REPRIUEN A LOS HONDIIREÑOS Y DEJAN A rrNICASrl 

I.ÍAI.IIFESTARSE LIBREI¡IENTE. Manifestantes, padres de fa¡oilia 

y estudiantes, q[ue protestaban porgue no hay matrfcula en 

ét fnstituto rrPédro Nufiorr fueron reprinidos a culatazos 

y otros capturados por nilitares uniformados y civile= 

9e 

ia seguriáad del estado. En tanto, sinpatizantes.de Ia 

contrárrevolución nicaragüense se manifestaban a Ia vista 

y paciencia de las autoridades. [Tienpo]. 

L1A6-O2-O4 CONDENABLE ACCION: AGENTES IIG-2[ ATROPELT,AII A 

FOTOGRAFO DE nLA TRIBUNAT. EI fotógrafo Orlando Sierra 

Juárez fue atropellado por agentes de Ia seguridad d91 

Estado, en ocaslón de las celebraciones de1 Dfa de la 

Virgen de Suyapa. El hecho ocurrió cuando agentes le 

solicitaron e1 naterial fotográfico en gue filnó cuando 

agred.fan a los manifestantes del Instituto rrPedro Nuf iorr. 

Sierra iluárez fue detenido por casi dos horas. [La 

Tribunal. 

1986-02-05 I{A}ÍIFESTAI{TES A LA PC. Tres estudiantes de Ia 

Escuela Normal Mixta que se manifestaban a favor de un 

anplia ¡natrfcula fueron trasladados a Ia Penitencierfa 

ceñtral, acusados de atentar contra los nedios de 

comunicación y contra Ia autoridad. Los estudiantes son: 

Bartolo Antonlo Fuentes Chávez, Guido Fabricio Aguilar 

Borjas y Wilmer Alonso Rufz Rickly- tL3 Prensal; 

1986-02-05 pIDEN TIBERTAD DE BARTOLO Y COI,IPAÑIA. Padres 

de farnilia y estudiantes de Ia Escuela Normal Mixta 

exigieron fránte a Ia Penitencierfa Centra}, la libertad 

de 1os estudiantes detenidos. La Central Nacional de 

Trabajadores del Campo (cNTc), apoya a los 

estudiantes. [La Tribuna] . 

1986-02-06 AL OIDO DE I,ANDA CEIANO: SARGENTO DE FUSEP LO 

A¡,ÍENAZA A MUERTE. Jesrls Pérez L6pez denunció que eI 

Sargento Marco tulio Villafranca, miembro de Ia Fuerza de 

segúridad Pública (FUSEP) en santa Rosa de copán, I€ ha 

aságurado que Io matará' [La Prensa] ' 

374 

- V&o- trF

fnstituto 

rrFroylán Turciosrr, eI Cornandante del XV 

Batallón de Infanterfa, que tiene su sede en el Centro 

Regional de Entrenaniento ¡nilitar (CnE$-, Co¡onel AngeI 

I¡ugue Jiménez, quien les *fÉdáú eI 

cado. 

-TO COMUNTCADO AI, PUEBLO HONDT'REÑO. EI Co¡nité 

s Polfticos de Ia Penitencierfa Central ha emit 

un comunicado en que piden Ia solidaridad del 

hondureñor. - en ..la 

éy Rivera. [TienpoJ. 

POLITTCOS"EN HUELGA DE HAMBRE 

TTSALDRB{OS AUQNUE SEA EN ATAUDESTT. Entre los presos 

po I f t i cos se encuentEan -ext-rarrj€roÉi-eonclqJo sé Gon z a I 

flores G;a:+crtl6iéno¡ capturado eI 13 de marlor. 

a Inés Consuelo Murillo 

bostarricense). 

1986-03-10 SAl{ 

Coordinailor de organizaciones 

testaron en el Parque Centra 

a los presos polfticos. 

de 

amnistfa 

AL PODER JUDICIAL VTGTLIA POR PRESOS 

cOS. Medio centenar de familiares de los preso 

polfticos se concentraron desde ayer en una vigi en 

los bajos del Palacio Legislativo. La 

Ia 

encabezan Zoila Rivera de 

Zenaida 

Velásquez. [TienpoJ. 

l 

t 

Í 

t 

I 

f 

T 

n 

T 

TItTtI 

ll 

DIRIGENTES COOPERATIVISTAS DEL 

AGUAIi¡. Las 48 cooperativs que integran la Cooperativa 

Agroindustrial de la Pal¡na Africana (COAPALMA), han 

euritido un comunicado ptlblico en que denuncian que 

agentes de Ia DNI cumpliendo ordenes del Comandante del 

4c Bata1lón de Infant rahona, 

proced 

San 

z. [Tiempo]. 

-Erffitid io BetanEóEft-llrQl{ 

Iinas, Francisco Pavón y Sa: 

1986-03-12 CAI.{PO PAGADO EXIGII'{OS DE INMEDTATO T'NA 

N{NISTIA AII{PLIA E INCONDICIONAL PARA TODOS I.,OS PRESOS 

POLITICOS. Las organizaciones populares demandan al 

gobierno decretar de in¡nediato una amnistf.a. Estas 

organizaciones son: Central Nacional de Trabajadores del 

Carnpo (CNTC), Fuerza Universitaria Revolucionaria (FIIR), 

Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agratj¿ 

(SITRAINA), Movi¡niento Estudiantil Progresist 

), 

Érente de reforna Universitaria (qB9)--

nstituto H 

de Seguridad Social (S 

Sindica 

Trabajadores del Inst,ituto Nacional 

F 

Profesional (SITRAINFoP), Cólegio de Profeso 

de 

rión Media de Honduras (COPEMH), Comité 

ensa de los Derechos Humanos en Honduras (COD 

eración Unitaria de Trabajadores de Honduras (Ft¿ 

Federación de Estudiantes de Segunda Enseñanza 

) 

) t 

Sindicato .de Trabajadores .del Instituto-..Nacior¡ de Ia 

ivienda (SITRAIIwA), Movimiento Estudiantil 

sista 

30 de Abril (FEP*3O), Asociación de antes de la 

Escuela Superior de1 profesor 

Sindicato de 

Trabajadores de Ia Universidad onal Autóno¡na de 

Honduras (SfTRAIINAII) 

de Trabajadores del 

Patronato Nacional de ancia (SITRAPAI.U). [Tienpo]. 

1986-O3-1 

A PRESOS HUELGUISTAS. Con 

Ios de la bartolina en gue están recluidos y con 

prohib la visita de us familiares, Ias autoridadés de 

la PC han amenazado a los huelguistas. [Tieurpo]. 

1986-03-12 CAIIÍPO PAGADO. COMITE PARA I,A DEFENSA DE I,oS 

DERECHOS HUIMAI{OS EN HONDT'RAS. CARTA ABIERTA. El CODEH hA 

dirigido una carta ar Embajador de los Estados unidos, 

John Ferch, arudiendo a ros abusos sexuales a que son 

sometidos, por parte de soldados estadounidenses] niños 

de Comayagua. [ta Tribuna]. 

1986-O3-13 SEGIIN NUEVO JUEZ: I,A pC, CENTRO DE 

EsPEcrALrzAcroN cRrMrNAt. En opinión zter Juez primero de 

Letras de Io Criminal, Rafae1 Medrna Irfas, cualquier 

persona que atraviesa Los nuros de Ia pC 

en un hábil delincuente. [La prensal. sale convertido 

1986-03-14 CAPTI¡RAN y ToRTURN{ A sttPUESTo coLABoRADoR DE 

JEFE DE r,A Ftj'sEp. La señora Amparo ugarte denunció que su 

hijo RaúI Ernesto prado, de 19 años de edadr- fue 

brutalnrente to_rturado, er pasado domingo, en ra DNi, poa 

er agente Raril Herrera y er sargento-Jorge Lara. .nior 

Prado es coraborador especial der coronel Héctor santiago 

chavarrfa, conandante de la seglnda Región de ra rusEp, 

y ar momento de ra captura por la DNr ástaba r"atizanao 

un operativo de conpra de marihuana al individu" 

como Mario rrEl Locorr, en El progreso, reportarfa a yoro, las autoridades, para que ""ñ".ia" 

constatar grr" después 

persona se dedica a Ia venta de drogas. ¡tiernpój: 

alctra ----. 

1986-03-14 COMISION DE DIPTTTADOS VISITA A SUPUESTOS 

PREsos poLrrrcos. una co¡¡isión de Diputados integrad"-p", 

ros nacionaristas: ilacobo Hernándel cruz y Ra¡nón Me.ila. 

Mejfa y ros. liberales: Jaine Aguirar srnitñ 

Bográn, visitaron ra pc para t--ril";;';. 

conocer Ia situatian"á"-r"= 

presos polfticos. [ta Tribuna]. 

), 

de 

, 

, 

t lr 

381 

- 78&-

s96-f3-Ls EN I,A PC: ABOGADOS VTSTTAN A PRESOS 

LITTCOS. E] Abogado Gustavo Acosta Mejfa gue preside la 

Comisión del Colegio de Abogados, visitó a los presos 

polfticos, para verificar su estado y conocer 

expedientes judiciales. A ta Ie preocupa el 

Presidente deI , está 

si 

de 

a. ITi-enpo]. 

1986-03-15 PRESOS POLTTICOS SALDRAN EL IIÍARTES. 

Diputado de 

a más'tard próxirno martes, el poder """""i 

decreto de amnistfa. [La Tr 

I,A LIBERACION DE PRESOS 

POLfTICOS. El Conité permanente de la Conferencia 

Episcopal excitó a las autoridades para que agilicen I 

trámites tendientes a la IiUeralión de 

polfticos, y a éstos3 que 

ade 

hanbre. [TiempoJ 

i 

ii 

i 

t 

i 

i 

i 

I 

I 

I 

1986-03-17 A r,os iruEcEs ... ,csJ' sotrcrrA 

nRBos 

TNFoRME SOBRE 

PoLrrrcosrr. El informe solicitado comprenderá er 

nombre conpleto del reo, el delito qure se Ie imputa, la 

fecha en que ingresó al centro, si ie le ha instluidó eI 

proceso correspondiente y si se Ie ha decretado auto de 

prisión, éI lugar donde fue detenido y si tiene o no 

defensa. [Tienpo]. 

1986-03-18 STNDTCALISTA RENE GALLEGOS DE I,A ENEE 

LTBERADO AYER. Las autoridades militares der cuarto 

Batarlón de La ceiba, liberaron a René Garregos. según lo 

confirmó Gladis Lanza, mostraba señales de torturl. La 

manifestación a dos años del desaparecirniento de Rolando 

Vindel siempre se llevará a cabo. ¡fiempo¡. 

1985-03-18 SI I,o CAPTI'RARON VIVO Y MAS TARDE APARECIO 

MUERTO. IICONSTITUYE T,N AETO CRII,ÍINAL''. EI Comandante de 

la FUSEP, Coronel Wilfredo Sánchez Valladares, afirmó en 

rueda de prensa qfue desconoce como murió eI mecánico 

Rolando rodrfgruez, pero si la policfa 1o capturó y más 

tarde apareció muerto en la morgue del Hospital Leoñardo 

Martfnez, constituye un acto crininal y causal para la 

comisión de un delito. [Tiempo]. 

1986-03-18 PRESTDENTE DEL CODEH: 'IFUE T,NA VENGANZA!'. 

Miguel Ange1 Pavón, Presidente del CODEH en Cortés,' 

calificó ayer la muerte del mecánico Rolando Rodrfguez 

rrcomo un acto de venganza de Ia policfa por haber dado 

muerte a dos agentes policiales'r. [TiempoJ. 

382 

-lse- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

rl

--__- 

tL989ñ3-L8 CSJ NADA TIENE QUE OPINAR SOBRE LA N{NISTIA: 

p&F[F,NEZ. EI Presidente de Ia Corte Suprema de Justicia, 

Abogado Salomón Jiménez Castro, dice gue los casos de los 

presos polfticos están paralizados porque los defensoq 

probablenente no han intervenido a favor d os 

encausados. Asimismo, con respecto al decreto 

istfa 

declaró: .!la Corte no tiene nada que g¡É,rrá r sobre ese 

aspectorr. [Tienpo] . 

rrFFAArr CONTRA N{NfSTIA. EI Jefe de 

las Fuerzas 

-armadas, General de Humberto Regarado 

Hernández, dijo ayer gue los presos polfticos foirnaban 

Yna -rrprataforma logfstica de los comunistas para 

incendiar Honduras'f. Las FF.AA. no podrán mantenei el 

orden y vigirar ese montón de pfcaros que saldrfan con la 

a¡nnistfa. También dijo que Ios ernlleados de AcNuR 

colaboran con Ia guerritla salvadorená. ¡fienpoJ. 

I.986-03-2Ú IIÍATARON AL I{ECAI{rCO, ACEPTA FUSEP. LA FUSEP 

reconoció que tres de sus miembros gorpearon brutarmente 

con sus armas_ de regranento y dieron puntapiés a1 

mecánico Rolando Rodrfgruez neyel e infor¡nb qu; fueron' 

puestos a la orden der .luzgádo de primera rnstancia 

Militar para deducir las respónsabilidades del caso. Los 

responsabres son: el *cobra. Fericiano varre de León 

los ag'entes de poricfa 

v 

Ricardo zelFv4 H¡j+ln€r+!-Edirber to 

ján Tovar. [Tienpo]. 

ü 

I 

ü 

ü 

I 

b 

1986-O3-2 1 

- 

P,ñ{IsTfA DECRETA CONGRESO. Elongre}o 

Naci.o pr_obó ayer un decreto de arnnistfa ampúa e 

¡a{icional que beneficia a: pedro Antonio Girón, ¡"ii" 

r Gómez, Ricardo de ilesúrs Martfnez, Marcos Martfnez 

vásquez, Gregorio pinto Alvarado, Benedicto pérez Dlaz, 

Jesús Martfnez Benitez, paurino Márquez Gómez, Juan 

Garcfa Márquez, Aquirino Garcfa yánez,- santos Martfnez 

Yánez, Jesús ca_rcfa Márque-, José ostiiio suárez castro, 

José Gonzalo Frores Trejo, Ellas solfs Gonzárez, Marta 

I:pi"g"l Espinoza, - cIádys prady Velásquez. 'o;i; 

vilralobos pineda, césar ¡nilcar cástertanos, Arl Espi. 

Sequeira, Mi,guel Ange1 Cabrera Tejeda, Gustavo onso 

Garcf a España, Marco rur io-+saut=i-{eñéñr-< ilberto 

Isaula Requeño, 

Castro Guifa 

llermo Ney 

Rivera, 

z, Vfctor 

L986-O4-O2 EN EII{BAJADA DE T{EXrEO. 

pREsos 

SE 

polrrrcos. 

ASII,AN SIETE EX- 

No fue posibre obtener tos nolnurE"-ü" 

los siete ex-presos porfticos y de una niña nlj"-áJ"i" 

de erros, para quienes ra Embajada de uc*i.J-""ia 

soricitando sarvoconducto para que puedan viajar 

pafs. 

u-IJ. 

