14.03.2015 Views

Bronx Theatre High School - Lehman College - CUNY

Bronx Theatre High School - Lehman College - CUNY

Bronx Theatre High School - Lehman College - CUNY

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

James De La Vega 2005


Copyright©2006


ENLACE – Family to Family<br />

Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

ENLACE – De Familia a Familia<br />

Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong>


Acknowledgements<br />

ENLACE – Family to Family: Guide to Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong> could not have come to fruition without the support of many friends who care<br />

about education and share our vision for equity and justice. There is not enough space or words to thank everyone but below are a few key people<br />

who played a major role. We apologize for anyone who may have been overlooked - as it was not intentional.<br />

This project is the product of the parent engagement initiative of the Kellogg-funded <strong>Bronx</strong> Institute ENLACE (Engaging Latino Communities in Education) project.<br />

We want to offer special thanks to Miguel Satut, Program Director of ENLACE at the Kellogg Foundation.<br />

We also thank Allen Gomez, Vice President and Corporate Giving Manager, Northeast Division of Washington Mutual for additional support.<br />

Reconocimientos<br />

Esta obra ENLACE - De Familia a Familia: Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong>, no hubiera sido posible sin la ayuda de muchos amigos que se preocupan<br />

por la educación y comparten nuestra visión sobre la igualdad y la justicia. No tenemos espacio suficiente para mencionar a todos los que merecen nuestro agradecimiento, pero aquí<br />

mencionamos a algunas personas clave que jugaron un papel importantísimo en la preparación de esta guía. Pedimos perdón a cualquier persona que haya sido olvidada por error.<br />

Esta Guía es producto del proyecto de comprometer a los padres de los estudiantes.<br />

Auspiciado por la Fundación Kellogg y ENLACE (Comprometiendo la Comunidad Latina en la Educación).<br />

Le damos las gracias a Miguel Satut, Director de programas de ENLACE, dentro de la Fundación Kellogg.<br />

También, agradecemos a Allen Gómez, Vicepresidente y Gerente de Donaciones Corporativas, de la División Noroeste de Washington Mutual por su apoyo adicional.<br />

2<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Special Gratitude<br />

We thank the members of the <strong>Bronx</strong> Institute of <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>: Professor Herminio Martínez, -Executive Director, Naomi Barber, Director of ENLACE. Special mention to the following individuals who<br />

went above and beyond: Martha Atencio,Francis Echevarria, Linda Astacio, Dominic Esposito, Hector Mirabal, Elsie Padilla-Ayala, Kevin Anthony, and Sandra Lerner, Special Assistant to President<br />

Fernandez of <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>. Particular recognition to Madeline Perez for her leadership of the Steering Committee and for her major coordinating role.<br />

Jesús Almonte played a major role in the editing and preparation of this Guide.<br />

We thank the Family-to-Family Parent Steering Committee who met consistently for months to shape the vision of this project: Maritza Albina, Yvette Armstrong, Linda Astacio,<br />

Raquel Aguasvivas, Josefina Felipe, Patricia Hylton, Alicia Martinez, Cristobal Mota , Rosa Ortiz, and Estelle Vargas. We thank Lynn Herndon for providing support and feedback.<br />

Michelle Cahill, Senior Counselor on Education Policy and NYC Department of Education.<br />

The staff from the small schools that completed profile forms, answered our questions, allowed us to visit and provided us with pictures of their school.<br />

Our ENLACE Student Video Documenters and video editors: Ramone Davis, Ayesha Depay, Sarfo Kyai and Stacey D. Vargas.<br />

Without them, we could not have documented our planning process and have it as a resource for other parent-led initiatives.<br />

Ron Chulisan, Vice President, Programs; Jennella Young, and Kyla Ginsberg from New Visions for Public <strong>School</strong>s. Saskia Levy from The Urban Assembly.<br />

Don Bluestone and Tanya Dale-Pineiro from Mosholu Montefiore Community Center Family Choice Project.<br />

Our Supporters and Advisors in Education: Jean Anyon and Michelle Fine, Professors from the Urban Education PhD Program at the <strong>CUNY</strong> Graduate Center;<br />

Norm Fruchter, Director of the NYU Institute for Education & Social Policy.<br />

Jaquie Wayans and Tom Huser from Inside<strong>School</strong>s.org and Advocates for Children for their support and for sharing school data with us.<br />

Alberto Méndez, Graphic Designer, Francis Echevarria and Gretchen Polanco, Spanish-language translation;<br />

Jorge Ayala, from El Diario La Prensa; and Nuyorican artist James De la Vega for his beautiful artwork.<br />

Agradecimiento<br />

Expresamos nuestro agradecimiento a los miembros del Instituto del <strong>Bronx</strong> en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>, dirigido por el Doctor Herminio Martínez, Director Ejecutivo y<br />

Profesor de Educación Intermedia y Secundaria y a Naomi Barber, Directora de ENLACE. En especial a: Linda Astacio, Martha Atencio, Francis Echevarría,<br />

Dominic Esposito, Hector Mirabal, Elsie Padilla-Ayala, Kevin Anthony y a Sandra Lerner, Asistente Especial del doctor Ricardo Fernández, Presidente de <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>.<br />

Además, un reconocimiento muy en especial para Madeline Pérez, por su Liderazgo del Comite Steering y por su trabajo de coordinación.<br />

Jesús Almonte, jugó una parte muy importante editando y preparando esta Guía.<br />

Agradecemos también a De Familia a Familia: Comité Directivo de Padres, quienes se reunieron durante meses para darle forma a esta Guía: Maritza Albina, Yvette Armstrong, Linda Astacio,<br />

Raquel Aguasvivas, Josefina Felipe, Patricia Hylton, Alicia Martínez, Cristóbal Mota , Rosa Ortiz y Estelle Vargas.<br />

Agradecemos además, a Lynn Herndon, por su apoyo y recomendaciones, Michelle Cahill sobre Política Educativa del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York.<br />

Al personal de las Pequeñas Escuelas Secundarias del <strong>Bronx</strong>, por completar los diferentes formularios, contestar nuestras preguntas,<br />

permitirnos visitarlos y proveernos del material necesario para esta Guía.<br />

A nuestros estudiantes de ENLACE, por su labor en la documentación y edición del Video: Ramone Davis, Ayesha Depay, Sarfo Kyai and Stacey D. Vargas,<br />

sin ellos no hubiéramos podido documentar el proceso de planificación y tenerlo como un recurso para otros proyectos dirigidos por los padres.<br />

Ron Chulisan, Vice-Presidente de Programas, Jennella Young y Kyla Ginsberg, de Nueva Visión para Escuelas Públicas. Saskia Levy de la Asamblea Urbana,<br />

Done Bluestone y Tanya Dale-Piñeiro, de Proyecto de Opciones para las Familias del Centro Mosholu Montefiore.<br />

A nuestros Defensores y Consejeros en Educación: Jean Anyon y Michelle Fine, Profesores del Programa de doctorado de Educación Urbana, en el Centro de Graduados de <strong>CUNY</strong>,<br />

Norma Fruchter, Directora del Instituto para Educación y Política Social de la Universidad de Nueva York.<br />

Jaquie Wayans y Tom Huser, de Organizaciones dentro de la Escuela (Inside<strong>School</strong>s.org) y Defensores de los Niños para su Apoyo, por compartir información sobre las escuelas con nosotros.<br />

Alberto Méndez (Diseño Gráfico), Francis Echevarría y Gretchen Polanco (Traducción al Español),<br />

Jorge Ayala (de El Diario La Prensa) y al artista James De la Vega (de Artistas Nuyoricans) por su precioso trabajo artístico.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

3


James De La Vega 2005<br />

Dear Families<br />

ENLACE – Family to Family: Guide to Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong> was developed through<br />

a collaboration between the <strong>Bronx</strong> Institute of <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> (<strong>CUNY</strong>) and <strong>Bronx</strong> public school<br />

parents. Our hope is that this guide will be a useful tool for families to explore the educational<br />

options that are available for their middle school children as they apply to high school.<br />

We also hope that the guide will serve as a vehicle for schools- particularly new small high<br />

schools - to inform communities about the unique learning opportunities these small <strong>High</strong><br />

<strong>School</strong>s offer to students.<br />

In this guide, you will find information about navigating the high school admissions process as<br />

well as profiles of the small high schools in the <strong>Bronx</strong>. What makes this guide different from<br />

the others? Well, in part, us! This guide is not only for parents but also structured with parents.<br />

We met regularly from December 2004 until October 2005 to discuss why this guide is<br />

important and shared our own successes and struggles with trying to obtain the best education<br />

options for our children. You will find quotations from us through out the guide- as though<br />

you were reading notes left to you by a friend.<br />

Another unique aspect of this guide is that schools were able to describe their own strengths<br />

and areas for improvement. Many schools filled out our Family To Family <strong>School</strong> Profile form<br />

and shared their insights with us. The form not only requests for the school leaders to<br />

respond but also requests the insights of teachers, community partners, students and their<br />

families. Many of the small schools were created by a team made up of all these different<br />

stakeholders. Therefore, we wanted to turn to all of them to describe their school. As parents,<br />

we shaped the school information that should be highlighted and the most important questions<br />

to ask in order to determine a match between students and schools. (See our <strong>School</strong><br />

Profile in the appendix).<br />

Although we are proud to share this resource with you having this information is only one step.<br />

Information needs to be updated each year. To best use this guide, please remain in constant<br />

communication with other parents, the schools and of course your children. Also be aware of<br />

Parents Rights, as per the Chancellor’s Regulations. (See www.nycboe.net for more information).<br />

Your rights include, but are not limited: the right to be given access to current information<br />

regarding services provided by the school system; the right to be accompanied by a friend,<br />

advisor or interpreter at any meeting or activity; and the right to be treated with courtesy and<br />

respect by all school personnel. We wish the best of luck to you and your families.<br />

Sincerely,<br />

The ENLACE Family-to-Family Parent Steering Committee: Maritza Albina, Raquel Aguasvivas,<br />

Yvette Armstrong, Linda Astacio, Josefina Felipe, Patricia Hylton, Alicia Martínez, Cristobal<br />

Mota, Rosa Ortiz, Estelle Vargas, and Madeline Perez- B.I. Parent Liasion.<br />

4<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Palabras del Comité Directivo de Padres<br />

Estimadas Familias<br />

ENLACE – De Familia a Familia: Guía para las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong>, fue preparada gracias a la colaboración entre<br />

el Instituto del <strong>Bronx</strong>, en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>, <strong>CUNY</strong> y los Padres en las escuelas públicas de El <strong>Bronx</strong>. Nuestro deseo es que esta Guía sea<br />

una herramienta útil, para que las familias puedan explorar las opciones educativas que hay disponibles para sus hijos en las<br />

escuelas intermedias, cuando apliquen para la escuela secundaria. A la misma vez, deseamos que esta Guía pueda servir como<br />

un vehículo para que las escuelas, particularmente las Pequeñas Escuelas Secundarias, informen a las comunidades sobre las<br />

oportunidades educativas especificas que cada una ofrece a los estudiantes.<br />

En esta Guía, encontrarán información acerca de cómo manejar el proceso de admisión de las escuelas secundarias, así como las caracteristicas<br />

especiales de cada pequeña escuela en El <strong>Bronx</strong>. ¿Qué hace a esta Guía diferente de las demás? Esta guía no fue sólo escrita<br />

para padres, sino que fue escrita por padres. Nuestro comité directivo se reunió regularmente desde Diciembre 2004, hasta Octubre,<br />

2005, para discutir: el porqué esta guía es tan importante, para compartir nuestros éxitos y luchas y para tratar de conseguir una mejor<br />

educación para nuestros hijos. Encontrarán nuestras palabras a lo largo de toda la Guía, así como notas dejadas para ustedes por amigos<br />

y familiares.<br />

Otro aspecto único de esta Guía, es que las escuelas tuvieron la oportunidad de describir sus áreas fuertes y aquellas en las que necesitan<br />

mejorar. Muchas de estas escuelas llenaron nuestro formulario de Perfil de Escuelas, además de compartir sus ideas con nosotros.<br />

Este formulario no sólo requiere respuestas de los directores de las escuelas, sino que también pide la opinión de: los maestros, aliados<br />

de la comunidad, de estudiantes y sus familias. Muchas de las escuelas pequeñas fueron creadas por un equipo compuesto por personas<br />

como estas. Por lo que quisimos dirigirnos a ellos, de nuevo, para hacer mención de sus escuelas. Como padres, seleccionamos la<br />

información que debe ser destacada y qué preguntas hacer para determinar la afinidad entre estudiantes y escuelas. (Ver formulario de<br />

Perfil de Escuelas)<br />

Aunque estamos orgullosos de compartir este recurso con ustedes el haber reunido la información es sólo el primer paso. Esta información<br />

necesita ser puesta al día todos los años. Para el mejor uso de esta Guía, deben mantener comunicación constante con otros<br />

padres, la escuela y por supuesto, sus hijos. También estén al tanto de sus derechos, como está estipulado en lel reglamento del<br />

Canciller de Educación (visite, para más información www.nycboe.net ). Sus derechos incluyen pero no están limitados a: el derecho a<br />

tener acceso a información actual con relación a los servicios suministrados por el Sistema Escolar; el derecho a ser acompañado por un<br />

amigo, cosejero o traductor, a cualquier reunión o actividad y el derecho a ser tratado con cortesía y respeto por el personal de la<br />

escuela. Que este bien y la mejor de las suertes a usted y a su familia.<br />

Sinceramente,<br />

ENLACE – De Familia a Familia: Comité Directivo de Padres<br />

Maritza Albina, Raquel Aguasvivas, Yvette Armstrong, Linda Astacio, Josefina Felipe, Patricia Hylton, Alicia Martínez, Cristóbal Mota, Rosa<br />

Ortiz, Estelle Vargas y Madeline Pérez, Coordinadora de ENLACE, del Instituto del <strong>Bronx</strong><br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

5


Introduction<br />

The ENLACE Family to Family Guide was developed by a committee of parents convened by the <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> to give students and<br />

their families an additional source of information to use when choosing a high school.<br />

There are now more than eighty small high schools in the <strong>Bronx</strong>. These small high schools were developed in partnerships with a wide array of community<br />

based organizations and institutions. Each school was developed from a strongly rooted desire to create nurturing yet rigorous small high schools for<br />

students primarily from the <strong>Bronx</strong>.<br />

In the ENLACE Family to Family Guide we feature the small high schools in the <strong>Bronx</strong> because we believe that for most students and their families these<br />

schools provide a wonderful opportunity for a high school experience that will be both academically challenging and caring. Students who attend these<br />

schools will be prepared for successful high school completion and college acceptance.<br />

It is our hope that you will include some of the <strong>Bronx</strong> Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in your choice list. If your children are accepted and attend, they will feel challenged<br />

and valued by the teachers and the administration, and as family members, you will know that these <strong>Bronx</strong> educators are open to your questions<br />

and your concerns.<br />

Naomi Barber<br />

Director of ENLACE<br />

Deputy Director of the <strong>Bronx</strong> Institute of <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>, <strong>CUNY</strong><br />

Introducción<br />

La Guía de ENLACE - De Familia a Familia, fue desarrollada por un comité formado por padres, convocados por el Instituto del <strong>Bronx</strong> en <strong>Lehman</strong><br />

<strong>College</strong>, para ofrecer a los estudiantes y a sus familias, fuentes adicionales de información que puedan ser útiles al seleccionar escuelas secundarias.<br />

Hay más de ochenta (80) pequeñas escuelas secundarias en el <strong>Bronx</strong>. Estas escuelas fueron desarrolladas en asociación con diferentes organizaciones<br />

Comunitarias y otras Instituciones. Cada una fue desarrollada, basándose en un fuerte deseo, de crear un ambiente serio de educación, en las pequeñas<br />

escuelas secundarias, para estudiantes principalmente de el <strong>Bronx</strong>.<br />

En esta Guía, presentamos las pequeñas escuelas en el <strong>Bronx</strong>, porque creemos que para la mayoría de los estudiantes y sus familias, estas proveerán<br />

una maravillosa oportunidad en lo que se refiere a experiencias relacionadas a retos académicos. Los estudiantes que asistan a estas escuelas, estarán<br />

preparados para obtener el éxito y para que sean aceptados en las universidades de su interés.<br />

Esperamos que incluya en su lista de elección, algunas de las pequeñas escuelas secundarias de El <strong>Bronx</strong>. Si su hijo/a es aceptado y registrado, van a<br />

sentirse motivados y valorizados por los maestros y la administración.Y ustedes como miembros de familia, sabrán que esos educadores del <strong>Bronx</strong>, están<br />

abiertos a sus preguntas y preocupaciones.<br />

Naomi Barber<br />

Directora de ENLACE<br />

Sub-Directora del Instituto de El <strong>Bronx</strong> en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong><br />

6<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Table of Contents<br />

Acknowledgements ............................................................................................................2<br />

Special Gratitude ................................................................................................................3<br />

Parent Committee Statement ............................................................................................4<br />

Introduction from Project Director.....................................................................................6<br />

Special Features of Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s...........................................................................8<br />

Where to go for more information.....................................................................................9<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> Admissions Process Timeline.....................................................................10<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> Selection Criteria Grid.................................................................................14<br />

Map of The <strong>Bronx</strong> .............................................................................................................16<br />

Region 1 <strong>School</strong> Profiles............................................................................................17-74<br />

Region 2 <strong>School</strong> Profiles..........................................................................................75-160<br />

Region 9 <strong>School</strong> Profiles .......................................................................................161-177<br />

<strong>Bronx</strong> Charter <strong>High</strong> <strong>School</strong> ............................................................................................178<br />

<strong>School</strong> Profile Form........................................................................................................179<br />

Contenido<br />

Reconocimientos ................................................................................................................2<br />

Agradecimiento...................................................................................................................3<br />

Mensaje del Comité............................................................................................................5<br />

Presentación de la Directora del Proyecto .......................................................................6<br />

Características Especiales de las Escuelas......................................................................8<br />

Dónde ir para Más Información.........................................................................................9<br />

Proceso de Admisión de las Escuelas ............................................................................12<br />

Tabla de Pautas para Seleccionar Escuelas...................................................................15<br />

Mapa de El <strong>Bronx</strong> .............................................................................................................16<br />

Perfiles de las Escuelas de la Región 1 ...................................................................17-74<br />

Perfiles de las Escuelas de la Región 2 .................................................................75-160<br />

Perfiles de las Escuelas de la Región 9 ...............................................................161-177<br />

Escuela Secundaria Charter (alternativa) de El <strong>Bronx</strong> ................................................178<br />

Formulario para Perfil de Escuelas...............................................................................181<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

7


Special Features of Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

(Information adapted from New Visions for Public <strong>School</strong>s)<br />

Although there are characteristics that every school needs to have, small schools are unique in the following areas:<br />

1. Personalized Relationships: As compared with traditional NYC high schools that have anywhere from 2000-4000 students enrolled, small schools<br />

enroll between 400 to 500 students with about 100 students in each grade. This helps create the conditions for the principal and the teachers to get to<br />

know students and their families better. This in turn helps develop small learning communities.<br />

2. Increased Safety: The personalized relationships help adults to know the whereabouts of students.<br />

3. Community Partnerships: In addition to the teaching staff, small schools also benefit from the expertise of community partners who support the<br />

school with other enriching learning opportunities for students. For example, <strong>Bronx</strong> Latin <strong>School</strong>, which opened in September 2004, teaches their students<br />

a curriculum based on the classics. The school has a partnership with the American Ballet Theater, which helps students choreograph interpretive<br />

dances of the stories they are reading in English class.<br />

4. Exciting and Challenging Work: Students will be held to high expectations their teachers have of them, while at the same time being supported to<br />

take on demanding school work.<br />

5. New Opportunities: Many of the schools have unique classes and activities which helps students become more excited about learning. Therefore, if<br />

one is interested in the <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Theater that does not necessarily mean one will only be prepared to be an actor. Students will master all<br />

core academic subjects while engaging an activity that applies to him or her.<br />

Características Especiales de las Pequeñas Escuelas Secundarias<br />

(Información obtenida de Nueva Visión para Escuelas Públicas)<br />

Aunque todas las escuelas deben tener un número de características necesarias, las Pequeñas Escuelas son únicas en las siguientes áreas:<br />

1. Relaciones Personalizadas: En comparación a las escuelas secundarias tradicionales de la ciudad de Nueva York, las cuales inscriben entre 2000 a<br />

4000 estudiantes, las pequeñas escuelas enseñan entre 400 a 500 con aproximadamente 100 estudiantes por grado. Esto crea las condiciones necesarias<br />

para que el Director y los maestros lleguen a conocer mejor a los estudiantes y sus familias. A su vez ayuda a promover el desarrollo de<br />

pequeñas comunidades de estudio.<br />

2. Aumenta la Seguridad: Las relaciones personalizadas hacen que el personal escolar sepa lo que el estudiante está haciendo en cada momento.<br />

3. Asociaciones Comunitarias: Además de los maestros, las escuelas pequeñas se benefician de la experiencia de las Asociaciones Comunitarias que<br />

ayudan a la escuela con nuevas oportunidades para enriquecer la educación del estudiante. Por ejemplo, la Escuela de Latín del <strong>Bronx</strong>, la cual abrió<br />

sus puertas en Septiembre del 2004, ofrece a los estudiantes un programa basado en literatura clásica. Otro ejemplo es El Teatro de Ballet Americano,<br />

los cuales ayudan a los estudiantes con la coreografía, de danzas interpretativas de las historias que se leen en las clases de inglés.<br />

4. Trabajo interesante y exigente: Se espera que los estudiantes cumplan con las expectativas que los profesores tienen de ellos y a la vez, son<br />

apoyados para que realicen trabajos escolares de mejor calidad.<br />

5. Oportunidades Nuevas: Muchas de las escuelas tienen clases y actividades únicas para hacer que los estudiantes se interesen más en aprender.<br />

Por esta razón, si estás interesado/a en la “La Escuela Secundaria de Teatro del <strong>Bronx</strong>, eso no significa que vas a estudiar sólo para ser actor. El estudiante<br />

tendrá que dominar todas las materias académicas escenciales y al mismo tiempo realizar una actividad que le guste.<br />

8<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Where to go for more information about Small <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

• NYC Department of Education (NYC DOE)<br />

The DOE publishes the Directory of the New York City Public <strong>High</strong> <strong>School</strong>s every year. The DOE’s high school directory will be able to provide you with specific information in regards to extra-curricular activities and team sports that<br />

are offered at each campus or school. This summer, the department also developed a guide to high school admissions for 6th grade students interested in 7-12 schools and one for 8th grade students. There is also a Specialized<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong>s Student Handbook for students interested in the exam schools and a New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong> Supplemental Directory. To obtain these guides, please see the middle school child’s Guidance Counselor, Assistant Principal<br />

or Principal. You can also call 311 (The Citizen’s Service Center). These guides can be obtained on-line at: http://www.nycenet.edu and http://www.nycboe.net/Offices/StudentEnroll/HSAdmissions/apply/Help/help.htm<br />

The DOE also has Annual <strong>School</strong> Reports and <strong>School</strong> Report Cards for each school which can be accessed at http://www.nycenet.edu/daa/research/<br />

• Inside <strong>School</strong>s.org: Inside <strong>School</strong>s is a group of committed public school parents, children's advocates, journalists and teachers dedicated to improving public education in New York City. They visit schools, speak with parents and<br />

teachers, and comb the media to present an independent and authoritative view of New York City schools. Clara Hemphill, the project director offers free workshops on high school admissions all over the city! To see school profiles<br />

or learn more about high school admissions log on to Inside <strong>School</strong>s at www.Inside<strong>School</strong>s.org .<br />

• Mosholu Montefiore Community Center’s Family Choice Project: The Family Choice Project was developed to assist families in exploring educational choices for their children. The project makes directories of smaller middle<br />

schools and high schools which are distributed at no cost. Since the program began in 1995, Family Choice has sponsored an annual high school fair of small <strong>Bronx</strong> high schools. Staff is also available for one-on-one counseling<br />

with families surrounding educational issues and concerns. To contact them call (718) 652-0282 or e-mail ecc99@juno.com<br />

• New Visions for Public <strong>School</strong>s: New Visions, founded in 1989, is the largest education reform organization dedicated to improving the quality of education children receive in New York City’s public schools. Since 1993, New Visions has<br />

been a leader in creating innovative small schools that combine personalized learning environments with rigorous educational programs. New Visions published The Guide to NYC Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s and has detailed information about<br />

their small schools on their website. This guide is published by the NY Post in the fall. To obtain a copy of their guide to small schools (Available in both English & Spanish) please log on to www.newvisions.org or call 212-645-5110<br />

• Charter <strong>School</strong>s are another option for your child’s education. To obtain a Directory of Charter <strong>School</strong>s, please contact<br />

The Office of Charter <strong>School</strong>s, 52 Chambers Street, Room 405, NY NY 10007. (212) 374-5419 or charterschools@nycboe.net<br />

*Please note that the Principal and <strong>School</strong> location are subjet to change.<br />

Dónde ir para obtener más información acerca de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

• Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York<br />

El Departamento de Educación, publica cada año el Directorio de las Escuelas Públicas Secundarias de Nueva York. Entre otras cosas este directorio ofrece información específica sobre las actividades extra-curriculares y deportivas<br />

de cada escuela. Han preparado también una guía para el proceso de admisión de estudiantes del 6to. grado que quieran asistir a escuelas con grados desde el 7mo. hasta el 12avo. y otra guía para aquellos en el 8vo. Hay un folleto<br />

especializado para estudiantes de escuelas secundarias, además de un Directorio Suplementario. Para obtener estas guías, vea al consejero, al asistente, o al Director de la escuela de su hijo. Usted también puede llamar al<br />

311, Centro de Servicios a la Ciudadanía (no importa estatus legal y hablan en español). Estas guías también pueden ser obtenidas en la red electrónica (Internet) en: http://www.nycenet.edu y<br />

http://www.nycboe.net/Offices/StudentEnroll/HSAdmissions/apply/Help/help.htm<br />

El Departamento de Educación (DOE) también tiene reportes anuales y reportes de grados para cada escuela que puede ser visto en: http://www.nycenet.edu/daa/research/<br />

• Inside <strong>School</strong>s: Es un grupo integrado por padres de escuelas públicas, periodistas y maestros dedicados a mejorar la educación pública en la Ciudad de Nueva York. Visitan las escuelas, hablan con otros padres y profesores y<br />

contactan a los medios de comunicación para presentar una visión responsable e independiente de las escuelas. Clara Hemphill, la directora del proyecto, ofrece, gratuitamente talleres de admisión a las escuelas secundarias por<br />

toda la ciudad. Para ver perfiles de escuelas o para aprender más sobre admisiones a escuelas secundarias, conéctese a Inside <strong>School</strong>s, en www.Inside<strong>School</strong>s.org .<br />

• Proyecto de Opciones para las Familias del Centro Mosholu Montefiore: Este Proyecto fue desarrollado para asistir a las familias a explorar opciones educativas para sus hijos. El proyecto ofrece directorios de pequeñas escuelas<br />

intermedias y de escuelas secundarias sin costo alguno. Desde que el programa empezó en el 1995, el Proyecto ha auspiciado una feria anual de pequeñas escuelas secundarias en El <strong>Bronx</strong>. El personal esta disponible para<br />

consejería individual para familias, acerca de sus preocupaciones educacionales. Para ponerse en contacto con ellos, llame al (718) 652-0282 o escríbales al correo electrónico ecc99@juno.com<br />

• Nueva Visión para Escuelas Públicas: Fundada en 1989, es la organización de reforma educativa más grande dedicada a mejorar la calidad de educación que los niños reciben en las escuelas publicas de Nueva York. Desde<br />

1993, han sido líderes en la creación de innovadoras pequeñas escuelas que combinan aprendizaje en un medio ambiente personalizado con programas educacionales rigurosos. Publicaron La Guía para las Pequeñas Escuelas<br />

Secundarias de Nueva York. Esta misma información o una copia (Inglés y Español), puede ser encontrada en su página electrónica al conectarse en www.newvisions.org o llamando al (212)-645-5110.<br />

• Las Escuelas Alternativas, (Charter <strong>School</strong>s) son otra opción para la educación de sus hijos: Para obtener un Directorio de Escuelas Alternativas, diríjase a sus oficinas, en el<br />

52 Chambers Street, Room 405, NY NY 10007, ó llame al (212) 374-5419 ó entre al correo electrónico charterschools@nycboe.net<br />

*Note que los directores y la ubicación de las escuelas puede cambiar.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

9


<strong>High</strong> <strong>School</strong> Admissions Process Timeline<br />

We have looked at various sources (NYC Dept of Ed materials, Insideschool.org, our own experiences) to bring the most accurate timeline possible to you. Please keep in mind that the NYC<br />

Department of Education may change some of these details by the time you get this guide- so you need to stay very aware of any announcements regarding changes to the process. You can do<br />

this by staying in constant communication with you child’s guidance counselor (one of the most important people in helping you with this process)! You can also periodically check the<br />

Department of Education website at www.nycboe.net. Although the exact dates change from year to year, it is pretty standard to submit completed high school applications during Nov-Dec of<br />

the 8th grade.<br />

Summer<br />

after 6th/7th grade<br />

• Create a list of factors that are important to you in selecting schools. (See Yvette Armstrong’s <strong>High</strong> <strong>School</strong> Selection Grid in this book as a guide.)<br />

• Have conversations with your child about what their interests are and what they would like in a school.<br />

• Consider taking the Specialized <strong>High</strong> <strong>School</strong> Admissions exam. This generates more options.<br />

• Make sure you obtain a copy of the NYC DOE <strong>High</strong> <strong>School</strong> Directory, NYC DOE Supplementary Directory, and the New Visions Guide to New Small<br />

<strong>School</strong>s. Become familiar with admissions requirements, audition deadlines and any other information that the schools you are interested in require.<br />

• Create your OWN admissions calendar listing all the important dates.<br />

• Although schools are not in full session during the summer, this may be a good time to visit them anyway. Principals work during the month of July.<br />

You can try and meet them and at least take a look at the buildings and neighborhoods and assess how much travel time it will take your child.<br />

September<br />

of 6th, 7th, and<br />

8th grade<br />

• Become familiar with the ENLACE Family-to-Family Guide and other school guides.<br />

• Begin building a positive relationship with your Guidance Counselor.<br />

October<br />

of 6th, 7th, and<br />

8th grade<br />

• Citywide <strong>High</strong> <strong>School</strong> fairs take place.<br />

• Specialized <strong>High</strong> <strong>School</strong> admissions test takes place. (This exam is free. Students must sign-up to take the test. Also look for organizations that offer<br />

prep courses for this exam.)<br />

• Many schools have Open Houses during this time. Go back and see how they operate on a daily basis. Talk to students (and their families) who go to<br />

the schools you are interested in.<br />

• Attend any workshops that schools and community organizations offer regarding high school admissions.<br />

November<br />

of 6th/ 8th grade<br />

• <strong>High</strong> <strong>School</strong> Applications are distributed to 8th grade students.<br />

• Students who are in the 6th grade and are interested in the 7-12 schools must see their guidance counselors for a separate application.<br />

• Specialized <strong>High</strong> <strong>School</strong> Make –Up Exams take place.<br />

10<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


December<br />

of 8th grade<br />

• Borough-wide <strong>High</strong> <strong>School</strong> Fairs take place.<br />

• <strong>High</strong> <strong>School</strong> applications are due to your guidance counselor this month! Select up to 12 programs in your order of preference.<br />

Do NOT list schools that you feel are NOT an option for you. If you list it, the DOE will consider it.<br />

January<br />

of 8th grade<br />

• Students have an opportunity to make any corrections on their high school application (I.e.: add a school, change the order).<br />

Please try your best to submit an accurate application by December to avoid confusion. However, if you did change your mind about something- here’s<br />

your chance to make that change.<br />

February<br />

of 8th grade<br />

• New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong> fairs take place.<br />

March<br />

of 8th grade<br />

• <strong>High</strong> <strong>School</strong> acceptance/placement letters are sent to students.<br />

• Second Round of <strong>High</strong> <strong>School</strong> Applications begins. (Note: For students who were not matched with a high school in round one).<br />

Students are provided with a list of schools to choose from.<br />

April<br />

of 8th grade<br />

• Stay posted for any admissions events that may be planned for this month.<br />

May<br />

of 8th grade<br />

• Second round of high school acceptance/placement letters are sent to students.<br />

June<br />

of 8th grade<br />

• If pleased with your high school for Fall- this is an opportunity to learn more about the school. Be aware of notices for any summer prep programs your<br />

new high school may offer.<br />

• If you are not pleased with your high school, this is an opportunity to attempt to change your child’s placement.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

11


El Proceso de Admisión de las Escuelas Secundarias en orden Cronológico<br />

Se han investigado varias fuentes (materiales del Departamento de Educación, organización interna, nuestras experiencias propias) para proveerle la información más exacta posible, por orden<br />

de fecha. Por favor recuerde que cuando reciba esta Guía, el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, puede haber cambiado algunos de estos detalles, así que usted necesita<br />

estar pendiente de los cambios. Asegúrese de estar en comunicación constante con el consejero de su hijo (esta es una de las personas más importantes para ayudarlo durante este proceso).<br />

Usted también debe mirar periódicamente la página electrónica del Departamento de Educación www.nychoe.net. Aunque las fechas exactas cambian de año en año, es normal someter solicitudes<br />

para escuelas superiores, en noviembre y diciembre.<br />

Verano:<br />

después del 6to y<br />

7mo. grados<br />

• Haga una lista de factores importantes para seleccionar una escuela secundaria (consulte el Cuadro de Criterios para Seleccionar una Escuela<br />

Secundaria, de Yvette Armstrong)<br />

• Converse con su hijo acerca de cuáles son sus intereses y qué les gustaría de una escuela.<br />

• Considere el que su hijo/a tome el examen especializado de admisión de escuelas secundarias. Esto puede darle más opciones.<br />

• Asegúrese de obtener una copia del Directorio de Escuelas Secundarias del Departamento de Educación, el Directorio Suplementario del Departamento<br />

de Educación y la Guía de Nueva Visión de las Nuevas Pequeñas Escuelas. Familiarícese con los requisitos de admisión, fechas para entrevistas y<br />

cualquier otra información requerida por la escuela de su interés.<br />

• Diseñe su propio calendario de admisiones de las escuelas, con todas las fechas importantes.<br />

• El verano es una buena oportunidad para visitar las escuelas aunque estas no operen con un horario completo. Todo el mes de Julio puede hablar con<br />

los Directores de escuelas, como también puede conocer el vecindario, además de enterarse cuánto tiempo le tomará a su hijo llegar a la escuela.<br />

Septiembre:<br />

6to.,7mo. y 8vo. grados<br />

• Familiarícese con ENLACE - De Familia a Familia: Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong> y otras guías escolares.<br />

• Comience temprano a crear una relación positiva con el consejero de su hijo.<br />

Octubre:<br />

6to., 7mo. y<br />

8vo. grados<br />

• Durante este mes ocurren las ferias de las escuelas secundarias en toda la Ciudad de Nueva York.<br />

• Los exámenes especializados de escuelas secundarias, también tienen lugar en este mes, (este examen es gratis, los estudiantes deben inscribirse y<br />

tomarlo, busque las organizaciones que ofrecen cursos preparatorios para este examen).<br />

• Muchas escuelas tienen una Sesión Informativa, durante este mes. Visítelas y vea como es su rutina diaria. Hable con estudiantes (y sus familias).<br />

Usted necesita hablar con estudiantes que van a la escuela que le interesa para su hijo.<br />

Noviembre:<br />

6to. y 8vo. grados<br />

• En este mes se distribuyen las aplicaciones para escuelas secundarias a los estudiantes de 8vo grado.<br />

• Los estudiantes de 6to grado interesados en escuelas con grados desde 7mo. al 12avo., deberán ver a sus consejeros y pedirles formularios de<br />

aplicación diferentes.<br />

• Segunda oportunidad para tomar los exámenes especializados para escuelas secundarias.<br />

12<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Diciembre:<br />

8vo. grado<br />

• Las ferias de escuelas secundarias, tienen lugar en este mes en todo el condado del <strong>Bronx</strong>.<br />

• Plazo final para entregar las aplicaciones al consejero. Puede seleccionar hasta 12 programas en orden de preferencia. NO incluya las escuelas que<br />

usted considere no son una opción para ustedes. Si usted las incluye, el Departamento de Educación las va a considerar como tal.<br />

Enero:<br />

8vo. grado<br />

• Se les da la oportunidad a los estudiantes de hacer algunos cambios en sus aplicaciones (ya sea añadir una escuela, o cambiar el orden). Por favor<br />

trate lo mejor posible de someter una aplicación con datos actualizados, para el mes de diciembre para evitar confusiones. Debe tener en cuenta que<br />

este es el momento para hacer los cambios necesarios.<br />

Febrero:<br />

8vo. grado<br />

• Las Ferias para las Pequeñas Escuelas Secundarias, se realizan durante este mes.<br />

Marzo:<br />

8vo. grado<br />

• Los estudiantes reciben cartas de aceptación y ubicación, de las escuelas secundarias.<br />

• Comienza la segunda oportunidad de llenar aplicaciones para escuelas secundarias (sólo para estudiantes a los que no se les asignó una escuela<br />

durante la primera aplicación). A los estudiantes se les suministrará una lista de escuelas para que escojan.<br />

Abril:<br />

8vo. grado<br />

• Esté pendiente de cualquier evento sobre admisión de escuelas que pueda ser ofrecido para este mes.<br />

Mayo<br />

del 8vo grado<br />

• Los estudiantes reciben cartas de aceptación y ubicación, con relación a la segunda aplicación sometida.<br />

Junio:<br />

8vo. grado<br />

• Si está satisfecho con la escuela elegida para el nuevo año escolar, esta es una buena oportunidad para aprender más sobre ella. Esté al tanto de<br />

cualquier programa de preparación que su nueva escuela ofrezca durante el verano.<br />

• Si no esta satisfecho/a con su nueva escuela, esta es una buena oportunidad para hacer los cambios, oficialmente, en la ubicación de su hijo.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

13


<strong>High</strong> <strong>School</strong> Selection Criteria Grid<br />

Created by: Yvette Armstrong, Parent Guide Committee Member<br />

Welcome to the next major step in your child’s educational journey! Below is a list of factors that you and your family may want to consider when selecting a high school. Feel<br />

free to add whatever factors are important to you and delete any that are not as essential. Our goal is to simplify the process so that you can see at a glance how the schools<br />

fare in YOUR eyes. Your chart will be different from your neighbor’s chart because your children may have different needs. Remember you can later adapt this chart for the<br />

college selections process. The best of luck to you in this search and always!<br />

Notes about <strong>School</strong>s You are Interested in:<br />

Characteristics that are important to you <strong>School</strong> 1 <strong>School</strong> 2 <strong>School</strong> 3 <strong>School</strong> 4<br />

Location<br />

Distance/travel time (Within Borough? Near bus/train?<br />

How long has the school been in existence?<br />

Size of school<br />

Number of students per class<br />

Student-teacher ratio/ student-guidance counselor-ration<br />

Student support services<br />

Where do most teachers get their training?<br />

Is there a test requirement for applying?<br />

*If so, is there a cost for the test?<br />

Deadline for Test Application/Test date<br />

Specialization (ie: art, music, dance, etc)<br />

How diverse is the school? (students, teachers, curriculum)<br />

<strong>School</strong> Tour- Date of Tour<br />

Is an interview required? If so, when?<br />

What is the school’s graduation rate?<br />

What are some of the colleges that student’s attend after graduation?<br />

What is the “feel” of the building?<br />

Does the school share space with other schools? If so, are the schools able to do this in a mutually-beneficial way?<br />