ITienpoJ. 

- Zeq-

tIi 

I 

I 

ffir:F NrEGA sALvocoNDucTo A Los 

1985- 

bMge¡ena DE MExrco. De acrrerdo -3..,:l 

ffi:iuo"t" prensa, ra cin-óirr"tru de 1a Rep(rblica 

nanifiesta que L?i"i.itente no se han Pro-P-orct-:f1"-ti? 

nombres de fos asilados, y que considerando que 

otorgado rrrr" 

de un salvocoD$¡¡c't€ly¿ "trristf 

6rrientá Para salir 

vía-i.6s. [TienPo] - 

- -.,ci,-Â -^.. 

1386-04-04 ASII,ADOS EN WBAJADA VIAJNI A MEXTCO' JOSé 

Gonzalo Flores - Trejo t="rí"áJ"n"ilii-cyg3 dt^^J#:, 

-Lui; 

- 

ü;i;;, 

eroí=o Pérez L6pez' -Adolfo 

Guifarro, arr" r'l"ilái1t" Pérez, -Réina. c::P. 

i;ñt; José otilio Juárez ' Bened 

z Dlaz, 

Gregorio Peralta Y Jorge-IÜP:*frr ler, viajaron a 

uéxlco. [TiemPol-:-á 

Heraldol. 

1986-04-12SENTENCIADosoLoI,N33?DERECLUIDoSENI¿ 

*pCó'. EI Ministro de Gobernación, Colindres' 

larll-Elvir 

sostuvo conversaciones 

"ott ittotidades del Poder judicial 

probleura de ¡nuchas personas que 

ñ;;--="1"óiá"áiguardan 

prrsrón sin "r sel s"niánciadas' asf Io manifestó eI 

Director de Centros penaiés, Salvado: Navarrete' EI 

Subd.irector de Ia PC, 

que sóIe eI 33* está 

"=-tii" 

sentenciado- [La Tribuna] ' 

1986-04-15sUPUEsTosI'ÍII,TARESLLEGN{ABoTARCADAVERA 

-ti"" 

¡.tORcUE DEL lÑ. 

hourbies vestidos como policfas' 

-en 

depositaron ;t;t 

mo-r€tue de1 Hospital Leonardo 

-Ia- 

Martfnez, et ciaáver de Luis Átfl""r Medina' d€ 31 años' 

sinreportarsuingresoendichohospital.[Tienpo]. 

1986-04-15DENI,NCIANI,ABRIEGoSDESANTABARBARA.t'N 

cN{PEsINotqu_nntoY].lCAPATURADoSPoRMILITARES. 

Campesinos ae fa La f'aguna' Municip'io de Protección' 

Santa BárbarJ, EÑ"iaion 

que efectivos del Doceavo y 

Tercer 

gataiion dieron nuérte a Balbino Fuentes y 

Quintanilla' Jerónirno 

ca'turaron ii--Vicente I---fáát" 

uateo, nubéir- carcfa, éunrlrcindo Hernández ' Doningo 

Madrid, t'tarcio p"iA"tó' Jorge Alvarado' Gregorio Ayala y 

;;;¿;t'MartÍnez 

' [riemPol ' 384 

- 7sc- 

,l 

I ¡ 

:l 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t

se ¿es calumnia y se les quita la vida acusándoles de 

subversivos, terroristas y hasta de comunistas. [La 

Prensal - 

Tg87-1-O-20 TNES MURTLI,o: NO HE DrCHO QUE ES EL GOBTERNO 

Et QUE ME sEcuESTRo. En la firtiura parte del testimonio de 

rnés consuero Muritro, expricó qué portaba documentación 

falsa a nombre de Marfa odulia bubén üedrano. [Tiempo]. 

1987-10-20 DELIToS PoR vIoLAcIoN A Los DEREcHos HIttfANos 

NttNcA PRESCRTBEN: MTGUEI pAvoN. rRafaer Leonardo callejas -"óro 

no tie?re un hijo, Di parientes desaparecidos, 

tampoco é1 ha pasado por un cuarto de torturas recibiendo 

toda clase de tormentos ffsicos, mantales y morares, lo 

que explica su creencia que ro que se ventilt en la córte 

rntera¡nericana de Derechos Humanos en costa Rica en 

contra de Honduras es un acto de rlesa patriar, declaró 

er Presidente Regionar der coDEH, al- -reeerirse a las 

declaraciones der presidente der conité centrar del 

Partido Nacional. [Tienpo] . 

1987-10-20 ANtNcrA JEFE DE r,A FUSEp: rwEsrrcARAN sr 

PoLrcrAS TORTURARON A cAl.{pEsrNos. Esto ro manifiesta el 

Teniente coroner Héctor Aguilar claros, en reración a los 

carnpesinos capturados en-l,a nstancia. [ti"*p"1 . 

1987-10-20 ¿DoRMIDA IWESTIGACION soBRE I,ÍUERTE DEL 

vrGrr,ANTE DE EMrsoRAs ttNrDAs? A diez dfas d ela muerte de 

Pefdro Rosales orozco, aún no han sido citados por er 

Director de ra DNr de san pedfro sura, Mayor Rodolfo Dlaz 

verásquez, ros- testigos que podrfan ápoftar ineor¡¡aáián 

a Ia policf-a para dar con éf paradero del 

responsable. I Tiernpo ] 

1987-10-20 A r,A Pc MTEMBROS DEL G-2 y r,A DNr. Manuer 

,Antonio caballero 

-y pabro üoaqufn Amador Meza de ra 

y 

DNr 

santos rerné tejeda der G-z fueron rernitido- 

Fenitencierfa centr_al por el Juzgado de Letras primero "-1. de 

ro crininal, acusados de secueitlo.seguido aá-"=táta-v 

tentativa de asesinato en perjuicio de Rodolfo Meza 

Varela. [Tienpo]. 

1987-10-20 PRESIDENTE DE I,A CORTE SUPREMADE JUSTICIA: 

NO SE PUEDE VOL 

CULPABLES DE 

DESAPARECIDOS. Esta AboE o¡nón 

ilinémez , idente de Ia Corte SuprernE 

Justic,i# ienpol 

1987-10-21 N{NISTIA GENERAT PEDIRA PRESIDENTE 

coNcREso. Esto ro anunció At 

er presidente 

ar"oná 

washington, y de esta forma dar curnptini"r,-i-o--.* rJ= "r, 

acuerdos de paz suscritos por .Íos ¡nandatarios 

- 7gb-

centroamericanos en Guatemala. [Tiernpo] . 

1987-10-21 sosTrENEN ALT,MNOS: 

ESTUDTA}{TES 

I,ARGA ERA 

DEL 

LISTA DE 

-CENTRAL oui a¡usTIcIARIAN. 

Letras Segundo 

EI Juzgado 

de lo 

de 

criinlnaf decidirá 

no en prisión 

mañana si 

a Norman Omar pavón 

deja o 

dar 

O-lringuez, 

muerte acusado 

a su compañero 

de 

¡¡.iiái'nffiil:. [Er Heraldol. 

L97 87 -Lo-zL DENttNcrAl{ cAprIrRA 

Los padres 

DE su HrJo EN 

de 

r,As 

vrctor 

TRoJEs. 

Manr¡el t"rá"ér"r-i"rrrrr"iaronrn que 

Í?ll_tl:- 

caprurado en r,aslro¡_es, 

nLega 

p"r,ta 

tenerlo 

'Hérá;"1 russp que 

en Eus celdas. 

ahora 

tEI . 

L9A7-LO-22 

¿I,LTTMADOS POR 

Pedro 

EL ESCUADRON 

sula, Juan 

3-16? 

constantino 

BN SAN 

Garcra grizo 

de e disparos., fue acribirrado 

la n""né-á"r 

dos 

14 

desconoc-idos 

d; ;ñ;re de 

qo"--ré- 

1e8sr por 

motocicretaconducfan; 

bordo 

Ar pareter de 

carcta 

una 

3-16' y 

nrazltra¡ira 

su nruerte 

desertado 

coinciae 

der 

Frorencio 

con 10s métodos 

cabarr.ero 

que reveró 

de 

corte 

abril 

rnterá¡nericana. 

de 19g6, el ""lá-iu Er 

salgento 

1e 

Garcfa 

de 

Gómez' 

Tránsito 

hermáno 

Francisco 

ae-Juan constantino, ¡nurió a causa 

3: l:=, d i s.nar31 _q:_1 

re prop i 

cte un 

= Ii' 

taxi. 

"""""-á-i 

ii ror eado denrro 

[Tienpo]. 

L987-LO-22 NO EXISTE ENFRENTAMIENTO - 

FUERZAS CON 

ARMADAS. IA TGLESTA: 

Esro ü 

Relaciones prlbricas 

l" ;;;..;;"9-rr. eI Jefe de 

dt Ia 

Pérez. 

FusEp, capitán [Tiernpo] . 

Anahel 

L987-LO-22 I.'AMTLTARES DE 

SUPREI'IA: 

QUrN A PRESTDENTE -A.ár_t¡N¡N 

JUECES 

DE CORTE 

TIENEN IITEOO Or_ 

AsEsrNATo 

EN 

DE GItNAcHTAs 

DOBLE 

rr. 

.Tomando 

transcurrido en cuenta 

tres que han 

neses -rtl, -;;r;;;; varentfn Aranrra y 

ra muerte 

Howard de 

una petición 

o"i¡,--ro;-lir-ñiares 

al -presidenté han hecho 

de. 

septienbre, 

ra corte, 

pero 

desde 

no 

eI 

han 

2L 

obtenicto 

de 

rl"p""La. [Tiempo]. 

L987_LO_23 CORTE 'rYA DIASTI 

CRIMEN 

GARAN 

GUAI.¡CHIAS DOBLE 

II: _J c. El 

Jiménez Castr:o omón 

aseguró el Poder Judicial 

actuando con rt 

á 

llos h 

Iil ley. [Tiernpo]. 

1987-10-23 D 

ARICTON DE HIJASTRO DESDE HACE 

453 

L987-LA-23 PRESTDENTE CORTE SUPREMA DE JUSTICTA. 

POLITTCOS 

PRESOS 

NO }IAY; TNNECESARIA LA AI-ÍNrSTIA. ii¡IO-I;;;" 

:::"?:1i".1t"-Sl^1 

e1_is!an presos porfticos 

Han habido 

en 

casos 

Honduras. 

de terrioris_¡ng 

-!¡ 

y--=L-"üstro, 

código penar ros considera deritoi 

n"=" 

""-r*"" 

, explíg/.e|- 

Abogado Salo¡nón Ji¡nénez Castro. fTienút. ,_-- 

-79?-

f- 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

f: 

1987-11-02 JEFE GUERRILLLERO APATRIDA DESAPARECIDO DE 

HOND1RAS. ened Zarabeksi, a" ná"iá""fi.a.d nejicana, acusó 

;- 

'i"--;oricfá costarri-c"rrse de ser - cómP-rice-.-:l--]" 

á"""p.rición deL ex-jefe guerrilero Johnnatan Rlverson. 

castitto, de 28 añosr ocurrrida en Honduras en octubre de 

1985. Zarabeksi cornpañero de arrnas de Riverson' dice que 

éste fundó en Honduias el rrComando Che Guevararr ' pero sqs 

posiciones de izguierda nacionalista lo llevaron a romper 

éon los ¡novinientos de Ia régión.'[La Tribuná] ' 

1987-11-04 SERIA JUSTO TRATAR I,O DE LOS DESAPARECTDOS' 

Esta es la opinión de Monseñor Héctor Enrique Santos, 

-consi-dera 

quien 

que Ia co¡nisión Nacional de 

ñeconciliación debe €ratar este tema. [TienpoJ ' 

1987-11-04 DESTITUYEN JEFE DE I¿ IIDNIII DE ET PROGRESO' 

El Sargento Vfctor saénz, Jefe de Ia DNI en EI Progreso 

io" suÉtituido por el de igual grado, Carlos Paguada' 

eIIo a ralz de los hechos ocurridos en La 

Estancia. [TienPo]. 

1987-11-Os RUBEN ZEPEDA: T,A AI,ÍNISTTA DEBE SER TOTAT 

AUNQUE NO HAY REOS PoLITIcos. Es Ia opinión del 

Procurador General de la República, aunque personalmente 

cree que no es necesaria Ia e¡nisión de un Decreto 

naturaleza. ILa Tribuna]. 

e ogvunlvE AUTo QUE coNDUcrA JUAI'I A - 

CABALLERO. Dañado por los irnpactos de bala, ensangrentado 

y sin algunas piezas Ia DNI regresó el vehlculo en que se 

Londucfa Caballero, a su propietario José Armando 

Alvarado, quien cuando se presentó a reclamar su 

vehfculo, fue detenido y rnantenido en prisión durante 5 

dfas. [TienPo]. 

1987-11-07 EN JUZGADO SAI¡ÍPEDR.ANO. DECI¿RA PRTMER 

SOBREVIVIENTE ASESINATO DE ''GUANCHIAS DOS''. SEIViN OTtfZ 

declaró en eI Juzgado Primero de Letras de 1o Cri¡nina} de 

San Pedro Sula, Por espacio de tres horas, y en los 

próxi¡nos dfas 1o hará Roberto VillarniI. A¡nbos 

iobrevivieron a Ia tragedia en que fueron asesinados Quin 

y Arandar y su testi¡nonio es crucial ya que lograron ver 

; los atacantes- [TienPo]. 

19887-111-07 AFIRMA RIERA LT'NATI: FSP NO PERSIGUE A 

455 

:7 8a- 

R 

E 

n 

IE 

til 

it 

iil 

i!

Lg87-L2-Og TRES 

SATVOCONDUCPO A6 

Guille¡no U11oa, 

Mungruf a. LIi-elrrfoTl 

*'4 

-¿ ---\ 

rció al 3-16. [La prensaJ. \ 

MTEUBROS DEL I,ORENZO ZEI,AYA 

EXfLfO. .Las-- son: 

-11 ESTA SEUANA. 27 PERSONAS 

Gaceta, el decreto de anniJtfa arnpria e incondiJi"rr"r 

aprobador €l 29 de novienbre, por et congreso Nacional, - -á" 

3 I'niciativa de ra co¡nisión Nacionar 

Reconciliación. [El Heraldo¡ . 

cHECOSLOV 

graduado 

anterior, 

ingresaba 

'--\ 

I,OGRARON 

Alfonso 

i 

I 

; 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

1987-12-14 VILLEDISMO PIDE AL CONGRESO APROBAR 

COI{VENCION PARA PREI¡ENIR IJ|, TORTI'RA. En una carta que 

dirije el .Doctor Ramón vilteda Bertrúdez a la cornisión 

Per¡nanente der c-ongreso Nacional, pide se apruebe ra 

convención suscrita en cartagena'e:.- g de dicienbre de 

1985 y firnrada por honduras ei rr de marzo de t9B6 en ra 

sede de Ia OEA. [El Heraldo¡. 

1987-12-14 ASEGIRA EsprNAL rRrAs: FF.A.[. DrspuEsrA A 

oFrcrALEs DECT.AREN 

eug 

EN Jurcro DE cosrA RrcA. [Er Herata6¡. 