Other deadlines/factors<br />

Overall impression of the school- score 1 through 10<br />

14<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Tabla de Pautas para seleccionar su Escuela Secundaria<br />

Creado por: Yvette Morales-Armstrong, Miembro guía del comité de Padres.<br />

Bienvenido al siguiente paso trascendental en el viaje educacional de su hijo. La lista de factores que sigue a continuación podrá influenciar la decisión familiar de elegir una<br />

escuela secundaria. Tómese la libertad de añadir cualesquiera otros factores y deseche los que no considere esenciales. Nuestra meta es simplificar este proceso de manera<br />

tal que usted pueda tener una idea, con una mirada saber cuales escuelas son las mejores para usted. Su tabla va a ser diferente de las de otras personas porque su hijo<br />

tendrá diferentes necesidades. Recuerde que usted puede utilizar esta tabla durante el proceso de selección universitaria. Buena suerte en su búsqueda y en todo lo demás.<br />

Notas sobre las escuelas que le interesa<br />

Características Importantes para usted Escuela 1 Escuela 2 Escuela 3 Escuela 4<br />

Localización<br />

Distancia / tiempo de viaje (¿Dentro de su condado? ¿Cerca del autobús /tren?)<br />

¿Qué tiempo tiene la escuela funcionando?<br />

¿Tamaño de la escuela?<br />

Número de estudiantes por clase<br />

Razón estudiante / profesor; Razón estudiante / consejero<br />

Servicios de apoyo estudiantil<br />

¿Dónde han sido entrenados los profesores?<br />

¿Se requiere examen de admisión? ¿Hay que pagar por el examen?<br />

Fecha limite para solicitar el examen/ Fecha del examen<br />

Áreas de especialización (arte, música, danza, etc)<br />

¿Entrevista necesaria? ¿Cuándo?<br />

¿Cuántos estudiantes se gradúan por año?<br />

¿Cuáles son algunas universidades a las que asisten estudiantes después de graduarse?<br />

¿Cómo se “siente” el edificio?<br />

¿Comparte la escuela el edificio con otras escuelas? Se comparte de manera mutuamente beneficiosa?<br />

Otros plazos / factores<br />

Impresión general de la escuela. Rango del 1 al 10<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

15


“BRONX INSTITUTE”<br />

ENLACE- Family to Family:<br />

Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s, in The <strong>Bronx</strong><br />

250 Bedford Park Blvd. West<br />

APEX 241<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

E-mail: Naomi.Barber@<strong>Lehman</strong>.cuny.edu<br />

Phone: 718-960-8934<br />

Fax: 718-960-7219<br />

James De La Vega 2005


This book has been made possible thanks to the support of<br />

FOUNDATION


The <strong>Bronx</strong><br />

Map of The <strong>Bronx</strong><br />

The northern borough of New York City contains forty-two square miles and is the only section of<br />

New York City on the mainland. The borough had a population of about l.2 million in 1990 and by<br />

the late 1990s its bridges, highways, and railroads were more heavily traveled than those of any<br />

other part of the United States. There are twelve colleges and universities in the borough.<br />

Almost 24 percent of the land area is parkland, including Pelham Bay Park, which is the largest park in<br />

the city. In addition to becoming known for its colleges and universities, <strong>Bronx</strong> high schools were also<br />

becoming noticed. Morris <strong>High</strong> <strong>School</strong>, the first public high school in The <strong>Bronx</strong>, opened in 1897. The <strong>Bronx</strong><br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> of Science, a specialized science school had a higher number of graduates with doctorates<br />

than any other high school in the United States by the mid 1990’s. (Data from the <strong>Bronx</strong> Historical Society)<br />

Mapa de El <strong>Bronx</strong> (Breve Historia)<br />

La parte norte de la ciudad de New York, contiene cuarenta y dos (42) millas cuadradas y es la<br />

única sección de la ciudad ubicada en el centro. El condado tenía una población cerca de 1.2 millones<br />

en el 1990 y para finales de esta década, sus puentes, carreteras y las vías de los trenes,<br />

fueron las más usadas que en cualquier otra parte de los Estados Unidos. Hay doce (12) colegios<br />

universitarios y universidades en el condado.<br />

Casi un veinticuatro (24%) por ciento del área, es área verde, incluyendo Pelham Bay Park, el<br />

cual es el más grande de la ciudad. Además de ser conocido por sus colegios y universidades, las<br />

escuelas secundarias de El <strong>Bronx</strong>, están también siendo reconocidas. La Escuela Secundaria Morris<br />

(Morris <strong>High</strong> <strong>School</strong>), es la primera escuela secundaria de El <strong>Bronx</strong>, abrió en 1897. A mediados de<br />

1990, La Escuela Secundaria de Ciencias de El <strong>Bronx</strong>, obtuvo el mayor número de graduados que<br />

luego obtuvieron doctorados que cualquier otra escuela secundaria en los Estados Unidos (Gracias<br />

a la Sociedad de Historia de El <strong>Bronx</strong>, por esta información).<br />

1.<br />

Grace Dodge Career and Technical Education<br />

2.<br />

ROOSEVELT EDUCATIONAL CAMPUS:<br />

Fordham <strong>High</strong> <strong>School</strong> for the Arts<br />

Fordham Leadership Academy<br />

for Business and Technology<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Law and<br />

Community Service<br />

Belmont Preparatory<br />

<strong>Bronx</strong> Engineering & Technology Academy<br />

West <strong>Bronx</strong> Academy for the Future<br />

3.<br />

DeWitt Clinton <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

4.<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Science<br />

5.<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> of American Studies<br />

at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong><br />

6.<br />

Discovery <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> for Teaching and the Professions<br />

Walton <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Celia Cruz <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Music<br />

7.<br />

Riverdale/Kingsbridge<br />

8.<br />

In-Tech Academy<br />

9.<br />

Marie Curie HS Nursing Medicine Health<br />

10.<br />

John F. Kennedy <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Marble Hill HS for International Studies<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>School</strong> of Law & Finance<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>Theatre</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

11.<br />

University Heights Secondary <strong>School</strong><br />

12.<br />

<strong>Bronx</strong> Leadership Academy<br />

13.<br />

TAFT EDUCATIONAL CAMPUS:<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>School</strong> of Expeditionary Learning<br />

<strong>Bronx</strong> HS for Medical & Sciences<br />

Jonathan Levin <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Media<br />

and Communications<br />

The Urban Assembly Academy for History and<br />

Citizenship for Young Men<br />

<strong>Bronx</strong> HS of Business<br />

14.<br />

Frederick Douglas Academy II<br />

15.<br />

<strong>Bronx</strong> International HS<br />

Eagle Academy for Young Men<br />

Morris Academy for Collaborative Studies<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> for Violin and Dance<br />

16.<br />

<strong>School</strong> for Excellence<br />

<strong>Bronx</strong> Leadership Academy II<br />

17.<br />

Jane Addams Career and Technical Education HS<br />

18.<br />

South <strong>Bronx</strong> Preparatory<br />

19.<br />

SOUTH BRONX EDUCATIONAL CAMPUS:<br />

Mott Haven Village Preparatory<br />

New Explorers<br />

Academy for Careers in Sports<br />

20.<br />

Alfred E. Smith Career and Technical<br />

Education <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

21.<br />

Hostos-Lincoln Academy of Science<br />

22.<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>School</strong> for Law, Government<br />

and Justice<br />

Health Opportunities Secondary HS<br />

Community HS for Social Justice<br />

23.<br />

<strong>Bronx</strong> Academy of Letters<br />

24.<br />

FLAGS (Foreign Language Academy<br />

of Global Studies)<br />

25.<br />

Samuel Gompers Career and<br />

Technical Education <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

26.<br />

Banana Kelly <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

27.<br />

New <strong>School</strong> for Arts and Sciences<br />

28.<br />

Fannie Lou Hamer Freedom <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

29.<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> of World Cultures<br />

Monroe Academy for Business and Law<br />

Monroe Academy for Visual Arts & Design<br />

<strong>Bronx</strong> Tech (<strong>Bronx</strong> Coalition Community<br />

<strong>School</strong> for Technology)<br />

30.<br />

<strong>School</strong> for Community Research and Learning<br />

Adlai Stevenson <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Pablo Neruda Academy of Architecture<br />

and World Studies<br />

Millennium Art Academy<br />

<strong>Bronx</strong> Guild<br />

Gateway <strong>School</strong> of Environment<br />

Research & Technology<br />

31.<br />

Wings Academy<br />

32.<br />

Herbert H. <strong>Lehman</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Peace & Diversity Academy<br />

Renaissance <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Music<br />

Theater & Technology<br />

33.<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Visual Arts<br />

34.<br />

Global Enterprise Academy<br />

Columbus <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Pelham preparatory Academy<br />

Columbus Institute of Math and Science<br />

Astor Collegiate Academy<br />

35.<br />

Harry S. Truman <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

<strong>Bronx</strong> HS for Performance and Stagecraft<br />

<strong>Bronx</strong> Health Sciences <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

East <strong>Bronx</strong> Academy for the Future<br />

36.<br />

<strong>Bronx</strong> Aerospace Academy<br />

Evander Childs HS for Contemporary Arts<br />

<strong>Bronx</strong> Academy of Health Careers<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Writing and<br />

Communication Arts<br />

<strong>Bronx</strong> Lab <strong>School</strong><br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> of Computer and Technology<br />

16<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Region One Overview<br />

Regional Office Location:<br />

One Fordham Plaza<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10458 Phone: (718) 741-7090<br />

Region One includes Districts 9 and 10<br />

Directions to Region One office:<br />

Train: 4 to Fordham Road, D to Fordham Road transfer to BX 12 bus<br />

which leaves you across the street from the office<br />

Hours of Operation: 8AM-5PM<br />

Regional Superintendent: Irma Zardoya<br />

Supervisor of Parent Support: Nancy Fernandez- (718) 741-5098<br />

e-mail: NFernandez2@nycboe.net<br />

Other staff they may be helpful to you include The Director of<br />

Student Placement and the Director of Youth and Family Support.<br />

Descripción de la Región Uno<br />

Ubicación de la oficina:<br />

One Fordham Plaza<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10458 Teléfono: (718) 741-7090<br />

La Región Uno incluye los distritos 9 y 10<br />

Cómo llegar a la oficina de la Región Uno:<br />

Por tren: Tomar el tren 4 hasta Fordham Road o tomar el tren D<br />

hasta Forham Road, transferirse al autobús Bx12, el cual le<br />

dejará frente a la oficina.<br />

Horario de la oficina: 8:00 a.m. hasta 5:00 p.m.<br />

Superintendente de la Región: Irma Zardoya<br />

Supervisor de la oficina de consejeros de padres: Nancy<br />

Fernández (718) 741-5098, e-mail: NFernandez2@nycboe.net<br />

Entre otros miembros de la oficina que les pueden ayudar,se<br />

encuentran: el Director de Colocación de Estudiantes y el Director<br />

para la Consejería de jóvenes y familias.<br />

Region 1<br />

New schools opening in September 2006:<br />

Nuevas escuelas que abren en septiembre del 2006:<br />

THE URBAN ASSEMBLY SCHOOL FOR APPLIED MATH & SCIENCE<br />

3223 Independence Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10463-1040<br />

Phone: 718-432-3059 Fax: 718-432-0467<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

17


18<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


John F. Kennedy<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> Campus<br />

99 Terrace View Avenue BRONX, NY 10463<br />

Subway: 9 to W. 225th St; 1 to West 231st St<br />

Bus: Bx 9 to Kingsbridge Rd and W. 225th; Bx 10 to W. 231st St & Tibbett, Bx 7 to W. 225th St & Marbel Hill<br />

Significance of Campus Name: The Campus was named after the thirty-fifth President of the United States, John<br />

Fitzgerald Kennedy. Not many people know that Kennedy grew up in the <strong>Bronx</strong> in the late 1920s when his father was a<br />

Wall Street speculator. (<strong>Bronx</strong> County Historical Society)<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: <strong>Bronx</strong> Engineering and Technology Academy (BETA), <strong>Bronx</strong> <strong>School</strong> for Law and<br />

Finance, <strong>Bronx</strong> Theater <strong>High</strong> <strong>School</strong>, Marble Hill <strong>High</strong> <strong>School</strong> for International Studies, and John F Kennedy <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

Total Enrollment (includes all schools): The JFK Campus is one of the city’s largest with 4,590 students and a building<br />

that has 8 floors, complete with escalators.<br />

Things to keep in mind: Students and visitors must go through security scanning before entering the building.<br />

Brief History and highlights of JFK: The first class at Kennedy had 2000 students. At one point in time, the student<br />

enrollment at Kennedy was 6000! Just after its first decade, under the leadership of Robert Mastruzzi, JFK <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

was selected by Harvard University Professor Sara Lawrence Lightfoot as one of the positive urban portrait schools in<br />

her groundbreaking “The Good <strong>High</strong> <strong>School</strong>” (1983). (Obtained from http://myschoolonline.com)<br />

Escuela Secundaria John F. Kennedy<br />

99 Terrace View Avenue BRONX, NY 10463<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La Escuela fue nombrada así, en honor al 35avo. Presidente de los Estados Unidos,<br />

John Fitzgerald Kennedy. No muchas personas saben que Kennedy, creció en El <strong>Bronx</strong>, a finales de los años 1920’s<br />

cuando su padre era un corredor de acciones en Wall Street. (Información obtenida del <strong>Bronx</strong> County Historical Society)<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Academia de Ingeniería y Tecnología de El <strong>Bronx</strong>, Escuela de Leyes y<br />

Finanzas de El <strong>Bronx</strong>, Escuela Secundaria para Teatro de El <strong>Bronx</strong>, Escuela Secundaria para Estudios Internacionales de<br />

Marble Hill y la Escuela Secundaria John F. Kennedy.<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: El recinto escolar de la escuela John F. Kennedy, es uno<br />

de lo más grandes de la ciudad de Nueva York, con 4,950 estudiantes y un edificio de 8 pisos.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: Estudiantes y visitantes deben pasar por un detector de metales, antes de<br />

entrar al edificio.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela John F. Kennedy: El primer grupo de alumnos que tuvo la<br />

escuela fue de 2000 estudiantes. Hubo un tiempo en que la inscripción de estudiantes era de 6000. Justo después de<br />

su primera década de operación, bajo la dirección de Robert Mastruzzi, la escuela fue seleccionada por la profesora de<br />

la Universidad de Harvard, Sara Lawrence Lightfoot, como uno de los modelos urbanos positivos en sus inicios “Una<br />

buena escuela secundaria” (1983). (Información obtenida de la red electrónica http://myschoolonline.com)<br />

REGION 1<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

19


REGION 1<br />

KENNEDY CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

BETA prepares every student to<br />

<strong>Bronx</strong> Engineering and<br />

Technology Academy (BETA)<br />

99 Terrace View Avenue BRONX, NY 10463<br />

Phone: (917) 679-8080 Fax: (718) 548-8596<br />

Principal: Carine Davis<br />

e-mail: betahs@yahoo.com<br />

website: www.betahs.org<br />

“ ”<br />

be successful in college and to<br />

become active citizens.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 81%<br />

Enrollment: 108<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed and ESL<br />

as needed.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Computer Club, Technology<br />

Olympics<br />

Sports activities available via<br />

the JFK campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: BETA’s dream is to help young people succeed<br />

in high school through the lens of engineering. Their goal is to help students<br />

become college ready and technologically literate.<br />

<strong>School</strong> Profile: Since the focus of the school is engineering, students fulfill four years<br />

of math and science courses, including physics. There are internship opportunities in<br />

the junior and senior year. Professional attire is required. The school encourages more<br />

girls to apply- to help address the shortage of women in engineering.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s<br />

Partnerships: Manhattan <strong>College</strong>’s <strong>School</strong> of Engineering, The Society of Women<br />

Engineers.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Students engage with mentors<br />

in engineering through Manhattan <strong>College</strong>.<br />

This school is for you if…<br />

• You enjoy math and science and are seeking a<br />

small school environment.<br />

• You are interested in playing a role in helping to<br />

shape a brand new school!<br />

This school is not for you if…<br />

• You would prefer not to take additional math and<br />

sciences courses- if you don’t have to.<br />

• You would prefer an environment with a more<br />

relaxed or no dress code.<br />

20<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 KENNEDY CAMPUS REGION 1<br />

Academia de Ingeniería y<br />

Tecnología de El <strong>Bronx</strong><br />

99 terrace View Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10463<br />

Teléfono: (917) 679-8080 Fax: (718) 548-8596<br />

Director: Carine Davis<br />

Correo electrónico: betahs@yahoo.com<br />

Página electrónica:www.betahs.org<br />

La escuela, prepara a cada estu-<br />

“<br />

diante para ser exitoso<br />

”<br />

en la universidad<br />

y ser ciudadanos activos.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 81%<br />

Total alumnos: 108<br />

Alumnos por clase:<br />

desconocido<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de NYC (Prioridad<br />

para El <strong>Bronx</strong>).<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e Inglés<br />

como Segundo Idioma (ESL)<br />

disponibles.<br />

No hay facilidad de acceso<br />

para estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: El sueño es el de ayudar a los jóvenes<br />

a tener éxito en la escuela secundaria a través de la ingeniería. La meta es ayudarlos a<br />

estar preparados para el ingreso a la universidad e instruirlos tecnológicamente.<br />

Perfil de la Escuela: Teniendo en cuenta que el enfoque de la escuela es la ingeniería,<br />

los estudiantes completan cuatro años de matemáticas y ciencia, incluyendo física. Hay<br />

oportunidades de trabajo en pasantías, en el tercer y cuarto año. Se requiere vestimenta<br />

profesional. La escuela estimula a las mujeres a estudiar ingeniería.<br />

Organización Intermediaria: Nueva Visión para Escuelas Públicas<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Escuela de Ingeniería, Manhattan <strong>College</strong>,<br />

La Sociedad de Mujeres Ingenieras.<br />

¿En qué formas la escuela va mas allá de lo esperado?: Los estudiantes reciben<br />

apoyo de mentores o guías en el área de ingeniería a través de la Universidad de<br />

Manhattan.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te gustan las matemáticas y la ciencia y estas<br />

buscando un ambiente de escuela pequeño.<br />

• Estas interesado en jugar un papel en el que<br />

ayudarías a construir una escuela nueva.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Preferirías no tomar cursos adicionales de ciencias y<br />

matemáticas, si no fuera necesario.<br />

• Preferirías un ambiente más relajado en cuanto a código<br />

de vestir.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

21


REGION 1<br />

KENNEDY CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Teachers incorporate technology<br />

<strong>School</strong> of Law<br />

and Finance<br />

99 Terrace View Avenue BRONX, NY 10463<br />

Phone: (718) 562-5500 Fax: (718) 562-5132<br />

Principal: Evan Schwartz<br />

e-mail: lawandfinance@aol.com or<br />

eschwar2@nycboe.net<br />

website: www.lawandfinance.org<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 88%<br />

Enrollment: 199<br />

Class size: 21<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed. Bilingual<br />

Programs. Partial accessibility<br />

for students with limited<br />

mobility.<br />

Law, Finance, Debate Team,<br />

Environmental Club, and<br />

Investment Clubs.<br />

Sports activities are available<br />

via the JFK campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the creators of the <strong>Bronx</strong> <strong>School</strong><br />

of Law and Finance is to provide more intimate and personalized learning experiences<br />

while providing an introduction to the careers of law and finance. The school’s leader,<br />

Evan Swartz, has many years of experience teaching at large <strong>Bronx</strong> high schools<br />

including James Madison and Kennedy before arriving at Law and Finance. He hopes<br />

that students will be able to take classes at Barnard (a college that has partnered with<br />

the high school) in the near future.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school offers introductory law and finance classes as electives and<br />

students will be asked to choose a major in the 11th grade. The school view these<br />

classes as an engaging way to strengthen student’s writing and other academic skills.<br />

Students are offered fieldwork, internships and mentors. The school also offers<br />

Advanced Placement classes in English and History. Students develop portfolios of<br />

their work to demonstrate mastery over the material learned. A dress code is required.<br />

“<br />

<strong>Bronx</strong><br />

and collaborative work into classroom<br />

lessons and<br />

”<br />

projects.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s<br />

Partnerships: Barnard <strong>College</strong> Education Program<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: To motivate his students for college,<br />

the school and principal Evan Swartz have taken 9th graders on tours of Smith<br />

<strong>College</strong> and the University of Massachusetts.<br />

This school is for you if…<br />

• You value a regular and open communication<br />

between parents and teachers.<br />

• You are particularly interested in opportunities<br />

to take Advanced-Placement classes!<br />

This school is not for you if…<br />

• You prefer a school that has been in operation for a<br />

longer period of time.<br />

22<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 KENNEDY CAMPUS REGION 1<br />

Escuela de Leyes y<br />

Finanzas de El <strong>Bronx</strong><br />

99 Terrace View Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10463<br />

Teléfono: (718) 562-5500 Fax: (718) 562-5132<br />

Director: Evan Schwartz<br />

Correo electrónico: lawandfinance@aol.como ó<br />

eschwar2@nycboe.net<br />

Página electrónica: www.lawandfinance.org<br />

Los profesores incorporan tec-<br />

“<br />

nología y trabajos<br />

”<br />

de colaboración<br />

en las lecciones y los<br />

proyectos.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 199<br />

Alumnos por clase: 21<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e Inglés<br />

como segundo Idioma (ESL).<br />

Programas bilingües.<br />

Acceso parcial para estudiantes<br />

con movilidad limitada.<br />

Grupos de debates, Club de<br />

recreación, Club de<br />

Inversiones.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto JFK.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de proporcionar experiencias más<br />

personalizadas para el aprendizaje, mientras se hace una introducción a las carreras de<br />

leyes y finanzas. El Director, tiene muchos años de experiencia enseñando en escuelas<br />

secundarias grandes en El <strong>Bronx</strong>, incluyendo James Madison y Kennedy. El espera que<br />

en un futuro cercano, los estudiantes puedan tomar clases en Barnard (una universidad<br />

que se ha asociado a la escuela).<br />

Perfil de la Escuela: La escuela ofrece clases de introducción a las leyes y las finanzas<br />

y a los estudiantes se les pedirá que elijan una carrera en el 11avo. grado. La escuela<br />

ve estas clases como otra forma de comprometerse más en fortalecer la escritura de los<br />

estudiantes y otras habilidades académicas. A los estudiantes se les ofrece trabajo en<br />

su profesión, internados y apoyo de mentores o guías. La escuela también ofrece clases<br />

avanzadas en inglés e historia. Los estudiantes desarrollan portafolios de su trabajo para<br />

demostrar dominio del material estudiado. Se requiere cumplir con un código de vestir.<br />

Organización Intermediaria: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Programa de Educación de Universidades.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Para motivar a sus estudiantes<br />

a asistir a la universidad, los maestros y el Director, han llevado a los alumnos del<br />

9no. grado, a excursiones a la Universidad Smith y a La Universidad de Massachusets.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Valorizas una comunicación abierta entre padres<br />

y maestros.<br />

• Si estas interesado en oportunidades para tomar<br />

cursos de clases avanzadas.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Prefieres una escuela que haya estado operando por un<br />

período de tiempo más largo.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

23


REGION 1<br />

KENNEDY CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Our students stage classic plays<br />

and their own original works as<br />

performers, designers, techni-<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>Theatre</strong><br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

99 Terrace View Avenue BRONX, NY 10463<br />

Phone: (718) 329-2902 | Fax: (718) 329-0433<br />

Principal: Deborah Effinger<br />

E-mail: Margies@Roundabouttheatre.org and<br />

Deffing@nycboe.net<br />

Website: www.Roundabouttheater.org and<br />

www.bxtheatre.org<br />

Parent Coordinator: Ileana Rodriguez (718) 329-2902<br />

“<br />

cians and theater<br />

”<br />

managers.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 91%<br />

Enrollment: 198<br />

Class size: 20-25<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

<strong>School</strong> Newspaper, Chess<br />

Club, Dance Club, Stage<br />

Crew, Guitar Club.<br />

Sports activities are available<br />

via the JFK campus<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> of<br />

Theater is to engage students in theater production while building their skills in academic<br />

classes. Students perform four plays a year!<br />

<strong>School</strong> Profile: Students take their academic classes in the morning where aspects of<br />

theater are included in their lessons. Students break into different theater classes in the<br />

afternoons. Each class meets together to discuss the theater production in progress.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Roundabout Theater Company (Lead Partner).<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has a vivid website<br />

in which they proudly display student work and performances.<br />

This school is for you if…<br />

• You are excited about the idea of learning<br />

through the experience of theater.<br />

• You feel you can benefit from other aspects of<br />

learning through theater- such as the ability to<br />

speak publicly.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not interested in a school which currently has<br />

somewhat limited classrooms and space. (This may<br />

be subject to change in the future.)<br />

24<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 KENNEDY CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Nuestros estudiantes<br />

”<br />

montan obras<br />

clásicas y también sus propias creaciones<br />

e intervienen como actores,<br />

diseñadores, técnicos o gerentes<br />

teatrales.<br />

Escuela Secundaria<br />

de Teatro de<br />

El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 91%<br />

Total alumnos: 198<br />

Alumnos por clase: 20-25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Periódico escolar, Club de<br />

Ajedres, Club de Baile, Club<br />

de Guitarra.<br />

Actividades Deportivas<br />

disponibles a través del<br />

campo JFK<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español.<br />

99 Terrace View Avenue <strong>Bronx</strong>, NY 10463<br />

Teléfono: (718) 329-2902 Fax: (718) 329-0433<br />

Directora: Devorah Effinger<br />

Correo electrónico: Margies@roundabouttheatre.org<br />

Deffing@nycboe.net<br />

Página electrónica: www.Roundabouttheater.org<br />

www.bxtheatre.org<br />

Coordinador para padres: Ileana Rodríguez<br />

(718) 329-2902<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de envolver a los estudiantes en<br />

producciones teatrales mientras se desarrollan habilidades académicas en la clase.<br />

Los estudiantes actúan en cuatro obras al año.<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes toman sus clases académicas en la mañana en<br />

las que se incluyen aspectos del teatro. En la tarde los estudiantes se dividen en diferentes<br />

clases de teatro. Cada clase se reúne para discutir sobre el progreso de la obra.<br />

Organización Intermediaria: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Compañía de Teatro Roundabout.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela tiene una página<br />

electrónica, en donde los estudiantes muestran con orgullo sus trabajos y actuaciones.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te entusiasma la idea de aprender a través de la<br />

experiencia del teatro.<br />

• Crees que puedes beneficiarte de otros aspectos del<br />

aprendizaje por medio del teatro tal como la habilidad<br />

de hablar en público.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No estás interesado en una escuela que está algo<br />

limitada en espacio para salones de clase.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

25


REGION 1<br />

KENNEDY CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

The school has a comfortable<br />

Marble Hill <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

for International Studies<br />

99 Terrace View Avenue BRONX, NY 10463<br />

Phone: (718) 561-0973 Fax: (718) 561-5612<br />

Principal: Ms Iris Zucker<br />

E-mail: izucker2@nycboe.net<br />

website: http://marblehillnewvisionsk12.org<br />

Parent Coordinator: Miguel Crespo (347) 563-4813<br />

“<br />

to comfortably sit on and have<br />

conversations about<br />

”<br />

their work.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 96%<br />

Enrollment: 298<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

<strong>School</strong> Newspaper, Chess<br />

Club, Dance Club, Stage Crew.<br />

Sports activities are available<br />

via the JFK campus.<br />

Foreign languages taught:<br />

French, Italian, Japanese and<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school’s dream is to welcome immigrant<br />

students and help prepare them for college in the United States. Over 21 different languages<br />

are spoken at Marble Hill <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school provides recent immigrants with an intensive language<br />

development curriculum throughout all of their classes. Students work in small groups<br />

to support each other. All teachers have Masters Degrees in English Language<br />

Instruction and most have taught abroad. Science and math classes use team instruction.<br />

There is a dress code.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

atmosphere. There are futons and<br />

roundtables available for students<br />

Partnerships: Center for Arts Collaboration, Columbia University-Teacher’s <strong>College</strong>.<br />

ASPIRA provides after-school ESL classes.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Teachers eat lunch with the students.<br />

There are futons and roundtables available for students to comfortably sit on and<br />

have conversations about their work, providing students with a risk-free environment to<br />

explore new concepts and pose questions to clarify their understanding.<br />

This school is for you if…<br />

• You are a recent immigrant student to New York<br />

City. (You have been in this country for 4 years<br />

or less.)<br />

• You are an English Language Learner.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not an Immigrant student nor have ELL needs.<br />

• You are seriously interested in sports. Sports are only<br />

offered through the Kennedy campus and only to<br />

students who have a 75 average or above.<br />

26<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 KENNEDY CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Our students stage<br />

”<br />

classic plays<br />

and their own original works as<br />

performers, designers, technicians<br />

and theater managers.<br />

Escuela Secundaria para<br />

Estudios Internacionales<br />

Marble Hill<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 96%<br />

Total alumnos: 298<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e Inglés<br />

como Segundo Idioma (ESL)<br />

disponibles.<br />

Programas bilingües.<br />

No hay facilidad de acceso<br />

para estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Periódico escolar, Club de<br />

ajedrez, Club de baile.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Francés, Italiano, Japonés y<br />

Español.<br />

Grupo de actuación.<br />

Actividades deportivas en<br />

JFK campus.<br />

99 Terrace View Avenue <strong>Bronx</strong>, NY 10463<br />

Teléfono: (718) 561-0973 Fax: (718) 561-5612<br />

Director: Ms. Iris Zucker<br />

Correo electrónico: izucker2@nycboe.net<br />

Página electrónica: http://marblehillschool.org<br />

Coordinador para Padres: Miguel Crespo<br />

Teléfono: (347) 563-4813<br />

Sueños del Principal y del Equipo Planificador: El sueño de esta escuela es dar la<br />

bienvenida a estudiantes inmigrantes y ayudarlos a prepararse para el ingreso a la universidad<br />

en los Estados Unidos. En la escuela secundaria Marble Hill, se hablan más<br />

de 21 lenguas.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela brinda a los inmigrantes recientes un plan de estudios<br />

intensivo de desarrollo del lenguaje en todas sus clases. Los estudiantes trabajan en<br />

grupos pequeños para ayudarse unos a otros. Todos los profesores tienen una<br />

maestría e instrucción en el idioma inglés y muchos de ellos han enseñado fuera del<br />

país. Las clases de ciencia y de matemáticas usan instrucción en grupo.Tenemos un<br />

código de vestir.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: El Centro de Colaboración para el Arte, La<br />

Universidad de Columbia y de la Universidad para Maestros, ASPIRA, es otra de las<br />

instituciones que ayuda con programas después de la escuela y clases de inglés como<br />

segundo idioma (ESL).<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Los profesores almuerzan<br />

con los estudiantes. El ambiente es muy cómodo, con mesas redondas para que los<br />

estudiantes se sientan a gusto y conversenacerca de sus trabajos. Se provee al estudiante<br />

de un ambiente libre de riesgos para incrementar el aprendizaje.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Eres un inmigrante recién llegado a la ciudad de Nueva<br />

York.(Has estado en el país por 4 años o menos)<br />

• Estás aprendiendo inglés.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No eres un(a) inmigrante ni necesitas clases ESL.<br />

• No eres estudiante de Inglés como segundo idioma.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

27


28<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Theodore Roosevelt<br />

Educational Campus<br />

500 East Fordham Road BRONX, NY 10458<br />

Subway: Train 4, C, D to Fordham Road; then Bx 12 to Fordham Rd and Washington Ave<br />

Bus: Bx9, BX 12, Bus 22, Bx 41 to Fordham Rd and Washington Ave<br />

Significance of Campus Name: The campus was named after the 26th President of the United States. President<br />

Roosevelt was born in New York City in 1858 and became President in 1901.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: Belmont Preparatory <strong>High</strong> <strong>School</strong>, <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Law and Community Service,<br />

Fordham <strong>High</strong> <strong>School</strong> for the Arts, Fordham Leadership Academy for Business and Technology, and Roosevelt (which<br />

will be closing its doors in June 2006).<br />

Total Enrollment (includes all schools): There are approximately 4,000 students at the campus.<br />

Things to keep in mind: Roosevelt is located in the beautiful neighborhood of Fordham near Fordham University and<br />

the <strong>Bronx</strong> Botanical Gardens. Students and visitors must go through a security check when entering the building and<br />

security guards patrolling the halls with walkie-talkies.<br />

Brief History and highlights of TR: At the end of the first eight years Roosevelt had a population of over 4,000 pupils<br />

and over 150 teachers and was in need of more space. Therefore on May 18, 1926 the ground was broken for the<br />

erection of the beautiful building in which the school is now housed. In September 1928 the school moved into its new<br />

quarters on Fordham Road.( www.tr-hs.org/apps/contactpta)<br />

Plantel Escolar Theodore Roosevelt<br />

500 East Fordham Road, The <strong>Bronx</strong>, NY 10458<br />

Orígen del Nombre la Escuela: El recinto fue nombrado en honor al presidente número 26 de los Estados Unidos. El<br />

Presidente Roosevelt nació en la ciudad de New York en 1858 y fue elegido presidente en 1901.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Escuela Secundaria Preparatoria Belmont, Escuela Secundaria para<br />

leyes y servicios a la comunidad de El <strong>Bronx</strong>, Escuela Superior Fordham para el arte, Academia Fordham de Liderazgo<br />

para Negocios y Tecnología y Roosevelt, La cual cerrará sus puertas enJunio, 2006 .<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Hay aproximadamente 4,900 estudiantes.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: Roosevelt, está localizada en el hermoso vecindario de Fordham, cerca de la<br />

Universidad con el mismo nombre y del Jardín Botánico de El <strong>Bronx</strong>. Estudiantes y visitantes deben pasar por un registro<br />

de seguridad cuando entran en el edificio. Los guardias de seguridad vigilan los pasillos con radios intercomunicadores.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela TR: Al final de sus primeros 8 años Roosevelt, tenía una<br />

población de más de 4,000 alumnos y más de 150 maestros, por lo que necesitaban mas espacio. En mayo 18, 1926<br />

fue demolida para erigir el hermoso edificio en el cual se aloja ahora la escuela. En Septiembre de1928, La escuela se<br />

mudó a su nuevoedificio en Fordham Road. ( www.tr-hs.org/apps/contactpta)<br />

REGION 1<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

29


REGION 1<br />

ROOSEVELT CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

<strong>College</strong> awareness seminars are<br />

Belmont Preparatory<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

500 East Fordham Road BRONX, NY 10458<br />

Phone: (718) 733-8100 x546 Fax: (718) 295-3655<br />

Principal: Garner Bass<br />

E-mail: Gbass@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: LeTrucee Holmes<br />

(347) 563-4820<br />

“<br />

developed for students and their<br />

families.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 85%<br />

Enrollment: 301<br />

Class size: 30<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

<strong>School</strong> Newspaper, Literary<br />

Magazine, Jr ROTC,<br />

Swimming, Weight training.<br />

Sports activities available via<br />

the Roosevelt Campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The staff of Belmont Prep’s dream is to be able to<br />

engage students who might otherwise leave school – to complete a high school diploma<br />

and go on to a four-year college. There is a focus to get students excited about reading.<br />

<strong>School</strong> Profile: The curriculum focuses on the humanities and humanities research.<br />

The school is not organized like a typical high school in that students spend most of<br />

their day in one of two classrooms. The English teachers stay with their students for<br />

most of the day. They receive 90 minutes of reading followed by 90 minutes of math.<br />

Students also read independently for 20 minutes a day. The school has highly specialized<br />

literacy and ESL programs.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: Fordham University’s Foundation for Excellent <strong>School</strong>s, Union <strong>College</strong>,<br />

ENACT, The Central Park Historical Society, <strong>Bronx</strong> Community <strong>College</strong>, <strong>CUNY</strong>-<br />

Upward Bound.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school works hard to instill<br />

college awareness in its students through the use of its <strong>College</strong> First program, college<br />

trips, guest speakers and advisory. <strong>College</strong> awareness seminars are developed for students<br />

and their families.<br />

This school is for you if…<br />

• You value individual attention from energetic<br />

teachers in a small setting.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are already a highly motivated student who may<br />

not need as much support to perform at grade level.<br />

30<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 ROOSEVELT CAMPUS REGION 1<br />

Nos enfocamos en hacer que los<br />

Escuela Secundaria<br />

Preparatoria Belmont<br />

500 East Fordham Road, <strong>Bronx</strong>, NY 10458<br />

Teléfono: (718) 733-8100 Fax: (718) 584-6695<br />

Director: Garner Bass<br />

Correo electrónico: Gbass@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: LeTrucee Holmes<br />

(347) 563-4820<br />

“<br />

estudiantes se entusiasmen<br />

”<br />

por<br />

la lectura.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 85%<br />

Total alumnos: 301<br />

Alumnos por clase: 30<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, abierta<br />

para residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial.<br />

Inglés como segundo<br />

idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Periódico escolar, revista para<br />

escritura y lectura, Jr. ROTC.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Roosevelt.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: El sueño es el de conseguir que los<br />

estudiantes, que de alguna u otra manera dejarían la escuela, obtengan un diploma de<br />

escuela secundaria y continúen hacia una universidad de cuatro años. Nos enfocamos<br />

en hacer que los estudiantes se entusiasmen por la lectura.<br />

Perfil de Escuela: El plan educativo se enfoca en humanidades (artes y letras) y en la investigación<br />

de estas. La escuela no está organizada como una escuela regular, en la cual los<br />

estudiantes pasan la mayor parte del día en uno de dos salones de clases. Los maestros<br />

de inglés permanecen con los estudiantes la mayor parte del día. La escuela está altamente<br />

especializada en programas de inglés como segundo idioma (ESL) y en lectura y escritura.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Fundación para la excelencia de las escuelas de<br />

la Universidad de Fordhan, Union <strong>College</strong>, ENACT, La Sociedad Histórica de Central<br />

Park, La Universidad Comunitaria de El <strong>Bronx</strong>, Colegios y Universidades de la Ciudad<br />

de Nueva York (<strong>CUNY</strong>).<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela trabaja fuertemente<br />

para inculcar en sus estudiantes, la necesidad de asistir a la universidad, por<br />

medio del uso de su programa “Primero la Universidad”, con visitas a diferentes campus<br />

universitarios, invitando a oradores a disertar y dándoles consejería. Los seminarios<br />

sobre el proceso de admisión para las universidades, son desarrollados para los estudiantes<br />

y sus familias.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Valorizas la atención individual de maestros con mucha<br />

energía, en un entorno pequeño.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Eres un estudiante con mucha motivación y quizás no<br />

necesites tanta ayuda para tener buenas calificaciones.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

31


REGION 1<br />

ROOSEVELT CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

<strong>School</strong> of Law & Community<br />

Service provides a flavor for what<br />

these professions<br />

”<br />

are all about.<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for<br />

Law and Community<br />

Service<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 77%<br />

Enrollment: 365<br />

Class size: 30<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Educational Option.<br />