1987-12-14 CAPTT'RAN ESTUDTANTE ACUSADO DE TERRORISTA. EI 

estudiante del rnstituto Tecnológico de Administracion de 

Ehpresas, Andrés Martfnez sorótzano, de 20 años, fue 

recruido en ra penitencierfa centrar, acusadb de 

terrrorismo en contra der Estado de Honduras. tEl 

Heraldol. 

1987-12-15 ESTABA}I ENCHACHN)OS. ACRIBILI,AN A PREST'NTOS 

DELTNCUENTES EN s.p.s. Los cadáveres de dos desconocidos 

fueron encontrados ayer en la carretera que conduce a la 

colonia Rivera Hernández. Junto a roi cadáveres se 

encontraban dos bicicletasr- un televisor, una grabadora, 

- 

un radio y dos abanicos eléctricos. [Tiempo]. 

L987-L2-L5 CAI{TURAI.T GUERRILLERO AL TTEMPO QUE LTBERABAT{ 

5. La FUSEP de san pedro sula, capturó ayer a un supuesto 

subversivo rlanado Gustavo Adolfo Martfnez oreilana, 

quien fuera detenido. en Agua Blanca Sur, El progreso, 

yoro. Los subversivos liberados son: concápción' 

Valeriano, Carlos Martfnez, Carlos Valladar€s, José 

461 

- Zse- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

[La Tribuna] 

ng¡¡{gte,, 

AsEsINATos 

199o-11-os 

--PP-- 

DESAPARTCIONES--;I-COETER}'IO óiñN¡¡STE' 

ó-nlfciiñ 

- 

Hnr¡ru{os . [TienPo] 

PoR 

-Pof'rTlcos 

gN. SEMTNARIO DE 

NO FTNALTZARA_ cN{pAñA poR I¡,{ TNFORME VERAZ 

1990_11_05 

soBRE DEsApAREeID-os: eor¡osfr*p;;e ii go¡ierno pn ]lforne 

-J#;;-r"; 

ü";; 

d"=upttecidos' [riernpo] 

1990-11-09 TTABEAS CORPUS EN FAVOR DE.DOMESTICA CAPTURADA 

EN opERATr* íÑii óñóées. l,l"tlitl'uarina-tteza 

Núñez es eI 

ra poricra en 

nombre de ra' dó¡¡esrica -un 

"";1;;;q--i"t 

operativo anti drogas q"d ;"iil"?, 9o.ry }a rnuerte del 

c"rina cerro Grande 

có¡nerciatt" Jtlt;i;;"-srt'ii*1il-iá 

ü'óñ;tasuela' [rienPo] 

6tt-r, pADrr,r,A N'rNrsIrA A PREsos Y 

lYsjl-lIor 

pERlrrrA nmoÑd-.f ixifu eood ]" r i-" ft-i¡o"" : 

A PARIENTES DE 

lseo-11-26 EMPXE-zll¡ -] . [TienPo] 

DESAPARECInOS 

Al¡'¡¡¡¿trrv¡a vt!v' L-----5 - ' 

ffi 

JEFE DE sAr,uD_EN coMAyAGatA-MN{Do A !!!'ATAR A 

DTRIGENIIE Onr' -srónel¡EDHvs-. "'Ei';;--¡niemuro del ejército 

trondureño, Juan-FE"éi=9g castellanos'- responsabi I iza del 

asesLnatoa"i";ildit?1i=-!:-.*-:.Xtt11"*t?tf""':;:A*: 

asesinato 

srn(¡¿r-q¡*---liOn 

-oer 

sanitaria de Cornayagua, 

ü;;;-á tt j:r"-9ft:!'^',#ffi 

".", ""=JJ"1lffi ;':i' I I ;: "G -;' 

/ ,yrffrSoBr'RNo 

NfItNcrA Al'fNrsTrA GENERAL' [La Tribuna] 

I"O-"-O5 POLIC,IAS CAPTURL^¡ A EX I{I*'BROS DEL 3-16 PARA 

DEsApAREcERLo ' un 

:3iH'Há:"Ii;'páii*i-:r-'::::l1t'1i'""X-,1=l 

tJil."illi."H 

--T- l'*"i1'^;l"*, r3i:3 

ñonbre es 

::t5Hry¿ :""¿;"!s1" 

:"-.Hffii 

iioi"iit"eel 

,ri}loffio'Nro 

co 1 in$ipr: 

lru"ll P-oR roRrItRAs .RDENADAS PoR sus 

sLpERroR"""n-i"oiii*]l"o1l*1ti.oy.;"?13;"1'H":*':i*; 

i:::H:.:: $ ,i##Iá:i:";;dr" muerto por Ia cruerdad 

de las torturas"ñ" re ?uerJn-aplicadas. [La Tribuna] 

y 

Lggo-Lz-O7. 

CAILEJAS SINDICALISTAS 

iúuer'¡ós- rtiembros de 

N'TALIZARAN DERECHOS 

Ia CTt{ se reunirán con Callejas para 

639 

- 7?D-

a 

', 

t; 

tj 

I 

I t 

I 

I 

tl 

i 

I 

I 

t 

I 

I 

'' 

I 

rl 

É 

991 

91-0 d e¡.¡,¡¿ETAs Y rps rzQUrERDrsgAs FRENTE ¡ 

. Martfn Baide U¡meneta. Fue en el marco de 

l¡nonia oficial celebrada eI de diciembre 

éó=, precisamente -ior""o 

en un cuartel militart 

!"ffá:á" 

hLzo un público llamado a todos 1o 

ilq,tiálrlistas"en e1 exLl{.o- pa'ra que regresaran aI pafs 

sin tenot u r"piesalias ae ningrna espécie y protegidc 

ñ; ;i iegit"tt- de garan!f."-" coñstitrrc ionl r--11 

Jt-g^"l!:? : 

iÁr piatióas en esde sentido se habfan emprendi_do -v-ari 

¡re="i atrás, teniendo como resultado que. eI 14 g 

fresente rnes ( diciembre 199 o ) regre-sar-oT-q" N="-"-",913-1/= 

irondureños: Rigoberto Padilla Rush, ¡¡ilfredo Callar/rr 

noEirio Roiz aipaaiUa y Carlos Arita Valdivieso-, qu;/ en 

-u conJunto for:man Ia Dirección Nacional Unitaria fONU) 

de Ia izquierda hondureña. Para loq próximos se 

esDera qu m{as'¡-in¡eg]ca¡t.-;ey'de és--a 

v }¿#acciones izquLerdistas tanbién regre¡iftt1 paf s 

-Nf 

' 

procedencia de México y Europa, apy¡g vi_vl\on un 

ilio de aproxinada¡nente ocho años (El-Heraldo) ' 

1991-O1-O3 Para reos polfticos y campesinos: EL GOBIERNO 

DARA UNA VERDADERA e¡{NISrra. Af imó el director del 

Instituto Nacional Agrario (INA), Lic. Juan Ramón 

Itártlnez. El induLto favorecerá a todos los hondureños 

que por razones pollticas han tenido conflictos con eI 

É"t"á"- Según Uaftfnez, unos 30O canpesinos obtendrán su 

ri¡áitua Éajo los efectos de la a¡nnistfa rrtotal e 

inconaicionaitt aprobada en dicie¡nbre por el Congreso 

Nacional en sus sésiones extraordinarias' aungue dijo no 

tener datos fehacientes sobre el tema' Las centrales 

cá¡npá"inas aseguran que ningun-o de sus- afiliados presos 

;;;-á"áiti""er- agrarS.a= obtendrán su libertad (Tieurpo, 

pag. 5). 

I991-O1-O4. Crónica.- LA CUARTA BOUBA'- Por Ramón Villeda 

B.-pri¡nero esta]ló Ia bonba en los depósitos azucareros 

de Chumbagua, Ia segunda bo¡nba fue én }a fábrica dé 

ii"J""t"s-teyde -sienprg 

en San Pedro SuIa' La tercera 

;ffi;- áxpfoéionO frLnre al super mercado Todos en 

642 

7qh 

i 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I

l 

l: 

It 

It 

rl 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

1991-01-14 EI, ljlEJoR HoI.ÍENAJEs PRo!,tovER f,gs DEREC19F 

Hr¡t{ANoS. carta a tres años áEi de Migue1 }r.r!:I 

i;áll"l'a"-¡tói=eá lanaaverde, a"l "="=inato movimiento a9n:1:1:1:" 

áá sari Pedro sula, rLndiendo homenaje a su menorta' 

Fi¡man: C.O.D.H, É.U.T.H., F.I.T.H. r O.C.H., A'!'y't 

n.P. , c.c.o.P., srrn¡r'rnónYs, srsrRATERCOt D'C'H' ' 

P.r.Ñ.u., F.P.B. (TienPo)- 

de septienbre de 1989, 

ibunal (TienPo Páq- 

1991-O1-14. 

con Gobierno.- CUATRO IZQUIERñ-o-s 

ón¡AN ExrLro EN NrcARiacuA' Ellos son: 

DISTAS 

PadiLla. eritá valdivieso, Gallardo, y Ro9?rio Rois 

d,espués de I iño" áe'exilio. dstos dirigentes 

=i"3 hondureños se encontraban exilados en 

G;ñ;;-ü.s-ü. acuerdo concertado entre Ia Dirección 

i;;i-'u"i-iutii 

y .r Gobierno de callejas. ry1 :iq2 

posible -Cornun su t"Jit=".'padil.la Rush secretari-"-9"I-j:::] 

i sta de Uóndur a s . Ar ita Va Id iv i eso M 

ñó"fái ievolucionaria, Gallardo dirigente del 

neiotucionario de los trabajadores (P R T I taoyi 

Directiva del Stenee. En eI marco de la aper 

sá- tacilitó su regreso. Padilla Rush É 

invitó a Callejas, al General Diseua 

de los poderes Legislativo 

en homenaje a los 

i e¡br-o d 

-de_Uy=q 

tido 

o Rois 

á polft,ica 

ro del grupo 

,Presidentes 

ón 

-" sin dejar huellasl 

asesinados. Discua Elvir 

yiffintfas 

pata los .cuatro 

dirigentes 

ffi qiue-han retornádo aI pals'(ta Tribuna) ' 

y6,-o1-14 HAy tfAs ExrLIADos, DrcE coDEH. Reconoce gesto 

íÁóóncifiatorio de gobierno. Pese a este acto, hay-presos 

póiiii""s que arln gúardan prisión en diferentes cárcele 

del paf s, y gu¿ átÉán a -la 

de una 

""p"t" 

3rnnis!-1a M 

9üé les pernita reintegra sus 

"-lti"""diéiónarr 

por 

familias y a Ia sociedad, igual reclamo 

otros 

lftico y 

hondureñol que todavia sufren 9)f,1: 

cuyo 

"1 

iátottto trabiá gue garanti 

Ia mayor prontitud. 

I 11 de enero 1991 (TienPo). 

1991-01-14 Editorial de Tiempo: REToRNO DE EXILIADOS Y 

a¡OliStfe N{PLIA Y GENERAL. "EI gobierno debe, a nuestro 

l"i;ió; afianzar este primer Pasg con una arnnistfa amplia 

í q"r"t"l, y as{i reParar e1 reciente error de un decreto 

á"'-ár"i#rá nuy ti¡nitado, €D cierto modo absurdo, y 

647 

- 779- 

t 

T 

T 

¡ 

E 

I 

t 

T 

I

cli¡na de total intr 

(Tiens 

p-o) - 

'yñzz.- 

FRENTE uonAzn{rsrA aIÍENAZA A DrPr'oMÁTrÓl 

Ar-,rADos. áer Fre-ntq PopuEl-i"::::li::" 

p M lanzo "u a "ot;;d;"it ú;v¿;á-rroi.= volantes-serias amenazas 

atentados con -üiu" i exp-rosivos a üision::-:iP,1:T19 

en Honduras' d" G; bafÉes 'sste aliados en Eslados uni en 

1; ñ;;á' 

€rente co4¡ll nó aL 

-guerrir-Jero 

"bn:i;"k. 

u aPoyo 

ús aliadosrt 

h:k:u;s{\tT1"i""""#iii.::5*l::üKx 

(La Tribuna) - 

1991-01-23. ALARI.|A EN LA PROCI'RADUnÍA' PoRQUE CnrfaN. QUn 

I'NA CA.TA DE GALLETAS ERA T'NA BOUBA' EI FiSCAI dEI EStAdO 

il;;ñ; í.üá-!ñitr; dijo a ros periodistas que ha 

--r-- --Á-i*ic iniarrázándolo-de4Befte 

recibido llanadas anónimas an"na 

(Tienpo). 

1991-01-24 

DE IZQUI 

confi 

'6en garantfas polfticas! 50 DIRTGENTES 

ni gxrrÍo ARRTBAF;N Ar, PArs. TrElÍPo logró 

"ffiy;;' q""-t;-co¡nisión de enrace, integrada por 

fo Frlnes, -Jii""tor Oái p."sidente Callejas' y José 

""""ói 

ü?;;;"r;ililí", 

a'er cenrro penar sampedrano, 

viaJará ra proxiia.se1?n3-i N:::*g::^:"t: u::l?g?: 

iá!"i?uil"!--irl¡tiáiái"t"" honduieños v recibir "?: 1a 

respuesta q"" há; lor¡ado éstos ante Ia propuesta hecha 

;;;-;i-g"biérno 

ael presidenre callejas. Podrlan regresar 

miembros ¿e rJs pii'ncipares gruqos revolucionarios como 

del movimiento Popular para fá li¡eración (MPL) rrCinchoner 

os,,, de I rt p"püt 

"nl!- ?I d-- -L-11?1t" i1l " 

J.11"-)^ " ?ffi:l' : 

ra¡nbién se arirmó que trs"o"!-Iiá-áiá:nf:;il:,::::: ^* 

;;=-:;p.;Jio= 

t!i"t- iJ;;;;;t 

r¡endient"= 

LggL-o1.-26 

de 

ió= i¡"" pa-rticiparon e1 r-os secue 

Pá-ut y'l:rll 

enen 

-v- j:.'1.:"^':l* juicios 

al pars porque aqur. -a(rn ex 

de justicia 

áio" a-ntl'los Lribuneáá 

"otiü" 

De tre¡nenda golPi'za: ACUSAII A I..A POLICIA DE 

651 

;:i:;;r ;' ;;i".F;;"ü. M:'_i"?ti:::- :::::TiTl-^!'Yl;- 

-Zrs- 

{l

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

bomba en la casa_del partido nacional. Después de 

de 

5 dfas 

detención rnteriano erg esperado ptr 

anLgos 

ramiriaiás 

y cornpalleros de trabaJo. fá-pr"""". 