(Students are admitted using<br />

this formula designed to<br />

ensure a mix of students of<br />

different academic abilities.)<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Swimming, Fencing, afterschool<br />

music academy.<br />

Sports activities available via<br />

the Roosevelt Campus.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish<br />

500 East Fordham Road BRONX, NY 10458<br />

Phone: (718) 733-8100 ext. 566 Fax: (718) 295-3631<br />

Principal: Gail Joyner-White<br />

E-mail: Gloyner@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: Nelly Alvear-Velez<br />

(347) 563-4914<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The schools’ dream is to provide students with<br />

an educational emphasis on community service, in particular an appreciation of police<br />

and other civil service professions. It has a strong relationship with the State Supreme<br />

Court. The school was modeled after the successful <strong>Bronx</strong> <strong>School</strong> of Law, Government<br />

and Justice.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school will follow the Chancellor’s standard curriculum and then<br />

offer electives in the areas of law and community service. Authentic work-related experiences<br />

will be integrated in the school day.<br />

Intermediary: NYC Outward Bound<br />

Partnerships: Jr ROTC, NY State Court, <strong>Bronx</strong> County, NYPD, Classroom Inc.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has access to two<br />

Olympic-sized swimming pools for students.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in learning about being<br />

involved in your community and careers in law..<br />

• You are excited about having the opportunity to<br />

mold a new small school.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are a student athlete. The school is still developing<br />

its sports and athletic programs and partnerships.<br />

(Please visit school to check on its most current<br />

status.)<br />

32<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 ROOSEVELT CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

La Escuela de Leyes<br />

”<br />

y Servicios<br />

Comunitarios, provee una muestra<br />

de lo que son estas profesiones.<br />

Escuela Secundaria de<br />

El <strong>Bronx</strong> para Leyes y<br />

Servicios a la Comunidad<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 77%<br />

Total alumnos: 365<br />

Alumnos por clase: 30<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, abierta<br />

para residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Opciones Educacionales:<br />

(los estudiantes son admitidos<br />

bajo un criterio específico<br />

para asegurarse de que<br />

haya una mezcla, de diferentes<br />

aptitudes académicas,<br />

entre los alumnos.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Deportes: Natación y esgrima.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

500 East Fordham Road, <strong>Bronx</strong>, NY 10458<br />

Teléfono: (718) 733-8100 Ext. 566 Fax: (718) 295-3631<br />

Directora: Gail Joyner-White<br />

Correo electrónico: Gloyner@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Nelly Alvear-Velez<br />

(347) 563-4914<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Proveer a los estudiantes de un énfasis<br />

educacional al servicio de la comunidad, en especial a las profesiones de servicio civil,<br />

como la Policía. La escuela tienen una relación fuerte con la Suprema Corte del Estado.<br />

La escuela sigue el mismo modelo, después del éxito obtenido por La Escuela de Leyes<br />

Gubernamentales y Justicia de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela seguirá el plan educativo de calidad del Secretario de<br />

Educación y luego ofrecerá cursos electivos en las áreas de leyes y servicio a la comunidad.<br />

Experiencias autenticas relacionadas con el trabajo serán integradas a las horas de clases.<br />

Organizaciones Intermediarias: Outward Bound de la ciudad de Nueva York.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Jr. ROTC.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela tiene acceso a<br />

dos piscinas tamaño olímpico.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Si estás interesado en aprender cómo involucrarte con tu<br />

comunidad y en carreras relacionadas con las leyes.<br />

• Estás entusiasmado en tener la oportunidad de moldear<br />

una escuela nueva.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Eres un atleta. La escuela está todavía desarrollando sus<br />

programas deportivos y asociaciones atléticas. (visite la<br />

página electrónica de la escuela para mas información)<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

33


REGION 1<br />

ROOSEVELT CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

We recognize the need for artisti-<br />

Fordham <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

of the Arts<br />

500 East Fordham Road BRONX, NY 10458<br />

Phone: (718) 733-8100 ext. 230 Fax: (718) 295-3605<br />

Principal: Iris Blige<br />

E-mail: Iblidge@nycboe.net<br />

Guidance Counselor: Linda Vinecour<br />

Lvineco@nycboe.net<br />

“<br />

ting edge instructional<br />

”<br />

program.<br />

Principal and Planning Team’s Dream:<br />

cally talented students to attend a<br />

local high school that offers a cut-<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 82%<br />

Enrollment: 357<br />

Class size: 28-30<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Audition is required<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Art, music, drama, dance, set<br />

design visual arts and computer<br />

graphics.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish<br />

Sports activities available via<br />

the Roosevelt Campus.<br />

This school’s dream is to offer the students exposure to the best the arts can offer! The<br />

school is modeled after Talent Unlimited, a Manhattan school that has been successful<br />

at helping students develop their performing arts skills. In addition to their academic<br />

classes, students engage in music, drama, dance, set design, visual arts and computer<br />

graphics.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students work on fine arts twice a week, as well as script writing, which<br />

eventually ends up as a small dramatic production. Art students prepare set designs<br />

and operate sound systems.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: DreamYard Drama Project, Jr ROTC, Brooklyn <strong>College</strong>, Fordham<br />

University, SUNY-Purchase, St Rita Center, The Jean Cocteau Repertory.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Every week, teachers submit the<br />

names of students who have excelled in anything from academic performance to attendance.<br />

Students win prizes such as lunch with the principal.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in a small school with an<br />

arts program.<br />

• You are excited about having the opportunity<br />

to mold a new school.<br />

This school is not for you if…<br />

• You would like a school with more space available to<br />

students. Students stay in the same classroom all day<br />

while teachers come to them.<br />

• The arts program is in its early stages and needs further<br />

development.<br />

34<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 ROOSEVELT CAMPUS REGION 1<br />

Reconocemos la necesidad de<br />

Escuela Superior<br />

Fordham para el Arte<br />

500 East Fordham Road, <strong>Bronx</strong>, NY 10458<br />

Teléfono: (718) 733-8100 ext. 230 Fax: (718) 295-3605<br />

Directora: Iris Blige<br />

Correo electrónico: Iblidge@nycboe.net<br />

Consejero: Linda Vinecour,<br />

Lvineco@nycboe.net<br />

“<br />

estudiantes auténticamente<br />

”<br />

talentosos,<br />

de asistir a una escuela<br />

secundaria local que ofrezca un<br />

programa instructivo moderno.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 82%<br />

Total alumnos: 357<br />

Alumnos por clase: 28-30<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, abierta<br />

para residentes de NYC.<br />

Se requiere una audición<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Arte, música, drama,<br />

escenografía, baile,<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español<br />

Artes Visuales y Gráfica en<br />

computadoras.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Roosevelt.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es ofrecer a sus estudiantes contacto<br />

con lo mejor que el arte puede ofrecer. Esta sigue el modelo de la escuela “Talento<br />

sin Límites” que ha sido exitosa ayudando a sus estudiantes a desarrollar sus<br />

destrezas en las artes interpretativas. En adición a sus clases académicas los estudiantes<br />

se envuelven en música, drama, baile, artes visuales, escenografía y gráfica<br />

en computadoras.<br />

Perfil de Escuela: Los estudiantes trabajan en bellas artes dos veces a la semana, así<br />

como también en escritura de guiones, que eventualmente terminan siendo una<br />

pequeña producción dramática. Estudiantes de arte preparan el diseño del escenario<br />

y operan los sistemas de sonido.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Proyecto de Drama Jardines de Ensueño, Jr ROTC.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Cada Semana los maestros<br />

envían al Director los nombres de los estudiantes que hayan sobresalido, desde su<br />

desempeño académico, hasta una excelente asistencia a clases. Estos estudiantes<br />

ganan premios como almuerzos con el Director, etc.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Si estás interesado en una escuela pequeña con un<br />

programa de arte.<br />

• Estás entusiasmado en tener la oportunidad de<br />

moldear una nueva escuela.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Te gustaría una escuela con más espacio para los estudiantes.<br />

Los estudiantes se quedan en las aulas mientras<br />

los profesores van donde ellos.<br />

• El programa de artes esta en una etapa temprana y<br />

necesita mas desarrollo.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

35


REGION 1<br />

ROOSEVELT CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Parents are welcomed into this<br />

school!, teachers are very dedicated<br />

to the students.<br />

”<br />

Fordham Leadership<br />

Academy for Business<br />

and Technology<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 78%<br />

Enrollment: 434<br />

Class size: 30<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Educational Option.<br />

(Students are admitted using<br />

this formula designed to<br />

ensure a mix of students of<br />

different academic abilities.)<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Business, Chess, <strong>School</strong>.<br />

Newspaper, Aerobics, Drama,<br />

Choir, Weight Training, Guitar,<br />

Dominoes, Caribbean Club,<br />

African American Heritage,<br />

Bowling Team.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish.<br />

Sports activities available via<br />

the Roosevelt Campus.<br />

500 East Fordham Road BRONX, NY 10458<br />

Phone: (718) 733-8100 ext. 545 Fax: (718) 295-3674<br />

Principal: Leonard Wolff<br />

E-mail: Lwolff@nycboe.net<br />

Website: www.Fordhamlabt.org<br />

Parent Coordinator: Sheyla Torres<br />

(347) 563-4804<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school’s dream is to offer students the<br />

skills needed to begin their own business someday when they graduate. In addition to<br />

their academic preparation, students will also learn how to be entrepreneurs.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students receive 90 minutes of instruction in reading and 90 minutes<br />

of instruction in math daily. They remain in one classroom, as teachers rotate when<br />

classes change. Internships are arranged with a variety of different places, including JP<br />

Morgan -Chase Manhattan Bank and neighborhood retail stores. Students are also<br />

offered a Virtual Enterprise program, in which they practice the skills to run a business.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: Bear Stearns, Fordham University Business Seminars, Monroe <strong>College</strong>,<br />

<strong>Bronx</strong> Community <strong>College</strong>, Microsoft.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Regina Tejada, a Parent states,<br />

“The teachers are very dedicated to the students.”<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in learning the skills to start<br />

your own business someday!<br />

• You value the extra attention you will receive in<br />

this small school.<br />

This school is not for you if…<br />

• You do not need additional supports to achieve at<br />

grade level.<br />

• You would like a school with more space available to<br />

students. Students stay in the same classroom all day<br />

while teachers come to them.<br />

36<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 ROOSEVELT CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Los padres son bienvenidos<br />

”<br />

a la<br />

escuela, los maestros están muy<br />

dedicados a los estudiantes.<br />

Academia Fordham de<br />

Liderazgo para Negocios<br />

y Tecnología<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 78%<br />

Total alumnos: 434<br />

Alumnos por clase: 30<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Opción educativa: (Los<br />

estudiantes son admitidos<br />

bajo un criterio específico<br />

para asegurarse de que haya<br />

variedad de alumnos de<br />

diferentes aptitudes<br />

académicas).<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Negocios, Ajedrez, Periódico<br />

escolar, Ejercicios aeróbicos<br />

Idioma extranjero que se<br />

enseña: Español.<br />

Drama, Canto, Guitarra,<br />

Dominos, Club Caribeño<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Roosevelt.<br />

500 East Fordham Road, <strong>Bronx</strong>, NY 10458<br />

Teléfono (718) 733-8100 Ext. 545 Fax: (718) 295-3674<br />

Director: Leonard Wolff<br />

Correo electrónico: Lwolff@nycboe.net<br />

Página electrónica: www.Fordhamlabt.org<br />

Coordinador para Padres: Sheyla Torres<br />

(347) 563-4804<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de ofrecer a los estudiantes las<br />

destrezas necesarias para que puedan empezar su propio negocio cuando se gradúen.<br />

Además de preparación académica, los estudiantes también aprenderán a ser empresarios.<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes reciben 90 minutos de instrucción en lectura y 90<br />

en matemáticas, diariamente. Permanecen en un salón de clases, ya que los maestros<br />

son los que cambian de salón cuando las clases terminan. JP Morgan-Chase,<br />

Manhattan Bank y tiendas de la vecindad ofrecen pasantías de trabajo a los estudiantes.<br />

También se les ofrece un programa de empresa virtual, en el cual ellos practican las<br />

destrezas para manejar un negocio.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Bear Sterns, Seminarios de negocios de la<br />

Universidad Fordham, Universidad Monroe, Universidad comunitaria de El <strong>Bronx</strong>.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Regina Tejada, madre de<br />

estudiante, dice: “Los padres son bienvenidos a la escuela, los maestros están muy<br />

dedicados a los estudiantes”. Estudiante Gilberto Brito, dice: “Participo en todos los<br />

niveles de la escuela y soy parte del equipo de liderazgo”.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estás interesado en aprender lo necesario para abrir<br />

tu propio negocio algún día.<br />

• Te importa tener maestros con experiencia.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No necesitas ayuda adicional para mejorar tus calificaciones.<br />

• Te gustaría una escuela con mayor espacio.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

37


REGION 1<br />

ROOSEVELT CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

I feel like a part of this school<br />

West <strong>Bronx</strong> Academy<br />

for the Future<br />

500 East Fordham Road <strong>Bronx</strong>, NY 10458<br />

Phone: (718) 563-7139 Fax: (718) 563-7362<br />

Principal: Wilper Morales<br />

E-Mail: Wmorale2@nycboe.net<br />

website: www.bronxacademy.org<br />

Grade levels: 6 to 12<br />

Attendance: 81%<br />

Enrollment: 525<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Student Government.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish.<br />

Some sports activities available<br />

via the Roosevelt<br />

Campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of this school is to promote the<br />

development of students as active citizens who learn by doing and develop <strong>Bronx</strong><br />

pride. The school was developed in response to the <strong>Bronx</strong> Borough President’s call for<br />

more science and technology schools. West <strong>Bronx</strong> Academy for the Future works to<br />

prepare students for college by starting in the sixth grade. Principal, Wilper Morales<br />

grew up in the same <strong>Bronx</strong> neighborhood where the school is located.<br />

<strong>School</strong> Profile: In their junior and senior years, students will present on-line projects to<br />

the <strong>Bronx</strong> Borough President. The school is planning to also offer technology classes<br />

to parents. The school openly welcomes English Language Learners and students with<br />

special needs.<br />

“<br />

because when I am absent,<br />

everyone knows. I’m not lost in<br />

the crowd.<br />

”<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Teaching Matters, Inc (Lead Partner); The After-<strong>School</strong> Corporation; The<br />

Salvadori Center (Professional Development for Teachers)<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Teachers and other staff members<br />

are hired after being interviewed by a panel of the school’s different stakeholders.<br />

This school is for you if…<br />

• You think it would be beneficial to spend seven<br />

and not four years in the same school.<br />

• Your learning style is learning by doing.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are a student athlete. The school is still developing<br />

its sports and athletic programs and partnerships.<br />

38<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 ROOSEVELT CAMPUS REGION 1<br />

Me siento parte de la escuela<br />

Academia West <strong>Bronx</strong><br />

Para el Futuro<br />

500 East Fordham Road, <strong>Bronx</strong>, NY 10458<br />

Teléfono: (718) 563-7139 Fax: (718) 563-7362<br />

Director: Wilper Morales<br />

Correo electrónico: Wmorale2@Nycboe.net<br />

Página electrónica: www.broxacademy.org<br />

“<br />

porque cuando<br />

”<br />

estoy ausente,<br />

todos lo saben. No estoy perdida<br />

en entre la multitud.<br />

Niveles: 6 a 12<br />

Asistencia: 81%<br />

Total alumnos: 525<br />

Alumnos por clase:<br />

Se desconoce<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>. Abierto<br />

para residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Asociación de estudiantes.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Roosevelt.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de promover el desarrollo de los<br />

estudiantes como ciudadanos activos, que aprenden con la práctica, a ser el orgullo<br />

de El <strong>Bronx</strong>. La escuela fue creada como respuesta al llamado del presidente del condado,<br />

para construir más escuelas especializadas en ciencias y tecnología. Esta<br />

escuela, trabaja para preparar los estudiantes para ir a la universidad empezando<br />

desde el sexto grado. El Director, creció en la misma vecindad de El <strong>Bronx</strong>, donde la<br />

escuela esta localizada.<br />

Perfil de Escuela: En los grados 11 y 12, los estudiantes presentarán proyectosal presidente<br />

del condado de El <strong>Bronx</strong>. La escuela esta planeando ofrecer también clases de<br />

tecnología a los padres. La escuela da la bienvenida a los estudiantes que están aprendiendo<br />

inglés ya estudiantes con necesidades especiales.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Enseñar importa, Inc. (Socio mayor), La Corporación<br />

para después de Clases, El Centro Salvadori para el desarrollo profesional de los maestros.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Los maestros y demás personal<br />

son entrevistados, antes de ser contratados. Esta entrevista se hace por un panel<br />

integrado de diferentes miembros de la escuela.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Crees que te beneficiará estar en la misma escuela<br />

por siete años en vez de cuatro.<br />

• Te interesa aprender a través de la práctica.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Eres un atleta. La escuela esta todavía desarrollando sus<br />

programas y asociaciones deportivas.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

39


40<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


William H. Taft<br />

Educational Campus<br />

240 East 172nd Street BRONX, NY 10457<br />

Subway: Train: D or 4 to 170th Street and Jerome Ave.<br />

Bus: Bx1, Bx2 to 172ns St and Grand Concourse; Bx 11 to 170th St & Sheridan Ave<br />

Significance of Campus Name: The campus was named after the 27th president of the United States.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: <strong>Bronx</strong> Expeditionary, the <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Business, the <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Medical<br />

Science, Jonathan Levin <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Media and Communications, the Urban Assembly <strong>School</strong> for History and<br />

Citizenship for Young Men and Taft <strong>High</strong> <strong>School</strong> (phasing out).<br />

Total Enrollment (includes all schools): There are approximately 4,000 students enrolled at the campus, which is located<br />

in the Mount Eden section of the <strong>Bronx</strong>.<br />

Things to keep in mind: In 2002 the original Taft <strong>High</strong> <strong>School</strong> had the highest dropout rate in the city. This prompted<br />

the education department to phase out the school and create new small schools.<br />

Brief History and highlights of William H. Taft: The school is mentioned in “Amazing Grace” a book written by<br />

Jonathan Kozol, Professor of Education at Harvard University.<br />

Plantel Educativo William H. Taft<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Orígen del Nombre la Escuela: El recinto escolar fue llamado en honor al presidente número 27 de los Estados Unidos.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Expedicionarios de El <strong>Bronx</strong>, Escuela de Negocios de El <strong>Bronx</strong>,<br />

Escuela Secundaria de Ciencias de la Medicina, Escuela Secundaria Jonathan Levin para Medios de Comunicación,<br />

Escuela de Asamblea Urbana de Historia y Ciudadanía para Jóvenes y la Escuela Secundaria Taft.<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Hay aproximadamente 4,000 estudiantes matriculados en<br />

este recinto que está localizado en la sección de Mount Edenen El <strong>Bronx</strong>.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: En el año 2002, la escuela secundaria Taft, tenía el índice mas alto de estudiantes<br />

que dejaban la escuela antes de graduarse, de toda la ciudad. Esto hizo que el Departamento de Educación, retirara<br />

paulatinamente la escuela y creara nuevas pequeñas escuelas.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela William H. Taft: La escuela es mencionada en el libro“Amazing<br />

Grace”, de Jonathan Kozol, profesor de Educación en la Universidad Harvard.<br />

REGION 1<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

41


REGION 1<br />

TAFT CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Learning expeditions are in-depth<br />

The <strong>Bronx</strong> Expeditionary<br />

Learning <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Phone: (718) 293-9569 Fax: (718) 293-9567<br />

Principal: Principal: Talana Bradley<br />

E-mail: Info@<strong>Bronx</strong>school.org Website:<br />

www.<strong>Bronx</strong><strong>School</strong>.org<br />

Parent Coordinator: Ms. Borchinova<br />

“<br />

projects, fieldwork, and service<br />

learning.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 83%<br />

Enrollment: 103<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Adventure learning, Fitness &<br />

Nutrition, Cheerleading.<br />

Foreign Languages taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The <strong>Bronx</strong> Expeditionary Learning <strong>High</strong><br />

<strong>School</strong> is founded on the principles and practices of learning by doing, character<br />

growth, teamwork, reflection, and literacy. Teachers develop long-term, interdisciplinary,<br />

learning expeditions that frame the curriculum. Learning expeditions are in-depth<br />

investigations of compelling topics that include authentic, real-world projects, fieldwork,<br />

and service-learning.<br />

<strong>School</strong> Profile: At <strong>Bronx</strong> Expeditionary, academics are connected with"learning expeditions"<br />

during the course of the year. In-depth investigations of subjects ranging from<br />

water quality to the Industrial Revolution to the Civil Rights movement are covered in<br />

class and through hands on learning. The school does not hold a dress code mentality<br />

or stringent rules. The school’s leaders believe that students should be encouraged<br />

to respect community and each other rather than follow rigid rules and regulations.<br />

Activities included: rockclimbing, camping, nature walks.<br />

investigations of compelling topics<br />

that include authentic, real-world<br />

Intermediary: NYC Outward Bound<br />

Partnerships: Expeditionary Learning Outward Bound Network, Trout in the Classroom<br />

In what ways does this school “go the extra mile”? A few weeks after school begins,<br />

all students and faculty participate in a week-long Outward Bound backpacking trip!<br />

They also monitor students’ physical fitness and nutrition.<br />

This school is for you if…<br />

• You are seeking a non-traditional classroom<br />

experience.<br />

• You enjoy learning outdoors and having the<br />

wilderness be your learning laboratory.<br />

This school is not for you if…<br />

• You do not like spending a good amount of time<br />

outdoors.<br />

• You prefer a school with stricter rules.<br />

42<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 TAFT CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Los lideres de la escuela creen<br />

”<br />

que los estudiantes deben ser<br />

estimulados a respetar la comunidad<br />

y a ellos mismos, en vez de<br />

seguir reglas y regulaciones<br />

estrictas.<br />

Escuela Secundaria de<br />

Expediciones para el<br />

Aprendizaje de El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 83%<br />

Total alumnos: 103<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Aprendizaje a través de<br />

aventura. Estado físico y<br />

nutrición.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Porristas.<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Teléfono: (718) 706-9900/ (718) 293-9569<br />

Fax: (718) 293-9567<br />

Directora: Talana Bradley<br />

Correo electrónico: Info@<strong>Bronx</strong>school.org<br />

Página electrónica: www.<strong>Bronx</strong><strong>School</strong>.org<br />

Coordinador para Padres: Ms. Borchinova<br />

Sueño del Director y del Equipo planificador: La escuela, está basada en los principios<br />

y prácticas de aprendizaje por medio de la ejecución, desarrollo del carácter, trabajo<br />

en equipo, reflexión, y desarrollo del idioma. Las expediciones de aprendizaje son<br />

investigaciones profundas de temas que incluyen proyectos auténticos de la vida real,<br />

trabajo de campo y aprendizaje de servicios, durante todo el año.<br />

Perfil de la Escuela: Investigaciones profundas de temas desde; la calidad del agua<br />

hasta la revolución industrial o el movimiento de los derechos civiles, están incluidos en<br />

las clases y como parte del aprendizaje. La escuela no tiene un código de vestir o reglas<br />

estrictas. Los lideres de la escuela creen que los estudiantes deben ser estimulados a<br />

respetar la comunidad y a ellos mismos, en vez de seguir reglas y regulaciones estrictas.<br />

Actividades incluidas: escalada en rocas, día de campo y caminatas al aire libre.<br />

Organizaciones Intermediarias: Outward Bound de la Ciudad de Nueva York<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Expeditionary Learning Outward Bound Network,<br />

Trout in the classroom.<br />

En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Algunas semanas después<br />

de que inician las clases, todos los estudiantes y profesores participan en un viaje de<br />

una semana fuera en excursión. También se vigila el estado físico y nutricional de los<br />

estudiantes.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas buscando una experiencia no tradicional en<br />

el salón de clases.<br />

• Te gusta aprender al aire libre y tener la naturaleza<br />

como laboratorio de aprendizaje.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• A ti no te gusta pasar tiempo al aire libre..<br />

• Prefieres una escuela con reglas más estrictas.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

43


REGION 1<br />

TAFT CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

I am on the staff of the school<br />

newspaper, The Eagle. Seeing my<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

of Business<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Phone: (718) 293-7200 ext. 2351<br />

No fax at this time.<br />

Principal: Enrique Lizardi<br />

E-mail:elizard@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: Patricia Muller<br />

(347) 563-4773<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 85%<br />

Enrollment: 353<br />

Class size: 24-29<br />

Admissions: Educational<br />

Option. (Students are admitted<br />

using this formula<br />

designed to ensure a mix of<br />

students of different abilities.)<br />

The school is looking<br />

for students who may have<br />

scored at or below-standard<br />

Level 2 on standardized<br />

tests, but can develop the<br />

skills to achieve the highest<br />

levels of 3 and 4. A solid<br />

attendance record is important<br />

for applicants.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Business, newspaper, chess<br />

club, debate, drama, art club.<br />

Foreign Languages taught:<br />

Spanish.<br />

Sports activities available via<br />

theTaft Campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> of<br />

Business is to prepare students to exceed- and not just meet the standards by which<br />

they gain entry to competitive colleges. This school was created in order to provide students<br />

with a more personalized approach to education and to reduce the sense of<br />

anonymity students often feel in larger high schools. The school’s Principal, Enrique<br />

Lizardi was a Taft guidance counselor for 11 years and has a strong ability to build trusting<br />

relationships with students.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students are motivated by being exposed to various rich opportunities<br />

to study business. The school has launched a partnership with a foundation for teaching<br />

and entrepreneurship, intends to introduce internships, and plans to offer the Virtual<br />

Enterprise program, in which students operate mock companies. The school takes an<br />

annual trip to Europe.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: Verizon, L’Oreal; <strong>Bronx</strong> Lebanon Hospital; The Shakespeare Society<br />

(Teen Drama workshops) , and Arts Connection.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”? Teachers are hired by a committee<br />

made up of parents, teachers and administrators. The school wrote, “First and foremost,<br />

we never give up! We are always interested in improving as a school and helping<br />

out students reach their highest potential. It is a belief that sustains us as a community!”<br />

“<br />

work printed for fellow students<br />

makes me feel a part of the<br />

school.<br />

”<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in a small school with an<br />

emphasis on business.<br />

• An experienced principal who knows the <strong>Bronx</strong><br />

well is important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You would prefer not to stay in one classroom all day.<br />

44<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 TAFT CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Al ver mi trabajo<br />

”<br />

impreso por mis<br />

compañeros, me hace sentir<br />

parte de la escuela.<br />

Escuela Secundaria<br />

de Negocios de<br />

El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 85%<br />

Total alumnos: 353<br />

Alumnos por clase: 24-29<br />

Admisión: Opción educativa,<br />

(se tiene en consideración<br />

que estudiantes con diferentes<br />

destrezas sean admitidos). La<br />

escuela busca estudiantes que<br />

tengan un nivel 2 ó mas bajo,<br />

en los exámenes estandarizados,<br />

pero que puedan desarrollar<br />

la capacidad de obtener<br />

niveles entre 3 y 4. Buena asistencia<br />

es una de las claves.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Negocios: Periódico escolar,<br />

Club de ajedrez, Debates,<br />

Drama.<br />

Idiomas extranjeros enseñados:<br />

Español.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto Taft.<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Teléfono: (718) 293-7200 Ext.2351<br />

Director: Enrique Lizardi<br />

Correo electrónico:elizard@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Patricia Muller<br />

(347) 563-4773<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de preparar a los estudiantes<br />

para, no sólo cumplir con los estándares, sino mejorarlos y así poder asistir a mejores<br />

universidades. La escuela fue creada con el propósito de proveer a los estudiantes de<br />

un trato más personalizado en su educación, no como sucede en las grandes escuelas.<br />

El Director, fue consejero de esta escuela, por 11 años y tiene una gran habilidad<br />

para establecer una relación de confianza con los estudiantes.<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes son motivados por medio de la participación en<br />

diferentes programas de Negocios. La escuela ha creado una sociedad con una fundación<br />

para la enseñanza y actividad empresarial y tiene previsto ofrecer un programa<br />

virtual, en el cual los estudiantes dirigen compañías simuladas. La escuela realiza un<br />

viaje a Europa, cada año.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna<br />

Entidades asociadas: Verizon, L’Oreal, Hospital Lebanon de El <strong>Bronx</strong>, La Sociedad<br />

Shakespeare (Talleres de drama para jóvenes) y Conección Artística, Liderazgo (resolución<br />

de conflictos)<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Los maestros son contratados<br />

por un comité compuesto por padres, otros maestros y la administración. La<br />

escuela escribió esto: Primero y sobretodo, nosotros no nos rendimos, estamos siempre<br />

interesados en mejorar como escuela y así ayudar a los estudiantes a alcanzar su<br />

mayor potencial. Es una creencia que nos mantiene como comunidad.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estás interesado en una escuela pequeña con énfasis<br />

en los negocios.<br />

• Un Director con experiencia y que conozca bien<br />

El <strong>Bronx</strong>.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No te gusta quedarte en el mismo salón de clases<br />

todo el día.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

45


REGION 1<br />

TAFT CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

I would say my school is great<br />

because teachers really listen to<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> of<br />

Medical Science<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Phone: (718) 293-7200 ext. 3532 Fax: (718) 992-4129<br />

Principal: William Quintana<br />

E-mail: Wquinto@Nycboe.net<br />

Website: www.hsmedicalscience.org<br />

Parent Coordinator: Antonio Melendez<br />

(347) 563-4856<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 88%<br />

Enrollment: 314<br />

Class size: 25-30<br />

Admissions: This is a<br />

screened school - a committee<br />

chosen by the school<br />

evaluates applicants.<br />

Candidates must submit a<br />

250 word statement of purpose<br />

and are judged based<br />

on that as well as grades<br />

and attendance records.<br />

They seek students with a<br />

GPA of 85 or better and an<br />

attendance rate of 90% or<br />

above. Students applying for<br />

entrance into the 10th grade<br />

must show an interest in the<br />

school and have received all<br />

their freshman year credits.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Medicine, science,<br />

Newspaper, Dance and Yoga.<br />

Foreign Languages taught:<br />

Spanish.<br />

Sports activities available via<br />

the Taft Campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: Principal William Quintana envisions his<br />

school providing upperclass students with internships in medical settings and helping<br />

students make contributions to their communities in the area of health. Although the<br />

school's medical theme is not fully integrated into the curriculum, Quintana said the<br />

students will have a period in which they learn about medical topics. Mr. Quintana<br />

served as assistant principal of science at Forest Hills <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school ‘s first three years of study are devoted to the completion<br />

of all NYC requirements for graduation and Regents exams, while the last year is devoted<br />

to Advanced Placement Regents coursework. Students will become “resident<br />

experts” in a particular field or topic where they will complete a variety of assignments<br />

ending with a senior year presentation. Students conduct research under the supervision<br />

of trained medical personnel. Medical scrubs serve as the school uniform.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: Hunter <strong>College</strong> <strong>School</strong> of Public Health; United Way; Alianza<br />

Dominicana; <strong>Bronx</strong> Lebanon Hospital; <strong>Bronx</strong> Westchester Area Health Ed Center;<br />

Memorial Sloan-Kettering Hospital; Harlem Children’s Society.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”? Like the other small schools,<br />

Medical Science organizes its classes around a lead teacher responsible for making<br />

sure all students are on-task and attend class. Students have the opportunity to shadow<br />

a health care professional.<br />

“<br />

the students and they are always<br />

there for you.<br />

”<br />

This school is for you if…<br />

• You desire a small school that will offer you a medical<br />

internship.<br />

• A school that is partnered with a local community<br />

group- such as Alianza Dominicana-is important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not interested in using medical scrubs as your<br />

school uniform, or the health professions.<br />

46<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 TAFT CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Podría decir que mi escuela es<br />

”<br />

maravillosa porque los maestros<br />

escuchan a los estudiantes y<br />

están siempre presentes para<br />

nosotros.<br />

Escuela Secundaria<br />

de Ciencias de la<br />

Medicina<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 314<br />

Alumnos por clase: 25-30<br />

Admisión: Esta es una<br />

escuela supervisada. Un<br />

comité es elegido por la<br />

escuela para evaluar a los<br />

candidatos. Los estudiantes<br />

deben someter una composición<br />

de declaración de<br />

propósito de 250, palabras<br />

para ser evaluados, como<br />

también sus calificaciones y<br />

récord de asistencia. Buscan<br />

estudiantes con un promedio<br />

de 85 ó más y una asistencia<br />

de 90% ó más. Los estudiantes<br />

que solicitan entrar en el<br />

10mo. grado, deben mostrar<br />

interés en la escuela y haber<br />

recibido los créditos del<br />

primer año.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Medicina, Ciencias, Periódico<br />

escolar, Danza y Yoga<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto Taft.<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Teléfono: (718) 293-7200 Ext. 3531/2<br />

Fax: (718) 992-4129<br />

Director: William Quintana<br />

Correo electrónico: Wquinto@Nycboe.net<br />

Página electrónica: www.nycnet.Edu/ourschools/region1/x413<br />

Coordinador para Padres: Antonio Meléndez<br />

(347) 563-4856<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: El Director imagina a su escuela proporcionando<br />

a los estudiantes de los cursos superiores, un entorno relacionado al área<br />

de la medicina y ayudándolos a hacer contribuciones a su comunidad en el área de la<br />

salud. Aunque el tema de la medicina no está integrado en el plan educativo, el Director<br />

dice que los estudiantes tendrán un período, durante el día de clases.<br />

Perfil de la Escuela: los tres primeros años de la escuela están dedicados a cumplir con<br />

todos los requisitos de graduación y los exámenes “Regentes” de la Ciudad de Nueva<br />

York, mientras que el último año está dedicado a la colocación de trabajos avanzados<br />

para estos exámenes. Los estudiantes harán una variedad de asignaciones, terminando<br />

con una presentación en el año de su graduación. Los estudiantes realizan investigaciones,<br />

bajo la supervisión de un personal entrenado en el área de la medicina.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Escuela de Salud Pública de la Universidad<br />

Hunter, United Way, Alianza Dominicana, Hospital Lebanon de El <strong>Bronx</strong>, Centro de<br />

Educación para la Salud del área de Westchester en El <strong>Bronx</strong>, Hospital Memorial Sloan<br />

Kettering, Sociedad para Niños de Harlem.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Como otras escuelas<br />

pequeñas, la escuela organiza sus clases alrededor de un maestro que es el responsable<br />

de asegurarse que los estudiantes estén trabajando y asistiendo a clases. Los estudiantes<br />

tienen la oportunidad de seguir de cerca el trabajo de un profesional de la salud.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Prefieres una escuela pequeña que te pueda ofrecer un<br />

internado en medicina.<br />

• Una escuela que esté asociada a una organización<br />

comunitaria, tal como Alianza Dominicana, es muy<br />

importante para ti.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No estás interesado en usar como uniforme, la ropa<br />

que usan los médicos.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

47


REGION 1<br />

TAFT CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Teachers rotate in and out of<br />

the classrooms- as opposed to<br />

students.<br />

”<br />

Jonathan Levin <strong>High</strong><br />

<strong>School</strong> for Media and<br />

Communications<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 83%<br />

Enrollment: 344<br />

Class size: 24-29<br />

Admissions: Educational<br />

Option. (Students are admitted<br />

using this formula<br />

designed to ensure a mix<br />

of students of different<br />

academic abilities.)<br />

Self-contained Special Ed;<br />

ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Media, journalism, film, and<br />

television.<br />

Foreign languages taught:<br />

Spanish.<br />

Sports activities available via<br />

the Taft Campus.<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Phone: (718) 992-3709 Fax: (718) 992-4170<br />

Principal: Mr. Nasib Hoxha<br />

E-mail: nhoxha@nycboe.net<br />

website: www.jlevinhs.org<br />

Parent Coordinator: Germania Guzman<br />

(347) 563-4773<br />

Gguzman2@Nycboe.net<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school’s dream is to provide students<br />

with opportunities in media (film, television print). The school was named after the late<br />

Jonathan Levin, a popular English teacher who taught at Taft and was killed by a former<br />

student in 1997. He was the son of Gerald Levin, the former chief executive officer<br />

of AOL Time Warner, who along with the company helped form a partnership in the<br />

school with internships and scholarships. The company is also sending in journalism<br />

experts to work with students and has donated a state-of-the-art baseball field.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school focuses on journalism, and 9th graders get a taste of this<br />

subject during a daily "advisory" period, when students have a chance to talk with<br />

teachers informally about any social or academic issues they may face. The bulk of time<br />

during 9th and 10th grade, however, is to be devoted to preparing students for Regents<br />

exams. The students look into journalism in greater depth in 11th grade.<br />

Intermediary: none<br />

Partnerships: AOL Time Warner, Syracuse University, USA Today, Central Park<br />

Leadership Program.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”? Teachers rotate in and out of the<br />

classrooms- as opposed to students. Extra help is offered during the school day for<br />

students who need it in the four major subjects, as well as during Saturday classes.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in an emphasis on journalism.<br />

• Strong student-teachers are important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You do not like staying in one classroom all day, as<br />

teachers rotate in and out of the rooms.<br />

48<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 TAFT CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Los maestros se<br />

”<br />

mueblen de<br />

clase en clase, no los estudiantes.<br />

Escuela Secundaria<br />

Jonathan Levin para<br />

Medios de Comunicación<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 83%<br />

Total alumnos: 344<br />

Alumnos por clase: 24-29<br />

Admisión: Opción educativa:<br />

(los estudiantes son admitidos<br />

bajo un criterio especifico<br />

para que en la escuela<br />

hayan alumnos con diferentes<br />

aptitudes académicas).<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Medios de comunicación,<br />

Periodismo, Cine y Televisión<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto Taft.<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Teléfono: (718) 992-3709 (718) 992-3709<br />

Fax: (718) 992-4170<br />

Director: Nasib Hoxha<br />

Correo electrónico: nhoxha@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Germania Guzmán<br />

(347) 563-4773<br />

Gguzman2@Nycboe.net<br />

Sueño del Director y del Equipo planificador: Es el de brindar a los estudiantes oportunidades<br />

en los medios de comunicación (cine, televisión, prensa). La escuela fue<br />

nombrada en honor de Jonathan Levin, un popular profesor de Inglés en la escuela<br />

Taft. Fue el hijo del Gerald Levin, antiguo presidente ejecutivo de AOL Time Warner,<br />

quien conjuntamente con la compañía ayudó a formar una asociación en la escuela<br />

ofreciendo internados y becas.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela se enfoca en el periodismo y los estudiantes del 9no.<br />

grado reciben instrucción en esta área durante un período consultivo diario. La gran<br />

parte de tiempo entre 9no. y 10mo. grados, es dedicado a preparar a los estudiantes<br />

para los exámenes “Regentes”. En el grado 11, es cuando los muchachos se involucran<br />

más en el área del periodismo.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna<br />

Entidades asociadas a la Escuela: AOL Time Warner, Universidad de Syracuse, Hoy<br />

USA, Programa de Dirección del Parque Central.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Los maestros cambian de<br />

salón de clases, no los estudiantes. Ayuda extra es ofrecida durante el día de escuela<br />

para los estudiantes que lo necesiten en las cuatro principales materias, así como en<br />

las clases de los sábados.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Esta interesado en un énfasis en el periodismo.<br />

• Es muy importante la relación estudiante-maestro.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No te gusta quedarte todo el día en un mismo salón<br />

de clases.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

49


REGION 1<br />

TAFT CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

When one doesn’t know about<br />

the other ones culture, ignorance<br />

swoops down like<br />

”<br />

a vulture.<br />

Urban Assembly<br />

Academy for History and<br />

Citizenship for Young Men<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 84%<br />

Enrollment: 94<br />

Class size: 15<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents (boys only).<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

History, mock trial.<br />

Sports activities available via<br />

the Taft Campus.<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Phone: (718) 293-6768 Fax: (718)293-4084<br />

Principal: Jonathan Foy<br />

E-mail: Jfoy2@Nycboe.net<br />

Website: www.urbanassembly.com<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream for this school is shared by<br />

Principal Jonathan Foy and Kamau Patterson, two former social studies teachers from<br />

Harlem. When both men taught at JHS 43 (now 172, Adam Clayton Powell), they came<br />

to the conclusion that “if we created a healthy atmosphere where boys can succeed it<br />

would translate into academics as well,” says Foy. Foy and Patterson landed on history<br />

as a school theme, because they believed this area of study could help instill civicmindedness<br />

in young men. (Insideschools.org).<br />

<strong>School</strong> Profile: UAAHC’s curriculum is grounded in the study of history, law, civics and<br />

the arts. The school has a program called “Rites of Passage,” to help boys learn to<br />

value historical men through group examination and reflection. Students are referred to<br />

as “scholars” and arrive at school in professional attire.<br />

Intermediary: The Urban Assembly Inc;<br />

Partnerships: Aspira of New York; Facing History and Ourselves; The Gilder Lehrman<br />

Institute of American History; New York Historical Society; Boy’s Harbor, The<br />

Brotherhood/Sister Sol, and Giant Thinking.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Parent Tamika Young states,“My<br />

son is a student at Urban Assembly for History and Citizenship for Young Men. Although<br />

it is very early in the school year, I am extremely impressed. It's a wonderful feeling<br />

knowing that your child is in the hands of people who really care about his well-being.”<br />

This school is for you if…<br />

• You seek the benefits of single-sex education.<br />

• You seek programs where successful men mentor<br />

youth.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school that does not share facilities with<br />

other schools.<br />

• You are a young woman.<br />

50<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 TAFT CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Cuando uno no sabe<br />

”<br />

sobre la cultura<br />

de otros, la ignorancia te<br />

llega directamente, como un<br />

buitre.<br />

Academia de la Asamblea<br />

Urbana de Historia y<br />

Ciudadania para Jóvenes<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 84%<br />

Total alumnos: 94<br />

Alumnos por clase: 15<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>. Abierto<br />

para residentes de NYC.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto Taft.<br />

240 East 172nd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Teléfono: (718) 293-6768 Fax: (718) 293-4084<br />

Director: Jonathan Foy<br />

Correo electrónico: Jfoy2@Nycboe.net<br />

Página electrónica: www.urbanassembly.com<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Esta compartido por el Director,<br />

Jonathan Foy y Kamau Patterson, dos ex-maestros de estudios sociales de Harlem.<br />

Cuando ambos enseñaban en JHS 43 (ahora 172, Adam Clayton Powell), llegaron a la<br />

conclusión de que; “Si podemos crear un ambiente saludable donde los jóvenes<br />

puedan triunfar, esto se traducirá también en aprendizaje”. Foy y Paterson, escogieron<br />

la Historia, como tema de la escuela porque ellos creen que esta área de estudio puede<br />

ayudar a inculcar una mentalidad civilista en los jóvenes.<br />

Perfil de la Escuela: El Plan Educacional de la escuela, está basado en el estudio de<br />

historia, leyes, civismo y las artes. La escuela tiene un programa llamado “Rites of<br />

Passage”, para ayudar a los muchachos que a veces carecen de un modelo masculino<br />

para aprender a valorizar a los hombres de la historia, a través de exámenes de grupos<br />

y reflexión. Los estudiantes llegan vestidos profesionalmente.<br />

Organizaciones Intermediarias: La Asamblea Urbana, Inc.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Aspira de Nueva York, Enfrentando la historia y a<br />

nosotros mismos, El Instituto de Historia Americana Gilder Lehrman y La Sociedad de<br />

Historia de New York.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Tamika Young, madre de<br />

un estudiante, dice: “Mi hijo es un alumno de la Academia de la Asamble Urbana de<br />

Historia y Ciudadanía para Jóvenes. Es un sentimiento maravilloso el saber que tu hijo<br />

está en manos de personas que realmente se preocupan por su bienestar”.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Quieres los beneficios de una educación sólo para<br />

varones.<br />

• Buscas los programas donde hombres de color<br />

sobresalientes guían a los jóvenes.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela que no comparta sus instalaciones<br />

con otras escuelas.<br />

• Eres una joven mujer.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

51


52<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Walton<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

2780 Reservoir Avenue <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Subway: D or 4 train to Kingsbridge<br />

Bus: Bx1, 2 to Grand Concourse; BX 20 to Kingsbridge; Bx 38 to University & Riverdale; BX 26, 28 to Jerome & Kingsbridge<br />

Significance of Campus Name: Walton <strong>High</strong> <strong>School</strong> is named after Mary Walton, an educator. She was the wife of<br />

General Lewis Morris, a member of the continental congress and a signer of the Declaration of Independence. The<br />

Waltons and the Morrises owned much of the land in the <strong>Bronx</strong> from the 1600's till the 1800's. (Morris Avenue and<br />

Walton Avenue are named after their families.) Mary ran a "dame school," teaching little girls of the colonial period how<br />

to read, write, do basic mathematics, and keep a house. (from www.waltonhs.com)<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: Discovery <strong>High</strong> <strong>School</strong>, Celia Cruz <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Music, The <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Teaching<br />

and the Professions and Walton H.S (Closing in June 2007).<br />

Total Enrollment (includes all schools): Approximately 3,800 students on campus.<br />

Things to keep in mind:In the mid 1990's Walton underwent major renovations.<br />

Brief History and highlights of Walton: Walton’s first graduation took place on January 27, 1926, with 126 girls in the<br />

graduating class. In 1976 Walton became a co-ed <strong>High</strong> <strong>School</strong>, admitting boys for the first time. Walton’s Cheerleading<br />

Squad has placed first in the PULSE Cheerleading Competition for the last six years.<br />

Escuela Secundaria Walton<br />

2780Reservoir Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela fue nombrada así, en honor a Mary Walton, educadora. Fue la esposa del<br />

general Lewis Morris, miembro del congreso continental y uno de los firmantes de la declaración de independencia.<br />

Las familias, Walton y Morris, eran los dueños de la mayoría de las tierras de El <strong>Bronx</strong> en los años 1600 hasta 1800.<br />

(Las avenidas Morris y Walton, fueron nombradas en honor a estas familias.) Mary, dirijió una“escuela de damas”,<br />

enseñando a las niñas pequeñas del periodo colonial, cómo leer, escribir, matemáticas básicas y trabajos domésticos.<br />

(información de www.waltonhs.com)<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Escuela Secundaria Descubrimiento, Escuela Secundaria de Música<br />

Celia Cruz de El <strong>Bronx</strong>, Escuela Secundaria para la Enseñanza y Profesiones y la Escuela Secundaria Walton. (esta<br />

escuela cierra sus puertas en Junio de 2007)<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Aproximadamente 3,800.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: A mediados de 1990, la estructura de la escuela Walton, estuvo bajo renovaciones<br />

mayores.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela Walton: La primera graduación de la escuela, fue en Enero 27,<br />

de 1926, con la graduación de 126 niñas. En 1976, Walton se convirtió en una escuela secundaria mixta, admitiendo<br />

niños por primera vez. El grupo de Porristas, ha estado en primer lugar en la competencia de este género, por los últimos<br />

seis años.<br />

REGION 1<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

53


REGION 1<br />

WALTON CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The Celia Cruz <strong>School</strong> of Music<br />

has surpassed its yearly goals for<br />

attendance; passing grades, promotional<br />

rates and Regents<br />

results.<br />

”<br />

Celia Cruz<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

of Music<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 90%<br />

Enrollment: 158<br />

Class size: 20-25<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

An audition is required<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Music, Band, Chorus, Piano<br />

Lab, Music, Dance Club,<br />

Weightlifting.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish.<br />

Sports activities available via<br />

the Walton campus.<br />

2780 Reservoir Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Phone: (718) 543-1000 Fax: (718) 548-0036<br />

Principal: Dr. William Rodriguez<br />

E-Mail: Wrodrig2@nycboe.net and<br />

WilRod123@aol.com<br />

Parent Coordinator: Yvette Perez<br />

(347) 563-4778<br />

Principal and Planning Team’s Dream: Dr. William Rodríguez, Principal of the Celia<br />

Cruz <strong>High</strong> <strong>School</strong> of Music and his staff dream of making their school “a Julliard type<br />

school with quality music instruction for kids in the <strong>Bronx</strong>.” Dr. Rodríguez is an accomplished<br />

musician who played piano for the late Celia Cruz and is an experienced educator<br />

and principal from the <strong>Bronx</strong>. He holds a doctorate of education.<br />

<strong>School</strong> Profile: In addition to their academic curriculum, students receive six hours of<br />

music instruction a week. The school provides the instruments. Students walk over to<br />

nearby <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> where they receive their music training. Every spring, the students<br />

perform at an event affiliated with the New York State Music Association.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> –<strong>CUNY</strong> Division of Arts & Sciences (Lead Partner),<br />

Richard Tucker Foundation, Municipal Credit Union (Adopt-a-<strong>School</strong>), Disney Corp.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school celebrates their students’<br />

skills and successes. Students at Celia Cruz have won various music competitions<br />

and released a CD featuring their music skills and have performed in venues such<br />

as Lincoln Center, The Whitney Museum, and Willie’s Steakhouse in Parkchester.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in a small school setting with<br />

a strong music program.<br />

• This small school also has a significantly small<br />

class size.<br />

This school is not for you if…<br />

• The school was originally housed on the Dewitt<br />

Clinton Campus and moved to Kennedy last year. If<br />

the school moves again, it will hopefully be to their<br />

own building where they will have some more space.<br />

54<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 WALTON CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

La Escuela de Música Celia Cruz,<br />

”<br />

ha sobrepasado sus metas de<br />

asistencia anual; buenas calificaciones,<br />

grados promociónales y<br />

resultados de los exámenes<br />

Regentes.<br />

Celia Cruz<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

of Music<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 90%<br />

Total alumnos: 158<br />

Alumnos por clase: 20-25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere una audición<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Música, Banda, Coro, Clases<br />

de Piano, Club de bailes<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Walton.<br />

2780 Reservoir Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Teléfono: (718) 543-1000 Ext. 3851<br />

Fax: (718) 548-0036<br />

Director: Dr. William Rodríguez<br />

Correo electrónico: Wrodrig2@nycboe.net y<br />

WilRod123@aol.com<br />

Coordinador con los padres: Yvette Pérez<br />

(347) 563-4778<br />

Sueño del Director y del Equipo planificador: Hacerla una escuela del tipo “Julliard”,<br />

con instrucción de música de calidad para los jóvenes de El <strong>Bronx</strong>. El Dr. Rodríguez, es<br />

un músico distinguido que tocaba el piano para la finada Celia Cruz y es un director y<br />

educador con experiencia en El <strong>Bronx</strong>. Tiene un doctorado en educación.<br />

Perfil de la Escuela: Además de su plan educativo, los estudiantes reciben seis horas<br />

de clases de música cada semana, además de los instrumentos. Los estudiantes caminan<br />

hasta la Universidad <strong>Lehman</strong>, donde reciben el entrenamiento en música. Durante la<br />

primavera, los estudiantes se presentan en un evento afiliado a la Asociación de Música<br />

del Estado de Nueva York.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la escuela: Universidad <strong>Lehman</strong>,División de Artes y Ciencias<br />

de <strong>CUNY</strong> (socio líder), Fundación Richard Tucker, Unión de Crédito Municipal (Adopte<br />

una Escuela), Corporación Disney.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela hace muy buen<br />

trabajo celebrando y mostrando el éxito de sus estudiantes. Los estudiantes han ganado<br />

en varias competencias de música y han lanzado un CD detallando sus destrezas<br />

musicales y han tocado en lugares como: Lincoln Center, Whitney Museum y Willie’s<br />

Stakehouse en Parkchester.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Si estás interesado en una escuela pequeña con un<br />

muy buen programa de música.<br />

• Esta pequeña escuela también tiene un tamaño de<br />

clases significativamente pequeño.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• La escuela estaba originalmente localizada en el recinto<br />

de Dewit Clinton y se mudó a la escuela Secundaria<br />

Kennedy, el año pasado. Si la escuela se muda otra vez,<br />

será probablemente a su edificio propio, donde tendrán<br />

espacio adicional.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

55


REGION 1<br />

WALTON CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

I enjoy Discovery <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Discovery<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

2780 Reservoir Avenue BRONX, NY 10468<br />

Phone: (718) 733-3872 Fax: (718) 733-3361<br />

Principal: Scott Goldner<br />

E-mail: Sgoldne2@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: Louise Fickens<br />

(347) 563-4805<br />

“<br />

me feel like a part<br />

”<br />

of the team.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 177<br />

Class size: 22-25<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Performing Arts, Theater and<br />

Visual Arts.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish.<br />

Sports activities are available<br />

via the Walton campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school’s dream is to continuously provide<br />

opportunities for students to “learn through creative discovery.” The school uses a curriculum<br />

that is integrated with the Performing Arts and is based on the theme of discovery.<br />

The school hopes to assist students in discovering new paths to help them follow<br />

their dreams.<br />

<strong>School</strong> Profile: Teachers give students a great deal of responsibility. There are signs<br />

posted in classrooms to remind students of these responsibilities of being part of a<br />

team, such as notetaker, leader, and spokesperson. The school also has a full-time<br />

social worker on staff. Although the school shares a campus with three other schools,<br />

they have their own entrance/exit.<br />

because it is a small school in<br />

which the kids and teachers make<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: MCC Theater (Lead partner), Fordham Bedford Housing Corporation,<br />

The Anti-Defamation league, The Close-Up Foundation.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: There is a Saturday Honors Club<br />

for enrichment and the performing arts.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in a small school setting with<br />

kind teachers who use a discovery instructional<br />

approach.<br />

• You seek a school that offers Saturday activities.<br />

This school is not for you if…<br />

• Discovery learning is not your learning style.<br />

56<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 WALTON CAMPUS REGION 1<br />

Disfruto de la escuela porque es<br />

Escuela Secundaria<br />

Discovery<br />

2780 Reservoir Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Teléfono: (718) 733-3872 Fax: (718) 733-3361<br />

Director: Scott Goldner<br />

Correo electrónico: Sgoldne2@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Louise Fickens<br />

(347) 563-4805<br />

“<br />

pequeña en la<br />

”<br />

cual los compañeros<br />

y los maestros me hacen<br />

sentir como parte de un equipo.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 92%<br />

Total alumnos: 177<br />

Alumnos por clase: 22-25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Acceso parcial para estudiantes<br />

con movilidad limitada<br />

limitada.<br />

Actuaciones artísticas, Teatro<br />

y Artes visuales.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Walton.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de proveer oportunidades, continuamente,<br />

para que los estudiantes “aprendan a través de descubrimientos creativos.<br />

La escuela utiliza un plan educativo que está integrado con las artes interpretativas y<br />

está basado en el tema del descubrimiento. La escuela espera ayudar a los estudiantes<br />

a descubrir nuevas vías para seguir sus sueños.<br />

Perfil de la Escuela: Los maestros delegan en los estudiantes muchas responsabilidades.<br />

Hay anuncios puestos en las paredes de los salones de clase, para recordarles<br />

la responsabilidad de ser parte de un equipo, así como: tomar notas, ser líder y portavoz.<br />

La escuela también tiene un trabajador social como parte de su personal a tiempo<br />

completo. A pesar de que la escuela comparte su recinto con otras tres escuelas,<br />

tiene su propia entrada y salida.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Teatro MCC (socio principal), Corporación de<br />

viviendas de Fordham y Bedford, La liga Anti-Difamación, La fundación Close-Up.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Usted está interesado en una escuela con un pequeño<br />

entorno y con profesores amables.<br />

• Ofrecen actividades para los Sábados.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Aprendizaje a través de descubrimiento, no es tu estilo.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

57


REGION 1<br />

WALTON CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“ I decided to enroll my child in this<br />

school based on the good recommendations<br />

I received<br />

”<br />

from friends.<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> for<br />

Teaching and the<br />

Professions<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 84%<br />

Enrollment: 422<br />

Class size: 28<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Teaching, dance group, student<br />

council, and newspaper.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish and French.<br />

Sports activities are available<br />

via the Walton campus.<br />

2780 Reservoir Ave. BRONX, NY 10468<br />

Phone: (718) 364-7400 ext:3281<br />

Fax: (718) 365-7984<br />

Principal: Maxine Johnson<br />

E-Mail: Mjohnso8@nycboe.net<br />

Website: www.Hstnpnewvisionsk12.org<br />

Parent Coordinator: Nancy Rodriguez<br />

(347) 563-4934<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of this school is to introduce students<br />

to careers in the teaching field. The planning team was inspired to develop this<br />

school by the success of the Pre-Teaching Academy program at Walton <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

The school’s principal, Maxine Johnson is an experienced educator who was formerly<br />

at <strong>Bronx</strong> Leadership Academy.<br />

<strong>School</strong> Profile: The curriculum is supplemented by internships, job shadowing, field<br />

trips, and mentoring. Even if students do not see themselves as teachers in the future,<br />

the school’s curriculum can still teach valuable life-time skills for succeeding in college<br />

and career. Students are offered Saturday classes in math, science, psychology and<br />

computer. Uniform dress code is mandatory.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>-<strong>CUNY</strong>/Center for <strong>School</strong>/<strong>College</strong> Collaboratives.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Although the school shares a<br />

campus with three other schools, they were able to secure their own entrance for their<br />

students.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in exploring the teaching<br />

profession and other careers that focus on<br />

teaching and learning.<br />

• Having an experienced and caring principal is<br />

important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You think you would have trouble with a high-traffic<br />

school. The school is located in one of the more<br />

crowded sections of Walton. (This is subject to change<br />

in the future.)<br />

58<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 WALTON CAMPUS REGION 1<br />

“<br />

Our students stage<br />

”<br />

classic plays<br />

and their own original works as<br />

performers, designers, technicians<br />

and theater managers.<br />

Escuela Secundaria<br />

para la Enseñanza y<br />

Profesiones<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 84%<br />

Total alumnos: 422<br />

Alumnos por clase: 28<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>. Abierto<br />

para residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Enseñar, Bailar de grupo,<br />

Junta de estudiantes y<br />

Periódico escolar.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español y Francés.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Walton.<br />

2780 Reservoir Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Teléfono: (718) 364-7400 Ext.3281<br />

Fax: (718) 365-7984<br />

Directora: Maxine Johnson<br />

Correo electrónico: Mjohnso8@nycboe.net<br />

Página electrónica: www.Hstnpnewvisionsk12.org<br />

Coordinador para Padres: Nancy Rodríguez<br />

(347) 563-4934<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de introducir a los estudiantes en<br />

la carrera de la enseñanza. El grupo planificador, estuvo inspirado en desarrollar esta<br />

escuela por el éxito del programa académico de enseñanza-previa, de la escuela<br />

secundaria Walton. La Directora, es una educadora con experiencia quien antes estuvo<br />

enla Academia de Liderazgo de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Perfil de la Escuela: El plan educativo, esta complementado con internados, trabajos<br />

de seguimiento, viajes al aire libre y orientación. Aun cuando el estudiante no piense<br />

ser un maestro, la escuela le puede enseñar destrezas valiosas que le ayudarán a tener<br />

éxito en la universidad y en su carrera, así como: confianza y desenvolvimiento y habilidad<br />

para comunicarse con personas y grupos. Los sábados, los estudiantes reciben<br />

clases de matemáticas, ciencia, psicología y computadora. Se requiere que los estudiantes<br />

usen uniformes.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad <strong>Lehman</strong>, Centro para la escuela/colaborador<br />

de la universidad <strong>CUNY</strong>. (Socio líder)<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en explorar la profesión de maestro y otras<br />

carreras cuyo enfoque es la enseñanza y el aprendizaje .<br />

• Es importante para ti el tener un Director con experiencia y<br />

que se preocupe por los estudiantes.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Piensa que tendrías problemas con una escuela<br />

sobre poblada. La escuela esta localizada en una<br />

de las secciones con más estudiantes en Walton.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

59


REGION 1<br />

Opened Sept 1993<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

BLA was and still is like a home to<br />

me. I decided to come back to my<br />

school to help others the way so<br />

many helped me.<br />

”<br />

<strong>Bronx</strong> Leadership<br />

Academy<br />

DOES NOT SHARE FACILITIES WITH ANOTHER SCHOOL.<br />

Subway: B, D to 174th/175th Streets – 4 to Mt Eden<br />

Bus: Bx 41 to 173rd Street<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 87%<br />

Enrollment: 619<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Priority to students<br />

coming from Districts<br />

7, 9 and 12., then to <strong>Bronx</strong><br />

residents then open to NYC<br />

residents.<br />

Educational Option:<br />

(Students are admitted using<br />

this formula designed to<br />

ensure a mix of students of<br />

different academic abilities.)<br />

An interview is required<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Law, Multicultural Club,<br />

Ceramics and Step Club.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish.<br />

Sports activities include:<br />

Basketball, track, volleyball<br />

and fencing.<br />

1710 Webster Avenue BRONX, NY 10457<br />

Phone: (718) 299-4274 Fax: (718) 299-4707<br />

Principal: Mr. Kenneth Gaskins<br />

Website: www.bronxleadership.com<br />

Parent Coordinator: Kristopher Johnson<br />

(347) 563-4851<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The school was created by parents and community<br />

members from South <strong>Bronx</strong> Churches, whose dream it was to provide <strong>Bronx</strong><br />

families with a viable alternative to the large, often dangerous public schools for which<br />

the borough has been infamously known. Its focus is on helping students develop their<br />

potential as future leaders. Currently, BLA is ranked third in the borough and among the<br />

top 30 schools citywide in terms of its graduation rate.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school has a focus on law and has two lawyers on staff to teach<br />

these courses to sophomores and juniors. Literacy courses are available to students<br />

who need help with basic reading and writing skills. Honors and Advanced Placement<br />

courses are offered to sophomores and juniors who show particular aptitude and effort.<br />

Dress code consists of solid black, brown, or white shoes. Sweaters and cardigans<br />

must also be solid black or white.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: South <strong>Bronx</strong> Churches (Lead Partner), Directions for Youth, NY Academy<br />

of Medicine, Junior Fellows, Peter’s Leaders, Building with Books.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Each morning, either the<br />

Principal or the Assistant Principal greets students personally at the door.<br />

This school is for you if…<br />

A small school with a strong academic program and<br />

its own building is appealing to you.<br />

• You seek a small school that is more established.<br />

<strong>Bronx</strong> Leadership has been around for 12 years.<br />

This school is not for you if…<br />

• You feel uncomfortable going to school located in a<br />

desolate area. This may have changed. It is suggested<br />

that you visit the area to get a better sense.<br />

60<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 1993 REGION 1<br />

“<br />

Decidí regresar<br />

”<br />

a mi escuela a<br />

ayudar a otros de la misma manera<br />

que me ayudaron a mí.<br />

Academia de<br />

Liderazgo de El <strong>Bronx</strong><br />

ESTA ESCUELA NO COMPARTE SUS FACILIDADES CON OTRAS<br />

Tren: B, D hasta 174th/175th Streets – 4 hasta Mt Eden<br />

Bus: Bx 41 hasta 173rd Street<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 87%<br />

Total alumnos: 619<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Prioridad para<br />

estudiantes que vienen de los<br />

distritos 7, 9 y 12, para residentes<br />

de El <strong>Bronx</strong> y NYC.<br />

Opción educacional: Se<br />

requiere de una entrevista.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Leyes, Club Multicultural,<br />

Ceramicas.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Actividades deportivas:<br />

Basketball, volleyball y<br />

esgrima.<br />

1710 Webster Avenue <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Teléfono: (718) 299-4274 Fax: (718) 299-4707<br />

Director: Kenneth Gaskins<br />

Página electrónica: www.bronxleadership.com<br />

Coordinador para Padres: Kristopher Johnson<br />

(347) 563-4851<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: La escuela fue creada por Padres y<br />

miembros de la comunidad de las iglesias del sur de El <strong>Bronx</strong>, cuyo sueño fue el de<br />

proveer a familias de El <strong>Bronx</strong> una alternativa viable a las escuelas públicas grandes, a<br />

menudo peligrosas y por las cuales el condado ha adquirido mala fama. Se enfoca en<br />

ayudar a los estudiantes a desarrollar su potencial como futuros líderes. Actualmente<br />

la escuela tiene una categoría de 3ra. en el condado y está entre las 30 mejores escuelas<br />

de la ciudad en términos de la cantidad de estudiantes graduados.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela se enfoca en las leyes y tiene dos abogados entre su<br />

personal docente para enseñar estos cursos a estudiantes del 10mo. y 11avo. grados.<br />

Hay cursos de reforzamiento gramaticalpara estudiantes que necesitan ayuda básica en<br />

lectura y escritura.Para estos mismos estudiantes, la escuela ofrece cursos de honores<br />

y cursos avanzados para los que muestren aptitudes particulares y esfuerzo. Existe un<br />

código de vestir.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Iglesias del Sur de El <strong>Bronx</strong> (socio principal),<br />

Direcciones para Jóvenes, Academia de Medicina de NY, Junior Fellows, Liderazgo de<br />

Peter, Construyendo con los Libros.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Cada mañana, el Director<br />

o su asistente, saludan a los estudiantes personalmente en la puerta.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te interesa una escuela pequeña con un programa<br />

académico bueno y con su propio edificio.<br />

• Buscas una escuela pequeña y establecida. Esta escuela<br />

ha estado funcionando cerca de 12 años.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Te sientes incómodo asistiendo a una escuela en un<br />

área desolada. Es preferible que visites el área antes,<br />

para tener una mejor idea.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

61


REGION 1<br />

WALTON CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

The school moved into its own<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>School</strong> for Law,<br />

Government & Justice<br />

244 E. 163rd Street BRONX, NY 10451<br />

Phone: (718) 410-3430 Fax: (718) 410-3950<br />

Principal: Meisha Ross-Porter<br />

Website: www.bxlgi.org<br />

Parent Coordinator: Gail Smaller<br />

(347) 563-4798 and (718) 410-2380 ext. 3543<br />

“<br />

$75 million building<br />

”<br />

in September<br />

2003.<br />

Subway: D or 4 to 161st/Yankee Stadium<br />

Bus: BX1 to 161st & Grand Concourse<br />

Grade levels: 7 to 12<br />

Attendance: 87%<br />

Enrollment: 534<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then open to<br />

NYC residents. Educational<br />

Option. (Students are admitted<br />

using this formula<br />

designed to ensure a mix of<br />

students of different academic<br />

abilities.)<br />

An interview is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Law, Debate Team, Chess<br />

Club, Mock Trail, Dance<br />

team, Step team.<br />

Sports activities include:<br />

baseball, basketball, bowling<br />

and softball.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The staff’s dream was of developing a unique<br />

school providing law-related college preparatory education to prepare students to enter<br />

legal professions.<br />

<strong>School</strong> Profile: Prior to starting at the school, incoming ninth graders are required to<br />

attend a six-week summer program, where they take literacy and math courses to prepare<br />

them for a nine-period school day. Students benefit from a law program in which<br />

they conduct mock trials. The school moved into its own $75 million building in<br />

September 2003 and launched a 7th-12th grade program In September 2004. The new<br />

building is across the street from the new courthouse in the <strong>Bronx</strong>. Courtrooms serve<br />

as classrooms. It is equipped with a mock courtroom, crime and forensic lab.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: The Urban Assembly Inc, One Hundred Black men, <strong>Bronx</strong> Borough<br />

President, The <strong>Bronx</strong> Defenders.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Speakers at the school have<br />

included activist Al Sharpton, trial lawyer the late Johnnie L. Cochran, Jr., and actor<br />

Danny Glover.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in a small school that focuses<br />

on law-related fields.<br />

• You are interested in a school with its own<br />

building.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school with a wider variety of electives.<br />

62<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 WALTON CAMPUS REGION 1<br />

Los estudiantes se benefician de<br />

Escuela de Leyes, Gobierno<br />

y Justicia de El <strong>Bronx</strong><br />

244 E. 163rd Street <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Teléfono: (718) 410-3430 Fax: (718) 410-3950<br />

Directora: Meisha Ross-Porter<br />

Página electrónica: www.bxlgi.org<br />

Coordinador para Padres: Gail Smaller<br />

(347) 563-4798 y (718) 410-2380 Ext. 3543<br />

“<br />

un programa de<br />

”<br />

leyes en el cual<br />

ellos conducen juicios ficticios.<br />

Tren: D ó 4 hasta 161st/Yankee Stadium<br />

Bus: BX1 hasta 161st & Grand Concourse<br />

Niveles: 7 a 12<br />

Asistencia: 87%<br />

Total alumnos: 534<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para residentes<br />

de NYC (Prioridad para<br />

El <strong>Bronx</strong>).<br />

Opción educacional<br />

Se requiere una entrevista<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Acceso para estudiantes con<br />

movilidad limitada.<br />

Leyes, debates de grupo,<br />

Club de ajedrez, Juicios<br />

ficticios.<br />

Actividades deportivas:<br />

Basketball, Boliche y Softball.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de desarrollar una escuela única<br />

que ofrezca una educación relacionada con la carrera de leyes para preparar a los estudiantes<br />

en esta área profesional.<br />

Perfil de la Escuela: Antes de comenzar en la escuela, los estudiantes de noveno<br />

grado que ingresan, deberán asistir a un programa de seis semanas en el verano, en el<br />

que tomarán cursos para mejorar los niveles de escritura, lectura y matemáticas y así<br />

estar preparados para un día de nueve períodos de clases.Los estudiantes se benefician<br />

de un programa de leyes en el cual ellos conducen juicios ficticios. La escuela se<br />

mudó a su propio edificio a un costo de $75 millones, en septiembre del 2003 y lanzó<br />

un programa desde los grados 7mo. al 12avo., en septiembre del 2004. El nuevo edificio<br />

queda frente a la corte de El <strong>Bronx</strong>. Las Salas del Juzgado, sirven como salones<br />

de clases. Está equipado con una sala de corte ficticia y un laboratorio de asuntos<br />

criminales y forenses.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: La Asamblea Urbana, Inc., 100 Hombres Negros,<br />

Presidente del Condado de El <strong>Bronx</strong>, Defensores de El <strong>Bronx</strong>.<br />

¿En que formas la escuela va más allá de lo esperado?: Entre los oradores en la<br />

escuela se han incluido a activistas como: Al Sharpton, el fallecido abogado, Johnnie<br />

L. Cochran, Jr. y el actor Danny Glover.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en una escuela pequeña que se<br />

enfoque en el campo relacionado con las leyes.<br />

• Estas interesado en una escuela con su propio edificio.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela con una amplia variedad de<br />

cursos electivos..<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

63


REGION 1<br />

HOUSED IN THE BUILDING FOR BRONX SCHOOL FOR LAW, GOV & JUSTICE<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Our students stage classic plays<br />

and their own original works as<br />

performers, designers, technicians<br />

and theater<br />

”<br />

managers.<br />

Eagle Academy<br />

for Young Men<br />

Subway: D or 4 to 161st/Yankee Stadium<br />

Bus: BX1 to 161st & Grand Concourse<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 111<br />

Class size: 27<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then open to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Chess Club.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish and French.<br />

Sports activities include: basketball<br />

and baseball.<br />

244 E. 163rd Street <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Phone: (718) 410-3998 Fax: (718) 410-3982<br />

Principal: David Banks<br />

E-Mail: Dbanks2@aol.com<br />

website: www.eaglescholars.com<br />

Parent Coordinator: Yvette Crespo<br />

(917) 658-1777<br />

E-Mail: Ycrespo@nycboe.net<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The school was created to help battle against<br />

the crisis facing young men of color in the country and seeks to provide young men with<br />

the environment and skills to be successful. The school is achieving this dream with the<br />

help of One Hundred Black Men, Inc., an organization of African-American professionals,<br />

including former New York City Mayor David Dinkins, actor Danny Glover, and<br />

entertainer Bill Cosby. Principal Davis Banks has over eight years of experience as a<br />

principal and is also an attorney.<br />

<strong>School</strong> Profile: Teachers create a curriculum based on how they believe most boys<br />

learn and provide hands on experiences that focus on competitiveness. The school<br />

offers each young man with the opportunity to have a mentor and to incorporate real<br />

life experiences as part of academic excellence. Monday through Thursday students<br />

are required to wear a school uniform that includes a tie decorated with eagles. Friday<br />

and Saturday are dress-down days.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: One Hundred Black Men Inc (LeadPartner); Federal Employment<br />

Guidance Services (FEGS), Newscorp.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”? <strong>School</strong> is also in session on<br />

Saturdays from 9 a.m. to noon, when students take part in intramural sports, as well as<br />

classes on such topics as financial planning and leadership.<br />

This school is for you if…<br />

• You are a young man who feels he can benefit<br />

from single-sex education.<br />

• You are excited about developing a mentoring<br />

relationship with professional men of color.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are young woman.<br />

• The school is currently housed in the <strong>Bronx</strong> <strong>School</strong> for Law,<br />

Government & Justice for the first years and then has plans<br />

to move into its own building in the West Farms area of the<br />

<strong>Bronx</strong>.<br />

64<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 ESTA EN EL EDIFICIO DE LA ESCUELA DE LEYES, GOBIERNO Y JUSTICIA DE EL BRONX REGION 1<br />

“<br />

El programa de mentores motivó<br />

”<br />

mi decisión de registrar a mi hijo<br />

en esta escuela. Los padres han<br />

ayudado a formar el programa<br />

sabatino de la escuela.<br />

Academia Águila<br />

para Jóvenes<br />

Tren: D ó 4 hasta la calle 161.<br />

Autobús: Bx1 hasta la calle 161 y Grand Concourse.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 92%<br />

Total alumnos: 111<br />

Alumnos por clase: 27<br />

Admisión: Abierta para residentes<br />

de NYC (Prioridad para<br />

El <strong>Bronx</strong>).<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Club de ajedrez.<br />

Actividades deportivas:<br />

Baloncesto y béisbol.<br />

244 E. 163rd Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Teléfono: (718) 410-3998 Fax: (718) 410-3982<br />

Director: David Banks<br />

Correo electrónico: Dbanks2@aol.com<br />

Página electrónica: www.eaglescholars.com<br />

Coordinador para Padres: Yvette Crespo<br />

(917) 658-1777<br />

Correo electrónico: Ycrespo@nycboe.net<br />

Sueño del Director y del Equipo planificador: La escuela fue creada para ayudar a<br />

luchar contra la crisis que están pasando los jóvenes de color en el país y busca<br />

proveerles el ambiente necesario para tener éxito en la vida. La escuela está logrando<br />

este sueño con la ayuda de, “100 Hombre Negros, Inc.”, una organización de afroamericanos<br />

profesionales, incluyendo al ex-alcalde de la ciudad de NYC, David<br />

Dinkins, el actor Danny Glover y el actor Bill Cosby.<br />

Perfil de la Escuela: Los maestros deben crear un plan educativo basado en la forma<br />

en que aprenden los muchachos y les proveen experiencias que tengan en cuenta la<br />

naturaleza competitiva de los chicos. La escuela ofrece a cada joven la oportunidad de<br />

tener un mentor para que incorporen experiencias de la vida real como parte de la excelencia<br />

académica. De lunes a jueves, los estudiantes tienen que usar uniformes que<br />

incluyen una corbata decorada con águilas. Los viernes y sábados, son días para vestir<br />

casual.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: 100 Hombres Negros, Inc. (Socio líder), FEGS,<br />

Newscorp.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela está funcionando<br />

también los sábados de 9 de la mañana hasta el mediodía, cuando los estudiantes<br />

toman parte en deportes intramuros, así como también clases en temas de planificación<br />

financiera y liderazgo.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Eres un joven que siente que puede beneficiarse de<br />

instrucción sólo para hombres.<br />

• Te entusiasma desarrollar una relación con profesionales<br />

de color que te sirvan de mentores.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Eres del sexo femenino.<br />

• La escuela está localizada en la Escuela para Leyes,<br />

Gobierno y Justicia de El <strong>Bronx</strong> , durante los primeros<br />

años y luego va a mudarse a su propio edificio en el área<br />

de West Farms en El <strong>Bronx</strong>.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

65


REGION 1<br />

SHARED SPACE WITH IS 219<br />

Opened Sept 2001 as a middle school. Opened in Sept 2004 as a high school.<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

In an atmosphere that values communication,<br />

FDA III students are<br />

encouraged to use one of the most<br />

powerful ways to share news and<br />

ideas – through a school newsletter<br />

called “Scholar’s Choice”<br />

”<br />

Frederick Douglass<br />

Academy III<br />

Subway: 2 to 149th & 3rd followed by Bx 55, 15 to 169th<br />

Bus: Bx 55,15 to 169th St<br />

Grade levels: 6 to 12<br />

Attendance: 91%<br />

Enrollment: 238<br />

Class size: 30<br />

Admissions: This school is<br />

unzoned. Students must<br />

apply through the district’s<br />

middle school application<br />

process.<br />

There is a parent and student<br />

interview. A teacher or guidance<br />

counselor recommendation<br />

is required. For 9th<br />

grade admissions, priority is<br />

given to current FDA III 8th<br />

grade students, then to other<br />

<strong>Bronx</strong> residents, then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Self-contained<br />

Special Ed; ESL.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Debate Club, Chess Club,<br />

Book Club , Step Dancing,<br />

PSAT/SAT Tutoring, and<br />

Drama.<br />

Foreign languages taught:<br />

Latin and Italian.<br />

3630 Third Ave BRONX, NY 10456<br />

Phone: (718) 538-9726 Fax: (718) 538-9796<br />

Principal: Rahesha Amon<br />

E-Mail: Ramon@nycboe.net Website:<br />

http://www.replications.org/frederick3.htm<br />

* Note: The school is located on the<br />

4th floor of IS 219, although it says<br />

the number 148 on the building.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The Frederick Douglass Academy III was built<br />

on the dream of Dr. Lorraine Monroe, who aspires for academic and personal excellence<br />

for all students. The focus on college preparation is supported by cultural enrichment<br />

and a strong academic program. Dr. Monroe is on leave from the Bank Street<br />

<strong>College</strong> of Education where she taught graduate courses and founded and directed the<br />

Center for Minority Achievement. She currently runs her own leadership institute in<br />

NYC. This school is modeled after a FDA school in Harlem.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students are taught study skills, time management, and how to<br />

research information- in addition to their academic courses. All students must adhere<br />

to a code of student conduct called the Scholar’s Creed and a uniform code. Afterschool<br />

enrichment programs are required.<br />

Intermediary: Replications, Inc.<br />

Partnerships: Touchstones Discussion Projects Debate Club, Chess Club, Book Club,<br />

Step Dancing, and Drama.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”? Teachers have high expectations<br />

of students and often give students additional help during their free time.<br />