1991-O4-2s BOITBAZO popnfa sER OBRA coDEH.- DEL Urslfo EJERCTTo: 

san pedro sura El coonn- - - 

á"=-iáá". 

atentado contra r.a casa 

e,;i-á 

der partiáo 

una 

nááionar 

maniobra 

puede ser 

de grnrpos afine_s- al ejér"ii;, 

trecor.üe..deL 

para 

.presuptresto .-rnilitar.1. 

evitar un 

E" .,'n iconunlcado 

institución ágrega- que 

esa 

el 

puede 

acto terroiista 

usarse 

en cuestión 

inaeuiaámente como 

promulgación 

excusa para sabotear 

de un decreto 

ra 

ae á¡,ni=-tiiuipriu 

cional p_ara 

e incondi_ 

_ presos qoliticos 

retorno l, frustrar 

de 

eI 

algunos 

anunciado 

exliraaol poriti¿;;-.;l 

investisación-:::i" coDEH pide una 

d";;;ré ae -Y autoriJaaes sgev'¿qqL niritares y 

policfacas. 

Tienpo. 

1991-04-26 CIDH !.!IRA AVAIÍCE DE HONDT'RAS 

DERECHOS 

EN CN{PO 

HImA}{os. rLa DE 

conision rnt..áráiii.r,. 

Hunanos (crDH) de Derechos 

lo 

h3.p"=ia" -d" desapercibidos 

rearizados Dor 

ros 

er gobti"tro 

avances 

uonaûraJá" 

derechos huñan_ostr 

campo de los 

'- aijliyei 

.er exposLtor "r 

David padirla estadounidense 

en Ia Éi;;i;iuio ,,perfeccio_ 

namiento democrárico ""íti"'"áli-o" 

v i"áá"Lñlid-i;:litucional 

Estadotr. rrHonduras_ 

de' 

figúr. ánt". ros 22 paf ses ¡niembros de 

la organización de É"iáa"" A¡nericanós- (oEA) que han 

I"l:f ::"$:f ?."o1_,_",,,"19;a,Lr¡;;;-n;i;;;o"ochosHumanos 

l*l;?ff*TYtR. cRItPo DE ExnrADos REpATRTARAN r¡[r.rÁI¡rlé 

{Casi 100 hondureños en c.A. y Cuba. ""tá, 

En IA 

-gu-" 

it'"?11"i.1i'l?f encuentr"r,='.#'u'ff;gíi:: 

". 

E:*::i"l,"t comuni 

jl.::t^g:"-"_r-ó, 

sta, -{v.1 .} aiiie.;te del parrido 

Risoberr" p"ai r r'"- 

coordLnada 

R;s; .-;;;:;lirilliált::l: 

con g1 Arto 

para 

c"nr"i"rriá.-a" 

los Refugiados 

rJr=ol¡""iones 

(AcNtR). padilla-infor¡nO unidas 

los exiliados hay di-rigrertJ" 

que entre 

-aer 

parliá'o 

MovimLento de uniaaa co.rrnista, 

ná""r"":""iiü;;"" 

del 

un sector del 

E::[: costa fi::TlT"-,-..,']"1-I:::rlg" n:l,sz--"*p.rriados 

Rica 8t y en la Habana entre ze y ro,î?:.;ü:==,n: 

:i.*;1.,?T"":-I:r:"i: 

er barattón ¡-ie y rá lf:ry, oirecciá" 

,x. 

N.;i;;i ";#::l 

te exiriados polftióor -u--"::11"-!gry":aser'pili"'erupo 

i;F:i::Hl:tii,Si "i:ir"iii * g-;: 

r €D 

ruil-"{,iJ ,o se desrnonr 

:*:::"(?T:1,.,,,^".:.**:*.::"iiriiJ"l;l;"repres5¡ 

r.991-04-27 AGENTES DE IA FUSEP 

¡\Q$\ CASA. La Ceiba. Un--¡# 

-7?* 

#:ilffi ;; i 

ifgAl{ A I,fUJERES 

de la Fuerza de 

EN CATEO 

Seguri-

1991-05-01' pREpARiA}I T,IEGADA DE ExrraDos. I{ilfredo 

Gallardo mienbro der partido sociaristá-exiladp en ugiieo 

::.^"9:-*I:9__"1_*_1r"pó. con mne, 

de otros 

ra uegaáa 

cincue¡rta. conpatríotls q,r" i"ár;;;rü"4;:"ñ; "ó¡"" 

sus ideas revolucionaiias. riernió. -----:' _/ 

1991-05-02 ApeLE¡ilN AGENTE DE DNr QUE 

3@]:STA. ..Irn. SER 

agent€, de. Le. .nj_Er)€sl Nacional 

ó..vs-r,Á9ss¿'r¡e5-Tryt-err-5an de 

peclro sula, fue agredido por 

ros trabajadores cuando f,ir¡uaba ta nanitástacion v rr"Ei" 

tonas e-speci.ales de ros airigáñtes---"-u-r-e-io1*-á.Éi"'"ár 

escenario princip_lr, donde 1ogío inririiárse 

pasar 

haciéndose 

cono periodista de terevisión. Er agente 

ser 

,r" 

identificado, 

trá" 

-pero en er forcejeo rá= ti"[á:IJ"- 

res-dicho agente -rgsró sacar e_r_ cássett", "ott motivo pói-ér 

:ttll 

fue perseguidotodos 

con 

f.porgue arrf nos tiánen seriados a 

nuestros_diiigdntes para después acusarnos 

terroristas 

de 

o reberdes y encafcerarnoi f"r" calrar 

nuestras protestas 

asf 

contia -"o" la injusticia'que 

tiendo 

está come_ 

es-t" goriernó nosotros,, sostuvieron 

obreros. La 

los 

Tribuna. 

1991-05-03 COMANDAI¡TE NAcroNAr, DE r,A rusEp. 

de 

üovimientos 

izquierda no_ se_ han paraao, -ró-qua irál 

Er 

una 

comandante 

tregua. 

d.e !a 

rusep paredes-afirm'ó "= que 

nientos 

ros 

de 

¡novi- 

izquierda no sá han^ parado. Enfadiio-q"" 

se aprica ra éapucha como ¡uedió 

i;;';" 

ae tort-ur1 ', 

de¡¡andan Los tiempos 

de nosotros_ ro nejorr. Afi;¿-qüe ra delincuen_ 

cia se ha tecnificado. ae-'jr¡ás nuf üririoñ-el-lIta 

estudiando y anarizando la reestrücturación "ni ae 

Prensa. 

ra'óñr.-i" 

1991-05-09 SALE DE r,A cARcEt supuEsro AsEsrNo 

TE srNDrcAL 

DE DTRTGENrrrrTruADo 

HAcE w $o: r"sg-isárpa. nf jü;;;e" 

de Letras prinero de lo cri¡ninar ae-ja Íi¡"rtaá-á-io" 

supuestos victinarios de Francisco ,ráviei "'n Bonirla r,l"ai"i, 

ex presidente del sl.ndicato de Trabajadoies der rnstituto 

Hondureño de seguridad sociar (srtni¡rrss), asesinadó-"" -sániri" 

Julio del año pasado. Er dirigánte--s-ír,ai"ar 

ug{ina, fu9 ultirnado en ras inmeáiaciones der barrio 

chile, 

Er 

Bonilra Medina habfa estado en una reunión 

trabajo con 

de 

sus compañeros del srrRAHrss, preparando 

priego. 

eI 

de peticioná,s p,ara ra negociacion -aei colectivo. A ralz de la muerte -de Bonirla i" "onti.io 

capturó a sarvador Amador 

;;ii;i. 

zrlniga, alias ',vayoyri, -iri= 

Andrés Galeas Garcfa, alias "Ariiror, y a ttárlo'n¡iio 

llencfa Garcfa, c.gno r_os responsables del trim""- slgú;ii 

juez, en ros tribunares de justicia se cunpri"r"rr'táai" 

1as investigaciones correspondientes y no puao encontiar. 

néritos ni comproba': ras supuestas pruebas que presentó 

ra policl. grg los vinculaba con er cri¡en. pór tir ;;;ó; 

el juzgado emitió el pasado 11 de abrir de este ano iie= 

661 

-7?s- 

j 

j 

jl 

j 

J 

j 

j 

j 

i 

I 

I 

I 

J 

j 

J 

J 

J 

j 

J

I 

I 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

t 

I 

t 

l 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

cia para construir una sociedad civil que 

alternativa democráti 

vivinosrr, expl 

rbgrla 

única 

en que 

1 CON I¡¡|' PROIIESA DI'RADERA DE T'N XADIOS A I,AS 

SE ACOGIERON A I¡A VIDA POI,ÍTICA DEL PAIS CUATTO 

fembros de La fuerza popular de liberación ( CfNCHONEROS 

. rrsomos dirigentes del IIPL que desde 19gO iniciamos una 

actividad cle resistenciá al gobierno, si-tuación que 

cambia a la mitad de Ia década y se profundiza bajo Ia 

gestión del Presidente Rafael Leonardo Callejasr, dijo 

el portavoz del grupo Roger Eludfn RosaLes. Rosal 

observa -seriedad en eI accLonar de los ¡nilitarerf 

expresó su honenaje a los conpañeros cafdos 

durante los años de lucha. La Tribuna. 

91-05-13 PROCT'RADOR !.fATUT 

: MTLITARES SON LOS 

HIMANOS. El Procurador 

General de Ia Repúb1ica, Leonardo Matute üurillo, reveló 

que hay varios ¡rilitares sancionados por cometer violaciones 

a ros derechos humanos en Honduras. ta Tribuna. 

1991-05-14 WZGADO INDAGA A HER¡,IA¡.IO DE T-IIGUEL A}{GEI PAVON 

SOBRE PERSECUCION DE QUE 3s oB;'ETo. San Pedro SuIa. EI 

profesor constantino pavón, hermano der asesinado 

presidente regional der conité para la Defensa de los 

Derechos Humanos en Honduras (coDEH), lfiguel Anger pavón, 

fue rramado ayer por er Juzgado Tercero de Lefras de lo 

cri¡ninal para sgr indagado en torno a la velada vigilanc+a 

y perFecución qlue, según ha déhunciado, ha íenido 

sieTdo objeto por parte de sujetos a¡:mados vestidos de 

civil. EI Profesor pavón, guien se desempeña como 

catedrático de los institutos Técnico Alenán y bon Bosco, 

dijo ayer' ar sarir del juzgado, qqe ho¡nbles ar¡radoi 

vestidos de civil Io vigiLan y persiguen con mayor 

insistencia desde que en agosto pasaao compareció-at 

Tribunal Per¡nanente de los pueblolr €D Cosüa Rica, a 

presentar ante ese organismo internacionar una demanda de 

inpunidad y a exigir que se investigue er asesinato de su 

her:mano. - Dijo que los extraños sujetos han rlegado al 

extremo de preguntarre a.su esposa rdonde trabajo y a que 

horas sargo', lo que indica que su intención es rna¡itenérro 

bien vigilados todos sus pasos. tNosotros ros fa¡niliares 

de Migruel Anger nos senti¡ros ofendidos, nos sentimos 

frustrados porque la justicia en nuestro pafs ca¡nina 

demasiado lenta y el crimen lleva tres áños en i" 

irnpunidad, aungue-arberganos Ia esperanza de que algún 

dfa se esclarecerárr, expresó el profesor pavón] tiemfo. 

1991-05-15 Canpo Pagado. CRONTCA DE I,NA MATAITZA N{ttNcrA- 

DA. cronorogfa de ros hechos recopilada por el coDEH, 

Ia matanza de campesinos de Ia E:npresa Asociativa',El "r, 

663 

e 7?b- 

'il 

I 

I 

I 

u 

t 

F 

F 

E 

E 

I 

I 

I 

I

I 

t 

I 

t 

ruta . Miraf J.ores-Loarque.. fue 

que se identificaron como c 

-los hornbres 

1991-05-15 intZGADOS 

ER CONTRA JEFES 

CINCHONI¡ROS. tos cuatro erites del movimiento popular 

de liberación |ICINCHON OSrr podrfan ser enjuiciados ante 

los tribunales de j ia de Francisco üorazán debido a 

que se confesaron 

de la muerte deL ex-greneral 

Gustavo Alvarez fnez y del asalto seguido de nuerte 

en contra de u sal bancaria del Zanorano. Efrafn 

l,íanzanares, Eludfn Rosales, Fausto Orel1ana y -y Luis 

Rivera se 

Etl.eron ante el gobierno civil las 

Fuerzas 

?= deponer Ia Lucha a¡mada y participar de 

la vida po ica " del pafs. Rosales portavóz-del grüpo aI 

ser pr 

s en rueda de prensa que se desarrolló en 

casa pre ial adnitió gue ese grupo 

Mart /, 

mató a Alvarez 

asaltó Sucursal bancaria aél Zanorano y se tom 

la a de Comercio e Industrias de Cortés.--r par 

noso es odiosa Ia idea de matar cono odioso es hab 

del nos matenrr. Otro t vL v girupo 

:r¿ s¡rv de r¡(t cinchoneros \,¿¡tti';¡¡tJ¡lt¡. Lr5 h 

esta bo¡nba en la sede del partido Nacj.onal en 

ó SuIa. Alvarez Martfnez y su guardaespaldas 

inados en Ia salida principal áe la cóI. Flo 

el 25 de Enero de 1989, a manos de desconoci 

dejando nalherido a su yerno Alberto 

'espondiente 

Abr 

por cuanto para averLguar los p 

caso fue levantado por enpleados del üuzgaQ 

Letras de lo Crininal. pero las in' 

,riales se estancaron por fitta de inicia 

por presiones de los dolientes, pues s 

ese tribunal 

ta con dos testimonios.Al 

luego que los cuatro 

Manuel de Jesús Martf 

s que 

.El 

s 

Primero 

igaciones 

a judicial 

eI titular 

z Suazo solo 

al Juez que 

confesaron 

con Ia vida det 

Suazo dijo:Estudia- 

al movimiento que 

itar y su guardaespaldas, 

el juicio y que si procede ré en contra de ellosrt 

artfculo ].c del Código de I 

penal establelos 

tribunales del orden 

que es facultad privativa 

l, juzgar a los infra óres de la ley y velar porque 

las autoridades cump las órdenes resoluciones y 

sen as dictada los mismos tribunales. En torno 

a este Licenciado Arturo Puerta secretario . 

del iluzgado quinto de letras de eEta jurisdicción opina 

rr Mientras no haya amnistfa fomal e¡rmarcada en la ley 

estas personas se encuentran prófugos de la justicia. g1 

666 

-7??- 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I

l 

lr 

It 

ll 

ll 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

to Cinchonero se resPonsabilizó del' desaparecimiento 

Alvarez üartfnez eI resPonsa-cuanto persona de Roger Eludfnr. 

El, sü heroano dijo 

desconocfa sus activ ando 

vio por la dando déc1araciones. TienPól 

199 EL GRI'PO LORE¡.¡ZO ZET,AYA CONDICIONA ENTREGA DE IrAS 

A EI,ÍISIóN DE I'NA AI,ÍPtIA AI,fNTSffA. ED UNA 

abierta at 

'presidente 'Ca11ejas 'las Fuerzas 

Revolucionarj.as hacen una serie de pet¿gj¡ry 

eI movi¡niento serán una garan! 

denocrático de Honduras. 