This school is for you if…<br />

• A strict student disciplinary code is essential to you.<br />

• Strong parent involvement is important to you.<br />

• You see the value in being in the same school environment<br />

for 7 years as opposed to 4 years. (You see<br />

the value of 6-12 education.)<br />

This school is not for you if…<br />

• You would prefer a school in a community that is a<br />

less isolated environment.<br />

• The school has had three different principals since it<br />

began in 2001.<br />

66<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 2001, como escuela secundaria 2004 COMPARTE CON LA ESCUELA IS-219 REGION 1<br />

“<br />

En una atmósfera que valoriza la<br />

”<br />

comunicación, los estudiantes de<br />

la escuela son alentados a usar<br />

uno de las vías más poderosas<br />

para compartir ideas e información<br />

a través del periódico escolar,<br />

llamado “Scholar’s Choice”.<br />

Academia<br />

Frederick Douglas III<br />

Tren: 2 hasta la calle 149 y 3ra. Avenida<br />

Bus: Bx55 ó el Bx15 hasta la calle 169.<br />

Niveles: 6 a 12<br />

Asistencia: 91%<br />

Total alumnos: 238<br />

Alumnos por clase: 30<br />

Admisión: Los estudiantes<br />

deben hacer solicitud siguiendo<br />

el proceso de las escuelas<br />

intermedias del distrito.<br />

Hay una entrevista para los<br />

padres y los estudiantes. Se<br />

requiere recomendación de un<br />

maestro o consejero. Hay prioridad<br />

de admisión<br />

Para los estudiantes de 8vo.<br />

grado, sobre los nuevos en<br />

9no. grado y en ese mismo<br />

orden, los residentes de El<br />

<strong>Bronx</strong>. Y por último a los residentes<br />

del resto de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Clubes de Debate, Club de<br />

Ajedrez, Club de Lectura,<br />

Baile y Drama.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Latín e Italiano.<br />

3630 Third Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

Teléfono: (718) 538-9726 Fax: (718) 538-9796<br />

Director: Rahesha Amon<br />

Página electrónica:<br />

http://www.replications.org/frederick3.htm<br />

Sueño del Director y del Equipo de Planificador: La doctora, Lorraine Monroe, soñó<br />

con edificar esta escuela y aspira, además, con la excelencia académica y personal de<br />

todos los estudiantes. El enfoque de preparación para la universidad, es apoyado por<br />

el enriquecimiento cultural y un programa educativo sólido. La doctora Monroe, está<br />

retirada de Bank Street <strong>College</strong> of Education, donde enseñó cursos para graduados,<br />

fundó y dirigió el centro para desarrollo de las minorías. Actualmente ella dirige su propio<br />

instituto de Liderazgo en NYC. Esta escuela es un modelo tomado de la Academia<br />

Frederick Douglas, en Harlem.<br />

Perfil de la Escuela: Además de los cursos académicos, se les enseña la destreza de<br />

estudiar, manejar su tiempo y cómo buscar información. Todos los estudiantes deben<br />

adherirse a un código estudiantil llamado “Scholar’s Creed” y al uso de uniforme.<br />

Programas de enriquecimiento después de las horas de clase, son obligatorios.<br />

Organizaciones Intermediarias: Replications, Inc.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Ninguna.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Los maestros tienen<br />

grandes expectativas de los estudiantes y les ofrecen ayuda durante su tiempo libre.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Un código estricto disciplinario es esencial para ti.<br />

• Participación de los padres es importante para ti.<br />

• Tú valorizas estar en la misma escuela por 7 años en<br />

vez de 4.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Prefieres una escuela en un ambiente menos solitario.<br />

• La escuela ha tenido tres diferentes Directores desde que<br />

empezó en el 2001.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

67


REGION 1<br />

OWN BUILDING: LOCATED ON THE LEHMAN CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Through the collaboration with<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> of American<br />

Studies at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong><br />

2925 Goulden Avenue BRONX, NY 10468<br />

Phone: (718) 329-2144 Fax: (718) 329-0792<br />

Principal: Myra Luftman<br />

Parent Coordinator: Anna Paula Trebo-Fiore<br />

(347) 563-4799<br />

Website: www.lehman.edu/hsas<br />

“<br />

<strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>,<br />

”<br />

students have<br />

opportunities to engage in independent<br />

research with college<br />

faculty members.<br />

Subway: D or 4 to Bedford Pk Blvd.<br />

Bus: BX1, 2 to Grand Concourse & Bedford Pk Blvd. Bx10, 26, 28 to Paul Ave & Bedford Pk. Bx22 to Goulden Ave & Bedford PK Blvd.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 97%<br />

Enrollment: 371<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Applicants<br />

must take the Specialized<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong>s Admissions<br />

Test. Acceptance is based on<br />

the test score.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Journalism, Debate, Student<br />

government, webpage.<br />

Foreign languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Sports activities include:<br />

Baseball, basketball, tennis,<br />

softball.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: According to HSAS, their dream is to fully prepare<br />

students in the New York City for higher education and for the challenges and<br />

responsibilities of citizens in a democratic society.<br />

<strong>School</strong> Profile: The <strong>High</strong> <strong>School</strong> of American Studies is one of the seven Specialized<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong>s in New York City. It has a special emphasis on American Studies combined<br />

with a rigorous college preparatory program. The school’s partnership with<br />

<strong>Lehman</strong> offers students the opportunity to access the <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> Library, Apex<br />

Gym, Art Gallery, Performing Arts Center, and other facilities.<br />

Intermediary: The City University of New York (<strong>CUNY</strong>)<br />

Partnerships: <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>, Gilder Lehrman Institute of American History<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: HSAS provides history enrichment<br />

courses that include visits to historical sites such as Boston, Philadelphia and<br />

Washington.<br />

This school is for you if…<br />

You are interested a small school that also has the<br />

advantages of the large specialized high<br />

schools- such as Advanced Placement courses.<br />

• You believe you will benefit from attending a<br />

high school located on a college campus.<br />

This school is not for you if…<br />

• You do not have a passion for American history. The<br />

school has a three-year sequence in this subject area.<br />

68<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 2002 EDIFICIO PROPIO, ESTÁ EN LA UNIV. LEHMAN REGION 1<br />

“<br />

A través de la colaboración de la<br />

”<br />

Univ. <strong>Lehman</strong>, los estudiantes<br />

tienen la oportunidad de involucrarse<br />

en investigaciones independientes<br />

con miembros de la<br />

facultad de la Universidad.<br />

Escuela Secundaria de<br />

Estudios Americanos en<br />

la Universidad <strong>Lehman</strong><br />

Tren: D ó 4 hasta Bedford Pk.<br />

Bus: Bx1-2 hasta Grand Concourse y Bedfork Pk. Blvd. Bx10, 26 y 28 hasta Paul Ave. y Bedford Pk. Bx22 hasta Goulden Ave. y Bedford Pk. Blvd..<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 97%<br />

Total alumnos: 371<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Los estudiantes<br />

deben tomar un examen especializado<br />

de admisión.<br />

Aceptación dependerá de la<br />

calificación.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Periodismo, Debates,<br />

Gobierno estudiantil, Diseño<br />

de página electrónica.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Actividades deportivas:<br />

Baseball, Baloncesto, Tenis y<br />

Softball.<br />

2925 Goulden Ave., <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Teléfono: (718) 329-2144 Fax: (718) 329-0792<br />

Directora: Myra Luftman<br />

Página electrónica: www.lehman.edu/hsas<br />

Coordinador para Padres: Paula Trevo-Fiore<br />

(347) 563-4799<br />

Sueño del Director y del Equipo planificador: Es el de preparar completamente a los<br />

estudiantes de la ciudad de Nueva York, para una excelente educación, retos y responsabilidades<br />

de ciudadanos en una sociedad democrática.<br />

Perfil de la Escuela: Esta escuela es una de las siete escuelas secundarias especializadas<br />

en la ciudad de Nueva York. Tienen un énfasis especial en Estudios<br />

Americanos, combinado con un riguroso programa preparatorio para la universitaria.<br />

La asociación de la escuela con la Universidad <strong>Lehman</strong>, ofrece a los estudiantes la<br />

oportunidad de usar las facilidades de este campus, tales como la biblioteca, el gimnasio<br />

del edificio APEX, la galería de Arte, el centro para actuaciones artísticas y otros.<br />

Organizaciones Intermediarias: La Universidad de la Ciudad de Nueva York. (<strong>CUNY</strong>)<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad <strong>Lehman</strong>, Instituto de Historia<br />

Americana Gilder Lehrman.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela provee cursos<br />

de enriquecimiento de historia que incluyen; visitas a lugares históricos, como Boston,<br />

Filadelfia y Washington.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estás interesado en una escuela pequeña que<br />

también tenga las ventajas de una escuela<br />

grande, como cursos de ubicación avanzada.<br />

• Crees que te beneficiaría asistir a una escuela<br />

ubicada en un campo universitario.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Historia Americana, no es tu pasión. La escuela ofrece<br />

tres años consecutivos en este tema.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

69


REGION 1<br />

HOUSED IN A MIDDLE SCHOOL- IS 143 X<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The health-focused<br />

”<br />

curriculum<br />

Principal<br />

really attracted my child to the<br />

school. I also like the mandatory<br />

tutoring program.<br />

Marie Curie HS for<br />

Nursing, Medicine and the<br />

Allied Health Professions<br />

120 W. 231 Street <strong>Bronx</strong>, NY 10463<br />

Phone: (718) 432-6491 Fax: (718) 432-6553<br />

Principal: Rodney Fisher<br />

E-Mail: MarieCuriesw@yahoo.com<br />

Subway: 4 to Kingsbridge Road<br />

Bus: BX3 to West 231st Street<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 93%<br />

Enrollment: 108<br />

Class size: 28<br />

Admissions: Preference to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

CPR, EMT and First Aid certification.<br />

After-school tutoring.<br />

and Planning Team’s Dream: The Marie Curie HS exposes students to<br />

health-related fields and provides hands-on experiences. The school is able to achieve<br />

this dream with the help of its lead partner Mosholu Montefiore Community Center.<br />

<strong>School</strong> Profile: In addition to their academic classes, students also receive real work<br />

experience at a student-run wellness center operated in partnership with Our Lady of<br />

Mercy Hospital. Students interested in nursing or other health professions can benefit<br />

from the certifications offered in areas including, but not limited to: CPR, First Aid,<br />

physical therapy, nutrition and emergency medical technician services. Students wear<br />

lab coats, working their way up to the color white in senior year.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Mosholu Montefiore Community Center (Lead Partner), <strong>Lehman</strong><br />

<strong>College</strong>- <strong>CUNY</strong>, Our Lady of Mercy Medical Center.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school prepares students<br />

with practical skills that will increase their chances of obtaining well-paid part-time jobs<br />

in the health professions while pursuing college.<br />

This school is for you if…<br />

• You can see the benefits to also having skills<br />

such as CPR and First Aid as part of your high<br />

school curriculum.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school with a wider array of after-school<br />

activities.<br />

70<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 2004 UBICADA EN LA ESCUELA INTERMEDIA IS-143X REGION 1<br />

“<br />

El plan educativo<br />

”<br />

enfocado al área<br />

Sueño<br />

de salud, atrajo a mi hijo a esta<br />

escuela. También me gusta el programa<br />

obligatorio de tutoría.<br />

Escuela Secundaria<br />

Marie Curie de Enfermería,<br />

Medicina y otras Profesiones<br />

afines al área de la Salud<br />

Tren: 4 hasta kingsbridge Road.<br />

Autobús: Bx3 hasta la calle 231 Oeste.<br />

120 W. 231 Street <strong>Bronx</strong>, NY 10463<br />

Teléfono: (718) 432-6491 Fax: (718) 432-6553<br />

Director: Rodney Fisher<br />

Correo electrónico: MarieCuriesw@yahoo.com<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 93%<br />

Total alumnos: 108<br />

Alumnos por clase: 28<br />

Admisión: Abierta para residentes<br />

de NYC (Prioridad para<br />

El <strong>Bronx</strong>).<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL)<br />

Facilidad parcial de acceso<br />

para estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

CPR, EMT y Certificación de<br />

Primeros Auxilios, Tutoría<br />

después de la escuela.<br />

del Director y del Equipo de Planificador: Es el de introducir a los estudiantes<br />

en campos relacionados con la salud y proveerles con experiencias prácticas<br />

de primera mano. La escuela está dispuesta a alcanzar este sueño con la ayuda de su<br />

principal asociado, El Centro para la Comunidad Mosholu Montefiore.<br />

Perfil de la Escuela: Además de las clases académicas, los estudiantes reciben también<br />

entrenamiento sobre trabajos reales. Los interesados en enfermería o en otras profesiones<br />

de la salud, pueden beneficiarse con certificados ofrecidos en áreas de CPR,<br />

primeros auxilios, terapia física, nutrición y servicios técnicos en emergencias médicas.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas<br />

Entidades asociadas a la escuela: Centro para la Comunidad Mosholu Montefiore<br />

(Socio líder), Universidad <strong>Lehman</strong> <strong>CUNY</strong>, Centro Médico Nuestra Señora de la Merced.<br />

¿En que formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela prepara a los alumnos<br />

con destrezas prácticas que aumentan las oportunidades de obtener empleos a medio<br />

tiempo bien remunerados, en profesiones de la salud mientras asisten a la universidad.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Ves los beneficios de aprender también a hacer<br />

CPR y Primeros Auxilios como parte del plan<br />

educativo de tu escuela secundaria.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela con una área más amplia de actividades<br />

después de la escuela.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

71


REGION 1<br />

IS HOUSED IN A BUILDING ON THE CAMPUS OF BRONX COMMUNITY COLLEGE/ <strong>CUNY</strong><br />

Opened Sept 1986<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

At University Heights,<br />

”<br />

teachers do<br />

not quit on you and help you not<br />

to quit on yourself.<br />

University Heights<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Subway: 4 to Burnside Ave<br />

Bus: Bx 3 to 181st St/University<br />

Grade levels: 6 to 12<br />

Attendance: 88%<br />

Enrollment: 412<br />

Class size: 28-30<br />

Admissions: Open to NYC<br />

residents.<br />

Interview and writing sample<br />

required.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed; ESL.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Poetry Club, Video Club, and<br />

Adventure Learning.<br />

Foreign languages taught:<br />

French.<br />

Sports activities include: basketball,<br />

softball, swimming,<br />

and table tennis.<br />

University Avenue and West 181st Street<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10453<br />

Phone: (718) 289-5300 Fax: (718) 295-7572<br />

Principal: Dr. Brenda Bravo<br />

E-Mail: bbravo@nycboe.net<br />

JoNeil2@nycboe.net<br />

Website: http://www.essentialschools.org/cs/schools/view/ces_sp/601<br />

Parent Coordinator: Sandra Santiago<br />

(347) 563-5006<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school is based on the dream that the<br />

purpose of school is to create a powerful learning community which includes intellectual<br />

and personal fulfillment. The school values diversity in everything they do. Debra<br />

Harris, an activist for the progressive schools movement, was a long-time principal of<br />

this school before retiring in 2004.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school’s alternative approach to education is seen in the way that<br />

space is arranged. There are futons for students to sit on and reading corners for independent<br />

work. The school assesses students by judging portfolio projects they complete-<br />

as opposed to establishing formal testing. Every week, 9th graders participate in<br />

a program called “Fridays at <strong>College</strong>”, taking classes at <strong>Bronx</strong> Community <strong>College</strong>.<br />

These classes are co-taught by University Heights teachers and BCC professors. This<br />

school is a member of the Coalition for Essential <strong>School</strong>s.<br />

Intermediary: none<br />

Partnerships: <strong>Bronx</strong> Community <strong>College</strong>- <strong>CUNY</strong>, Outward Bound, <strong>Bronx</strong> Arts<br />

Ensemble, Pius XII.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”? The school seeks to help teen<br />

parents at this school by sponsoring an early-childhood program for their babies.<br />

This school is for you if…<br />

• You seek a small school that is established. This school<br />

has been in existence for almost 20 years.<br />

• You seek a school that has an alternative model to<br />

teaching and testing.<br />

• You value the 6-12 model of education.<br />

This school is not for you if…<br />

• You prefer a more traditional approach to teaching<br />

and learning.<br />

72<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 1986 UBICADA EN EL CAMPUS DE LA UNIV. COMUNITARIA DE EL BRONX REGION 1<br />

“<br />

En esta escuela,<br />

”<br />

los maestros no<br />

se rinden y te ayudan a no rendirte.<br />

Escuela Secundaria<br />

University Heights<br />

Tren: 4 hasta la Avenida Burnside<br />

Autobús: Bx3 hasta la calle 181 y la Avenida University.<br />

Niveles: 6 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 412<br />

Alumnos por clase: 28-30<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>. Abierto<br />

para residentes de NYC.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Acceso parcial para estudiantes<br />

con movilidad limitada.<br />

Club de Poesía, Club de<br />

Video y Aprendizaje de<br />

Aventura.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Francés.<br />

Deportes: Baloncesto,<br />

Softball, natación, tenis de<br />

mesa.<br />

University Avenue and West 181st Street,<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10453<br />

Teléfono: (718) 289-5300 Fax: (718) 295-7572<br />

Directora: Doctora, Brenda Bravo<br />

Correo electrónico: bbravo@nycboe.net y JoNeil2@nycboe.net<br />

Página electrónica:<br />

http://www.essentialschools.org/cs/schools/view/ces_sp/601<br />

Coordinador para Padres: Sandra Santiago<br />

(347) 563-5006<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es que el propósito de la escuela es<br />

crear una comunidad estudiantil poderosa que incluya el desarrollo intelectual y personal<br />

del estudiante. La escuela valoriza la diversidad por lo que son y lo que hacen<br />

los estudiantes. Debra Harris, una activista para el movimiento progresista de las<br />

escuelas, fue la Directora por mucho tiempo antes de retirarse en el 2004.<br />

Perfil de la Escuela: El método alternativo de enfoque de la escuela hacia la educación<br />

se observa en la forma en que se distribuye el espacio. Hay un ambiente verdaderamente<br />

educativo, donde los estudiantes pueden leer tranquilamente. La escuela<br />

evalúa a los estudiantes los proyectos realizados, en vez de utilizar un examen<br />

formal.Cada semana los del 9no. grado participan en un programa llamado “Viernes en<br />

la Universidad”, tomando clases en la Universidad Comunitaria de El <strong>Bronx</strong>, impartidas<br />

por profesores de esta universidad y por maestros de la escuela. Esta escuela<br />

pertenece a la Coalición de Escuelas Esenciales.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad Comunitaria de El <strong>Bronx</strong> –<strong>CUNY</strong>,<br />

Outward Bound, Arts Ensemble, Pius Xll.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela busca ayudar a<br />

padres adolescentes, patrocinando un programa para infantes.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela pequeña que esté establecida. Esta<br />

escuela ha estado operando por más de 20 años.<br />

• Buscas una escuela que tenga un modelo alternativo de educación<br />

y de evaluación del trabajo.<br />

• Valorizas el modelo de educación de los gados 6to. al 12avo.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Prefieres un modelo más tradicional de enseñanza<br />

y aprendizaje.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

73


NEW SMALL HIGH SCHOOLS WHICH OPENED IN SEPTEMBER 2005<br />

*Note: All <strong>School</strong>s begin with a 9th grade and then add a grade every year. The 6-12 schools begin with a 6th and 9th grades and then add grades as they grow.<br />

Admissions for all these schools are as follows: Priority to <strong>Bronx</strong> Residents then to NYC residents. Priority to students who attend an informational session.<br />

NUEVAS PEQUEÑAS ESCUELAS SECUNDARIAS ABIERTAS EN EL 2005<br />

*Nota: Todas las escuelas comienzan con un 9no grado y luego añaden un grado cada año. Las escuelas de 6-12 comienzan con un 6to y 9no grados y luego añaden grados conforme van creciendo.<br />

Admisión a estas escuelas es de esta manera: Se da prioridad a los residentes de El <strong>Bronx</strong>, luego a los recidentes de Nueva York. Se da prioridad a los estudiantes que atienden una sesión de información.<br />

NAME AND LOCATION<br />

NOMBRE Y DIRECCION<br />

CONTACT PERSON<br />

CONTACTOS<br />

GRADES<br />

GRADOS<br />

FEATURES<br />

DESCRIPCION<br />

INTERMEDIARY/PARTNER(S)<br />

INTERMEDIARIOS / SOCIOS<br />

<strong>Bronx</strong> Center for Science & Mathematics<br />

1363 Fulton Ave., <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

Edward Tom, Principal<br />

(718) 935-3159<br />

e-mail: etom2@nycboe.net<br />

9-12<br />

The school focuses on 7 core virtues: respect, integrity, honor, excellence,<br />

commitment, perseverance & service.<br />

La escuela se enfoca en las 7 virtudes centrales: respeto, integridad,<br />

honor, excelencia, compromiso, perseverancia y servicio.<br />

Replications Inc<br />

Horace Mann Institute<br />

Eximius <strong>College</strong> Prep Academy<br />

1363 Fulton Ave., <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

Tammy Smith, Principal<br />

(718) 935-3130 Fax: (718) 583-2463<br />

e-mail: Tsmith5@nycboe.net<br />

tammyeducation@aol.com<br />

John Nassiveria, Principal<br />

(718) 935-3144<br />

e-mail:: jnassiv2@nycboe.net<br />

6-12<br />

The school focuses on assisting students in meeting the rigors of college<br />

and high achievement.<br />

La escuela se enfoca en asistir a estudiantes para que conozcan lo<br />

riguroso de las Universidades.<br />

The <strong>College</strong> Board,<br />

Computers for Youth,<br />

Foundation for Investor<br />

Education, Chess in the <strong>School</strong>s<br />

Institute for Student Achievement<br />

Explorations Academy<br />

1363 Fulton Ave., <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

9-12<br />

The school includes the participation of experts in various fields to work<br />

alongside students on various projects.<br />

La escuela incluye la participación de expertos en varias ramas para<br />

trabajar con los estudiantes en diferentes proyectos.<br />

Kingsbridge International HS<br />

Walton Educational Campus:<br />

2780 Reservoir Ave., <strong>Bronx</strong>, NY 10468<br />

Ron Newlon: Principal<br />

(718) 935-3139 Fax: (718) 609-2903<br />

e-mail: rnewlon@nycboe.net<br />

9-12<br />

The school provides recent immigrants with an intensive language<br />

development curriculum throughout all of their classes.<br />

La escuela proporciona a los inmigrantes recientes con un plan educativo<br />

intensivo para el desarrollo del idioma ingles, a través de todas las clases.<br />

International Partnership <strong>School</strong>s<br />

Leadership Institute for Social Justice<br />

2510 Marion Ave, <strong>Bronx</strong> NY 10458<br />

(This school has its own building.)<br />

Ronald Gonzales: Principal<br />

(718) 935-3213<br />

9-12<br />

Leadership is a school founded by <strong>Bronx</strong> youth. The school’s dream is to<br />

train youth to be leaders to take charge of their schools and communities.<br />

Liderazgo, es una escuela auspiciada por Jóvenes de El <strong>Bronx</strong>. El sueño de<br />

la escuela es el de entrenar a jóvenes para ser líderes y tomar la dirección<br />

de sus escuelas y la comunidad.<br />

New Visions for Public <strong>School</strong>s,<br />

Sistas & Brothas United,<br />

Youth Leadership Program,<br />

North West <strong>Bronx</strong> Community &<br />

Clergy Coalition, Fordham U.<br />

Replications Inc,<br />

Morgan Stanley<br />

Mott Hall <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

450 St. Paul’s Place, <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

David Tinagero, Principal<br />

(718) 935-3142 Fax (917) 741-7950<br />

e-mail: motthallbronx@yahoo.com<br />

9-12<br />

The school focuses on the inquiry method, which is designed to promote<br />

advanced studies in math, science and technology.<br />

La escuela se enfoca en el Método de Investigación, diseñado para<br />

promover estudios avanzados de matemáticas, ciencias y tecnología.<br />

Theater Arts Production Company <strong>School</strong><br />

2225 Webster Ave, 10457<br />

Lynn Passarella, Principal<br />

(718) 584-0832 Fax: (718) 584-5102<br />

lpassar@nycboe.net www.tapco.com<br />

6-12<br />

The school integrates theater arts into its core curriculum. Theater becomes<br />

the vehicle for connection.<br />

La escuela integra el teatro y las artes como parte central de su plan<br />

educativo. El teatro es el vehículo para esta conexión.<br />

Dream Yard Drama Project,<br />

Teatro Pregones<br />

Validus Preparatory Academy:<br />

An Expeditionary Learning <strong>School</strong><br />

1363 Fulton Ave., <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

Brady Smith, Principal<br />

(718) 935-3215<br />

www.validusprep.org<br />

9-12<br />

The school focuses on health issues, daily physical exercise and hands-on learning.<br />

La escuela se enfoca en temas de la salud, se requiere hacer<br />

diariamente, ejercicios físicos y aprendizaje práctico.<br />

Expeditionary Learning<br />

NYC Outward Bound<br />

NEW SMALL HIGH SCHOOLS OPENING IN SEPTEMBER 2006<br />

NAME AND LOCATION<br />

<strong>Bronx</strong> Early <strong>College</strong> Academy<br />

for Teaching and Learning<br />

CONTACT<br />

(718) 935-3191<br />

e-mail: cbt@columbia.edu<br />

74<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Region Two Overview<br />

Regional Office Location:<br />

1230 Zerega Avenue (Between Newbold and Ellis Avenues)<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10462 Phone: 718-828-2440<br />

Region One includes Districts: 8, 11, and 12<br />

Directions to Region One office:<br />

Train: 6 train to Zerega Avenue<br />

Hours of Operation: 8AM-5PM<br />

Regional Superintendent: Laura Rodríguez<br />

Supervisor of Parent Support: Miguel Meléndez- (718) 828-2440<br />

e-mail: mmelende1@nycboe.net (Rooms 89 & 90)<br />

Other staff that may be helpful to you include The Director of<br />

Student Placement and the Director of Youth and Family Support.<br />

Descripción de la Región Dos<br />

Ubicación de la oficina:<br />

1230 Zerega Avenue (entre Newbold y Ellis Avenues)<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10462 Teléfono: (718)-828-2440<br />

La Región Dos incluye los distritos 8, 11 y 12<br />

Cómo llegar a la oficina de la Región Uno:<br />

Por tren: Tomar el tren 6 hasta la Avenida Zerega<br />

Horario de la oficina: 8:00 a.m. hasta 5:00 p.m.<br />

Superintendente de la Región: Laura Rodríguez<br />

Supervisor de la oficina de consejeros de padres:<br />

Miguel Meléndez - (718) 828-2440<br />

e-mail: mmelende1@nycboe.net<br />

Entre otros miembros de la oficina que les pueden ayudar, se<br />

encuentran: el Director de Colocación de Estudiantes y el Director<br />

para la Consejería de jóvenes y familias.<br />

Region 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

75


76<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Christopher Columbus<br />

Educational Campus<br />

925 Astor Avenue BRONX, NY 10469<br />

Subway: Train: 2, 5 to Pelham Parkway<br />

Bus: BX12 to <strong>Bronx</strong>wood Avenue; BX8 to Pelham Parkway; BX13 to Pelham Parkway<br />

Significance of Campus Name: The school is named after Christopher Columbus, one of the world’s most famous<br />

explorers and historical figures.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: Astor Collegiate Academy, Columbus Institute for Math and Science, Global Enterprise<br />

Academy, Pelham Preparatory Academy, and Columbus H.S (Columbus <strong>High</strong> <strong>School</strong> is slowly phasing out).<br />

Total Enrollment (includes all schools): Close to 4,000 students<br />

Things to keep in mind: The original high school used the motto “The <strong>School</strong> of Choice for the Northeast <strong>Bronx</strong>” and<br />

established a partnership with the University of Vermont. In 1997, Columbus divided its student body into six houses to<br />

create smaller learning communities.<br />

Brief History and highlights of Christopher Columbus: When Columbus <strong>High</strong> <strong>School</strong> had an increase in teen parents,<br />

the school offered child care services for their babies and toddlers. Last year, Columbus scored a 73-51 win over Wings<br />

Academy in the <strong>Bronx</strong> borough <strong>High</strong> <strong>School</strong> Basketball championship game at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>.<br />

Campus Educativo Cristóbal Colón<br />

925 Astor Avenue BRONX, NY 10469<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela fue nombrada así en honor a Cristóbal Colón, explorador y figura histórica.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Academia Colegial Astor, Instituto Colón para Matemáticas y<br />

Ciencias, Academia Empresarial Global, Academia Preparatoria Pelma y la Escuela Secundaria Colón (esta escuela está<br />

en proceso de eliminación).<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Cerca de 4,000 estudiantes.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: La escuela original usaba el lema “La Escuela de opciones para el Noreste de<br />

El <strong>Bronx</strong>” y estableció una sociedad con la Universidad de Vermont. En 1997, La Escuela Cristóbal Colón, dividió su<br />

alumnado en seis grupos, para crear comunidades de aprendizaje más pequeñas.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela Cristobal Colón: Cuando la escuela tuvo un incremento de alumnos<br />

que eran padres adolescentes, la escuela ofreció servicios de atención para los niños e infantes. El año pasado, la escuela<br />

tuvo un triunfo de 73 a 51 sobre la “Wings Academy”, en el Campeonato de Baloncesto del condado de El <strong>Bronx</strong>, celebrado<br />

en la Universidad <strong>Lehman</strong>.<br />

REGION 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

77


REGION 2<br />

COLUMBUS CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

This is a great academic school<br />

and students feel as though they<br />

Astor Collegiate Academy<br />

ALSO KNOWN AS ASTOR COLLEGIATE HIGH SCHOOL<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Phone: (718) 944-3418/3419<br />

Fax: (718) 652-3573<br />

Principal: Richard Cintron<br />

E-mail: Rcintron@nycboe.net<br />

Website: www.astoracademy.org<br />

Parent Coordinator: Dawn Tuthill<br />

“<br />

are part of a family,<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 188<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

ASPIRA Club, Dance Club,<br />

Gospel and Choirs, Pep Band,<br />

Jazz Band.<br />

Sports activities available via<br />

the Columbus Campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the planning team of Astor<br />

Collegiate Academy is to create a school that specializes in business and technology<br />

and provides a small learning community in which parents, students and faculty can<br />

work together to enhance achievement. The principal, Richard Cintron has had experience<br />

in the fields of business and technology and has always wanted to combine these<br />

two skills in a school!<br />

<strong>School</strong> Profile: Students are engaged in an in-depth course of study that will help them<br />

master skills needed to attend college. Through internships and working with mentors,<br />

students will be able to make meaning connections between their schoolwork and real<br />

life. Unlike most small schools, Astor offers some Advanced Placement courses<br />

(Calculus, English and U.S History). The school has a dress code and does not allow<br />

students to wear sneakers or jeans.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> –<strong>CUNY</strong> (Lead Partner), Manhattan <strong>College</strong>, Pace<br />

University, Fordham University, <strong>College</strong> Now, ASPIRA.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has a series of guest<br />

speakers, which are chosen according to students’ interests. They also state that they<br />

have a very strong family involvement program.<br />

This school is for you if…<br />

• Having a principal who has expertise in the<br />

school’s theme is important to you.<br />

• You seek a small school that has the ability to<br />

offer AP classes.<br />

This school is not for you if…<br />

•You would prefer a school with a less strict dress code.<br />

• You would prefer a school that has been in operation<br />

for a longer period of time.<br />

78<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 COLUMBUS CAMPUS REGION 2<br />

Esta es una gran escuela<br />

académica y los estudiantes se<br />

Academia Colegial Astor<br />

TAMBIEN CONOCIDA COMO ASTOR COLLEGIATE<br />

HIGH SCHOOL<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Teléfono: (718) 944-3418/19<br />

Fax: (718) 652-3573<br />

Director: Richard Cintrón<br />

Correo electrónico: Rcintron@nycboe.net<br />

Página electrónica: www.astoracademy.org<br />

Coordinador para Padres: Dawn Tuthill<br />

“<br />

sienten como si<br />

”<br />

fueran parte de<br />

una familia.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 92%<br />

Total alumnos: 188<br />

Alumnos por clase:<br />

Desconocido.<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Club de ASPIRA, Club de<br />

baile, Grupo de canto,<br />

Banda de Jazz.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de crear una escuela especializada<br />

en negocios y tecnología y proveer una comunidad pequeña de aprendizaje en<br />

la que los padres, estudiantes y los maestros puedan trabajar juntos para obtener éxito<br />

en la vida. El Director, tiene experiencia en el campo de los negocios y la tecnología y<br />

siempre quiso combinar estas dos habilidades en una escuela.<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes se envuelven en un curso de estudios profundos<br />

que los va a ayudar a dominar habilidades necesarias para asistir a la universidad.<br />

A través de internados y trabajos con mentores, los estudiantes podrán hacer conecciones<br />

significativas entre su trabajo escolar y la vida real. A diferencia de la mayoría<br />

de las escuelas pequeñas, Astor ofrece algunos cursos de colocación avanzada<br />

(Calculo, Ingles e Historia de los Estados Unidos). La escuela tiene normas con respecto<br />

al vestir y no permite el uso de zapatos tenis o pantalones de mezclilla.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la escuela: Universidad <strong>Lehman</strong> – <strong>CUNY</strong> (Socio líder),<br />

Universidad de Manhattan, Universidad Pace, Universidad Fordham y <strong>College</strong> Now.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Las escuela invita conferencistas<br />

según los intereses de los estudiantes. También, la escuela posee un programa<br />

muy bueno de participación de la familia.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Tener un director que sea experto en el tema de la<br />

escuela es importante para ti.<br />

• Buscas una escuela pequeña que tenga la habilidad<br />

de ofrecer clases avanzadas.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Prefieres una escuela con un código de vestir menos<br />

estricto.<br />

• Prefieres una escuela que haya operado por un período<br />

de tiempo mas largo.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

79


REGION 2<br />

COLUMBUS CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Through advanced courses,<br />

career and college mini-pro-<br />

Collegiate Institute for<br />

Math and Science (CIMS)<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Phone: (718) 652-3635 and (718) 944-3431<br />

Fax: (718) 519-1565<br />

Principal: Estelle Hans<br />

e-mail: ehans2@nycboe.net<br />

Guidance Counselor: Nancy Trapido<br />

(718) 944-3433<br />

“<br />

school will instill in students a<br />

sense of college preparation from<br />

the first day of their high school<br />

experience.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 95%<br />

Enrollment: 215<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed.<br />

Bilingual Programs.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Princeton Review PSAT/SAT<br />

classes, ASPIRA Club, Student<br />

Exchange, Caribbean and<br />

French Clubs, Chess Club,<br />

Chorus, Dance Club, Gospel,<br />

Pep Band, Jazz band, Stage<br />

Craft, Muralists and Video.<br />

Cheerleading.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the creators of the Columbus<br />

Institute for Math and Science is simple- to have a school focused on math and science,<br />

which is challenging, supportive and collaborative.<br />

<strong>School</strong> Profile: Four years of math and science classes are required to graduate from<br />

CIMS. A partnership with the University of Vermont’s <strong>School</strong> of Environmental Studies<br />

provides a rigorous interdisciplinary, project-based curriculum focused on math and<br />

science. The school also offers advanced placement (AP) classes in Calculus AB & BC,<br />

Chemistry, English, Psychology and other subjects.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s<br />

Partnerships: University of Vermont (Lead Partner), Foundation for Excellent <strong>School</strong>s<br />

(FES), Chappaqua Summer Program, Smith <strong>College</strong> Summer Program, ASPIRA<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Through multiple strong partnerships,<br />

CIMS helps students explore and learn about different college and universities<br />

through summer programs, after school programs and mentorships.<br />

grams, and internships, the<br />

This school is for you if…<br />

• You see the benefit in attending summer programs<br />

at colleges and universities that you are interested<br />

in exploring.<br />

• You seek a small school that has the ability to offer<br />

AP classes.<br />

This school is not for you if…<br />

• You would prefer not to take 4 years of math and science<br />

if you don’t have to.<br />

• You prefer a school that does not share a campus<br />

with five other schools.<br />

80<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 COLUMBUS CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Por medio de cursos avanzados,<br />

para la universidad desde el<br />

”<br />

carreras y programas pequeños<br />

de la universidad e internados, la<br />

escuela ha inculcado en los estudiantes<br />

un sentido de preparación<br />

primer día de experiencia de<br />

escuela superior.<br />

Instituto Colegial para<br />

Matemáticas y Ciencias<br />

(CIMS)<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 95%<br />

Total alumnos: 215<br />

Alumnos por clase:<br />

No se conoce.<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL) .<br />

Programas bilingües.<br />

Facilidades de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Repaso para exámenes<br />

(PSAT/SAT), Club de ASPIRA,<br />

Cambio de estudiantes,<br />

Clubes caribeños y Francés,<br />

Club de ajedrez, Coros, Club<br />

de baile, Banda preparatoria,<br />

Banda de Jazz, Stage Craft,<br />

Murales y Video, Grupo de<br />

porristas y Deportes.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español.<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Teléfono: (718) 652-3635 y (718) 944-3431<br />

Fax: (718) 519-1565<br />

Directora: Estelle Hans<br />

Correo electrónico: ehans2@nycboe.net<br />

Consejero: Nancy Trápido<br />

(718) 944-3433<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es una escuela enfocada en<br />

Matemáticas y ciencias que colaboran y de todo su apoyo a los estudiantes.<br />

Perfil de la Escuela: Para graduarse, se requieren cuatro años de matemáticas y ciencia.<br />

Una sociedad con la Universidad de Vermont a través de su escuela de estudios<br />

ambientales, provee disciplina rigurosa, un plan educativo basado en proyectos enfocados<br />

a las matemáticas y ciencia. La escuela también ofrece participación en clases<br />

avanzadas, en cálculo AB & BC, química, inglés, psicología y otras materias.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad de Vermont (socio líder), Fundación<br />

para escuelas excelentes (FES), Programa de verano Chappaqua, Programa de verano<br />

de Smith Collage, ASPIRA.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Por medio de varios<br />

socios, la escuela ayuda a los estudiantes a explorar y aprender acerca de diferentes<br />

colegios y universidades a través de programas de verano, programas después de<br />

clases y conserjería.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Ves los beneficios de asistir a programas de verano en<br />

colegios y universidades en las cuales estas interesado.<br />

• Buscas una escuela pequeña que ofrezca programas<br />

avanzados.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Prefieres no tomar 4 años de matemáticas y ciencias si<br />

no es necesario.<br />

• Prefieres una escuela que no comparta su espacio con<br />

otras escuelas.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

81


REGION 2<br />

COLUMBUS CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

The school has attracted teachers<br />

who have switched from careers<br />

Global Enterprise<br />

Academy<br />

(ALSO KNOWN AS GLOBAL ENTERPRISE HIGH SCHOOL<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Phone: (718) 944-3548 Fax: -(718) 944-3584<br />

Principal: Rick Levine<br />

e-mail: RickLevine@optonline.net<br />

72x541@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: Carmen Garcia<br />

(347) 563-4943<br />

“<br />

rooms are starting to look like<br />

offices.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 88%<br />

Enrollment: 214<br />

Class size: 20-25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed. Bilingual<br />

(Spanish/English.)<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Latin Dance, Hip Hop Dance,<br />

and Drama. Sports activities<br />

available via the Columbus<br />

Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the staff of Global Enterprise<br />

Academy is to offer students a preview of the business world and put them on the path<br />

to entrepreneurship. The Principal, Rick Levine has over three decades of experience<br />

in small high schools.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school teaches academic skills through a corporate model to motivate<br />

students to use technology and business skills as a way of learning. In addition to<br />

the core curriculum, students will learn accounting, marketing, management, economics<br />

and web-design. Students engage in group projects often. They participate in a<br />

‘Virtual Enterprise’, a program where juniors and seniors take on various roles as<br />

employees in a mock business. Students also present portfolios of their academic work<br />

across the content areas.<br />

in banking and law and class-<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: South <strong>Bronx</strong> Overall Economic Development Corporation (Lead Partner).<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school shares the<br />

Columbus campus in harmony with the other four schools housed there- leading to a<br />

positive school culture for all.<br />

This school is for you if…<br />

• Small class size is important to you. Each class<br />

has only 20-25 students.<br />

• You think it’s important to have creative teachers<br />

who “think outside of the box”.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not excited about learning through an<br />

emphasis on the corporate business model.<br />

82<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 COLUMBUS CAMPUS REGION 2<br />

La escuela ha atraído maestros<br />

que han cambiado de carreras<br />

bancarias y de derecho y los<br />

Global Enterprise<br />

Academy<br />

TAMBIÉN CONOCIDA COMO GLOBAL ENTERPRISE<br />

HIGH SCHOOL<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Teléfono: (718) 944-3548<br />

Fax: (718) 944-3584<br />

Director: Rick Levine<br />

Correo electrónico: RickLevine@optonline.net<br />

72x541@nycboe.net<br />

Coordinador para padres: Carmen García<br />

(347) 563-4943<br />

“<br />

salones de clases<br />

”<br />

están empezando<br />

a lucir como oficinas.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 214<br />

Alumnos por clase: 20-25<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, luego<br />

residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Baile latino, Baile Hip Hop y<br />

Drama.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en la Escuela<br />

Secundaria Cristóbal Colón.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de ofrecer a los estudiantes una<br />

vista previa al mundo de los negocios y ponerlos en el camino empresarial.<br />

El Director, tiene más de tres décadas de experiencia trabajando para escuelas secundarias<br />

pequeñas.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela enseña habilidades académicas por medio del modelo<br />

corporativo para motivar en los estudiantes el uso de tecnología y destrezas de negocios<br />

como modo de aprendizaje. En adición al plan educativo central, los estudiantes<br />

aprenderán contabilidad, mercadeo, gerencia, economía y diseño de páginas de internet.<br />

Los estudiantes se envuelven en proyectos de grupos frecuentemente. Participan en una<br />

“Empresa Virtual” un programa donde los muchachos del 11avo. y 12avo. grados, toman<br />

diferentes papeles como empleados en una compañía de negocios ficticia. Los estudiantes<br />

también presentan sus portafolios de trabajo académico a través de áreas de contenido.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Corporación de Desarrollo Economico South<br />

<strong>Bronx</strong> Overall (socio líder).<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela comparte el<br />

recinto Cristóbal Colón, en armonía con otras cuatro escuelas, llevando una cultura<br />

escolar positiva para todos.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Un tamaño de clases pequeño es importante para ti.<br />

• Estas entusiasmado con tener la oportunidad de<br />

influenciar y moldear una nueva escuela pequeña.<br />

• Piensas que es importante tener maestros creativos<br />

que “Piensen mas allá de lo común”.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No te entusiasma el aprender por medio de un énfasis<br />

en el modelo corporativo de negocios.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

83


REGION 2<br />

COLUMBUS CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Our school, partnering with the<br />

University of Vermont and several<br />

other universities, is committed to<br />

Pelham Preparatory<br />

Academy<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Phone: (718) 944-3401<br />

Fax: (718) 944-3479<br />

Principal: Mrs. Jane Aronoff<br />

E-mail: Jaronof@nycboe.net<br />

website: none listed<br />

Parent Coordinator: Yvonne Tedesco<br />

347) 563-4797<br />

“<br />

a rigorous academic program<br />

providing students with the skills<br />

and tools necessary for admission<br />

into college.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 95%<br />

Enrollment: 303<br />

Class size: 26<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Some special ed and ESL<br />

services as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

ASPIRA, Pep Band, Red Cross<br />

Club, Chess Club, Computer<br />

Club, French Club, Poetry<br />

Club, International Exchange,<br />

Rainbow Alliance, Yearbook,<br />

Doo Wop, Dance, Drama,<br />

Cheerleading. Sports activities<br />

available via the<br />

Columbus Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school was established with the dream of<br />

making sure every one of their students goes into college. The school started as a<br />

<strong>College</strong> Now (college prep) program at Columbus <strong>High</strong> <strong>School</strong>. The Principal, Jane<br />

Aronoff was the leader of the college prep program before starting her own school.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school immerses 9th graders into a mock college admissions<br />

process that includes filling out applications and writing personal statements. Students<br />

win trips to visit schools they are interested in applying to. There is a dress code.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s<br />

Partnerships: University of Vermont (Lead Partner), JetBlue Airlines, Foundation for<br />

Excellent <strong>School</strong>s (FES), ASPIRA<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school developed a relationship<br />

with Jet Blue Airlines, which promised to provide transportation to students<br />

and their families, if they need a way to get to college once they graduate.<br />

This school is for you if…<br />

• A small school focused on motivating students to<br />

go on to college is important to you.<br />

• Strong and creative teachers are a priority to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are troubled by the fact that the school is located<br />

in an overcrowded building. This is a subject to<br />

change in the future.<br />

84<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 COLUMBUS CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Nuestra escuela, en asociación<br />

los estudiantes las habilidades y<br />

”<br />

con la Universidad de Vermont y<br />

otras Universidades, está comprometida<br />

con un riguroso programa<br />

académico que provee a<br />

herramientas necesarias para ser<br />

admitidos en la universidad.<br />

Academia Preparatoria<br />

Pelham<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 95%<br />

Total alumnos: 303<br />

Alumnos por clase: 26<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, luego<br />

para los de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad para estudiantes<br />

con movilidad limitada.<br />

ASPIRA, Banda de<br />

Animación, Club de la Cruz<br />

Roja, Club de Ajedrez, Club<br />

de Computadoras, Club de<br />

Francés, Club de Poesía,<br />

Intercambio Internacional,<br />

Alianza Arco iris, Libro del<br />

Año, Baile, Drama, Porristas.<br />

Actividades Deportivas<br />

disponibles en el recinto de<br />

la Escuela Secundaria Colón.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

925 Astor Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10469<br />

Teléfono: (718) 944-3401<br />

Fax: (718) 944-3479<br />

Director: Jane Aronoff<br />

Correo electrónico: Jaronof@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Yvonne Tedesco<br />

(347) 563-4797<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Es el de asegurar que cada uno de<br />

sus estudiantes ingrese a la universidad. La escuela empezó como el programa <strong>College</strong><br />

Now (preparatoria para la universidad) en la escuela secundaria Colón. La Directora,<br />

fue la cabeza del programa antes de que estableciera su propia escuela.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela envuelve a los estudiantes de 9no. grado en un simulacro<br />

de proceso de admisión a la universidad, que incluye llenar formularios de solicitud<br />

y un escrito sobre tu vida. Los estudiantes pueden ganar viajes para visitar universidades<br />

de su interés. Hay un código para vestir.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad de Vermont (socio líder), Aerolíneas<br />

JetBlue, Fundación para Escuelas Excelentes (FES) y ASPIRA<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela ha desarrollado<br />

una relación con la Aerolínea Jet Blue, la cual ha prometido proveer transportación para<br />

los estudiantes y sus familias, si necesitan viajar a alguna universidad, tan pronto se<br />

hayan graduado.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Para ti es importante una pequeña escuela que está<br />

enfocada en motivar a los estudiantes a ingresar en<br />

la universidad.<br />

• Para ti es una prioridad tener maestros buenos y<br />

creativos.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Te molesta que la escuela esté localizada en un edificio<br />

congestionado de estudiantes.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

85


86<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Evander Childs<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> Campus<br />

800 East Gun Hill Road. <strong>Bronx</strong>, NY 10467<br />

Subway: 2 train to Gun Hill Road<br />

Bus: Bx28, Bx8, BX30, and BX41 to Gun Hill Road and <strong>Bronx</strong>wood Ave<br />

Significance of Campus Name: Evander Childs <strong>High</strong> <strong>School</strong> is named in honor of a great educator and considered one<br />

of the best school principals in New York City’s history.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: <strong>Bronx</strong> Academy of Health, <strong>Bronx</strong> Aerospace Academy, <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Writing<br />

and Communication Arts, <strong>Bronx</strong> Lab <strong>School</strong>, <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Computers and technology, <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Contemporary<br />

Arts and Evander Childs <strong>High</strong> <strong>School</strong>. (Evander Childs is slowly phasing out. )<br />

Total Enrollment (includes all schools): Approximately 4,000<br />

Things to keep in mind: The school has beautiful murals inspired by Mexican painter Diego Rivera. The campus also<br />

has two large swimming pools, a sports field and an indoor track. Security guards and metal detectors are part of the<br />

morning routine.<br />

Brief History and highlights of Evander Childs: Some of Evander’s well-known graduates include, Comedian Red<br />

Buttons; entrepreneur Harry Hemsley; and actor Carl Reiner. More recently, Evander’s Robotics teams have received top<br />

awards from 2002-2003. Despite this rich history, the school still had a low graduation rate, which influenced the decision<br />

to phase out the original high school and develop small learning communities.<br />

Escuela Secundaria Evander Childs<br />

800 East Gun Hill Road. <strong>Bronx</strong>, NY 10467<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela fue nombrada así, en honor a un gran educador, considerado uno de los<br />

mejores directores de escuelas en la historia de la ciudad de Nueva York.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Academia de la Salud de El <strong>Bronx</strong>, Academia Espacial de El <strong>Bronx</strong>,<br />

Escuela Secundaria para Escritura y Comunicación del Arte, Escuela Laboratorio de El <strong>Bronx</strong>, Escuela Superior para<br />

Computadoras y Tecnología, Escuela Secundaria de Arte Contemporáneo y Escuela Secundaria Evander Childs (esta<br />

escuela está en un proceso de eliminación progresiva).<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Cerca de 4,000 estudiantes.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: La escuela tiene unos murales hermosos inspirados por el pintor mexicano,<br />

Diego Rivera. El recinto también tiene dos piscinas grandes, un campo de deportes y una pista bajo techo. Guardias de<br />

seguridad y detectores de metal son parte de la rutina en las mañanas.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela Evander Childs: Algunos de los graduados reconocidos de<br />

Evander, incluyen, al comediante Red Buttons, el empresario Harry Hemsley y al actor Carl Reiner. Más recientemente,<br />

el equipo de robótica de Evander, recibió primeros premios del 2002 al 2003. A pesar de esta rica historia la escuela<br />

todavía tiene un índice de graduación bajo, lo que influenció en la decisión de eliminar la escuela secundaria original y<br />

desarrollar pequeñas comunidades de aprendizaje.<br />

REGION 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

87


REGION 2<br />

EVANDER CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Students intern at Montefiore,<br />

where they work alongside pro-<br />

<strong>Bronx</strong> Academy of<br />

Health Careers<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Phone: (718) 798-3018<br />

Fax: (718) 798-3974<br />

Principal: Marvia Lindsay<br />

E-mail: milnds@nycboe.net<br />

Website: none listed<br />

Parent Coordinator: None at this time<br />

“<br />

advocates and providers of good<br />

health care.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 86%<br />

Enrollment: 182<br />

Class size: 20<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special features: ESL;<br />

Special Ed.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Chess Club, Debate Team,<br />

Yoga. Sports activities available<br />

via the Evander Childs<br />

Campus.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>Bronx</strong> Academy of Health<br />

Careers is to provide students with an introduction to a variety of health careers, such<br />

as Pharmacology, Physical Therapy, Nursing and Medical Technology. The school<br />

works in partnership with Montefiore Medical Center to make this happen.<br />

<strong>School</strong> Profile: Coursework is academically rigorous and there is an emphasis on project-based<br />

learning. Students attend Montefiore for CPR and First Aid classes and they<br />

do volunteer work there during their first two years of school. They also participate in<br />

an internship there during their senior year. Students also participate in community projects<br />

such as recruiting for free mammography screening and fundraising for various<br />

health concerns. A uniform dress code is required.<br />

fessionals learning to become<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: <strong>Bronx</strong> Community <strong>College</strong>, The American Cancer Society, 1199 SEIU,<br />

Montefiore Medical Center.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Students are provided with multiple<br />

opportunities to participate in the governance of the school.<br />

This school is for you if…<br />

• You are seeking a small school that exposes<br />

students to health-related fields.<br />

• A dress code is appealing to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are interested in a school with more space.<br />

88<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 EVANDER CAMPUS REGION 2<br />

Estudiantes practican en el<br />

Montefiore, donde trabajan junto<br />

a profesionales aprendiendo a ser<br />

Academia para Carreras<br />

de la Salud de El <strong>Bronx</strong><br />

99 Terrace View Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10463<br />

Phone: (718) 329-2902 – Fax: (718) 329-0433<br />

Principal: Deborah Effinger<br />

E-mail: Margies@Roundabouttheatre.org<br />

Deffing@nycboe.net<br />

Website: www.Roundabouttheater.org<br />

www.bxtheatre.org<br />

Parent Coordinator: Ileana Rodriguez<br />

(718) 329-2902<br />

“<br />

defensores y proveedores<br />

”<br />

de un<br />

buen servicio de salud.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 86%<br />

Total alumnos: 182<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Acceso parcial para estudiantes<br />

con movilidad limitada.<br />

Club de ajedrez, Grupo para<br />

debates, Yoga.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Evander Childs.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de proveer a los estudiantes con<br />

una introducción a varias carreras de la salud, tales como farmacología, terapia física,<br />

enfermería y tecnología médica. La escuela trabaja en asociación con el Centro Médico<br />

del Hospital Montefiore, para hacer esto realidad.<br />

Perfil de la Escuela: El trabajo de escuela es académicamente riguroso y tiene un<br />

énfasis en el aprendizaje basado en proyectos. Los estudiantes asisten al Montefiore<br />

para RCP y clases de primeros auxilios y hacen trabajo voluntario en sus dos primeros<br />

años de escuela, también participan en un internado durante el último año. También<br />

participan en proyectos comunitarios y así promover el uso de mamografías gratis y<br />

recabar fondos dedicados a diversos asuntos de la salud. Se requiere usar uniforme.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad Comunitaria de El <strong>Bronx</strong>, Asociación<br />

Americana del Cáncer, Unión de Trabajadores 1199 SEIU, Centro Médico Montefiore.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado? Estudiantes reciben la oportunidad<br />

de participar en el gobierno estudiantil de la escuela.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas buscando una escuela pequeña que introduzca a<br />

los estudiantes a temas relacionados con la salud.<br />

• Te gusta la idea de que haya un código para vestir.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Estas interesado en una escuela con más espacio<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

89


ZONE 2<br />

EVANDER CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The Robotics team accelerated to<br />

Quarter-Finals round in Peachtree<br />

Regional Robotics Competition in<br />

Atlanta, Georgia.<br />

”<br />

<strong>Bronx</strong> Aerospace<br />

Academy<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 94%<br />

Enrollment: 248<br />

Class size: 20-25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

ESL; Special Ed.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Track. Swimming, Drill Team,<br />

Model Airplane Club, Chorus.<br />

Sports activities available via<br />

the Roosevelt Campus.<br />

Foreign Languages taught:<br />

Spanish.<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Phone: (718) 994-7823<br />

Fax: (718) 881-4672<br />

Principal: Captain Barbara Kirkweg<br />

E-mail: bkirkwe@nycboe.net<br />

bobarki@aol.com<br />

Website: www.bronxaerospace.org<br />

Parent Coordinator: Janet Lewis<br />

(347) 563-4877<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>Bronx</strong> Aerospace Academy<br />

started in 1996, when it was a Junior ROTC program at Evander Childs <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

Staff of the school believes that through an emphasis on discipline, leadership and<br />

character building students will set and reach their goals. Air Force curriculum is utilized<br />

to affect a high standard of discipline. The Principal, Capt. Barbara Kirkweg is a<br />

retired U.S Air Force captain, and most of the staff is also Air Force officers who wear<br />

their uniforms to work.<br />

<strong>School</strong> Profile: The Academy incorporates an aviation and aerospace focus within<br />

their curriculum. The school has a flight simulator, by which students have the opportunity<br />

to learn how to fly an aircraft by a certificed flight instructor. All students become<br />

members of the Junior ROTC and wear the Air Force uniform daily.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Montefiore Mosholu Community Center, United states Air Force –Junior<br />

ROTC.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has designed a contract<br />

for students and their families to commit to adhere to the <strong>Bronx</strong> Aerospace standards<br />

of behavior and dress.<br />

This school is for you if…<br />

• You are seeking a small school that exposes<br />

students to aerospace training.<br />

• You are seeking a school with a strong focus on<br />

discipline.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not interested in a school that has an affiliation<br />

with the Air Force.<br />

90<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 EVANDER CAMPUS REGION 2<br />

El equipo de robótica se adelantó<br />

a la cuarta final en el torneo de la<br />

competencia Regional de Robótica<br />

Academia Aero-Espacial<br />

de El <strong>Bronx</strong><br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Teléfono: (718) 994-7823<br />

Fax: (718) 881-4672<br />

Director: Capitán, Barbara Kirkweg<br />

Correo electrónico: bkirkwe@nycboe.net<br />

bobarki@aol.com<br />

Página electrónica: www.bronxaerospace.org<br />

Coordinador para Padres: Janet Lewis<br />

(347) 563-4877<br />

“<br />

de Peachtree en Atlanta<br />

”<br />

Georgia.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 94%<br />

Total alumnos: 248<br />

Alumnos por clase: 20-25<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, luego<br />

para los de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL)<br />

No accesibilidad para estudiantes<br />

con movilidad limitada.<br />

Natación, Club de modelos<br />

de avión, Coro.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Roosevelt.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño del Director y del equipo planificador: El sueño empezó en 1996, cuando era<br />

sólo un programa júnior ROTC en la escuela secundaria Evander Childs. Personal del<br />

programa cree que por medio de un énfasis en la disciplina, liderazgo y formación de<br />

carácter, los estudiantes fijarán y alcanzaran sus metas. El plan de estudios de la fuerza<br />

aérea es utilizado para tener una disciplina de mayor nivel. Capitán Barbara Kirkweg<br />

esta retirada de la fuerza aérea y la mayoría del personal son también oficiales de la<br />

Fuerza Aérea y usan sus uniformes para ir a trabajar.<br />

Perfil de la Escuela: La academia hace énfasis e incorpora la aviación y el espacio<br />

aéreo en su plan educativo. La escuela tiene un simulador de vuelos por medio del cual<br />

los estudiantes tienen la oportunidad de aprender a volar una aeronave con un instructor<br />

aéreo certificado. Todos los estudiantes son miembros del ROTC (júnior) y usan el<br />

uniforme de la fuerza aérea todos los días.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Esuela: Centro Comunitario Montefiore Mosholu, Fuerza<br />

aérea de los Estados Unidos - Junior ROTC.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela ha diseñado un<br />

contrato para los estudiantes y sus familias para comprometerse y adherirse a las<br />

reglas de comportamiento y código de vestir.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela pequeña que exponga a los<br />

estudiantes a entrenamiento aéreo espacial.<br />

• Buscas una escuela enfocada en una disciplina fuerte.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No estas muy entusiasmado con la afiliación con<br />

la Fuerza Aérea.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

91


REGION 2<br />

EVANDER CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

I was raised in the <strong>Bronx</strong> and have<br />

<strong>Bronx</strong> HS for Writing &<br />

Communication Arts<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Phone: (718) 798-4569<br />

Fax: (718) 547-1321<br />

Principal: Steven Chernigoff<br />

E-Mail: Scherni@nycboe.net<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 84%<br />

Enrollment: 104<br />

Class size:<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

ESL; Special Ed.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Newspaper, Literary<br />

Magazine.<br />

Sports activities available via<br />

the Evander Childs Campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Writing &<br />

Communication Arts describes themselves as a “community of writers”. Their dream is<br />

to create an environment in which all community members- staff, students, and parents-<br />

think of themselves in this way, and develop their communication skills to the<br />

fullest, for academic success and also to build their communities. Their principal<br />

Steven Chernigoff was raised in the <strong>Bronx</strong> and has spent his entire career working in<br />

<strong>Bronx</strong> schools. He taught English and ESL for 12 years and then became Assistant<br />

Principal of Morris <strong>High</strong> <strong>School</strong> before starting this new school.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school offers an array of education programs, supports weekly<br />

writing, and arts and theater workshops. Students go on trips to poetry slams and plays<br />

and produce a variety of publications to celebrate their learning and creative expression.<br />

A partnership with the Epic Theater Center, a non-profit theater company producing<br />

Off-Broadway plays assist with these programs.<br />

“<br />

spent my entire career working in<br />

<strong>Bronx</strong> schools. My dream is to create<br />

a community of<br />

”<br />

writers here.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Epic Theater Center; <strong>Bronx</strong> Writers Center; Urban Word, Inc; <strong>Lehman</strong><br />

<strong>College</strong> (<strong>CUNY</strong>); Columbia University, New York University.<br />

In what ways does this school “go the extra mile: The school has a number of literary<br />

journals produced by students to celebrate their own work and creativity.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in writing, poetry, spoken<br />

word, and communications.<br />

• You feel that longer class sessions (75 minutes)<br />

would be helpful to you in your learning.<br />

This school is not for you if…<br />

• You feel that longer class sessions would not be<br />

beneficial to you and your learning style.<br />

92<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 EVANDER CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Crecí en el <strong>Bronx</strong> y he dedicado<br />

”<br />

toda mi carrera a trabajar para<br />

las escuelas de El <strong>Bronx</strong>. Mi<br />

sueño es crear una comunidad<br />

de escritores aquí.<br />

Escuela Secundaria para<br />

Escritura y Comunicaciones<br />

del Arte de El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 84%<br />

Total alumnos: 104<br />

Alumnos por clase:<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, luego<br />

para los de NYC<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Periódico, revista literaria.<br />

Actividades deportivas están<br />

disponibles en el recinto<br />

Evander Childs.<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Teléfono: (718) 798-4569<br />

Fax: (718) 547-1321<br />

Director: Steven Chernigoff<br />

Correo electrónico: Scherni@nycboe.net<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: La escuela se define como una<br />

“Comunidad de Escritores”. Su sueño es crear un medio ambiente en el cual, el personal,<br />

miembros de la comunidad, estudiantes y padres, se definan de la misma forma<br />

y desarrollen sus habilidades de comunicación al máximo para su triunfo académico y<br />

el de su comunidad. El Director creció y ha dedicado toda su carrera trabajando en<br />

escuelas de El <strong>Bronx</strong>. Enseñó ingles y ESL por 12 años y luego pasó a ser asistente del<br />

Director en la Escuela Secundaria Morris, antes de empezar en esta escuela.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela ofrece una variedad de programas de educación, apoya<br />

la escritura semanalmente, arte y talleres de teatro. Estudiantes van a paseos de poesía,<br />

obras y producen una variedad de publicaciones y expresiones creativas para celebrar lo<br />

aprendido. Una asociación con Epic Theater Center, que es una compañía sin fines de<br />

lucro y que produce obras fuera de Broadway, brinda asistencia a este programa.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Centro de Teatro Epic, Centro para Escritores de<br />

El <strong>Bronx</strong>; Mundo Urbano, Universidad <strong>Lehman</strong> (cuny), Universidad Columbia,<br />

Universidad de Nueva York.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela tiene varios escritos<br />

literarios producidos por los estudiantes para celebrar su propio trabajo y creatividad.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en escritura, poesía, palabra hablada<br />

y comunicación.<br />

• Sientes que clases con sesiones largas (75 minutos)<br />

serian de ayuda para tu aprendizaje.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Sientes que sesiones largas de clase no serían beneficiosas<br />

para tu aprendizaje.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

93


REGION 2<br />

EVANDER CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

<strong>Bronx</strong> Lab <strong>School</strong> looks to progressive<br />

laboratory schools<br />

”<br />

as a mode.l<br />

<strong>Bronx</strong> Lab <strong>School</strong><br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 89%<br />

Enrollment: 106<br />

Class size: 20-25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

ESL; Special Ed.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Debate Team, Chess Club,<br />

Music, Dance, Spoken Word,<br />

Drama. Film, Karate, yoga.<br />

Sports activities available via<br />

the Evander Childs Campus.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish and Latin.<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Phone: (718) 798-4088 |<br />

Fax: (718) 798-4248<br />

Principal: Marc Sternberg<br />

E-mail: mar@bronxlabschool.org<br />

Website: www.bronxxlabschool.org<br />

Parent Coordinator: unknown<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>Bronx</strong> Lab <strong>School</strong> is to be a<br />

place where students "learn by doing." Students have the opportunity to apply their<br />

skills outside of the classroom, participate in an extended school day and school year,<br />

including optional Saturday seminars and summer programs.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students are expected to intern at businesses in the <strong>Bronx</strong> and<br />

Manhattan one day a week during one trimester for two or three academic years.<br />

Students also participate in the Model United Nations program, which requires them to<br />

stay at a hotel in Manhattan, dress professionally, and attend meetings at the U.N. The<br />

classroom seats are arranged in a large ring (as opposed to in rows) providing a circle<br />

of dialogue.<br />

Intermediary: The Institute for Student Achievement Inc.<br />

Partnerships: Downtown Community Television, HARMONY, The <strong>Bronx</strong> YMCA,<br />

Chess-in-the-<strong>School</strong>s, FEGS (Federation Employment and Guidance Service), The<br />

Lawrenceville Academy.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Each trimester brings an extended,<br />

one-week field trip. Students have gone to the Catskill Mountains and to visit colleges<br />

in Boston. Creative scheduling allows for easy arrival and dismissal times in a<br />

school building that has a violent past and houses more than 3,000 students today.<br />

This school is for you if…<br />

• You’d enjoy going on regular field trips to apply<br />

your knowledge to the world beyond the classroom.<br />

• Experienced teachers are important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school with a more strict culture.<br />

94<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 EVANDER CAMPUS REGION 2<br />

La Escuela Experimental de El<br />

Escuela Experimental<br />

de El <strong>Bronx</strong><br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Teléfono (718) 798-4088<br />

Fax: (718) 798-4248<br />

Director: Marc Sternberg<br />

Correo electrónico: mar@bronxlabschool.org<br />

Página electrónica: www.bronxxlabschool.org<br />

“<br />

<strong>Bronx</strong>, toma como<br />

”<br />

modelo a otras<br />

escuelas experimentales.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 86%<br />

Total alumnos: 182<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Grupo de debates, Club de<br />

ajedrez, Música, Baile,<br />

Conversatorios, Drama.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español y Latín<br />

Cine, Karate, Deportes.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de que los estudiantes aprendan<br />

a través de la práctica. Brindarles a los estudiantes la oportunidad de exponer sus<br />

conocimientos fuera del su salón y participar en un día y un año de escuela extendido,<br />

incluyendo seminarios opcionales los sábados y en Programas de verano.<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes tienen que ir de internos a negocios en El <strong>Bronx</strong><br />

y Manhattan un día a la semana durante un trimestre por dos o tres años académicos.<br />

Los estudiantes también participan en un programa modelo de las Naciones Unidas<br />

que requiere quedarse en un hotel en Manhattan, vestir profesionalmente y asistir a<br />

reuniones de las Naciones Unidas. Los asientos en los salones de clase están organizados<br />

en círculos, creando oportunidades de dialogo.<br />

Organizaciones Intermediarias: El Instituto para el Desarrollo del Estudiante, Inc.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Televisión Comunitaria de Downtown, Harmonía,<br />

MICA de El <strong>Bronx</strong>, Ajedres en las Escuelas, Federación de trabajo y servicio de guías<br />

(FEGS), La Academia de Lawrenceville.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Cada trimestre incluye un<br />

viaje de una semana fuera de la ciudad. Los estudiantes han estado en las montañas<br />

de Catskill y han visitado Universidades en Boston. Un horario creativo permite un<br />

tiempo de llegada y de salida fácil, en un edificio que tuvo un pasado violento y que<br />

tiene registrados a más de 3,000 estudiantes hoy día.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• A ti te gusta ir de viaje para aplicar tus<br />

conocimientos más allá del salón de clases.<br />

• Te interesa tener maestros con experiencia.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela con una estructura más estricta.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

95


REGION 2<br />

EVANDER CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

We would say our school is a<br />

good school because it offers<br />

many opportunities.<br />

”<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> of<br />

Computers and<br />

Technology<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 89%<br />

Enrollment: 104<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Open citywide.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

ESL and Special Ed<br />

as needed.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Computers, internet club, art,<br />

drama.<br />

Sports activities available via<br />

the Evander Childs Campus.<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Phone: (718) 798-1480 ext. 740<br />

Fax: (718) 798-2875<br />

Principal: Bruce Abramowitz<br />

e-mail: hsofcomputers@aol.com<br />

Principal and Planning Team’s Dream: As a long-time vocational educator, Principal<br />

Bruce Abramowitz describes his school’s dream as “to develop a place where students<br />

can pass their Regents exams, receive training in computer hardware and network<br />

maintenance, and learn that all their classes are interconnected”. Mr. Abramowitz was<br />

previously an educator from Alfred E. Smith <strong>High</strong> school and sees trade classes as<br />

important electives for students. The school sees their students going on to college or<br />

to a post secondary technical school.<br />

<strong>School</strong> Profile: Classes are taught through hands-on project-based education.<br />

Students take a series of tests in computing to get their certification. Students can participate<br />

in the Logo Robotics competition. There are also plans to help students earn<br />

college credits while still in high school. There is a dress code of casual business attire:<br />

shirts with collars and slacks or skirts. There are also plans to require students to wear<br />

lab jackets.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s<br />

Partnerships: Vision Education, Literacy Inc., Communication Fitness<br />

In what ways does this school “go the extra mile?: Parent, Heather Francis wrote, “I<br />

can always get in contact with the teachers and staff. Teachers have called me from<br />

their homes in the evening.”<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in certification in computer<br />

repair and networking.<br />

• You feel that longer class sessions (60 minutes)<br />

would be helpful to you in your learning.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not interested in taking 4 years of computer classes.<br />

• You seek a school that is not so new and perhaps a little<br />

more established. For instance, there have been some delays<br />

in setting up the computer labs.<br />

96<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 EVANDER CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Podríamos decir<br />

”<br />

que nuestra<br />

escuela es buena porque ofrece<br />

muchas oportunidades.<br />

Escuela Secundaria<br />

de Tecnología y<br />

Computadoras<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 89%<br />

Total alumnos: 104<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidades de acceso<br />

para estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Computadoras, Club de red<br />

electrónica, Arte, Drama.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Evander Childs.<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Teléfono: (718) 798-1480 Ext. 740<br />

Fax: (718) 798-2875<br />

Director: Bruce Abramowitz<br />

Correo electrónico: hsofcomputers@aol.com<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Siendo un educador vocacional por<br />

largo tiempo, El Director describe la escuela de sus sueños como: “un lugar donde los<br />

estudiantes puedan pasar sus exámenes Regentes, recibir entrenamiento en equipo<br />

de computadoras y la red y aprender que todas sus clases están Inter-conectadas”.<br />

Mr. Abramowitz, fue anteriormente profesor en la Escuela Secundaria Alfred E. Smith<br />

y ve las clases intercambiables como electivos importantes para los estudiantes. La<br />

escuela ve a los estudiantes en camino a la universidad o una escuela tecnológica<br />

post-secundaria.<br />

Perfil de la Escuela: Las clases son impartidas a través de un sistema de prácticas. Los<br />

estudiantes toman una serie de exámenes en computadora para obtener su certificación.<br />

Los estudiantes pueden participar en competencias “Logo Robotics”. También<br />

hay un plan para ayudar a los estudiantes a ganar créditos para la Universidad, mientras<br />

están en la escuela. Deben vestir para negocios, de forma casual. También hay<br />

planes de requerir a los estudiantes el uso de batas de laboratorio.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Educación Visión, Literacy, Inc., Communication<br />

Fitness.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Heather Francis, padre de<br />

estudiante, escribió: “Siempre puedo estar en contacto con los maestros y el personal.<br />

Los maestros me han llamado desde sus casas en la noche”.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en una certificación en reparación<br />

y red de computadoras.<br />

• Sientes que sesiones de clases largas (60 minutos)<br />

serían de mucha ayuda para tu aprendizaje.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No estás interesado en tomar 4 años de clases en<br />

computadora.<br />

• Buscas una escuela que no sea tan nueva y que esté un<br />

poco más establecida. Por ejemplo hubo un pequeño<br />

retraso para instalar los laboratorios de computadoras<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

97


REGION 2<br />

EVANDER CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

We all communicate and get<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> for<br />

Contemporary Arts<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Phone: (347) 653-2378 and (718) 519-7700 ext 686<br />

Fax: (718)653-2866<br />

Principal: Ronald Alexander<br />

Parent Coordinator: Beatrice Alfaro<br />

(347) 563-4858<br />

“<br />

along as a community,<br />

”<br />

as a family.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 85%<br />

Enrollment: 197<br />

Class size: 22<br />

Admissions: Applicants are<br />

interviewed. Open to <strong>Bronx</strong><br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed ,<br />

ESL offered as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Media, Newsletter, dance,<br />

and sports.<br />

Sports activities available via<br />

the Evander Childs Campus.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>High</strong> <strong>School</strong> for<br />

Contemporary Arts is to bring students a first-hand experience in the arts and help<br />

them integrate artistic and academic achievement. The Principal, Ronald Alexander<br />

envisions doing this by working closely with parents, local community and the arts<br />

community. In addition to being an educator, Mr. Alexander is also a dancer, choreographer,<br />

visual artist, and plays two musical instruments.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school’s art studio unites both the traditional arts (music, dance,<br />

theater) with the contemporary arts (film, multi-media, animation, graphic design) so<br />

that students can benefit from both worlds. The entire school is involved in building a<br />

democratic self-governing community.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Ten Penny Players, NYU Creative Arts Team, AOL Time Warner, <strong>Bronx</strong><br />

Museum of the Arts, Joyce Theater Foundation, Alvin Ailey American Dance Theater,<br />

Alpha Omega Dance Company, and Aaron Davis Hall.<br />

In what ways does this school “go the extra mile?: Beyond helping students prepare<br />

academically, the school also encourages students to develop their artistic side. Students<br />

have been semi-finalists in Spoken Word competitions sponsored by Urban Word and<br />

have participated in Ghetto Film <strong>School</strong> and NYU Emerging Filmmakers programs.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in dance, computer arts and<br />

studio music.<br />

• Experienced teachers are important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school that has music and drama programs<br />

immediately available to you. This school’s<br />

instrumental music or formal drama instruction is still<br />

under development.<br />

98<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 EVANDER CAMPUS REGION 2<br />

Todos nos comunicamos y nos<br />

Escuela Secundaria de<br />

Arte Contemporaneo<br />

800 East Gun Hill Road, <strong>Bronx</strong> NY 10467<br />

Teléfono (347) 653-2378 y (718) 519-7700 ext 686<br />

Fax: (718) 653-2866<br />

Director: Ronald Alexander<br />

Correo electrónico: Ralexan2@nycboe.net<br />

Coordinador para padres: Beatrice Alfaro<br />

(347) 563-4858<br />

llevamos bien como una comu-<br />

“<br />

nidad, como una<br />

”<br />

familia.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 85%<br />

Total alumnos: 197<br />

Alumnos por clase: 22<br />

Admisión: Abierta para residentes<br />

de El <strong>Bronx</strong>. Los estudiantes<br />

son entrevistados.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma(ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Medios, Periódicos, Baile y<br />

Deportes.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Evander Childs.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de brindar a los estudiantes una experiencia<br />

de primera mano en las artes y ayudarlos a integrar lo académico y lo artístico. El<br />

Director, Ronald Alexander, espera conseguir esto trabajando muy de cerca con los padres,<br />

la comunidad local y la comunidad artística. Además de ser un educador, Mr. Alexander, es<br />

también un bailarín, coreógrafo, artista visual y toca dos instrumentos musicales.<br />

Perfil de la Escuela: El estudio de artes de la escuela une el arte tradicional (música,<br />

baile y teatro) con el arte contemporáneo (películas, animación y artes gráficas) para<br />

que los estudiantes se beneficien de los dos mundos. La escuela entera esta envuelta<br />

en crear una comunidad democrática gobernada por sí misma.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Ten Penny Players, Grupo creativo de artes de la<br />

Univ. de Nueva York, AOL Time Warner, Museo de artes de El <strong>Bronx</strong>, Fundación de<br />

Teatro Joyce, Teatro de baile Americano Alvin Ailey, Compañía de baile Alpha Omega y<br />

Salón Aaron Davis.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Además de ayudar a los<br />

estudiantes a prepararse académicamente, la escuela también anima a los estudiantes<br />

a desarrollar su lado artístico. Los estudiantes han sido finalistas en competencias<br />

de palabra hablada, patrocinadas por Mundo Urbano y han participado en Escuela<br />

de Filmación Ghetto y el programa de cineastas emergentes de la Univiversidad de<br />

Nueva York.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en el baile, arte computarizado y<br />

estudio de música.<br />

• Te interesa tener maestros con experiencia.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela que tenga programas de música y<br />

drama disponibles inmediatamente. En esta escuela<br />

están todavía en vías de desarrollo las clases para<br />

instrumentos musicales y drama.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

99


100<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Herbert H. <strong>Lehman</strong><br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> Campus<br />

3000 East Tremont Avenue. <strong>Bronx</strong>, NY 10461 www.lehmanhs.com<br />

Subway: 6 train to Westchester Square<br />

Bus: BX8, Bx9, BX42 to Westchester Square and East Tremont Ave<br />

Significance of Campus Name: The original high school on this campus was named after former New York Governor<br />

Herbert H <strong>Lehman</strong>. Prior to becoming Lieutenant Governor in 1929, he was one of the original partners of <strong>Lehman</strong><br />

Brothers and a founder of the Cotton Exchange.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: Peace and Diversity Academy, Renaissance <strong>High</strong> <strong>School</strong>, and <strong>Lehman</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

(Phasing out)<br />

Total Enrollment (includes all schools): Approximately 4,000<br />

Things to keep in mind: Students and school visitors must pass a security check by guards as they enter the school.<br />

The building has gorgeous murals that decorate the walls. <strong>Lehman</strong> houses 32 sports teams and offers a wide array of<br />

extra –curricular activities (Insideschools.org).<br />

Brief History and highlights of Herbert H. <strong>Lehman</strong>: In 2004 <strong>Lehman</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong>’s law team became citywide champions<br />

of the 20th annual Moot Court Competition. Students also participated in the Construction Skills 2000 program,<br />

which provide insights to the construction team responsible for rebuilding the World Trade Center. (<strong>Bronx</strong> Times)<br />

Escuela Secundaria Herbert H. <strong>Lehman</strong><br />

3000 East Tremont Avenue. <strong>Bronx</strong>, NY 10461 www.lehmanhs.com<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela original de este recinto fue nombrada en honor al ex-gobernador de New<br />

York, Herbert H. <strong>Lehman</strong>. Antes de convertirse en Vice Gobernador, en 1929, fue uno de los socios originales de<br />