1991-O5-29 

OUA¡, UNITARIA.- DECI,ARJACIóN 

AL I'NITARIA. CONDENA¡{DO Et ATENTADO 

CRII,IINAL DE FT'ERA OBJEEO EL CO}ÍPAÑERO ROGER ELUDÍN 

que se trata de una acción desespeextremistas 

que hacen oposición al proceso 

:ratización, Ios que afir¡an que se trata de una 

r no están en 1o- cierto porque ya que no se 

an diferencias por }a elininación ffsica del 

éontrario, ya que apelar al terrorismo personal e 

divorciar la polftica de Ia ética.No es momento par 

vacil.aciones si hemos decidido regresar tenemos 

afrontar riesgos y soportar los desaffos del momento 

mucha decisión.Quienes hemos sacrificado muchos de 

nuestra vida por eI prolfreso social, ld democraci yeI 

rescate de nuestra soberanfa tenernos derecho a 

a 

los grupos extremistas a Ia cordura, a deponer itudes 

que en nada abonan a Ia brisqueda de soluci s en que 

todos estamos enpeñados para enfrentar 

dranática 

crisis económica y profundizar Ia 

atización 

polltica de nuestra sociedad.Al so rLzarnos con 

nuestro conpañero Roger E1udfn Guti z demandamos del 

Gobierno y las Fuerzas Armadas Ia antfas necesarias 

para su seguridad personal, Ia ncia de un médico de 

confianza como las facil 

para que su companera o 

sus familiares permanezc rente a su lecho. Tegucigalpa 

28 de Mayo 1991, Ia Dirección Nacional Unitaria. 

Rigoberto Padi 

, Carlos Arita Valdivieso, Iifilfredo 

. Ira Tribuna. 

1991-05-29 VOCERO OFICIAL D8 I,AS FUERZAS ARMADAS RESTA 

I¡'IPORTANCIA DE COI,IIINICADO DEL LORENZO ZEIAYA. El teniente 

coronel Santos Aguilar dijo no tener comentarios a lo 

dirnrlgado por las Fuerzas Populares Revolucionarias rr 

Lorenzo Zelaya rr porgue dicha carta abierta pudo ser 

escrita por cualquier particular incluso ajena a Ia 

acción subversiva. tr Habrfa que darle seguimiento a ese 

co¡nunicado para comprobar su veracidad. El Heraldo. 

1991-05-29 ROGER ELUDÍN GTITIERRBZ NEGOCIA CON FUERZAS 

673 

- 7?s- 

de 

Ia 

1o 

;l 

il 

t 

E 

E 

E 

E 

E 

,,, 

:I 

fi 

E 

! 

t 

t 

I 

I 

I

E 

E 

g 

T 

t 

nos pertenecen al grupo r21 

28 de novienbrenr, 

de que 

marzo 

eI pasado 

recupéró- roo uranzanas de tierra 

:-::]_:" J" 

riener 

37 de .]-as 

culrivadas de mafz r, 

lugar llanado 

+**isr 

El c"rá"n"i 

supuesta¡¡ente 

¡c¡-tle Santos Remberto 

e"i""-ia;-l.Jií 

Cerra$ 

. La Tribuna. 

1991 

ó 

5411 EL CODEH REAFTRMA EL TNFOR¡,IE DE A}ÍERTCAS WATCH 

--ñnre¡os. 

F.,o-a:19{Es_ 

DE onlncnos 

uemandó la e¡nisión Adernás, 

de 

coDEH 

un decrero de arapria'Jl'i?Lai;í;_ 

benericio il:i"r1glf:11*i:- ra¡nbié" l::l_á: á" r""Liii.í;==;""irüilá!'lil .ll p,."oÉ-lorticos y en 

,í" :: 

l:t:I:l^?.=:_"_9,1o1 

de garantfal parq hacerlo. Tiempo. 

"J su9lo p"Liiál á"¡iao a La fatra. 

rffXIl "*,"uio,i"i3t: 

oficial de Diario 

"'- 

i"ráia" relaró nu" "nI3;i;:;HH:: 

a la 9'3o de ra noche aeis'a¡aa_". 

rlegó a ta coronia i-árá-á". 

nato ae nnmear piri visitar ".9 cumpreaños) 

en compañfa 

-io -;;;;.Iio, 

de sus hermanos. 

üIpe 

co¡no ,ro "-"" 

caminaron a nie _ 

y p;;;;;; frente 

vidrios 

a 

porariza-d"" 

un vehfcuto rojo, 

calle, 

{"á."l"ba aparcado a 

con 

ra orirla 

la,s luce=. 

de ra 

una 

bentro 

mujer joven,_ll_yi "páéiaas. 

aer carro estaba 

y f"rfo" erra 

después 

habfa bajado 

.de 

el 

ca¡ninar 

vidrio 

unos- 5 

viorentamente 

metros er vehfculo 

en 

arrancó 

aireccian contraria 

bruscarnente 

y fue 

v 

frenando 

ra mujei-t i"" 

se dirigió 

"" aistaio .r'uir" y 

a-nosotrós 

er carro 

ár tin 

otro 

a'e álroperrarnos,..ruego 

disparo, era un hombre "ott que 

gatirlo 

nos 

pero 

apuntaba apretó 

no^rogró 

eI 

.i".trurr". 

un pasaje 

corr-ieron huyendo 

se 

por 

refuglaron bajo un ár¡tilá 

ron un taxi 

r"= 

y 

11 aborda- 

salieron del- lugar. gi Éerarao. 

1991-06-11 CORONET SA}{CHEZ DTSPARO EN 

coNTRA 

DEFENSA 

FrrNEz 

PROPIA 

RODRrcuEz. reguciáárpi. -custávo ;'er 

sánchez 

coroner 

sf disparó 

Erick 

contra 

Fúnez 

fue 

Rodrfguez, 

en defensa- pro-piarr, 

pero 

policfar- capitán i""ono"io üL" 

..ro"""o de celar ". 

ra 

sobre er incidente ocuríido aulusto eI somoza, pu"áa" ar ser doningo consurtado 

negocio de venta 

en un 

de ha¡nbur{Íuesas en La e"iu.-IÉia"tia". 

sin e¡nbar9o, ras decraraciones de Gustavo Fúnez 

en su lecho 

Rodrfguez 

de enfer¡no dice que er hermano del 

wilfredo 

coronel 

Leva, Rarlr_ Levar s€ -p.r-ó rrenié a ér y que 

habfa llamado, que re 

ro 

sacó u.ná pistora- I r" .".ir""=ál ar 

lienpo 

que _er coroner sánchez- sanaovai re disparaba. 

rlne-z Rodrfguez dijo ta¡nbién desconóÉer ar 

sánchezr y.gue 

coronel 

en toda su vida nunca io rra¡ra visto. 

coroner Erick sánchez 

EI 

es subdirector de ra g""ü"i"-ali 

comando del Estado m_ayor, -quien ar mo¡nenlo der rn"iá"nie 

estaba acompañado de Rarlr Leva, hermano der. c"i"""r 

t{ilfredo lJeva. Tiempo. 

680 

- 7qq- 

I 

I 

I 

I 

I

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

t 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

GEORGE A. JOULI{AIi¡. Los actos de realizaron en Ia base 

nEnrique Soto Canorr donde asistieron Roberto Suazo 

Córdoia, miembros del Congreso Nacional militares 

hondureños y elementos de Ia ernbajada de U.S.A. La 

Tribuna. 

1991-07-04 EXIGEN EN LA PI,AZA PUBLICA QUE EL CORONET 

GAI,INDO,. SEA .JUZGADO Ell. EL FUERO CML.- La l,sociación 

Nacional de Campesinos de Honduras (A}ÍACH), €l Courité 

para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras 

(coDEH), y los faniliares de los campesinos de la masacre 

de Agua Caliente, Atlántida exigieron eI encarcelamiento 

de1 coronel Leonel Galindo, irnplicado en el asesinato de 

Ios labriegos, aI connemorarse ayer 60 dfas del repudiado 

crimen. La madrugada del pasado 3 de mayo civiles y 

militares aparentemente al servicio de1 coronel Galindo 

asesinaron a cinco campesinos, en eI lugar mencionado, 

por ocupar tierras que eI Instituto Nacional Agrario 

(INA) les asignó desde L975 a un grupo de 

que e1 ¡nilitar compró ilfcita¡ne 

1991-07-05 AI'ÍNISTIA Y ALZA 

ERDA CALLEJAS CON 

EMPRESARIOS Y OBREROS. EI idente Rafael lreonardo 

Callejas fir¡ró ayer con gentes de Ia empresa privada 

'cta 

y de trabajadores una de concertaciónrr, €fi la cual 

eI gobierno manifes su disposición de ernitir un Decreto 

de Amnistfa, 

e incondicional. EI documento fue 

suscrito 

Rodolfo 

general 

Leonardo 

willi 

TT 

ta¡ub por el presidente del Congreso Nacional, 

Irf Navasi eI Jefe de las Fuerzas Armadas, 

Alonso Discua; el procurador general, 

tute Murillo, eI presidente del COHEP, Vicente 

y los dirigentes de Ia Confederación General de 

ádores (CTH), Francisco Guerrero; de Ia Centra 

I de Trabajadores, Felfcito Avilai y de Ia Feder 

Unitaria de Trabajadores de Honuuras (FIIIH), 

nández; Federación Independiente de Trabaj 

FITH), Israel Salinas y altos funcionarios. 

691 

es 

fue 

oct a- 

El punto 

: Hernos 

e¡nisión de un 

I para que todas 

aprobado el incremento aI salario mfnimo, tras 

ciones donjuntas con empresarios y trabajadorÉ, 

especffico sobre Ia amnistfa dice: rl 

acordado, asirnismo, que es conveniente 

decreto de a¡nnistfa anplia e incondicj 

las personas que se encuentren irciadas, procesadas 

o sujetas a ser procesadas, os delitos contra la 

seguridad del Estado Y 

conexos gue tipifican los 

códigos Penal y Militar, 

Ia libertad y gocen de 

todos los derechos c rÉqqq¡¡v9. De esta manera, deseamos 

contribuir aI 

ecimiento de Ia normalidad en las 

relaciones nes fgD¿ifiares f ¡láfi.ares 

y a que prevalezca en eI pafs un 

clima ¡g--fanquilidad nquilidad conrpatible con las 1¡ aspiiaciones 

ticas deI pueblo hondureño. Especial atención se 

brindó a Ia situación en que se hallan numerosos miernbros 

-W- 

II 

I 

I 

l 

I 

t 

l 

1

I 

_t 

I 

:---', 

| 

(u"t 

por 

".rp"=ir,"ffi", 

razones diversas, 

i \encuentlry-átenidos en d'istintos centros penales ae{ f 

lVafst-zf tal rE- sentido, 'v..b-svt estuvinos de acuerdo eh que tc'tl-os I 

¡ 1S'--;7--- 

e-esv¿&vD t¡E Crsl¡g¿.uv Err r{rag fr'E,ulr 

I 

\;mÉIfos 

que Puedan ser beneficiados por eI ae¡rrlto de 

|f F 

/4amnLsEla -Zflryistfa se reincorporen a sus activiáaaes-ffiauctivas 

actividades-p{oductivas I 

i.- ,/ f !auii9al"=_ pa_ra.-fortalecer el p¡sgsso fu t 

La Tribuna. 

L/ - 

[A9raria"- *1eet-oz-05 

( 

pREsos eqlr¡*e,o seF4-ouE QUE _ESIE 

ESTE DEeREro 

DEERETO sra SEA 

r OTRA BttRLA. tgs-rrléEe r¡ressfoollticos Penitenr:ia- f, 

\l I 

I \ Lrl¡ra .EtU¡fJJ¡t. ¡¡9¡_a 

polfticos de Ia Penitenciahtiene 

a Ia espera 

I 

Pc) 

gobierno no decreEg-fna ampria -e de gue el 

amnistfa amplia e inconaitionat incondicional I I 

ya que é1 pasadg/f 4 de diciernbre fueron burrados, burlados, seqú,n según I t 

I 

:i,3:: si"ff; 

sos fueron visitados ayer a las 11:OO de 

| =' rq la mañana ¡uclr¡arla' IrcE ul: 

una coml,slon co¡nisión qe de Ia plataforma 

Pl-atafofma de LUcha Lucha en / I a 

es de carpinter.fa. 

carpinterfa para- 1::.,t"}f_.-"s 

informarles 

-sobre 

sobre La/ I | f 

t 

posibj2lidaa lÍdad que sargan salgan tibertad L,ogl 

I camPésinos eI pa{s. 

"É__?rZ??l.p"rl!i:":- q"" -p"d'f bajo libertad más de y los 13 reos polfticos de todo en el presos polfticos que podrlan u" J;{ 

ser _iiü';á; 

liberados;- I r /Lv=v\t 

y'uevo o r¡|3rir.eL(, decreto sen¡ son: Manuel nanuel c¡e de Jesús desus Jesrls Alvaraclo Alvarado Hertlandgz HerÁnd.ez "íl;L ( I 

t / {:?!:?3::"T'o,)j. ,ro1i_Ylrtjn 

L6,vez 

:- 

-Ronero, toslÁntonio 

(salvadoreño), José Martfn L6pez José 

/ verásquez Velásquez vigir, Vigil, oscar palacios palacibs Luna, Juan / losé Baca \ f 

/ I9n"3, 

N9ñez, marco Tulio 

Funez L t :----r 

vssrbe Duarte y 

I 

vfctor Vfctor 

r¿vsvL 

/eza ,L=cq Elvir. .G¡IYÁ¡¡ o 

I f \ I 

IT 

l{iel¡t_ras Mientras gue que en Dan1f nanlf guardan priéian: priéión: VSlXor v, Ramírei, 

! 

José Leónida_s.Ramfrez, Leónidas.Ramfrez, 

/ {"=9 

Rafael Ainulfo e9Áa. En eI penal 

de Gracias, Leropira, están: Jorge ;=d";i.;i"E:_i 

I I carros Carlos Armando ArmanCo Argueta, y en eI _¡t'esido de Choluteca: 

t \ . Vfctor Antonio Górnez Reyes. gedos fueron acusados de 

i \ $rrfi^-e 

traficar 

^^ñ -^s- â n---á,- ñ^--L---r 

con armas para eI Fg 

tiberación 

! \ 

Nacional, ¡\c¡(;I(JIlir¿, 

:-"=.-:"..r-t¡_¡ 

eI larenE,e ;.1x1*:11"#f,'"'.ff5e'i 

llaEfJ-OELCO MOfaZanlsE'a y 

los ItCinchonerosrl 

¡ **j'-"t1.,"1"-111ff1:__u"t_ _d:lil:_ u" "terrorismo'' 

el 

Honduras. La Tribuna. 

\ I 

/ t 

I 1991-02-05 ATENTADo coNTRA r¿ nIBAJADA DE rrALrA. 