“Hermanos <strong>Lehman</strong>” y fundador de “Cotton Exchange”.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Academia de la Paz y Diversidad, Escuela Secundaria Renacimiento<br />

y Escuela Secundaria <strong>Lehman</strong> (esta escuela esta bajo un proceso de eliminación progresiva).<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Cerca de 4,000 estudiantes.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: Estudiantes y visitantes deben pasar una revisión de seguridad cuando entran<br />

a la escuela. El edificio tiene preciosos murales que decoran las paredes. <strong>Lehman</strong> alberga 32 equipos de deportes y<br />

ofrece una variedad de actividades extra-curriculares. (información obtenida de Insideschools.org).<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela Herbert H. <strong>Lehman</strong>: En el 2004 el equipo de leyes de la Escuela<br />

Secundaria <strong>Lehman</strong>, se convirtió en el campeón a nivel de la ciudad, de la 20ava. competencia anual de “Moot Court”.<br />

Los estudiantes también participaron en el programa de Habilidades de Construcción del 2000, el cual proporciona<br />

mayor información al equipo de construcción responsable de la reconstrucción del World Trade Center. (información<br />

obtenida de El <strong>Bronx</strong> Times)<br />

REGION 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

101


REGION 2<br />

LEHMAN CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Since Peace and Diversity<br />

Peace and Diversity<br />

Academy<br />

3000 East Tremont Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10461<br />

Phone: (718) 430-6395<br />

Fax: (718) 430-6335<br />

Principal: Andrew Turay<br />

E-Mail: Aturay@nycboe.net<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 113<br />

Class size: 28<br />

Admissions: Priority to<br />

students in the geographical<br />

area nearest to the school,<br />

then to <strong>Bronx</strong> residents then<br />

to NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided.<br />

ESL as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Model United Nations,<br />

Student Leadership Council,<br />

Summer Institute Program.<br />

Sports activities available via<br />

the <strong>Lehman</strong> Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish and French.<br />

* Note: This <strong>School</strong> is part of the Department of Education’s Autonomous Zone- a<br />

region established for a select number of new small schools and allows them to develop<br />

their curriculum independently of the Department of Education.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the staff of Peace and Diversity<br />

Academy is to put students through a college preparatory curriculum, while also having<br />

them explore issues of social justice and equality. The principal, Andrew Turay was<br />

formerly the principal of Evander Childs <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

<strong>School</strong> Profile: Working with the Anti-Defamation League (an organization that seeks<br />

to foster greater understanding between ethnic and religious groups) the school plans<br />

to explore issues of equity and equality with students. For example, as freshmen the<br />

students learn about personal identity issues. In later years, they examine the community,<br />

the nation and in 12th grade, the world.<br />

“<br />

Academy is a small school, the<br />

teachers are able to work closely<br />

with each student. The teachers<br />

know each student<br />

”<br />

in the school.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: The Anti-Defamation League.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: As part of their personal connection<br />

with students, teachers give out their cell numbers.<br />

This school is for you if…<br />

• You are excited about the opportunity to learn<br />

through a social justice lens in a small school setting.<br />

• You enjoy exploring issues of diversity.<br />

• Your learning style includes being in an environment<br />

that is not too strict.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are a student athlete. Their sports program is still<br />

under development.<br />

• You are opposed to relocating. There are plans for the<br />

school to leave the <strong>Lehman</strong> Campus in the next few<br />

years.<br />

102<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 LEHMAN CAMPUS REGION 2<br />

Como la escuela es pequeña, los<br />

Academia de la Paz<br />

y Diversidad<br />

3000 East Tremont Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10461<br />

Teléfono: (718) 430-6395<br />

Fax: (718) 430-6335<br />

Director: Andrew Turay<br />

Correo electrónico: Aturay@nycboe.net<br />

“<br />

maestros pueden<br />

”<br />

trabajar más de<br />

cerca con cada estudiante. Los<br />

maestros conocen a cada uno de<br />

los estudiantes de la escuela.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 92%<br />

Total alumnos: 113<br />

Alumnos por clase: 28<br />

Admisión: Prioridad para<br />

estudiantes que viven cerca<br />

de la escuela, luego los residente<br />

de El <strong>Bronx</strong> y NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Un Modelo de las Naciones<br />

Unidas, Consejo de Liderazgo<br />

Estudiantil.<br />

Programa del actividades<br />

deportivas disponibles en el<br />

recinto de <strong>Lehman</strong>.<br />

Instituto de Verano.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español y Francés.<br />

* Nota: Esta escuela es parte de la Zona de Autonomía del Departamento de<br />

Educación (una región establecida por un selecto número de nuevas pequeñas escuelas<br />

que les permite desarrollar su plan educativo independientemente del<br />

Departamento de Educación).<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es hacer que los estudiantes pasen por<br />

un plan educativo universitario preparatorio, mientras, al mismo tiempo, exploran<br />

temas sobre la justicia social e igualdad. El Director, fue anteriormente director de la<br />

Escuela Secundaria Evander Childs.<br />

Perfil de la Escuela: Trabajando con la Liga Anti-Difamación, (una organización que<br />

lucha por promover un mejor entendimiento entre los grupos étnicos y religiosos), la<br />

escuela se dispone a explorar temas de equidad e igualdad. Por ejemplo, en su<br />

primer año, los estudiantes aprenden sobre temas de la identidad personal. En los<br />

años siguientes, ellos examinan la comunidad, la nación y, en el grado 12, el mundo.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: La Liga Anti-Difamación. (Socio Principal)<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Como parte de su relación<br />

personal con los estudiantes, los maestros les dan el número de su teléfono celular.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te entusiasma la oportunidad de aprender a través de una<br />

visión de justicia social en un entorno escolar pequeño.<br />

• Te gusta explorar temas sobre diversidad.<br />

• Tu estilo de aprendizaje incluye estar en un ambiente que<br />

no es demasiado estricto.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Eres un atleta. El programa deportivo está aún en<br />

etapa de desarrollo.<br />

• Estas opuesto a mudarte. Hay planes de que la<br />

escuela se mude del recinto de <strong>Lehman</strong> en los<br />

próximos años.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

103


REGION 2<br />

LEHMAN CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The Renaissance <strong>High</strong> <strong>School</strong> for<br />

Musical <strong>Theatre</strong> & Technology is a<br />

wonderful option for students who<br />

have an interest and commitment<br />

to learn through participating in<br />

musical theater.<br />

”<br />

Renaissance <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

for Musical <strong>Theatre</strong> &<br />

Technology<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 171<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided.<br />

ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Musical Theater Club, Media<br />

Arts Club. Sports activities<br />

available via the <strong>Lehman</strong><br />

Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Italian and Spanish.<br />

3000 East Tremont Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10461<br />

Phone: (718) 430-6390<br />

Fax: (718) 430-6308<br />

Principal: Audrey Adler<br />

E-Mail: Aadler@nycboe.net<br />

RenaissanceHS@yahoo.com<br />

website: www.Renaissance<strong>High</strong><strong>School</strong>.org<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream that began the creation of<br />

Renaissance <strong>High</strong> <strong>School</strong> is to challenge young adults through active engagement in<br />

the arts as a gateway to other academic subjects. The school accomplishes this dream<br />

by partnering with the Lincoln Center Institute.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school emphasizes on presentations and performances- including<br />

but not limited to: plays, concerts, electronic portfolios and publications. This will help<br />

students master research and problem solving skills. Students engage in research and<br />

create original productions that are shared with the larger community. The school also<br />

offers some college credit bearing classes.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: The Lincoln Center Institute (Lead Partner); <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>- <strong>CUNY</strong>;<br />

Inside Broadway and Town Hall.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school offers additional<br />

tutoring and mentoring for students through collaboration with <strong>Bronx</strong>Net.<br />

This school is for you if…<br />

• You have an interest and commitment to learn through<br />

participating in musical theater and technology.<br />

• The skills you will learn here are also transferable to<br />

being able to speak well in public, make presentations<br />

and develop a strong sense of self.<br />

This school is not for you if…<br />

• You have no interest or desire in musical theater or the<br />

additional benefits you may get from such training.<br />

• Although Renaissance is a small school, the larger<br />

<strong>Lehman</strong> campus where it is housed is a bit overcrowded.<br />

104<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 LEHMAN CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

La escuela es una magnífica<br />

”<br />

opción para estudiantes que<br />

tienen interés y empeño en<br />

aprender a través de participar en<br />

el teatro musical.<br />

Escuela Secundaria<br />

Renacimiento de Teatro<br />

Musical y Tecnología<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 92%<br />

Total alumnos: 171<br />

Alumnos por clase:<br />

No se connoce.<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Club de Teatro Musical, Club<br />

de Actividades de la Prensa.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

<strong>Lehman</strong>.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Italiano y Español.<br />

3000 East Tremont Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10461<br />

Teléfono: (718) 430-6390<br />

Fax: (718) 430-6308<br />

Director: Audrey Adler<br />

Correo electrónico: Aadler@nycboe.net<br />

RenaissanceHS@yahoo.com<br />

Página electrónica: www.Renaissance<strong>High</strong><strong>School</strong>.org<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Es estimular a los jóvenes a una<br />

vinculación activa con las artes que les marque el sendero hacia otros asuntos<br />

académicos. La escuela logra este sueño mediante su asociación con el Instituto<br />

Lincoln Center.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela le da énfasis a presentaciones y actuaciones tales<br />

como obras teatrales, conciertos, portafolios electrónicos, publicaciones y otras actividades<br />

artísticas. Esto ayudará a los estudiantes a dominar el método de investigación y<br />

la habilidad de solucionar problemas. Los estudiantes realizan trabajos de investigación<br />

y crean producciones originales que luego se presentan ante la comunidad. También, la<br />

escuela ofrece algunos cursos que generan créditos válidos para la universidad.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: El Instituto Lincoln Center (Socio Principal),<br />

Universidad <strong>Lehman</strong> – <strong>CUNY</strong>, Inside Broadway y Town Hall.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela ofrece tutoría<br />

adicional y guía para los estudiantes con la colaboración de <strong>Bronx</strong>Net.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Si tienes interés y empeño en aprender teatro musical,<br />

es decir: drama, canto, danza y tecnología.<br />

• Las habilidades que puedas aprender aquí pueden ayudarte<br />

a hablar bien en público, hacer presentaciones y<br />

desarrollar un sentido común fuerte.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No tienes ningún interés ni deseo de participar en<br />

actividades relativas al teatro musical.<br />

• Aunque la escuela es pequeña, el campus de <strong>Lehman</strong>,<br />

que es más grande y donde funciona la escuela, está<br />

un poco congestionado<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

105


106<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


James Monroe<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

1300 Boynton Avenue. <strong>Bronx</strong>, NY 10472<br />

Subway: 6 to Elder Avenue<br />

Bus: BX36 to East 174th Street; BX4 to Elder Avenue<br />

Significance of Campus Name: The school was named after the fifth President of the United States.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: <strong>Bronx</strong> Coalition Community <strong>School</strong> of Technology, <strong>High</strong> <strong>School</strong> of World Cultures,<br />

Monroe Academy of Business and Law, Monroe Academy of Visual Arts<br />

Total Enrollment (includes all schools): Approximately 3,500<br />

Things to keep in mind: Due to low graduation rates, James Monroe <strong>High</strong> <strong>School</strong> was reorganized into small high<br />

schools in 1994.<br />

Brief History and highlights of James Monroe: Leon M. Lederman who won the 1988 Nobel prize in Physics attended<br />

the original Monroe. Moreover, the 1960s girl group, The Chiffons was formed at Monroe. One of their biggest hits<br />

was “He’s so Fine”. Danny Almonte who gained fame in 2001 after pitching a perfect game and winning the Little<br />

League World series for the Rolando Paulino All Stars of was a student at Monroe. The Monroe Eagles are an award<br />

winning baseball team.<br />

Escuela Secundaria James Monroe<br />

1300 Boynton Avenue. <strong>Bronx</strong>, NY 10472<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela fue nombrada en honor del quinto presidente de los Estados Unidos.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Escuela de Tecnología de la Coalición Comunitaria de El <strong>Bronx</strong>,<br />

Escuela Secundaria de las Culturas del Mundo, Academia Monroe de Negocios y Leyes, Academia Monroe de Artes<br />

Visuales.<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Cerca de 3,500 estudiantes.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: Debido al bajo nivel de graduación, el recinto de James Monroe, fue reorganizado<br />

en esta pequeña escuela en el año 1994.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela James Monroe: Leon M. Lederman, quien fue ganador del premio<br />

Novel de física del año 1988, fue estudiante de la escuela Monroe original. Además, en la década de 1960, se<br />

formó en la Monroe el grupo de muchachas “The Chiffons”. Uno de sus grandes éxitos fue “He’s so Fine”. Danny<br />

Almonte, quien obtuvo la fama en el año 2001, luego de lanzar un juego perfecto y de ganar la serie del mundo de las<br />

pequeñas ligas para el Rolando Paulino All Stars, fue estudiante de Monroe. Las Aguilas de Monroe, es un equipo de<br />

béisbol ganador galardonado.<br />

REGION 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

107


REGION 2<br />

MONROE CAMPUS<br />

Opened Sept 1994<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

We believe that every child<br />

deserves respect and acceptance<br />

as an individual.<br />

”<br />

<strong>Bronx</strong> Coalition<br />

Community <strong>School</strong><br />

for Technology<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 72%<br />

Enrollment: 497<br />

Class size: unknown.<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services.<br />

ESL services.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Computer Club, Step Team,<br />

Debate Team, Peer<br />

Mediation, <strong>School</strong><br />

Newspaper and Latino Club.<br />

Sports activities available via<br />

the Monroe Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

1300 Boynton Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10472<br />

Phone: (718) 860-8200<br />

Fax: (718) 842-5151<br />

Principal: Ms. Esmie D. Gaynor<br />

e-mail: <strong>Bronx</strong>-Tech@yahoo.com<br />

website: www.geocities.com/<strong>Bronx</strong>-Tech<br />

Parent Coordinator: Mr. Jose Roland<br />

(347) 563-4900<br />

JRoldan@nycboe.net<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school was created in 1994, when James<br />

Monroe <strong>High</strong> <strong>School</strong> was divided up into smaller schools. The dream was to provide<br />

more personalized instruction for students with an emphasize on technology. <strong>Bronx</strong><br />

Coalition is a member of the Center for Collaborative Education, an organization of<br />

small progressive schools. (insideschools.org)<br />

<strong>School</strong> Profile: The school is divided into “Beginnings”, “Journeys”, and the “Senior<br />

Institute”. According to the school, students must successfully complete three portfolios<br />

to be eligible to move on to the Senior Institute. Students also complete 25 hours of<br />

community service. Each student will have the opportunity to achieve and demonstrate<br />

high standards in: academics, technology, citizenship, social and communication skills.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: Center for Collaborative Education.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school infuses technology<br />

throughout the curriculum.<br />

This school is for you if…<br />

• You value the use of portfolios as a way to assess<br />

student work.<br />

• You think that is important to combine academics<br />

with community service.<br />

• You would like a small school that is more seasoned.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are concerned about the school’s lower attendance<br />

record.<br />

108<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 1994 MONROE CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Creemos que<br />

”<br />

todo joven<br />

merece respeto y aceptación<br />

como individuo.<br />

Escuela de Tecnología<br />

de la Coalición de<br />

El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 72%<br />

Total alumnos: 497<br />

Alumnos por clase:<br />

No se conoce.<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Club de Computadoras,<br />

Equipo de "Step", Grupo de<br />

Debates, Mediación de<br />

Condiscípulos.<br />

Actividades deportivas están<br />

disponibles en el recinto<br />

Monroe.<br />

Periódico de la Escuela y<br />

Club Latino.<br />

1300 Boynton Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10472<br />

Teléfono: (718) 860-8200<br />

Fax: (718) 842-5151<br />

Director: Esmie D. Gaynor<br />

Correo electrónico: <strong>Bronx</strong>-Tech@yahoo.com<br />

Página electrónica: www.geocities.com/<strong>Bronx</strong>-Tech<br />

Coordinador para Padres: José Roland<br />

(347) 563-4900<br />

JRoldan@nycboe.net<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: El sueño fue el de proveer una mejor<br />

instrucción personalizada para los estudiantes, con un énfasis en tecnología. La<br />

escuela es miembro del Centro para Colaboración Educativa, una organización de<br />

escuelas pequeñas y progresistas. (información de Insideschools. Org)<br />

Perfil de la Escuela: La escuela esta dividida en “recién llegados”, “viajeros” e<br />

“Instituto para estudiantes del 12avo. grado”. De acuerdo a la escuela, los estudiantes<br />

deben completar satisfactoriamente tres portafolios con sus trabajos para ser elegibles<br />

y ser promovidos al Instituto del 12avo. grado. Estos, además, deben completar 25<br />

horas de servicio comunitario. Cada uno tendrá la oportunidad de demostrar altos niveles<br />

en las áreas académicas, tecnológica, ciudadanía, sociales y habilidades en la<br />

comunicación.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Centro para la Educación en Colaboración.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela introduce la tecnología<br />

por medio del plan educativo.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Piensas que es importante combinar lo académico con<br />

el servicio a la comunidad.<br />

• Te gustaría estudiar en una escuela pequeña que sea<br />

más experimentada. Esta escuela existe desde hace<br />

más de 12 años.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Te preocupa el récord de baja asistencia de la escuela.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

109


REGION 2<br />

MONROE CAMPUS<br />

Opened Sept 1994<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Children First-No Excuses-<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

of World Cultures<br />

1300 Boynton Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10472<br />

Phone: (718) 860-8120<br />

Fax: (718) 893-7152<br />

Principal: Dr. Ramon Namnum<br />

Parent Coordinator: Minerva Gonzalez<br />

(347) 563-5143<br />

“<br />

<strong>High</strong> Standards.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 82%<br />

Enrollment: 365<br />

Class size: 34<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents who have<br />

arrived in the 7th or 8th<br />

grade and are in need of<br />

English Language.<br />

Learner (ELL) services. Non-<br />

English speakers who have<br />

recently arrived in the country.<br />

Special Ed services provided<br />

as needed.<br />

ESL and Dual language<br />

services.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Broadway Plays, Museum<br />

trips, Saturday Regents<br />

Academy.<br />

Sports activities available via<br />

the Monroe Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

*Note: The school will accept students who have previously been enrolled in Dual<br />

Language Programs; students who are former ELL learners with a strong Spanish background;<br />

students who are in Monolingual (English) settings from K-8 with a strong<br />

Spanish groundwork and are willing to be in a Dual Language program now.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream for this school is to build on student’s<br />

rich identities and cultural beliefs and help prepare them to be successful and<br />

fluent in both English and Spanish for this global society.<br />

<strong>School</strong> Profile: The <strong>High</strong> <strong>School</strong> of World Cultures serves mostly Spanish-speaking<br />

students who have been in this country for two years or less. There is a casual uniform<br />

(white tops and khaki bottoms) which is mandatory.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: unknown.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The students and teachers have<br />

a good rapport.<br />

This school is for you if…<br />

• You are a new immigrant who seeks a gradual<br />

introduction to the English language from an<br />

attentive group of teachers.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not a recent immigrant student nor have ELL<br />

needs.<br />

• You are concerned that the school currently has no<br />

science lab.<br />

110<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 1994 MONROE CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Los jóvenes primero,<br />

”<br />

no excusas,<br />

altos estándares.<br />

Escuela Secundaria<br />

de las Culturas<br />

del Mundo<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 199<br />

Alumnos por clase: 21<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL) e<br />

instrucción en dos idiomas.<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Obras teatrales en Broadway,<br />

Paseos a los Museos,<br />

Academia de los sábados<br />

para exámenes Regentes.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Monroe.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

1300 Boynton Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10472<br />

Teléfono: (718) 860-8120<br />

Fax: (718) 893-7152<br />

Director: Ramón Namnum<br />

Coordinador para Padres: Minerva Gonzalez<br />

(347) 563-5143<br />

Nota: La escuela aceptará a estudiantes que han participado previamente en<br />

Programas Duales de Idiomas, a estudiantes hispanos que estuvieron en un programa<br />

para aprender inglés (ELL) y a estudiantes que han recibido instrucción sólo en inglés<br />

(monolingües), desde pre-primario hasta 8vo. con una base firme en español y que<br />

aceptan estar ahora en un programa dual de idiomas.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de resaltar la rica identidad<br />

y cultura de cada estudiante y ayudarlo a prepararse para tener éxito y hablar con<br />

fluidez, tanto en inglés como en español, en esta sociedad global.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela, sirve en su mayoría a estudiantes de habla hispana<br />

que han estado en este país durante dos años o menos. Usamos un uniforme sencillo<br />

(camisa/blusa blanca y pantalón/falda khaki) el cual es obligatorio.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Los estudiantes y los maestros<br />

tienen buenas relaciones.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Eres un inmigrante recién llegado que busca una introducción<br />

gradual al idioma inglés por parte de un grupo de<br />

maestros dedicados.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No eres un estudiante recién llegado al país y no<br />

necesitas ayuda para aprender inglés (ELL).<br />

• Te preocupa que la escuela no tiene laboratorio de<br />

ciencias.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

111


REGION 2<br />

MONROE CAMPUS<br />

Opened Sept 1994<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Our baseball and basketball<br />

teams are city champions.<br />

”<br />

Principal<br />

Monroe Academy for<br />

Business & Law<br />

Monroe Academy for<br />

Visual Arts and Design<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 188<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided<br />

as needed.<br />

ESL services.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Music, book club, stock market<br />

game.<br />

Sports activities available via<br />

the Monroe Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

1300 Boynton Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10472<br />

Phone: (718) 860-8140 Fax: (718) 893-3262<br />

Principal for Business & Law: Benito Herrero<br />

e-mail: BHerrer@nycboe.net website: http://mabl.bronxregion2.org<br />

Parent Coordinator: Ramon Cruz (347) 563-4988<br />

and Planning Team’s Dream: These are two of the four small high schools<br />

that was created in the former James Monroe <strong>High</strong> <strong>School</strong> in 1994. The idea was that<br />

the original Monroe H.S was too large to service students properly, so a group of small<br />

schools were created to replace it.<br />

<strong>School</strong> Profile: The Business school describes itself as a “‘comprehensive high school<br />

based on the belief that excellent literacy and mathematics skills are at the root of a<br />

successful education”. The Visual Arts school describes itself as a place that provides<br />

“creativity for learning”. (NYC DOE <strong>High</strong> <strong>School</strong> Directory).<br />

Intermediaries: none.<br />

1300 Boynton Avenue <strong>Bronx</strong>, NY 10472<br />

Phone: (718) 860-8160 Fax: (718) 860-8110<br />

Principal for Visual Arts & Design: Janet Reda<br />

Parent Coordinator: Gloria Vargas (347) 563-4982<br />

Partnerships for Business: Monroe <strong>College</strong>, <strong>Bronx</strong> Community <strong>College</strong>, Theater<br />

Development Fund, Association of Progressive Dominicans, Junior Achievement, <strong>College</strong><br />

Now Partnerships for Visual Arts: <strong>College</strong> Now, Teaching Matters, Directions for our Youth.<br />

In what ways does the Business school “go the extra mile”?: The school has a family<br />

literacy program to develop academic skills for both students and their families.<br />

In what ways does the Visual Arts <strong>School</strong> this school “go the extra mile”?: Arts and<br />

drama clubs are available for students who have an interest in these fields.<br />

This school is for you if…<br />

• You seek to be on a school sports team. The<br />

school has one of the best baseball teams in<br />

the city. They are the city champions.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are interested in taking elective classes. Theses<br />

schools offers very few of them.<br />

• You are concerned about the schools’ low attendance<br />

rate.<br />

112<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 1994 MONROE CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Nuestros equipos<br />

”<br />

de béisbol y de<br />

Sueño<br />

basquet son los campiones de la<br />

ciudad.<br />

Academia Monroe para<br />

Negocios y Leyes<br />

Monroe Academy for<br />

Visual Arts and Design<br />

1300 Boynton Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10472<br />

Teléfono: (718) 860-8140 Fax: (718) 893-3262<br />

Director: Mr. Benito Herrero<br />

Correo electrónico: BHerrer@nycboe.net<br />

Página electrónica: http://mabl.bronxregion2.org<br />

Coordinador para Padres: Ramón Cruz (347) 563-4988<br />

1300 Boynton Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10472<br />

Teléfono: (718) 860-8160 Fax: (718) 860-8110<br />

Director: Janet Reda<br />

Coordinador para Padres: Gloria Vargas (347) 563-4982<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 199<br />

Alumnos por clase: 21<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Música, Club de libros, Juego<br />

de Mercado de Acciones.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Monroe.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

del Director y del Equipo Planificador: Estas son dos de las cuatro escuelas<br />

secundarias pequeñas que fueron creadas en la antigua Escuela Secundaria James<br />

Monroe- en 1994.<br />

Perfil de la Escuela: “Una escuela secundaria global basada en la creencia de que la<br />

destreza en lectura y escritura y la habilidad en las matemáticas.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la escuela de Negocios: Universidad Monroe, Univesidad<br />

Comunitaria de El <strong>Bronx</strong>, Fundación para el Desarrollo de El <strong>Bronx</strong>, Asociación de<br />

Dominicanos Progresistas, Junior Achievement, Universidad ahora.<br />

Entidades asociadas a la escuela de Artes Visuales: Universidad ahora, Enseñar<br />

Importa, Direcciones para nuestros Jóvenes.<br />

¿En qué formas la escuela de Negocios va más allá de lo esperado?: La escuela<br />

tiene un programa para desarrollar habilidades académicas (el estudiante y su familia).<br />

¿En qué formas la escuela de Artes Visuales va más allá de lo esperado?: Los<br />

clubes de arte y drama están disponibles para los estudiantes que tienen interés en<br />

estos campos.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas estar en el equipo de deportes. La escuela<br />

tiene uno de los mejores equipos de béisbol,<br />

además de ser los campeones de la ciudad.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Estás interesado en tomar clases electivas y la escuela<br />

ofrece muy pocas de ellas.<br />

• Estás preocupado por el bajo número de asistencia de<br />

la escuela.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

113


114<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Morris<br />

Educational Complex<br />

1110 Boston Road, <strong>Bronx</strong> 10456<br />

Subway: 2 or 5 train to 149th St & 3rd Ave or to 174th St then transfer for Bx 21<br />

Bus: Bx 21 to 166th St & Boston Road<br />

Significance of Campus Name: The campus was named after Gouverneur Morris, a local community leader who was<br />

well-known during the time of the Revolutionary war. He was instrumental in the creation of the U.S Constitution.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: <strong>Bronx</strong> International <strong>High</strong> <strong>School</strong>, The <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Violin and Dance, and the <strong>School</strong><br />

for Excellence.<br />

Total Enrollment (includes all schools): unknown<br />

Things to keep in mind: The building is designated as a historical landmark. Students from all schools must pass<br />

through metal detectors before entering the building.<br />

Brief History and highlights of Morris: Morris <strong>High</strong> was the first public high school built in the <strong>Bronx</strong>! It was designed as<br />

a zone high school serving the needs of young people from the neighboring community. Morris has had many famous<br />

graduates including Colin Powell, former Secretary of State. The last graduating class of Morris was in June 2005.<br />

*Special thanks to the <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Violin and Dance for providing us with historical information about the Morris Campus<br />

Complejo Educacional Morris<br />

1110 Boston Road, <strong>Bronx</strong> 10456<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela fue nombrada en honor al Gobernador Morris, un líder de la comunidad,<br />

quien fue muy conocido durante el tiempo de la Guerra revolucionaria. Fue parte importante en la creación de la constitución<br />

de los Estados Unidos.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Escuela Secundaria Internacional de El <strong>Bronx</strong>, Escuela Secundaria<br />

para Violín y Baile y la Escuela para la excelencia.<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Desconocido.<br />

Debemos tener presente lo siguiente: El edificio fue designado como un monumento histórico. Estudiantes de todas<br />

las escuelas deben pasar por detectores de metal antes de entrar.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela Morris: Morris, fue la primera escuela pública secundaria construída<br />

en el <strong>Bronx</strong>. Fue diseñada para servir a las necesidades de los estudiantes de las áreas vecinas. La escuela ha tenido<br />

varios graduados famosos, entre los que se incluye a Colin Powell, Ex-Secretario de Estado. La última graduación de la<br />

escuela fue en Junio, 2005.<br />

*Agradecimiento especial a la Escuela Secundaria para Violín y Baile, por facilitarnos información histórica acerca de la escuela.<br />

REGION 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

115


REGION 2<br />

MORRIS CAMPUS<br />

Opened Sept 2001<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Students work in small groups so<br />

that they can help<br />

”<br />

each other.<br />

<strong>Bronx</strong> International<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 91%<br />

Enrollment: 289<br />

Class size: 25<br />

Admissions: <strong>School</strong> has a<br />

waiting list. Open to <strong>Bronx</strong><br />

residents. Focus is on new<br />

immigrant students who<br />

have been in the U.S for less<br />

then 4 years and have scored<br />

below 20% on the LAB language<br />

test.<br />

ESL. Limited Special ed services.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Drama, Drumming, Ceramics,<br />

Chorus, Photography, and<br />

Visual Arts.<br />

Sports activities available via<br />

the Morris Campus.<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Phone: (718) 620-1053<br />

Fax: (718) 620-1056<br />

Principal: Ms. Norma A. Morales<br />

E-mail: nmorale2@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: Veronica Gonzales<br />

(347) 563-4974<br />

e-mail: Vgonzalez3@nycboe.net<br />

Principal and Planning Team’s Dream: As a founding member of <strong>Bronx</strong> International,<br />

Principal Norma Morales was inspired to develop a school that would successfully<br />

impact the immigrant population in New York City. They strive to properly serve a<br />

diverse, multilingual immigrant student population. This dream stays alive as the school<br />

empowers young people to go out in the world and create their place in it.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school provides recent immigrants with an intensive language<br />

development curriculum throughout all of their classes. Students work in small groups<br />

to support each other. <strong>Bronx</strong> International is modeled after the original International<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> at LaGuardia Community <strong>College</strong>. There are now other International <strong>High</strong><br />

<strong>School</strong>s in other boroughs.<br />

Intermediary: Institute for Student Achievement, International Partnership <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Epic Theater Center (Lead Partner), <strong>Bronx</strong> Museum of Arts, NYC Writing<br />

Project at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>, Columbia University Teachers <strong>College</strong>, National Academy<br />

for Excellent teaching, <strong>Bronx</strong> Writing Center, <strong>Bronx</strong> Council of the Arts, Urban Word,<br />

Inc, International Rescue Committee.<br />

In what ways does this school “go the extra mile?: Students who do not understand<br />

English are paired with more advanced peers who speak their native language and can<br />

help their classmates follow the class.<br />

This school is for you if…<br />

• You are a recent immigrant student to New York<br />

City . (You have been in this country for 4 years<br />

or less.)<br />

• You are an English-Language Learner.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not an immigrant student nor have ELL<br />

needs.<br />

116<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2001 MORRIS CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Los estudiantes<br />

”<br />

trabajan en<br />

pequeños grupos para ayudarse<br />

mutuamente.<br />

Escuela Secundaria<br />

Internacional<br />

de El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 91%<br />

Total alumnos: 289<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: La escuela tiene<br />

una lista de espera.<br />

Abierta para residentes de<br />

El <strong>Bronx</strong>. Enfoque principal<br />

en estudiantes Inmigrantes<br />

que han estado en el país<br />

menos de 4 años y cuyas<br />

notas en las pruebas de<br />

idioma (LAB) estuvieron<br />

por debajo de 20%.<br />

Educación especial limitada.<br />

Inglés como Segundo idioma<br />

(ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Drama, Batería, Cerámica,<br />

Coro, Fotografía y Artes<br />

Visuales.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto de<br />

Morris.<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Teléfono: (718) 620-1053<br />

Fax: (718) 620-1056<br />

Directora: Ms. Norma A. Morales<br />

Correo electrónico: nmorale2@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Verónica Gonzáles<br />

(347) 563-4974<br />

Correo electrónico: Vgonzalez3@nycboe.net<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Como miembro fundadora de The<br />

<strong>Bronx</strong> International, la Directora, se inspiró en desarrollar una escuela que impactara<br />

exitosamente en la población inmigrante de la ciudad de Nueva York. La escuela se<br />

esfuerza por dar servicio adecuado a una población escolar inmigrante diversa y multilingüe.<br />

Este sueño permanecerá vivo en la medida en que la escuela prepare a<br />

jóvenes para lanzarse al mundo y crear su propio lugar.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela ofrece a inmigrantes recién llegados, un plan educativo<br />

intensivo de idioma, a través de todas sus clases. La escuela se creó siguiendo el modelo<br />

de la Escuela Secundaria original, en la Universidad Comunitaria La Guardia. Ahora<br />

existen otras Escuelas Secundarias Internacionales en otros condados de la ciudad.<br />

Organizaciones Intermediarias: El Instituto para logros del Estudiante, Asociación<br />

Internacional de Escuelas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Centro de Teatro Epic (Socio Principal), Museo de<br />

Artes de El <strong>Bronx</strong>, Proyecto de Escritura de la Ciudad de Nueva York de la Universidad<br />

<strong>Lehman</strong>, Universidad Columbia, Universidad para Maestros, Academia Nacional para<br />

la Enseñanza Excelente, Centro para la Escritura de El <strong>Bronx</strong>, Consejo para las Artes<br />

de El <strong>Bronx</strong>, Mundo Urbano, Inc., Comité de Rescate Internacional.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Estudiantes que no entienden<br />

inglés, son asignados con otros alumnos más avanzados que hablan inglés como<br />

su lengua materna, para que los ayuden a entender las clases.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Eres un estudiante inmigrante recién llegado a<br />

Nueva York (llegaste hace 4 años o menos).<br />

• Estás aprendiendo inglés.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No eres un estudiante inmigrante, ni tienes<br />

necesidad de aprender Inglés<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

117


REGION 2<br />

MORRIS CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Students, parents, staff and South<br />

<strong>Bronx</strong> Churches work together to<br />

<strong>Bronx</strong> Leadership<br />

Academy II<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Phone: (718) 542-3700 ext. 2362<br />

Fax: (718) 893-7368<br />

Principal: Paulette Franklin<br />

E-mail: Pfranl@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: Betty Robinson<br />

(347) 563-5014<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 91%<br />

Enrollment: 253<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Chess, Debate Team, French<br />

Club, Ceramics, Chorus,<br />

Band, Step-Dance team,<br />

Cheerleading. Sports activities<br />

available via the Morris<br />

Campus.<br />

Foreign languages taught:<br />

Spanish, French, German<br />

and Latin.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: South <strong>Bronx</strong> Churches, a leading organization<br />

in the community wrote the proposal to develop this school in hopes of duplicating the<br />

success of the original <strong>Bronx</strong> Leadership, a small school that was created over a<br />

decade ago. Their dream is to help students who may enter below grade level to excel<br />

in school, focusing on science. They feel that three important factors can make this<br />

dream a reality: an experienced principal with a science background, longer class sessions,<br />

and a partnership with the NY Academy of Medicine.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school focuses on scientific inquiry, therefore students take four<br />

years of science classes. Students, parents, staff and South <strong>Bronx</strong> Churches work<br />

together to provide students with a challenging and creative learning environment.<br />

Students have the same courses every day but have one-hour class sessions, instead<br />

of the typical 45-minute blocks. There is also a 25-minute period devoted to reading.<br />

“<br />

provide students with a challenging<br />

and creative learning<br />

”<br />

environment.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: South <strong>Bronx</strong> Churches (Lead Partner), New York Academy of Medicine,<br />

<strong>Bronx</strong> Zoo/Wildlife Conservation Society, Manice Outdoor Education Program,<br />

Christador Summer Program and 92nd Street YMCA.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has creatively<br />

scheduled the school day to allow for longer class sessions.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in an emphasis on science.<br />

• You feel that longer class sessions will be helpful<br />

to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school that is not so new and perhaps a<br />

little more established. For example, some of the<br />

school programmed activities have not yet taken<br />

place.<br />

118<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 MORRIS CAMPUS REGION 2<br />

Tres factores para el éxito: Un<br />

Director con experiencia en<br />

Academia de Liderazgo<br />

de El <strong>Bronx</strong> II<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Teléfono: (718) 542-3700 Ext. 2362<br />

Fax: (718) 893-7368<br />

Directora: Paulette Franklin<br />

Correo electrónico: Pfranl@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Betty Robinson<br />

(347) 563-5014<br />

“<br />

Ciencias, sesiones<br />

”<br />

de clases más<br />

prolongadas y una asociación con<br />

la Academia de Medicina de<br />

Nueva York.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 91%<br />

Total alumnos: 253<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como Segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Ajedrez, Grupo de debate,<br />

Club de Francés, Cerámicas,<br />

Coro.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Francés, Alemán y<br />

Latín.<br />

Banda, Grupo de baile,<br />

Porristas.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Morris.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: La escuela surgió de una propuesta<br />

presentada por padres y miembros de la comunidad de las iglesias del sur de<br />

El <strong>Bronx</strong>, con el objetivo de obtener los mismos resultados de éxito de la escuela de<br />

Liderazgo de El <strong>Bronx</strong> original (una escuela pequeña creada hace 10 años). El sueño<br />

es el de ayudar a los estudiantes que pudieran estar académicamente por debajo del<br />

nivel del grado en que están, a sobresalir bajo un enfoque en el área de las ciencias.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela se enfoca en investigaciones científicas, por esta<br />

razón los estudiantes participan en clases de ciencias por 4 años. Padres y personal<br />

de las Iglesias del Sur de El <strong>Bronx</strong>, trabajan juntos para proveer a los estudiantes de<br />

un ambiente de retos y creatividad. Los alumnos tienen las mismas clases cada día<br />

(de 1 hora en vez de períodos de 45 minutos). También hay un período de 25 minutos<br />

dedicado a la lectura.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Iglesias del Sur de El <strong>Bronx</strong> (socio líder), Academia<br />

de Medicina de Nueva York, Zoológico de El <strong>Bronx</strong> – Sociedad para la Conservación<br />

de la vida salvaje, Programa Manice para fuera de la Escuela, Programa de Verano<br />

Christador.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela ha preparado<br />

un programa de clases diario muy creativo que permita períodos mas prolongados.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estás interesado en clases de ciencia.<br />

• Clases más prolongadas te serían de gran ayuda.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela no muy Nueva y un poco<br />

más establecida.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

119


REGION 2<br />

MORRIS CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

I will work with you, your child, and<br />

our dedicated staff to build upon<br />

the accomplishments of the first<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

for Violin and Dance<br />

1100 Boston Road <strong>Bronx</strong>, Ny10456<br />

Phone: (718) 542-3700 ext. 5120<br />

Fax: (718) 991-0117<br />

Principal: Tanya Lippold<br />

24 hour school voicemail: (718) 542-3700 ext 5120<br />

E-mail: mvelez1@nycboe.net<br />

website: www.hsforviolinanddance.org<br />

Parent Coordinator: Sandra Gibson<br />

(347) 563-4883 or (718) 542-3700 ext. 5123<br />

“<br />

two years of our school’s<br />

”<br />

history.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 83%<br />

Enrollment: 204<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Interview<br />

required. Open to <strong>Bronx</strong><br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed. ESL.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

<strong>School</strong> Newspaper, Choir, Art<br />

Club.<br />

Sports activities available via<br />

the Morris Campus.<br />

Foreign Language classes<br />

taught: Spanish and French.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Violin and<br />