I Desconocidos armados dispararon eI sábado anterior contra 

eL eaiii"i" q"" ocupa la Ernbajada de rtalia en ra coronia I 

¡ Reforma de Tegucigalpa infor¡ré ayer la policfa. Los rl 

r 

:H::"ff,'*;'i':""i:uJ:Í:ifl"H.'?XTi""':""1,'il? 'i:l:: 

- Ponce y Franklin Sierra Vásquez. !a Tribuna. I 

It 

1991-o7-oz col.lpuro: RrrMo DE ToRTttRA EN tDNrrr sN{pEDRiN{A 

Héctor Orlando vásquez, antigruo dirigente del CODEH, 

f 

I quien estuvo detenido en las celdas poi espacio de tres 

lI horas, asegura que fue vfcti¡na de esa tortura. Nos 

desnudan y áescaláos nos suben a Ia terraza y dejan a los I 

detenidos recibiendo Io caliente del cenento ya gue aI t 

E 

mediodfa los rayos del sol calienta rrmas de la cuentarf . 

El EI jefe lele de qe Ia DNI sarnpedrana samPeorana CoroneL L:oronel Augrusto AugrusE,o César CéSar Ill 

Antrlnez niega toda clase de torturas. La Tribuna. 

t 

1991-O7-08 EN OI,ANCHO. NIEGN{ QUE GA}TADERO ULTI}IADO HAYA 

SIDO DEL ESCUADRóN 3-16. Hermanos del ganadero dicen: EI 

I 

r 

b69:¿\r 

f.r 

L 

6s2\l 

7t tt- 

UV' 

-

F 

F 

F 

F 

F 

I 

fII 

1991-0?-09 E}ÜUTETADO EX 

DE 

LrDER 

corr{aNDANTE qE_N CONTRA 

nn¡laro." 

POR I-'UERTE 

pasionares. nr r,a 

ériiéil u'r 

ienarra 

liárlitto 

orfsenes 

principar 

ayer6-'ioJ tribunares a su socio sospec¡rosó-áá-la nuerte 

cono 

v ánigo uaiéo-Lranao Niil"io der co¡oandante carrasco Renato 

rr conandant"- piriJ,; 

-Ei'corur,áánü' 

por 

ü: 

elenentos.g:- ;l;;s- f ue caprurado 

atias 

'f,uneraria' r" Btr-üia ra 

.el. 'l_iragrísJTá'a.-""áv.ier-nes.1 

.."..3!oo en ra 

Renato, antes *r"r.al 

ae s-er tlaliaaaaá-. 

er 

gl-i;;s 

comandanre 

informó la DNr unidos. seqrin 

''unio ¡gv t"=-tTg-os 

er 

que 

auto¡¡oviiiarüi'.ug¿t 

vieron er viernes 2?-de 

azur,- con pla_ca p sos. tür¡o 

rilliili dieser, 

ar color 

pero en ra col0nia e". lt*l.uatro 

n p"r"oná", 

Renato 

zuLnTe 

Dinas 

e' i."rá,á áetuvo y bajaron 

cuarto I gtTñ;J;i; no ioenliñ-."ao. uiéntrás 

rrconandante 

descoñocido 

er 

n-e¡1to;'. "á-irá.-"rro "on- ;i- vehfcuro v- r €r 

Darranco, donde re in'ririér"1un 

-='.1*9o= subieron ""oip"i"rrr""" ¡aiazo-go" 

un 

séptina vertebrJt E;r":nzó 

re guebró 

er corazói 

la 

rnuerte fue instan€an1a.-i1lu, 

tiene .rrr. I no" to que su 

su.pasaporre esrá ="iiáal-Lr 

t", 

¡"""." 

que ii-u!"i*i3""{: g:i 

ffiH" 

=. - tlin" 

"n"onrraba én Nicaragua, sin 

¡ilrü?ffi iffí;i"'i,T"$"=1?*",4;li*:ii:',":t*:l: 

::*:':_ 

f "á!" u: ""," il;;;-"" i:, XXl" 

=.,Xli, 

;: ^ i::..T{*- i I 

como G-3 . Es consiaeiááo 

por su intelige""i" 

v--"!li 

1991-07-11 

horas 

?,eRUEBA 

de 

N{NfSTfA. Tegrucigalpa. Varias 

Congreso ¡Ecionar, 

anu 

".::,li:l:" 

- 

"iqüi.ii- "ñ;..i... 'in"?f.;il; S:i 

^3.:1..: en ár -="no der 

fncrusoruecati 

S"r""'"".":rl?.,1::l€"-i;;ori"rcronara¡nnisrf ii";;;-;;ifffi";1":"i?E:#lf a,, 

nulo 

:Í:: 

T...i:l:l.Ll*U:::",ii 

por incó""iii""i"=;;i: i" ser ,,earo por riebrp ,, 

d üüI""gi::,n::.¿ffi1í;"t 

cionares y "";;;;;lJl 

:i:i:i.!"; ::l*:* -:l'"_ir,..rar:ia ;-.üi:;l=rE 

de convenios intor../ 

i?r""Tt"".i:.J=" 

un 

;*H"3:?#"",?: 

TJ 

hunanot' f or luoii-,- ^5--ni'l- :ige;'JiJ' ;. ros derbhos 

,3: ".r'"íii=J1. 

tÉ'"1ili: sirln. en los 

i:.t"::l3:¿^y "'trit,iJfi 

1 y 16 de ra consri;r 

l:_ l"pgbricá, o"cietil-;Ii;"1".i ión de 

rncondicional a¡nnistfi-. 

.T ¿: anplia 

procesadas tá"= e 

o 

Ias Derson, as sentenciadas, 

.sujetas .-é. 

lu_zgaSo o tri¡uñai-á" - 

:_ cualgul.er 

Polfticos 

rao F 

y Conunes 

c-1 _ Por "l 

Conexos 

los O"ii["= 

ros II aI IX, 

,*lt-"-: 

ambos inci.r< nsrve, del _e1__ros 

-ap 

rfru,ro- f tu_ 

contra la xrr; 

ror del 

ó!Íit"= 

Estado, Código 

TT ' rrr ^__,.1.] 

penaL 

{={=¿::!o rr' 

Segurid 

y Tftulo II-#i eaF-ftulos I, II y f ii,-ti-pfi=-"oorgo 

Penal 

ro5 215 v 2t6 del rrl"ri üll-ép"ffir"".3 1 y_ artrcu-' 

Iilit11, iiempre sue sean conexos con rrar ]*I_ 1.-l -óüi;" 

decrero. Artfculo 2._ ü;;;isrfa q";;;;onceae 

por esre 

."ñiieá"-;;';."Jiiiiil"3":*i;;:;.fl:i'..".""i;iÍ:=iili, 

694 

-fü-

*:T::3^co¡np¡enderá 

tanbién a todos los campesinos que 

}1:t:T: ¡1¡tigirado en operacione" pioroüi_ 

cras o -no por ras org:anizaciones campesinas "orlcrivai, 

el pafs, 

exiéténtes en 

se en-cuent¡e1 s}Je!o9- 

juzgado 

a procesos en cuarquier 

o 

-p-o" 

rriburar de ra néptibii"" 1"1", 

cono tipiii¿;;;" 

- de terroristas ipii"áóiér- éi-o""reto 

enitido por 

No. 

"" 

33 

eI congreso waLionar ei zg áe a¡rir de t-geá , 

!11 derogado, o . en el. artf,curo. 335 d"1 .-código 

Vigentgrr. iá"ár 

La prensa. 

1991-07-11 PoLrcrA !,Í,ATA A prNToR DEspuEs DE gsposARr,o. 

Tegucigalpa. un policfa uniformaao -áe-ra posta 

colonia centroaméiica 

G--i" 

oeste, comayagüera, 

frfa, 

mató 

frenre 

a sanqre 

a su propia casa ae ñaÉit""ío"-i-"ü.iá""i" 

tenfa esposado, _a ün lintor que segundos 

sacado 

antes ro habfa 

_ por Ia fuerza- y - a l.u prrnÉa aá pistolá 

vivienda, 

d;-;" 

ubicada en ri innrediaia cotonia rsraer 

La vfctina 

Norte 

fue identificada como Hu¡nberto 

(?¡) 

Alvarez zu"ig" 

' sortero, 

. pintor, sin hijos or-iginario 

ciudad, 

de 

con 

esta 

resiáencia en ri zoná antes -nencionada en ra 

:asa 

de su¡_ padres Marfa Elena Fúnez Ai*r.r"" y 

cruz portirro. Rómu1o 

El victimario tue iáániiricaao 

agente 

co¡.o 

Santos 

er 

Gertrudis Garcfa gspiná1. En 

intervinieron 

er suceso 

e.r te,sor"ro y el secrltario der patronato 

lt9 Mejoraniento de la óolonia rsrael Norte, ped,ro 

Norasco Rivera y prácido 

-rl=p""tivamente 

porf irio ñuñ"r,- 

La Prensa. 

. 

1991-07-11 I.A N,fNrSTrA 

ff 

ABARCA A 

SABLES DE tOS 

DESAPARECIDOST. Teguc iqgJ'Vf 

aseguraron 

V{ .Diputados de oposición 

que eI 

de amnistfa aprobado por 

Congreso el 

Naci i¡ne de responsabilidaá a los nlfita_ 

res invol cldos en la desaparición 

razones 

1r asesinato por 

ticas de ¡nás de un tentenar áe p"r=Jni" 

década 1980. Carlos Sosa CoeIIo (pinu), niernbro de ""-il 

com 

la 

de dicta¡nen der decreto, dijo gue eon este exi¡ne 

:ulpa a aquellos nilitares acusadbs Ln su oportuni 

=?r los responsables directos de Ia desapáricióJ de 

¡rás de un centenar de personas durante la década los 

80. Dijo gue los ¡niritales están arnparaaü en er a fculo 

2L5, Capftulo I del Código Militar, €l que ha á de los 

actos cometidoi por los rnilitares en eI'ejeyélyéicío 

de su 

deber, e incluido en eI texto del 

de amnistfa. 

Agregó que esta annistfa extendida a militares es 

aceptada por los sectores popul que negociaron la 

concertación con eI gobierno, pu9 se puede e¡nitir una 

amnistfa arnplia e incondici xcluyendo algunos de Ios 

sectores. Leonardo Godoy 

üaguf hay un tr 

cortina de huno 

una ma 

ilar1es a 

1) por su parte dijo que 

pfun-a tranpar s€ está tiranáo úna. 

beneficiar personas involucradas en 

lsivarr. rsiento alarmar Do veo como poarán 

Ios canpesinos de EI AstilLero el freln" áL 

695 

-fó3- 

I 

lr 

ií 

ll 

jl 

It 

d 

J 

J 

J 

il 

J 

il

fl 

I 

il 

I 

I 

I 

I 

I 

ir 

I 

if 

l 

I 

il 

il 

I 

! 

't I 

I 

I t 

I I 

que quedg exfunido -deeus 

resP-onsabili^tt"9.:: 

:1-?::l:::" 

f;!Enái=f-"tli-""t"ár 

-4" -io- -titittr" de . sus pari-entes'i, 

!!--? -t ^-r-o¡a A¿ 

fi;#;"t?.--óitru Meza y seriha de Natiy{t mienbr-os de 

!L^-^- - t^¡ lá 

ffiAD;H;-á*e"" alabarón la decisión de 1iberar a los 13 

! --- 

ñ;;''p"üEi"""-t- 

;G. -d" un- rnill?:, 31-:i3P1".'"?l: 

ñ;ñd; =u-inEatilsfacción por la pos-ibilidad 

rifitates culpables de J.os desaparecidos sean 

su culpabllidad; TiemPo. '. 

t de que los 

exinidos de 

1991-07-11 DECRETO DE 

PRESIDIARIOS DBL -Ñ"n 

SAI'ÍPEDRAI{O. vicnar Neptalf 

IrÍas Montes, 

er bombazo dejó er brazo derecho 

anputado ioi daños en los sentidos deL ofdo y la 

vista, 

prisión desde eL 27 de abril de 1988 y fue 

a 15 años de cárcel por encontrársele 

}e de los delltos de terrorisrno, atentar 

a 

ééi¡riaaa del Estado. y daños y perjuicios -sula. caq a1 

edificio rrFelix PinedaÍ de san f"dro tatrót tres 

reclusos, Adonay Castillo Rodrfguez' 

Villanueva 

Arita y Jesrls Arnando Rosales ,. pena por 

ffi 

delito¡ 

comunea relacionados con 

tierra. 

A DE IPS 

POtfTrcos 

N.NOLUCRADOS EN TERRORISI{O 

. Siete de los 

trece presos politicos están interior de la P.C. Y 

todos fueron aPresados 

os años 89 90 Y 91 sin La 

respectiva orden de caPt r{qve extienden los tribunales 

de Justicia y guardan áioñ acusados por la Polic1a de 

cometer itsedición a. eI Estado de Honduras rr Uno de 

Ios 7 presos es q ñacionalidad salvadoreña y se llana 

I{N{UEt DE JESUS ARjADO HERRERA' dedicado a la labranza, 

quién fue 

¡ en Cedros Fco. Morazán eL 29 de Julio 

de 1989 /ele¡rentos deL ejército siendo acusado de 

rrterrori . Alvarado Herrera guarda prisión en Ia P.C, 

junto a bsé Martfn L6pez Rodezno, detenido el 2l 

Julio 1989 en Danlf, capturado Por eLementos Ia 

DNI. 

de terrorismo. Otro de los Presos José 

de la 

¡l f,ona Palacios quién fue apresalo por rniem 

el 29 de Julio de 1989 en el Cedral Jurr.y cción de 

langa Francisco Morazán, tarnbién por-t smo. Victor 'po" 

za Elvir r dirigente cooPerativis detenido 

agentes del G2 eI pasado- 31 de Ju1io 989 en eI barrio 

cúanacaste de Ia capital. A victor r za se Ie inplicó en 

eI tráfico de armas que detectó- Kpolicfa en Ia aldea eI 

IfitLULAR eI 29 de Jullo de 

Perteneciente a 

1989. 

' 

.ñsé Antonio Velázquez perito mercantil capturado 

en eI Triunfo Cholu eI 10 de octubre de 1989 acusado 

por ser correo de los cinchoneros y 

-terrorisno Ia Policf 

J:e¡l a EI Estado, ve}ásquez vigil fue renitido 

a 

1o de Enero. Jorge Armando Argueta Rivera un 

ñÍñ6ro de Ia STIBYS capturado en }a Paz eI 22 de 

óióiárO"" de 1990 su juicio lo ventila eI juzgado de 

696 

t) -^8Zy-

-;i ^;;;.;; 

ffilíli"tif 

i:1ll_"1 _de los anteriores es 

á#$3ffi R€ór de it Argrueta g":¡"tá":-- 

"'Fil"t11^g:a1i_o 

nivera-L-s- irosé r¡arra 

nen ci i:""H:"",-3::T:aj:^ 

onados 

ros otros 

anreriormente _;;;;" "Tr"Tr?T"i porfticos 

. - - úgáá- -i"r1T - t;;#!: 

ffi 

8:[ff?"I derenidó ir""y"ia-li'¡-ñs,. 

en 

f._". 

ta paz acusado de "":" 

;l-t;-,u.';;i;Tr:: 

terroris¡ro 

:: E:1. 

Illllid:_:l 

1"_p.c. vi"i"" ¡-¡anuer Rodricrue2 esr.á nr, 

ros ia¡i{-¡:Fi:b_!:{¿'",:nüJ:"'ff 

é Leon i das rarnr 1":ffi,""""5 en 

re J- t ;" "a ^ü; 

sruarda prisión *; 

en 

iiXffiffir:"áffi 

chorüt""ál!;;i;tiffio 

: ; 

Arsueta esrá 

i3rá: ;iT:l.ffocracias f" oé e¡'ii-á" 

"rr.lÉff.li"ro 

1991- ¿,rr-u'-rJ vrcepresidente del co_ngreso, Teófiro Martell: 

ffiil$ii?",f,,.S$^? l"^_qi:"T,i-J" r" üi*nrr"TARAN 

AI'rNrsrrA.resucigáipi;;J:H;ilaiI;#::$:""'"Hil="8:coN 

¿a muerte de un grupo de -á" canpesinos 

Arizona, departaherito 

Án-er rnunicipio de 

beneficiados 

Atlánt-ida, 

por 

no pueden 

er aecretl 

ser 

er congreso 

annistfi 

Háci"r_ar 

rl"ie' aprobado 

p"-.-q;"- ese 

nor 

ción potftica,,.. 

fue un acto ,sin 

ni-"-""ii;i=r.;;o;..;;; 

connola_ 

que en el pafs parre, señaró 

L?:r_p:":o-s 

porfrih-:-, 

ser sujetas a juicio i"-=ér,"= que 

por{re 

pueden 

como niembros -co¡netidrán ."to" 

de ra 

de sangre, 

actos 

quÁ ""t"iiáád 

ñ ü'ripresion 

v en - ra aerensi -¿ de esos 

cometieron i;= ;;!J"!'"" 

."I^":^q"; der 

p'-"L_ 

Esrado 

señalo, ."*iá-Jr-.-.r" 

sin enbat o, gue 

excesivos. 

el 

decretar 

congreso rrü¡i"". 

una .tor,í=Érá-nü 

hecho mar 

sóró 

en 

auai"ira a uno de esos 

sectores, pues ra intena'iotr es que .todó 

y oprobioso se ese pasado 

olvide".- negro 

e -=" han 

.iii"riálmanipulado 

Jgrro= 

eI 

sectores 

asunto áe 

exacerbar 

los aerect¡os 

¡rasiones 

humanos para 

e ,,incruso 

función de Lstorr. 

exteriof 

l,a prensá. "i;t;";r 

en 

1991-07-16 CoFADEH: Es TNI.IoRAL LEGALTZAR 

ros RESP'NSABLES 

-rii IA TMPuNIDAD 

DE Los DE 

oióÁpenrcrpos. 

se ex¡llica como 

coraDEH 

ra rlamaai 

aún 

co¡nisio" 

no 

da en su 

a" diliur"rr, 

mavorfa por integra- 

iecono"ig"r_-.u"gr?-"=, 

derecho a ri 

antepuso 

iustitiá ái-ilcrui_r 

eI 

det código 

ros a-rtrcuros 

r'riÍit"r, 

2r.5 y 

- 

216 

ar espfritu 

"-"y"-c-ontenia;;;=;;1" 

se 

del 

conrrapone 

ai:trcho izs de 

Repúbllcr¿tt. 

rá óor,"titrreión 

Et artfcuro 

aé 

32? 

ra 

de r" -ó"""titución hace 

iTll":"Tiprible ra ráspónr"uiriááa p"nJá. 

rios der Estado 

ro" 

que funciona_ 

cáusen _ra mueri,;--;-;. 

nas, por acción 

o ¡nás perso_ 

rrpretender 

u o¡nisión dolosa y poryoll.ro= polfticos. 

en un decreto de arnnistt-a-""á".rur 

tidad a ros 

de 

niritares y 

curpabi_ 

civires respo;;;;i;" 

aseEinatos y 

de.rorrüras, 

desapaiicionesr €s un 

inmoralr yd 

acto 

que injusto 

eso legalizarru iá 

e 

irp,riiaua,,. Tiernpo. 

1991-07-17 MATAI{ GUARDAESPALDAS DEL GENERAL DrscuA. 

697 

-fñ- 

ur¡ 

t 

t 

I 

tü 

I 

I 

t 

ü 

ü 

ü 

ü 

tü 

ü 

il

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

Hu¡¡anos en Honduras (CODEH) aclara que Marco Tulio L6pez, 

ggi"" recién fue asesinado a balazos presuntarn:*:,!:t 

iulio César Guardador tlo era activista de esa organLzación, 

como ha salido publl,cado en edic 

Tienpo. Tienpo. 

1991-O8-03 

PRIIITEROS PRESOS POLITICOS FAVORECI. 

DOS CON 

GENERAIT. Los liberados son Marco 

Tul z Duarte y José Baca Núñez, ambos enplql{os de 

rfa Honduieña. Ia Policfa los resPonsabilizó de 

ber hecho estalLar una bo¡nba en eI Supermercado Todos 

y de colocar otras en distintos centros comerciales de 

éapital-. Trascendió en los tribunales que 1". 

p4 ma 

semana recobrarán Ia libertad Vfctor Meza EIv f tosé 

Oscar Luna Palacios, José martfn López 

Ide 

Jesús Alvarado y josé Antonio Velásque il. Tiernpo. 

1991-08-08. SEGttN FUSEP. NO DO ATENTADO CONTRA I.A 

negó ayer tal atentado 

Italia, fue una mala interpretación 

ncidente. La Prensa. 

1991-08-08 FUE POLITICA DE I,OS UTúITARES HACER ''PERDEDI- 

?,On EL INFORME DE LOS DESAPARECfDOS. Tegucigalpa. Un 

¡niembro de Ia comisión ¡nilitar que investigó Ia desaparición 

de más de un centenar de personas en Ia década del 

80, le aseguró aI abogado Gustavo Acosta Mejfa que el 

informe no serfa conocido nunca por 1as conclusiones a 

las que se IIegó y las personas que resultaron responsabilizadas. 

La confesión se Ia hizo el nilitar a una 

conisión de derechos hunanos del Colegio de Abogados que 

en 1985 examinaba Ia situación planteada por Ia desaparici6n 

forzada de personas, según recuerda eI abogado 

Acosta Mejfa. Acosta mejfa dijo que un mie¡nbro de Ia 

co¡nisión nilitar rrnos dijo que perdiéramos toda esperanzv¡ 

que ese informe no serfa dado a conocer por las 

corch¡sior¡es a qlue se llegaba, poE las pensonas q1tre se responsabi- 

Iizaba por ese hecho criminal". Acosta nejfa dijo que 

ttese informe nunca lo vimos pero sf entendemos que 

existerr, pues Ia comisión militar que presidió eI coronel 

Manuel Enrique suarez Benavides, Ies aseguró que habfa un 

original del jefe de las Fuerzas Arnadas de ese entonces, 

general t{alter L6pez, y una copia para el presidente 

Roberto Suazo Córdova. Los ¡¡iembros de Ia comisión 

investigadora dijeron gue rrni siquiera ellos tenfan copia 

del informert y que las Fuerzas Armadas estaban divididas 

entre oficial.es que pretendfan que se revelara y otros 

gue se nantuviera en secreto. ttHay !¡n grupo que quiere 

que se dé a conocer ese inforne, obvia¡nente era el grupo 

que se encontraba total¡rente sano y sin ninguna vinculá-. 

ción; eI grupo que se oponfa eran los que se consideraban 

comprometidos y Ios amigos de ellosrr, dijo Mejfa, citando 

707 

- fC¿o-

Io que 1es aseveró eI niembro de la conisión Lnvestigadora. 

EI profesional del derecho dijo que ante estas 

circunstancias los niembros de la co¡nisión Aet Colegio de 

Abogados pensaron que rrhabfan altos jefes militares y 

posi.brenente autoridades civires invórucradas en esos 

hechosrr. Tiempo. 

1991-08-09 l*frD6_ PoR DEcREroff AMNrsrfA. - tuzgado 

concede 

definitiva a unlversitario- ac.usado de 

. EI ex-estudiante universitario Vinmar Neftalf 

Montes (24'l quién habfa sido sentenciado a m 15 

iño9 de prisión por el delito de terrorismo en perjuicio 

d9 la SeguÉidad del Estado de Honduras recobré ayer su 

libertad al amparo del Decreto de annistfa aplobado 

reciente¡nente por el Congieso Nacional, la cárta de 

libertad le fue entregada por el director del Centr 

Penal sampedrano José Narciso Trininio. Irfas Montes 

el autor del bonbazo perpetrado en las oficinas 

les del- Ministerio del Trabajo, eI cuál des rte de 

Ia segunda planta del edificio Fe1ix pi Iocalizado 

entre 5ta avenida y Ia 4ta calle Nor de esta ciudad. 

Tiempo. 

1991-08-12 AI{PARIADO EN Et FUERO I,IILITAR, Efr ASESINO DE ItN 

I4AGISTRADO SALTO DE LOS CUARTELES A },IATAR A OTRA PERSONA. 

Tegucigalpa. EI 'Juzgado de primera Instancia Militar 

únicamente ha servido como un escudo protector de los 

hombres uniformados que cometen crfmenes y otros delitos 

comunes, según Io demuestra eI tratamiento que dieron al 

juzganienL¡ del agente policial que años atrás asesinó aI 

magistrado Mario Antonio Reyes Sarmiento. El 4 de julio 

de 1987, la población fe conmovida por Ia muerte de Reyes 

Sarmiento a mános del agente de la Fuerza de Seguridad 

Pública (FUSEP), Vfctor Manr¡el Rodrfguez Chicas. A pesar 

de las núltiples opiniones de los sectores organizados y 

de reconocidos profesionales del Derecho de gue eI caso 

debfa ventilarse legal¡nente en eI tribunal comfrn, eI alto 

mando ¡nilitar se empecinó en remitir a Rodrfguez Chicas 

aI juzgado ¡nilitar. Posterior¡nente el Juzgado de Instancia 

Militar solicitó aI civil se inhibiera de conocer el 

caso, y se logró confirmar gue hasta la fecha la Corte 

Suprema de Justicia no se ha pronunciado referente a este 

conflicto. Rodrfguez Chicas ha estado Írecluidorf en una 

unidad militar, sin embargo, pocos meses después del 

cri¡nen se descubrió que eI inplicado no sólo estaba }ibre 

sino gozando de su grado militar. Amparado en Ia protecci6n 

que le habfa ofrecido Ia crlpula castrense' a finales 

de Julio de 1988, Rodrfguez Chicas llegó a tomar aI 

res{aurante Mar AzuI de Cornayagüela, y sin que mediara 

ninsuna discusión o disputa Ie dio un tiro aI tipógrafo 

Oscár Danilo Núñez Zambrano. Tiempo 

708 

-fD7-

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

1991-09-25ENcoIbNIAHoNTEFREsco..once¡r¡ilitares 

heridos y 10 ;i"ii; derenidos dejan disturbios en san 

Pedro Sula. utt-""pftán y cuatro agát9s del II Cornando de 

Ia Fusep - -"Éit 

asÍ eflctivos aLf tercer batallón de 

Infanterfa resuiiái"" heridos y golpeados en Ia Colonia 

ttontefre="o poi-ntá Iluvia ae-piLaias que les lanzó 1a 

nrultitud g,r. ii noche del lunes saqueó y sernidestruyó Ia 

casa de Rosa ñi" Borjas Gutiérrei, -si.a 

en 'a Colonia 

Montefre""o, r,rtuesta áutor3 del_asesinato de 1a do¡nésti- 

ca Dlarfa Victoria Deras Rivas.La Prensa' 

lr 

I 

I 

t 

t 

I 

I 

I 

I 

LssF-os-zs AyER LLEGó AGRADECERLE' Yl=-::l-t: t3l;921 

il:U" ¿;ii" j lJ "1,, ";;i;" 

3:i1 li; .: I _ t1. ;.: 

I ^::::'i: = : l: :':: 

";i 

:;;¿' 

-"": ;.;;;; - - 

t : : lg.? - I :-::' :::i:', l: i lli ; 

l3it3"'11'.1""l.";:;;;"f¡"u"i11'11-:-=-":j-"i,t"'l::"i; 

i::'F""¿.q"";;.aas v se re q";;i;;t"" l'::-q::-::?::':; 

*i:#:Tlil;;;""''i".uro'áetá-li:d-:'111i':"^t-u"":* 

lil'iu'i;t"ü;-"ri.iñát 

fedro SuIa. El Heraldo' 

se 

a 

en una céntrica calle de san 

1991-09-26 ngpernrARÁ¡¡ uN 

OE ZS EXGUERRILLEcontingente 

de guerrillero 

RO HONDT'REÑOS. U 

hondureños ,f€patriará en los pró-xirnos df as con 

é uexico cuba Nicaragua según lo confirmaron 

ayeq ie¡rbros de los grupos alzados en armas ' La 

v Ia confir¡uó eI exdirigente -oficialmente del FPH Fausto 

ltáii"t" Luna quien se repatrió 

eI 10 de 

Mayo junto a otios excomandantes del movimiento populg¡a 

de- Liberación.Formarán su propio partido.Gustavo 

a 

España tambien exnienrbr:o del FPlf anuncíó etyta erán 

a crear un nuevo p-:trdo por 

Polltico 

exmilitantes 

de organizaciones i 

IEI Heraldo. 

HATN{ A T'N POLICÍA Y HIEREN A 

OTRdffiAQUE A PATRULIA. Uno ¡nuerto y otro herido en 

ataque a patrulla por desconocidos qr¡e -se 

negaron a ser 

registradós en eI bar rr Ia Fuenterr de Ia Colonia 2L de 

FeÉrero de Comayagüela. EI agente. muerto se llamaba 

Natividad Carraséo nodriguez (2Ol orlglnarLo de Apacilagua 

Choluteca y resultó herido Oscar Giovanni Barraza(19) 

óriginario de Ia Ceiba ambos del Segundo Esc¡adrón y 

asiinados en Ia posta de Ia- colonia Centroanérica Oeste 

de éeta ciudad. Et tercer ¡nienbro de Ia patrulla resultó 

ileeo y dio aviso Para eI traslado de los cadáveres aI 

hospttá}. EI sobreviviente se lla¡na Suny Renán herrera. 

Ti.enpo. 

1991-09-30 CINCO SUPUESTOS AGENTES DE DNT ULTII'ÍAN A UN 

ñinfCg¡fe COMUNAL. Cinco hombres que se identificaron 

detectives de Ia dirección nacional de Invest'igacionáe 

'ii- tOf¡f), ejecutaron eI'sábado anterLor aI Presidente de 

"óro 

t"o"iáción de Padres de Fanilia de Rizapa, aldea 

7L7 

-trcf -

a. fTiernpo]. 

EN LA PC: ABOGADOS VÍSITAN 

Abogado Gustavo Acosta Mejfa gue 

Colegio de Abogados, visitó a 

A PRESOS 

preside Ia 

los presos 

1986-03-15 PRESOS POLTTTCOS SALDRAN EL !,IARTES. 

Diputado de ;d;i 

próximo martes, €I poder 

decreto de amnistfa. [La fr 

Conferenci.a 

agilicen 1o 

os 

lga de 

1986-03-17 A I,oS JI'ECES ... IICSJII 

rrREos SOLICITA TNFORME SOBRE 

Potrrrcosn. El infor¡ne solicitado cornprenderá el 

nombre conpleto del reo, eI derito gure se le irnputa, la 

fecha en que ingresó al centro, si Je re ha instiuido el 

proceso correspondiente y si se re ha decretado auto de 

prisión, eI lugar donde fue detenido y si tiene o no 

defensa. [Tierupo]. 

1986-03-18 STNDTCAT,TSTA RENE bErr,gCOS DE IA ENEE 

LTBERADO AYER. Las autoridades ¡niritares der cuarto 

Batarrón de La_ ceiba, liberaron a René calregos. según lo 

confir¡nó Gladis Lanza, mostraba señales de tortur-a. La 

manifestación a dos años del desaparecirniento de Rorando 

Vindel siernpre se llevará a cabo. gtiernpo¡. 

1986-03-18 SI I.,o CAPTURARON VIVO Y MAS TARDE APARECTO 

MUERT0. rrcoNsrrruyB IrN Aqro cRrI.{rNALr. EI comandante de 

Ia FUSEP, coronel wilfredo sánchez varladares, afirmó en 

rueda de prensa que desconoce como ¡nurió el mecánico 

Rolando rodrfgruez, pero si Ia policfa lo capturó y nrás 

tarde apareció nuerto en ra morgue del Hospitar Leoñardo 

Martfnez, constituye un acto cri¡ninal y causal para Ia 

comisión de un delito. [Tienpo]. 

1986-03-18 PRESIDENTE DEL CODEH: IIFUE T,NA VENGANZAII. 

MigueJ. Angel Pavón, Presidente del CODEH en Cortésr' 

calificó ayer la muerte del ¡necánico Rolando RodrÍguez 

rrcomo un acto de venganza de Ia policfa por haber áado 

nuerte a dos agentes policialesrr.[TiempoJ. 

342 

I,A LIBERACTON DE PRESOS 

POIJITICOS. El Conité per¡nanente de Ia 

Episcopal excitó a las autoridades para que 

trámites tendientes a la liUeralión de 

polfticos, y a éstos3 qlue suspe 

hambre. [Tienpo] 

-las- 

i 

i 

i 

i 

i 

i 

i 

I 

I It 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I

1986-03-21 - AI{NISTIA DECRETA CoNGREso. Etong.}b 

Nacion 

-" 

bó ayer un decreto de a¡nnistfa á.píi" 

ncJ¡¡aaicional que beneficia a: pedro Antonio Girón, ;"1i" 

Fu, Gómez, Ricardo de Jesús uarlinez,--ü.r"o, Martfnez 

r;- 

*g:" j*r."::: i? Alvarado, -p_i*"_ 

ñá""á i ót o pere 

ilesús z D ta 

Martf z, 

nez Benitez, eaurinó Máiquez Gónez, 

Garcfa 

.¡"ái 

Márquez, Aquirino Garcfa yánez,'-i.rrto, 

Yánez, 

Martfnez 

Jesrls Garcfa Márque-, José ostiiio suárez 

José 

castro, 

Gonzalo Frores trejo, Erfas sorrs Gonzárez, l¡á.i" 

i;;;;;;" o'=iii 

villalobos pineda, césar einflcar cásterláos, Arf Espi¿f 

Sequeira, Migue1 Angel Cabrera Tejeda, Gustavo onso 

Garcfa España, Marco fuliffi 

ilberto 

Isaula Regueño, 

Castro Guifarr illermo 

Rivera, 

Ney 

ez, Vfctor 

sco y Luis AD 

1986-04-02 EN EMBAJADA DE MExrco. sE Asrr,AN srETE Ex_ 

PREsos polrrrcos. No fue posible obtener ro= nám¡rl=-á" 

ros siete ex-presos.polfticos y de ,rt. niná-hit;-;;-rio 

de erros, para quienes la Enbajada de uéxico -"=ia 

solicitando salvoconducto para que puedan viajar a ese 

paf s. [Tiernpo] . 

- Zsq-

I 

I 

I 

ffitx 

NrEGA sALvocoN?Y:I:^ o Los 

L9a6-O4; 

Eñ- EI'IBAJADA DE l¡lExr-c-o' - De-:".,"-"t33-.,lr AS 

uüIlü, 

rll 

ffi3:uo"t" 

ü" ciláiii"rr" de la Rep(rbrica 

t:J;e 

manif iestaqueof ic-iarn""tJtt*á--"L-n'"""p-l?n-?Tt;ff 

ffiilil::=E: "t;; asirados, v qt" considerando que s 

.--icrr¡ n^ .t..ÉáI J-""ir" ni lagxtéÍ 

óiorgaao una amni?t1"..19 

de un salvocolf1¡¡.c'tú'7 Ye 

lorrientE'-Para saliE 

vía1,.e6s. [TiernPo] ' 

ffisrr,ADos 

EN E'BAJADA vrAJNr. A M'xrco- José 

Gonzaro Flores rrejo (="r;:á#*iif ;i"át-4" atn^t#o 

' 

RamÍrez, r,uiJ fiáí=" P-érez L6p?z' eno 

-Adolfo rtfnez 

Guifarro, Ana- u"igáiita- 2etez, 5-á]l:. ^":392 

Gñ;t , José otiiio - Juárez ' Bened 

z Dlaz, 

Gregorio Peraria 

México. [TiemPo] - Y'rotg*Dl+¿+a 

Ier, viajaron a 

Heraldol. 

1986-04-12 SENTENCIADO SOLO T'N 33* DE RECLUIDOS EN I'A 

"pco". EI Ministro de Gobernación, Rar1l Elvir Colindres, 

sostuvo conversaciones con autoridades del Poder judicial 

Dara solucionar eI problena de ¡nuchas Personas- -que 

üü-"ia"" ;;i;i-ó" sin sei sentenciadas, asf lo manifestó eI 

Director de centros Penales, salvado_r Navarrete. EI 

Subdirector de Ia PC, estima que sóIe eI 33t está 

sentenciado. [La Tribuna] 

1986-04-15 SUPUESTOS MILTARES LLEGAN A BOTAR CADAVER A 

l.foRGUE DEL IJft/. Tres hourbres vestidos como policlas' 

áepositaron áV"t en -Iamorgue- 

del--Hospita} Leonardo 

f,tuittn"", et cádáver de Luis emflcar Medina, 9" 31 años, 

sinreportarsuingresoendichohospital.[Tienpo]. 

1986-04-15 DENI'NCIAN I'ABRIEGOS DE SN¡TA BARBARA' T'N 

CAT,{PESINO MUERTO Y 11 CAPATURADOS POR MITITARES ' 

ó*p"ti""" de Ia La Laguna, Mun-icip.io de 

.nt:t9,":i9t' 

Santa Bárbara, denunciaron que efectivos del Doceavo y 

Tercer eataiión dieron nuérte a Balbino Fuentes y 

capturarona:VicenteyPedroQuintanilla,Jerónimo 

ñ[;;;--ñ.üne" Garcfa, éunercindo Hernández, Dorningo 

Madrid, t{arcio Perdouró, Jorge A}varado' Gregorio Ayala y 

tl.t"o= Martfnez ' [TiemPo] ' 384 

- ?8Ó- 

t 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

,l 

II 

:l 

I'

se .Ies calurnnia y se les guita la vida 

subversivos, terroristas y hasta de 

Prensal - 

acusándoles 

comunistas. 

de 

ILa 

1987-10-20 rNEs MIJRTLI0: No HE DrcHo QUE Es EL GOBTERNO 

EL Que ME sEcuEsrRo. En la úrti¡ra pait"-á"l testi¡nonio de 

rnés consuelo Murirro, explicé g"á p-".tJba docunentación 

falsa a no¡nbre de üarfa oldulia bu¡én r,r"ár.r,o. rii;ñ;J. 

1987-10-20 DELrTos PoR vror,AcroN A r.,os DEREcHos Ht lrfANos 

NT'NCA PRESCRIBEN: I{IGUEL PAVON. I.RAfAEI LEONATdO CAIIéAS 

no tiei¡e un trijl, ni parientás- a"=ipurecidos,--"óro 

tanpoco é1 ha pasádo por u-' cuarto de torturas recibiendo 

toda clase de tormentos ffsicos, rnantaies y 

que 

morares, 

explica 

ro 

su creencia que lo qúe se .rerrtirL 

rnteramericana de Derechos Humanos en costa "r, iá-óárt" 

contra 

Rica €:n 

de Honduras es un acto de rlesa -aeáaro 

patriar, 

el Presidente Regional det coDEH, ai ?eterirse 

declaraciones 

a ras 

del presidente det conité centrar 

Partido 

del 

Nacional. [Tiernpo] . 

1987-10-20 AI,¡t NcrA JEFE DE r,A rusrp: rrwEsrrGARAN 

PolrcrAs TORTIIRARON 

sr 

A cAl{pEsrNos. Esto ro manifiesta 

Teniente coroner 

el 

Héctor Aguirar craros, i¡ reración 

campesinos 

a ros 

capturados en La Estancia. ifi"rnpo¡. 

vrcrr,ANTE 

1987-10-20 DE EMrsoRAs ¿DoRMIDA ttNrDAs? INvEsTIGAcIoN A diez dfas soBRE d era MUERTE muerte DEL 

Pefdro 

-Jor 

Rosales orozco, aún no han sido citááos 

de 

Director de ra D.Nr g: dan pedfro süra-,-ltáy", Rodolfo Dlaz "r 

verá,sguez, ros testigos {re podrtan Lpoítar intor¡racián 

a ra poricfa para dar con er paradero 

responsable. 

del 

¡Tiempol 

1987-10-20 A r.A pc MrEr{BRos DEL G-2 y r,A DNr. Manuer 

,Antonio cabarrero-ypabro Joagufn emáaár 

y 

Meza 

santos 

de ra DNr 

rerné teJeda der G-t fueron renitialó, 

'Penitencierfa 

.-i" 

cential por el Juzgado de r,etras primero 

ro crininal, acusados 

de 

de secueétro.="ña" ¡;-;üá'y 

tentativa de asesinato en perjuicio "a" 

Rodorfo 

Varela. 

Meza 

ITienpo], 

L987-LA-2A PRESTDENTE DE I,A CORTE SUPREMADE JUSTICIA: 

NO SE PUEDE VO 

CULPABLES 

DESAPARECIDOS. 

DE 

Es 1' 

Ji¡né¡nez Ca 

Just enpol. 

ffi^"iu"eff""n" 

1987-10-21 N{NISTIA GENERAT PEDTRA PRESTDENTE 

CoNGRESO. Esto ro anunció AL 

el presidente 

washington, y 

e="á"i 

de esta fonra 

ln 

dar 

acuerdos de paz suscritos ",rrliiri""il-"* rl" 

por i"r ¡nandatarios 

- VB6-

centroamericanos en Guatenala. [Tiempo] . 

1987-10-21 sosrrENEN ALUuNos: 

ESTUDTANTES 

T,ARGA 

DEL-CENTRJB,L 

ERA LrsrA DE 

Letras 

Qür A¡USUCT¡Nii.I¡. 

segundo ET JUZgAdO 

de ro criiinal 

dE 

rio en prisión 

o""iaiil-¡nanana 

a Norilan 

si deja 

omar pavón o 

dar nuerte a ñorirrgo"r, 

su 

acusado 

compañero 

de 

¡r."i"n'il#il!. 

t'r Heraldol . 

L9787-Lo-2L DENINCTAII cApTItRA 

Los padres DE su HrJo 

de 

EN 

vrctor 

r.As rRoJEs. 

uinuer rurá".rur--a".rrrr"iaronm que 

Í:!:-tl" 

capturado en ii= rr"j"ri 

nLega prr 

tenerlo 

'Há.ád"¡. i. FUsEp que 

en sus ahora 

celdas. fbf 

L987-LO-22 

¿uLrnfADOS poR 

Pedro Et ESCUADRON 

sula, Juan 

3-16? 

constantino 

En san 

Garcfa grJzo 

de e disparos.,-1a fue acribirlado 

ctos r¿ """ñá-áár 

a" 

desconocidos 

ol[i[t" o" 

que 

1ess, Dof, 

notocicretaconducfan 

"é- 

; bordo 

ar pareter de: üna 

3-16' 

caicr" 

y 

niur" 

su 

ii.uira 

nuglte 

desertado 

coinciae del 

Florencio 

con ros 

cabarrero 

métodos que 

;¿;-i; 

reveró 

de abril 

corte 

de 

rntáráureri.cana. 

1986, ei-lar-gento 

Er la 

Garcfa Gómez' 

de rránsito 

hernin" Francisco 

a"-Jiun 

de los 

constantino, 

disparo.t-_ql:- rnurió re prólnaron 

a causa 

cte un taxi. 

ar ser tirotead,o 

[Tienpo]. 

dentro 

19_87-10-22 NO EXISTE ENFRENTAI{TENTO 

FUERZIS ARMADAS. EON I,A 

Esto es 

Relaciones 

1o 

prlblicas 

que$/ asegura el 

cte 

Pérez. 

la FUSEP, Capitán 

[Tierupo] . 

TGLESTA: 

üefe de 

AnaheI 

L987-Lo-22 FAlfrLrAREs 

SUPREN.fA: 

DE eurN 

JUECES 

A 'RE'TDENTE - -iiJtUN¡N 

rrÑ¡¡¡--r,rIEDO 

DE eoRTE 

AsEsrNATo ON 

DE ctruegrÁJ EN DOBLE 

transcurrido 

rr, To¡nando en 

rres 

cuenta 

..=é" -"tl -;;r;;;; gue han 

valentfn Aranda y_ 

ra 

n""irá qüi",--r.l?"iliares 

muerte de 

una petición al -presiaenti- han hecho 

a". 

septie¡rbre, ¡i c"-.il]- 

pero desd,e 

no er 

han 2L 

obtenido- de 

rárp"-"'"t". [Tiempo¡ . 

pena{ 

Ia ley. ITienpo1. 

GARAN DOBLE 

c. EI 

el Poder Abog onón 

Judicial 

n quellos he 

1987-10-23 PRESIDENTE CORTE SUPREI-{A DE JUSTTCIA. PRESOS 

POLITICOS NO HAY; TNNECESARIA I,A EÑrérrE. IINO tENgO 

fiI3"?'"1,?1.o^-n:- "]^,":i:_!:-::"= pouiGos en Honduras. 

Han habido casos de terrior-iT"-l 

código penal =;";.:=#:,"?S""":j 

ros consiaera deritoÉ 

Abogado 

á--.,rr,"*, 

salonón Jinénez 

exprigó/el 

casrro. ¡ii;;;i'. ___-__ 

L987-LO-23 

CTON DE HTJASTRO DESDE }TACE 

-79?-

J

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?