Dance is that students can learn academics through exposure to the performing arts.<br />

The school focuses on the Suzuki method, a way to teach children music. Its founding<br />

principal is Joseph Sherman, an accomplished saxophone player and educator. After<br />

his retirement, he was replaced by Tanya Lippold. Ms. Lippold grew up in the <strong>Bronx</strong>, in<br />

a neighborhood very close to the <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Violin and Dance. She trained at the<br />

Chancellor’s Leadership Institute.<br />

<strong>School</strong> Profile: HSVD offers students daily classes in violin and modern dance in addition<br />

to courses needed to prepare for college. No prior experience is needed, but students<br />

must express a strong interest in dance and music. There are dance and music<br />

performances at the end of every school year. A dress code of khaki bottoms and blue<br />

tops is required.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Young Audiences (Lead partner), LEAP, ASPIRA, McGraw Hill Mentoring<br />

Program, Building with Books, and the Children’s Aid Society.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has developed an informational<br />

Parent Handout which clearly outlines what each of the school’s stakeholders<br />

(parents, students, and the school staff) are responsible for ensuring a successful four<br />

years of high school. Moreover, they also feature profiles on all the schools’ staff members.<br />

This school is for you if…<br />

If you seek a school with a music and dance-rich<br />

curriculum.<br />

• A principal who has experience teaching in the<br />

<strong>Bronx</strong> is important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school that is not so new and perhaps a<br />

little more established.<br />

120<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 MORRIS CAMPUS REGION 2<br />

Trabajaré contigo, tu hijo/a y con<br />

nuestro dedicado personal, para<br />

construir sobre la base de logros,<br />

Escuela Secundaria<br />

para Violín y Danza<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

Teléfono: (718) 542-3700 Ext. 5120<br />

Fax: (718) 991-0117<br />

Directora: Tanya Lippold<br />

Grabadora de mensajes 24 horas: (718) 542-3700 Ext. 5120<br />

Correo electrónico: mvelez1@nycboe.net<br />

Página electrónica: www.hsforviolinanddance.org<br />

Coordinador para Padres: Sandra Gibson<br />

(347) 563-4883 ó (718) 542-3700 Ext. 5123<br />

“<br />

de los dos primeros<br />

”<br />

años de la<br />

historia de la escuela.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 83%<br />

Total alumnos: 204<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>. Se<br />

requiere de una entrevista.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Periódico escolar, Coro,<br />

Club de artes.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Morris.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español y Francés.<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Es que los estudiantes puedan<br />

aprender la parte académica, a través de exponerlos a participar en actuaciones artísticas.<br />

La escuela utiliza el método “Suzuki”, una forma de enseñar música a los alumnos.<br />

El director fundador es Joseph Sherman, un distinguido saxofonista y educador.<br />

Después de su jubilación, fue remplazado por Tanya Lippold, quien creció en El <strong>Bronx</strong>,<br />

en un vecindario muy cercano a la escuela.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela ofrece clases diarias de violín y de danza moderna,<br />

además de los cursos necesarios para preparar a los estudiantes para la universidad.<br />

No se requiere ninguna experiencia anterior, pero los alumnos deben tener un gran<br />

interés en la danza y la música. Al final de cada año escolar, se presentan actuaciones<br />

de danza y música. Se requiere el uso obligatorio de un uniforme (pantalones/falda<br />

khaki y camisa/blusa azul).<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Audiencias Jóvenes (socio principal), LEAP, ASPIRA,<br />

Programa de guías McGraw Hill, Construyendo con Libros y Sociedad de Ayuda para Niños.<br />

¿En qué forma la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela ha desarrollado<br />

una Hoja Informativa para los padres que indica claramente la responsabilidad de cada<br />

una de las partes interesadas (padres, estudiantes y el personal de la escuela) para<br />

garantizar el éxito de años de educación secundaria. Más aún, estas hojas Informativas<br />

contienen el perfil académico de todos los miembros del personal de la escuela.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela que tenga un plan educativo<br />

rico en danza y música.<br />

• Es importante un Director que tenga experiencia<br />

en enseñanza en El <strong>Bronx</strong>.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela que no sea tan nueva y quizás<br />

un poco más establecida.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

121


REGION 2<br />

MORRIS CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

This school has a theater project<br />

Morris Academy for<br />

Collaborative Studies*<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Phone: (718) 542-3700<br />

Fax: (718) 991-0117<br />

Principal: Charles Osewalt<br />

E-Mail: Cosewal@nycboe.net<br />

website: none listed<br />

“<br />

performance pieces.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 188<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Priority <strong>Bronx</strong><br />

residents. Open to all NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided as identified<br />

and needed.<br />

ESL as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

<strong>School</strong> Newspaper, Theater,<br />

Dance, Yoga, and Karate.<br />

Sports activities available via<br />

the Morris Campus.<br />

*Note: This school was formerly known as the <strong>Bronx</strong> Collaborative <strong>High</strong> <strong>School</strong> for<br />

Technology and the Humanities<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The Morris Academy for Collaborative Studies<br />

believes that through involving all of their students in their own learning process, they<br />

can then meet the challenges of college and the job market.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school includes technology and the humanities across the whole curriculum.<br />

Students have the opportunity to intern at WCBS radio, Hope for New York and<br />

McGraw Hill Publications. The school teaches a range of students with varying needs.<br />

Intermediary: unknown.<br />

in which students write their own<br />

Partnerships: The Arts Connection (Lead), Theater Development Fund, W-CBS Radio,<br />

Hope for New York and McGraw Hill Publications.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has an interesting<br />

partnership with the Theater Development Fund, in which visiting artists go to visit<br />

classrooms and the students in turn visit the theater.<br />

This school is for you if…<br />

• If you are interested in the theater and related<br />

activities. This school has a theater project in which<br />

students write their own performance pieces.<br />

This school is not for you if…<br />

• You do not have an interest in the theater or<br />

developing your pubic speaking skills.<br />

122<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 MORRIS CAMPUS REGION 2<br />

Esta escuela tiene un proyecto<br />

Academia para Estudios<br />

Colaborativos Morris*<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Teléfono (718) 542-3700<br />

Fax: (718) 991-0117<br />

Director: Charles Osewalt<br />

Correo electrónico: Cosewal@nycboe.net<br />

“<br />

teatra,l en el cual<br />

”<br />

los estudiantes<br />

escriben sus propias obras.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 316<br />

Alumnos por clase: 20-25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de NYC. Prioridad<br />

para El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Periódico escolar, Teatro,<br />

Danza, Yoga y Karate.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Morris.<br />

*Nota: Esta escuela fue anteriormente conocida como Escuela Secundaria<br />

Colaborativa para Tecnología y Humanidades de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: La escuela, considera que envolviendo<br />

de los estudiantes en su propio proceso de aprendizaje, pueden entonces enfrentar el<br />

desafió que representa ingresar a una Universidad y al mercado de trabajo.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela incluye la tecnología y humanidades en todo el plan<br />

educativo. Los estudiantes también tienen la oportunidad de hacer un internado en la<br />

radio WCBS y las publicaciones Esperanza para Nueva York y Publicaciones McGraw<br />

Hill. La escuela enseña a una variedad de estudiantes con diferentes necesidades.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: La Conexión para las Artes (socio principal),<br />

Fondos para el Desarrollo del Teatro, W-CBS Radio, Esperanza para Nueva York y<br />

Publicaciones McGraw Hill.<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela tiene una sociedad<br />

muy interesante con la organización “Fondos para el Desarrollo del Teatro”, en la que los<br />

artistas visitan los salones de clase y los estudiantes los visitan a ellos en el teatro.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Si estas interesado en el teatro y actividades<br />

relacionadas. Esta escuela tiene un proyecto de<br />

teatro en el cual los estudiantes escriben sus<br />

propias obras.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No tienes interés en el teatro o en desarrollar<br />

habilidades para hablar en público.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

123


REGION 2<br />

MORRIS CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Parents have had the opportunity<br />

to work closely with the principal<br />

in this small school.<br />

”<br />

<strong>School</strong> for<br />

Excellence<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 86%<br />

Enrollment: 325<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents, open to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided. .<br />

ESL as needed.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Arts, salsa class, chess.<br />

Sports activities available<br />

via the Morris Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Phone: (718) 860-1385<br />

Fax: (718) 860-4882<br />

Principal: Wade Fuller<br />

E-mail: Wfuller2@nycboe.net<br />

sfexcellence@yahoo.com<br />

website: www.schoolforexcellence@tripod.com<br />

Parent Coordinator: Alfredo Lambert<br />

(347) 563-4863<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The staff’s dream is to create a school that<br />

serves typical <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> students by using art as a tool to enhance their learning.<br />

The <strong>School</strong>’s principal, Wade Fuller has over 20 years of experience with the NYC<br />

Department of Education.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school focuses on assisting students who come in below grade<br />

level to catch up. This is done with the help of after school tutoring. . Students from the<br />

9th and 10th grades attend classes together. There are plans for 11th and 12th graders<br />

to do the same.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Institute for Student Achievement, <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>. (<strong>CUNY</strong>)<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: “The school does a great job of<br />

communicating with families- via phone, letters and e-mail”, states parent Marilyn<br />

Morales. According to the principal, the school also aims to have a student body that<br />

reflects the community.<br />

This school is for you if…<br />

• If you are interested in an interdisciplinary<br />

curriculum.<br />

• Energetic and good teachers are important<br />

to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• The arts integration is still being developed.<br />

124<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 MORRIS CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Los padres tienen<br />

”<br />

la oportunidad<br />

de trabajar muy cerca con el<br />

Director en esta escuela pequeña.<br />

Escuela Secundaria<br />

para la Excelencia<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 86%<br />

Total alumnos: 325<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de NYC. Prioridad<br />

para El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Artes, Clases de Salsa,<br />

Ajedrez.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Morris.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

1100 Boston Road, <strong>Bronx</strong> NY 10456<br />

Teléfono: (718) 860-1385<br />

Fax: (718) 860-4882<br />

Director: Wade Fuller<br />

Correo electrónico: Wfuller2@nycboe.net<br />

sfexcellence@yahoo.com<br />

Página electrónica: www.schoolforexcellence@tripod.com<br />

Coordinador para Padres: Alfredo Lambert<br />

(347) 563-4863<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de crear una escuela que sirva a<br />

los estudiantes de las escuelas secundarias de El <strong>Bronx</strong>, usando el arte como instrumento<br />

para mejorar el aprendizaje. El Director, tiene más de 20 años de experiencia trabajando<br />

para el departamento de Educación de NYC.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela se enfoca en asistir a estudiantes que están por debajo<br />

de su nivel académico, para que mejoren. Esto se logra con la ayuda de tutorías<br />

después de las clases. Los estudiantes del 9no. y 10mo. grados, asisten a clases juntos.<br />

Hay planes para que los del 11avo. y 12avo. grados, hagan lo mismo.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva visión para Escuelas Públicas<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Instituto de Logros para el Estudiante, Universidad<br />

<strong>Lehman</strong>. (<strong>CUNY</strong>)<br />

¿En qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: “La escuela hace muy buen<br />

trabajo al comunicarse con los familiares, vía telefónica, cartas y correo electrónico”,<br />

dice uno de los padres, Marilyn Morales. De acuerdo al Director, la escuela desea tener<br />

un grupo de estudiantes que reflejen la comunidad.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en un plan educativo<br />

interdisciplinario.<br />

• Profesores buenos y activos son importantes.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• La integración del arte todavía está en desarrollo.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

125


126<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Adlai E. Stevenson<br />

Campus<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10473 www.StevensonHS.com<br />

Subway: 6 train to East 177th Street followed by the BX39 or BX36<br />

Bus: BX39, BX36 to Pugsley & Lafayette Street; BX 5 to White Plains and Story Avenue<br />

Significance of Campus Name: The school was named after Adlai Ewing Stevenson, a politican and diplomat who<br />

twice was the Democratic party’s candidate for President of the United States. In 1961 President Kennedy appointed<br />

him Ambassador to the United Nations, a position he held until his death in 1965.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: The <strong>Bronx</strong> Guild, The Gateway Academy, Millennium Art Academy, Pablo Neruda <strong>School</strong><br />

of Architecture and World Cultures, The <strong>School</strong> for Community Research and Adlai E. Stevenson (phasing out).<br />

Total Enrollment (includes all schools): 4,200<br />

Things to keep in mind: Strong security in this school is an issue. The new small schools have reported that this has<br />

changed. It would be important to ask how this is different.<br />

Brief History and highlights of Adlai E. Stevenson: For several years, Stevenson students have organized toy donations<br />

for needy children through the organization Toys for Tots. Assemblyman Rubén Díaz Jr., is among the well-known alumni<br />

of the original Stevenson. In 2002, the campus opened a $4.5 million dollar athletic field.<br />

Plantel Escolar Adlai E. Stevenson<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10473 www.StevensonHS.com<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela fue nombrada en honor a Adlai Ewing Stevenson, un político y diplomático<br />

quien fue dos veces candidato demócrata a la presidencia de los Estados Unidos. En 1961, el Presidente Kennedy lo<br />

nombró Embajador a las Naciones Unidas, posición que mantuvo hasta su muerte en 1965.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: La Hermandad de El <strong>Bronx</strong>, The Gateway Academy, Academia de Arte<br />

Millennium, Escuela de Arquitectura y Culturas del Mundo Pablo Neruda, Escuela de Investigaciones de la Comunidad y<br />

la Escuela Adlai E. Stevenson (esta escuela está pasando por un proceso de eliminación progresiva).<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: 4,200<br />

Debemos tener presente lo siguiente: Las medidas de seguridad han sido muy fuertes. Las nuevas escuelas<br />

pequeñas han reportado que esto ha cambiado. Sería importante preguntar cómo ha sido el cambio.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela Adlai E. Stevenson: Por varios años, los estudiantes han organizado<br />

donaciones de juguetes para niños necesitados por medio de la organización “Toys for Tots”. El asambleísta Rubén Díaz Jr.,<br />

está entre los ex-alumnos de la escuela original. En el año 2002, se inauguró un campo atlético que costó $4.5 millones.<br />

REGION 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

127


REGION 2<br />

STEVENSON CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

We believe that we learn best in<br />

safe environments built upon significant<br />

trusting relationships with<br />

The <strong>Bronx</strong> Guild<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10473<br />

Phone: (718) 597-1587<br />

Fax: (718) 597-1371<br />

Principal: Michael Soguero<br />

E-Mail : Miguel_Soguero@hotmail.com<br />

Parent Coordinator: Juan Benitez<br />

(347) 563-4999<br />

www.bronxGuild.org<br />

“<br />

peers and adults.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 89%<br />

Enrollment: 261<br />

Class size: 20<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided.<br />

ESL.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Paid and unpaid Internships;<br />

Science Club; Reading group,<br />

Chess Club, Quilting,<br />

Running, and Yoga.<br />

Sports activities available<br />

via the Stevenson Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the staff of the <strong>Bronx</strong> Guild is to<br />

capture the energy and interest of young people through apprenticeships. Michael<br />

Soguero, the school’s principal has a background in alternative education.<br />

<strong>School</strong> Profile: Some of the student learning experiences at <strong>Bronx</strong> Guild include an<br />

overnight wilderness or camping trip, job shadowing and community service projects.<br />

In addition to the core curriculum, students spend a good amount of time working in<br />

internships. They also have the opportunity to take a movement/literacy class with a<br />

teacher who is also an experienced Dancer with Alvin Ailey. The school utilizes performance-based<br />

assessments in addition to the Regents exams.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s, NYC Outward Bound.<br />

Partnerships: NYC Outward Bound, Trout in the Classroom.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The Principal, Michael Soguero<br />

and teachers visit the homes of incoming students in the summer before they enter to<br />

welcome students to the school and learn more about them and their families.<br />

This school is for you if…<br />

• You are seeking a non-traditional classroom<br />

experience.<br />

• You enjoy learning outdoors and having the<br />

wilderness be your learning laboratory.<br />

This school is not for you if…<br />

• You do not like spending a good amount of time<br />

outdoors.<br />

• You prefer a school with stricter rules.<br />

128<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 STEVENSON CAMPUS REGION 2<br />

Creemos que aprendemos mejor<br />

Escuela Secundaria<br />

The <strong>Bronx</strong> Guild<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10473<br />

Teléfono: (718) 597-1587<br />

Fax: (718) 597-1371<br />

Director: Michael Soguero<br />

Correo electrónico: Miguel_soguero@hotmail.com<br />

Página electrónica: www.bronxGuild.org<br />

Coordinador para Padres: Juan Benítez<br />

(347) 563-4999<br />

en ambientes seguros, construídos<br />

a través de relaciones signi-<br />

“<br />

ficativas de confianza<br />

”<br />

con los<br />

compañeros y adultos.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 89%<br />

Total alumnos: 261<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como Segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Pasantías sin pago y<br />

pagadas, Club de Ciencias,<br />

Grupo de Lectura, Club de<br />

Ajedrez, Edredón, Carrera y<br />

Yoga.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Stevenson.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de captar la energía y el interés<br />

de los jóvenes mediante un programa en que los estudiantes actúan como aprendices.<br />

El Director, tiene experiencia en educación alternativa.<br />

Perfil de la Escuela: Algunas de las experiencias educativas de los estudiantes de la<br />

escuela, incluyen excursiones en que pasan la noche en campo abierto y también<br />

hacen excursiones y proyectos de servicios comunitarios. Además del plan educativo,<br />

los estudiantes pasan buena parte del tiempo trabajando como internos. También<br />

tienen la oportunidad de tomar clases de capacitación mediante movimientos con un<br />

maestro que es también un experimentado bailarín de la compañía de ballet de Alvin<br />

Ailey. Además de los exámenes Regentes, la escuela utiliza evaluaciones tomando en<br />

cuenta, actuaciones artísticas.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas, NYC Outward<br />

Bound.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: NYC Outward Bound, Trout in the Classroom.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: El Director y los maestros<br />

visitan, en el verano, las casas de los futuros alumnos antes de ingresar a la escuela<br />

para conocer más sobre ellos y sus familias.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una experiencia escolar no tradicional.<br />

• Te gusta aprender al aire libre y tener la naturaleza<br />

como laboratorio educativo.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No te gusta pasar parte de tu tiempo al aire libre.<br />

• Prefieres una escuela con reglas más estrictas.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

129


REGION 2<br />

STEVENSON CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Imagine using the city’s woodlands,<br />

rivers and neighborhoods<br />

as a classroom. Imagine learning<br />

the history behind the <strong>Bronx</strong>’s<br />

highways.<br />

”<br />

Gateway Academy for<br />

Environmental Research<br />

and Technology<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 90%<br />

Enrollment: 177<br />

Class size: 20-25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided.<br />

ESL.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Field trips, after-school tutoring,<br />

student senate.<br />

Sports activities available via<br />

the Stevenson Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10473<br />

Phone: (718) 824-9327<br />

Fax: (718) 824-4368<br />

Principal: Cliff Siegel<br />

E-Mail: Csiegel22@nycboe.net<br />

UserCSLLS@aol.com<br />

website: www.gateway.cuny.edu<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream that motivated the creation of the<br />

Gateway school was to create a school where students take a closer look at their environment-<br />

the <strong>Bronx</strong> and New York. The school is named after one of its main programs,<br />

the Gateway Institute for Pre-<strong>College</strong> Education, a City University of New York program<br />

to help low-income and minority students prepare for careers in science. The Gateway<br />

program also operates in schools such as Brooklyn Tech and Adlai Stevenson (the<br />

campus the school is housed in).<br />

<strong>School</strong> Profile: The school takes students on many field trips to nearby parks and<br />

other areas for hands-on scientific exploration. On non-field day trips, afternoons are<br />

devoted to tutoring and science labs. Students have a shorter lunch period (30 minutes)<br />

to devote more time to learning. The school also works hard to create their own identity<br />

while housed in Adlai Stevenson. For example, the school runs on a different bell<br />

schedule than the other schools in the building, and the walls and doors are painted to<br />

reflect their environmental focus. The school also has their own science lab.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: The Gateway Institute for Pre-<strong>College</strong> Education (Lead Partner), NYC<br />

Parks Department, Cornell University, and <strong>Bronx</strong> Power Alliance.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school staff take great pride<br />

in the <strong>Bronx</strong>! Students go on field trips exploring the environment and the rich history<br />

of the <strong>Bronx</strong>.<br />

This school is for you if…<br />

• You feel you will benefit from more class time.<br />

Academic classes are longer (57 minutes) and<br />

lunch is reduced to 30 minutes.<br />

• Small class size is important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are searching for non-academic extra curricular<br />

activities as well. This is under development.<br />

130<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 STEVENSON CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Imagínate usar las zonas verdes,<br />

”<br />

los ríos y barrios de la ciudad<br />

como salones de clase. Imagínate<br />

aprender la historia que hay detrás<br />

de las carreteras de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Academia Gateway<br />

para la Investigación<br />

Ambiental y Tecnología<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 90%<br />

Total alumnos: 177<br />

Alumnos por clase: 20-25<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidades de acceso<br />

para estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Excursiones, Deportes.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10473<br />

Teléfono: (718) 824-9327 y (718) 918-2700 Ext. 399<br />

Fax: (718) 792-7983<br />

Director: Cliff Siegel<br />

Correo electrónico: Csiegel22@nycboe.net<br />

UserCSLLS@aol.com<br />

Página electrónica: www.gateway.cuny.edu<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: El sueño que motivó la creación de la<br />

Academia Gateway, fue el de tener una escuela donde los estudiantes puedan observar<br />

más de cerca el medio ambiente que les rodea. La escuela lleva el nombre de uno de sus<br />

principales programas,”Instituto Gateway de Educación para la Universidad”, un programa<br />

de las Universidades de la Ciudad de Nueva York, concebido para ayudar a estudiantes<br />

minoritarios y de bajos recursos económicos, a prepararlos para carreras en Ciencias.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela lleva a los estudiantes en excursiones a parques cercanos<br />

y a otras áreas para que hagan exploración científica directa. En los días en que<br />

no hay excursiones, la tarde está dedicada a tutorías y a laboratorio de ciencias.<br />

También, la escuela trata intensamente de mantener su propia identidad mientras<br />

opera en el edificio de la escuela Adlai Stevenson. Las paredes y puertas están pintadas<br />

de manera que reflejen nuestro enfoque sobre el medio ambiente. También la<br />

escuela tiene su propio laboratorio de ciencias.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Instituto Gateway de Educación para la<br />

Universidad (Socio Principal), Departamento de Parques de NYC y Alianza para el<br />

Poder de El <strong>Bronx</strong>.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: El personal de la escuela<br />

se enorgullece mucho de El <strong>Bronx</strong>. Los estudiantes hacen excursiones para explorar el<br />

medio ambiente y la rica historia de este condado.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Piensas que te beneficiarán clases más prolongadas<br />

(en esta escuela las clases son de 57 minutos) y el<br />

almuerzo se reduce a 30 minutos.<br />

• El tamaño de las clases es importante para ti.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Actividades extracurriculares no te interesan. La<br />

escuela es nueva y por lo tanto se haya aún en el<br />

proceso de planificar estas actividades.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

131


REGION 2<br />

STEVENSON CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

The school received the Robert F.<br />

Wagner Awards because of their<br />

Millennium<br />

Art Academy<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10473<br />

Phone: (718) 824-0978<br />

Fax: (718) 842-0963<br />

Principal: Maxine Nodel<br />

E-Mail: Mnodel@nycboe.net<br />

maxmodel@yahoo.com<br />

Website: www.bxmaa.org<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 89%<br />

Enrollment: 160<br />

Class size: 20<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided.<br />

ESL services provided.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Art, Chess Club, Robotics<br />

Team, Debate Team, Band,<br />

Photography Club, Poetry<br />

Slams, Step Club, Drama<br />

Club.<br />

Sports activities via the<br />

Stevenson campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: Principal Maxine Nodel’s dream is to create a<br />

school that focuses on the needs of students who enter high school below reading<br />

level. She feels that art is a strong central theme for engaging students and believes<br />

that an arts-infused curriculum helps students understand abstract concepts.<br />

<strong>School</strong> Profile: In class, students participate in many group projects. In addition to the<br />

core academic curriculum, the school offers a unique program, which has students<br />

working in a local senior citizens center. The students help out at the center while putting<br />

together a book based on interviews with elderly people. Students learn how to conduct<br />

oral history research projects and discover similarities in the human experience.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: <strong>College</strong> of Mount St. Vincent (Lead Partner), Dream Yard, NYC Department<br />

of Aging, Columbia University-Teachers <strong>College</strong>, Elders Share the Arts, Jewish Home for<br />

the Aged, Morningside Nursing Home.<br />

“<br />

efforts to engage students with<br />

<strong>Bronx</strong> elders as an academic and<br />

community exploration.<br />

”<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: As an annual school event student<br />

work is exhibited at the well-known auction house, Sotheby’s. The school’s principal<br />

and founder raps to the students and performs stand-up comedy.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in opportunities to work with<br />

the elderly.<br />

• A caring principal and energetic teachers are<br />

important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a school that is more settled in their space.<br />

Millennium H.S just moved to the Stevenson campus<br />

last year after being housed at <strong>Lehman</strong>.<br />

132<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 STEVENSON CAMPUS REGION 2<br />

La escuela recibió el premio, Robert<br />

F. Wagner, por su esfuerzo en<br />

Academia de Arte<br />

Millennium<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10461<br />

Teléfono (718) 824-0978<br />

Fax: (718) 842-0963<br />

Director: Maxine Nodel<br />

Correo electrónico: Mnodel@nycboe.net<br />

maxmodel@yahoo.com<br />

Página electrónica: www.bxmaa.org<br />

“<br />

envolver a los estudiantes<br />

”<br />

con los<br />

ancianos de El <strong>Bronx</strong>, como exploración<br />

comunitaria y académica.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 89%<br />

Total alumnos: 160<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong> y NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Arte, Club de ajedrez, Grupo<br />

robótico, Grupo de debates,<br />

Banda, Club de Fotografía,<br />

Poesía, Club de drama.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Stevenson.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de crear una escuela que se<br />

enfoque en las necesidades de los estudiantes que entran con un nivel bajo de lectura.<br />

La Directora cree que el arte es un tema central para atraer a estudiantes y cree que<br />

un plan educativo que incluya una infusión de artes, ayudaría a los estudiantes a entender<br />

conceptos abstractos.<br />

Perfil de la Escuela: En clase, los estudiantes participan en varios proyectos de grupo.<br />

En adición al plan educativo central, la escuela ofrece un programa único que mantiene<br />

a los estudiantes trabajando en un centro local para ancianos. Los estudiantes ayudan<br />

en el centro mientras escriben un libro basado en las entrevistas con los estos. Los<br />

estudiantes aprenden como conducir un proyecto de investigación histórica oral y descubren<br />

similitudes en las experiencias de los seres humanos.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad de Mount St. Vincent (socio líder),<br />

Jardín de Sueños, Departamento para Envejecientes de NYC, Universidad Columbia,<br />

Teacher’s <strong>College</strong>, Envejecientes que comparten las Artes, Jewish Home for the Aged,<br />

Morningside Nursing Home.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: El trabajo de los estudiantes<br />

es exhibido en la muy conocida casa de subastas, Sotheby’s, como evento<br />

anual de la escuela. El Director y fundador de la escuela “raps” para los estudiantes y<br />

participa en “stand-up comedy”.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en trabajar con los ancianos.<br />

• Un Director que se preocupe y profesores activos son<br />

importantes para ti.<br />

• Crees que puedes beneficiarte de un plan educativo<br />

enfocado en las artes.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela que este mas establecida. Esta, se<br />

acaba de mudar al recinto de Stevenson en el 2004,<br />

luego de estar alojada en <strong>Lehman</strong>.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

133


REGION 2<br />

STEVENSON CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The students get personal attention<br />

at this school and hands-on<br />

experiences that prepare them to<br />

go on in life.<br />

”<br />

Pablo Neruda Academy<br />

for Architecture and<br />

World Studies<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 89%<br />

Enrollment: 160<br />

Class size: 20<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed and ESL programs<br />

provided as needed.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Outward Bound, Kickboxing,<br />

Step Dancing, Yoga and Salsa<br />

dancing.<br />

Sports activities via the<br />

Stevenson campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

1980 Lafayette Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10473<br />

Phone: (718) 824-1682<br />

Fax: (718) 824-1663<br />

Principal: Dina Heisler<br />

E-Mail: Dheisler@pablonerudaacademy.org<br />

Dshayn@earthlink.net<br />

website: www.pablonerudaacademy.org<br />

Assistant Principal and Co Director: Harriet Gribben<br />

Hgribben@PabloNerudaacademy.org<br />

Principal and Planning Team’s Dream: It is the dream of Principal Dina Heisler that<br />

students will walk in the footsteps of Pablo Neruda, the Chilean, Nobel-Prize winning<br />

poet and activist that the school is named after. Ms. Heisler was formerly at<br />

International <strong>High</strong> <strong>School</strong> in Queens and is familiar with working in small schools and<br />

having students work in group settings. The school also has a focus on architecture and<br />

believes that students learn best when there is a connection with students’ experiences<br />

as builders and creators.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students learn the core academic subjects by building architectural<br />

models, participating in Model United Nations activities, and helping to create school<br />

policy through advisory and student community meetings. Students work with a group<br />

of committee teachers and guest architects. Students demonstrate their knowledge of<br />

subjects through portfolio presentations. The partnership with the Salvadori Center<br />

helps shape the architecture focus of the curriculum.<br />

Intermediary: Institute for Student Achievement (ISA), New Visions for Public <strong>School</strong>s<br />

Partnerships: Salvadori Center (Lead Partner), City <strong>College</strong> of New York- <strong>CUNY</strong>, The<br />

Lincoln Center Institute, Inside Broadway, Facing History and Ourselves.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has hired tutors from<br />

Fordham University to work with the students after school.<br />

Students’ advisors call parents at home to communicate about the child’s progress.<br />

This school is for you if…<br />

• You want to work alongside active parents who<br />

helped shape the creation of this school.<br />

• You are interested in using architecture and<br />

poetry as links of learning.<br />

This school is not for you if…<br />

• You need immediate special education or ESL<br />

services. This is still under development.<br />

134<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 STEVENSON CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

Los estudiantes reciben<br />

”<br />

atención<br />

personal en esta escuela que los<br />

prepara para seguir adelante en<br />

la vida.<br />

Academia Pablo Neruda<br />

para Arquitectura y<br />

Estudios del Mundo<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 89%<br />

Total alumnos: 160<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong> y NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Outward Bound, Kickboxing,<br />

Baile, Yoga y Baile de Salón.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Stevenson.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10473<br />

Teléfono: (718) 824-1682<br />

Fax: (718) 824-1663<br />

Directora: Dina Heisler<br />

Correo electrónico: Dheisler@pablonerudaacademy.org<br />

Dshayn@earthlink.net<br />

Página electrónica: www.pablonerudaacademy.org<br />

Asistente del director y Co-Director: Harriet Gribben<br />

Hgribben@PabloNerudaacademy.org<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es que los estudiantes sigan los pasos<br />

de Pablo Neruda, el poeta chileno ganador del premio Nóbel y activista, por el cual la<br />

escuela fue nombrada. La escuela también se enfoca en la arquitectura y cree que los<br />

estudiantes aprenden mejor cuando hay una conexión entre experiencias creativas y<br />

constructivas.<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes aprenden las materias académicas centrales<br />

construyendo modelos arquitectónicos, participando en actividades del Modelo de las<br />

Naciones Unidas. Los estudiantes trabajan con un comité de maestros y arquitectos<br />

visitantes. Estos demuestran sus conocimientos de las materias por medio de presentaciones<br />

de portafolios. La asociación con el Centro Salvadori, ayuda a moldear el<br />

enfoque en arquitectura del plan educativo.<br />

Organizaciones Intermediarias: Instituto para los Logros del Estudiante, Nueva Visión<br />

para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Centro Salvadori (Socio principal), Universidad de<br />

la Ciudad de Nueva York (<strong>CUNY</strong>), El Centro e Instituto Lincoln, Broadway por Dentro,<br />

Enfrentando nuestra Historia y a Nosotros.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela ha contratado<br />

tutores de la Universidad Fordham, para trabajar con los estudiantes después de<br />

clases. Los consejeros, llaman a los padres a sus casas para comunicarles sobre el<br />

progreso de sus hijos.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Quieres trabajar junto a padres activos que han<br />

ayudado a moldear esta escuela.<br />

• Estás interesado en usar la arquitectura y la poesía<br />

como conexiones de aprendizaje.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Necesitas ayuda inmediata para aprender Inglés.<br />

Esto está todavía en desarrollo.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

135


REGION 2<br />

STEVENSON CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Students work with teachers and<br />

<strong>School</strong> for Community<br />

Research & Learning<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10473<br />

Phone: (718) 918-2700 ext. 304<br />

Fax: (718) 892-3580<br />

http://scrl.newvisionsk12.org/home/asp<br />

Principal: William Mulqueen<br />

E-Mail: Bmulque@nycboe.net<br />

“<br />

reporters, mathematicians, scientists,<br />

researchers and local community<br />

members.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 84%<br />

Enrollment: 186<br />

Class size: 20<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided.<br />

ESL services.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility .<br />

Computers, Technology, and<br />

Debate Team. Drama, Dance,<br />

Arts, Fitness Club.<br />

Sports activities via the<br />

Stevenson campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The school’s dream is to prepare students to<br />

be community leaders as they proactively identify, investigate, and develop solutions<br />

for a range of issues in their communities.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students work in teams and encounter research and community planning<br />

projects. Students are also offered the opportunity to compliment their studies with<br />

technology. Some of the technology that is available includes computer-based instruction,<br />

video-conferencing, robotics, and national/international telecommunications.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Pius XII Youth and Family Services, <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>-<strong>CUNY</strong>.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The <strong>School</strong> for Community,<br />

Research & Learning is a “Professional Development” school, with a training and<br />

demostration site for the preparation of teachers.<br />

experts from many diverse fields<br />

such as historians, investigative<br />

This school is for you if…<br />

• Small class size is important to you.<br />

• A high teacher-student ratio is important to you. The<br />

school’s collaboration with <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> increases<br />

the number of adults/teachers in the classroom.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek technology classes immediately. Their<br />

technology program is still under development.<br />

136<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 STEVENSON CAMPUS REGION 2<br />

Los estudiantes trabajan con<br />

maestros y expertos en difer-<br />

Escuela para Investigación<br />

Comunitaria y Aprendizaje<br />

1980 Lafayette Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10473<br />

Teléfono: (718) 918-2700 Ext: 304<br />

Fax: (718) 892-3580<br />

Director: William Mulqueen<br />

Correo electrónico: Bmulque@nycboe.net<br />

Página electrónica:<br />

http://scrl.newvisionsk.org/home/asp<br />

“<br />

entes ramas como:<br />

”<br />

historiadores,<br />

reporteros en investigación,<br />

matemáticos, científicos, investigadores<br />

y miembros de la comunidad<br />

local.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 84%<br />

Total alumnos: 186<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong> y NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Computadoras, Tecnología,<br />

Grupo de debate, Drama,<br />

Danza, Artes.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Stevenson.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de preparar los estudiantes para<br />

ser líderes de la comunidad con la que ellos se identifican, investigan y desarrollan<br />

soluciones para un sin numero de situaciones en esas comunidades.<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes trabajan en grupos y se encuentran con proyectos<br />

de investigación y planeamiento comunitario. A los estudiantes también se les<br />

ofrece la oportunidad de completar sus estudios con tecnología. La tecnología<br />

disponible incluye instrucción en computadoras, conferencias en video, robótica y telecomunicaciones<br />

nacionales e internacionales.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Servicios para Jóvenes y Familias Pio XII,<br />

Universidad <strong>Lehman</strong> –<strong>CUNY</strong>.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela, es una “Escuela<br />

de Desarrollo Profesional” que trabaja muy de cerca con los estudiantes, maestros y<br />

tutores que complementan el número de adultos en las aulas.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Salones de clase pequeños son importantes para ti.<br />

• Una proporción de maestro-estudiante es importante<br />

para ti. La colaboración de la escuela con la<br />

Universidad <strong>Lehman</strong>, incrementa el número de<br />

adultos/maestros en las aulas.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas clases de tecnología de inmediato. En la escuela,<br />

este programa esta en vías de desarrollo<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

137


138<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Truman<br />

Educational Campus<br />

750 Baychester Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10475<br />

Subway: D train to 205th Street, followed by BX28 bus; 4 train to Mosholu Pkway, followed by BX28 bus; 2 train<br />

to Allerton Ave, followed by QB-X1 bus; 6 train to Pelham Bay, followed by QBX-1 bus; 5 train to Baychester Ave<br />

Bus: BX26, BX28, BX30, Q-BX1 on Baychester Avenue<br />

Significance of Campus Name: The school was named in honor of Harry S. Truman, the 33rd President of the Unites States.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: <strong>Bronx</strong> Health Sciences <strong>High</strong> <strong>School</strong>, <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for Performance and Stagecraft<br />

the East <strong>Bronx</strong> Academy for the Future, and Truman <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

Total Enrollment (includes all schools): Over 4,000<br />

Things to keep in mind: The campus has great features such as an artistic mural inspired by writer Truman Capote<br />

and wonderful displays of student work. Entering the building in the morning may be a lengthy process at times<br />

because of the scanning process.<br />

Brief History and highlights of Truman: The campus features many special facilities such as a planetarium, a weather<br />

station, a court room, a TV station, culinary arts facilities, and a law library.<br />

Plantel Educativo Truman<br />

750 Baychester Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10475<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela fue nombrada en honor a Harry S. Truman, el 33avo. Presidente de los<br />

Estados Unidos.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Escuela Secundaria de Ciencias de la Salud, Escuela Secundaria de<br />

Actuación y Talento, Academia del Futuro del Este de El <strong>Bronx</strong> y la Escuela Secundaria Truman.<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Sobre 4,000<br />

Debemos tener presente lo siguiente: El recinto tiene fabulosos detalles, tales como un mural artístico inspirado por<br />

el escritor Truman Capote y una exposición maravillosa de trabajos de los estudiantes. Entrar en el edificio por la<br />

mañana puede tomar mucho tiempo por el proceso de revisión.<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela Truman: El recinto ofrece instalaciones muy buenas, tales como un<br />

planetario, una estación del clima, una sala de corte, una estación de Televisión, instalaciones de arte culinario y una biblioteca<br />

con libros de leyes.<br />

REGION 2<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

139


REGION 2<br />

TRUMAN CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

The school’s health theme moti-<br />

<strong>Bronx</strong> Health Sciences<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

750 Baychester Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10475<br />

Phone: (718) 862-4406<br />

Fax: (718) 862-4410<br />

Principal: Miriam Rivas<br />

E-Mail: BxHealthSciences@yahoo.com<br />

<strong>Bronx</strong>HealthSciences@aol.com<br />

“<br />

child here.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 84%<br />

Enrollment: 101<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Limited Special Ed services<br />

provided at this time.<br />

ESL services.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Health, Science fairs.<br />

Sports activities available<br />

via the Truman Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school was created for students who want<br />

to engage in a challenging academic program as well as explore the health sciences and<br />

health-related career options. The school’s theme is “The Celebration Of Life”.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school emphasizes literacy, problem solving, sensitivity, tolerance,<br />

and leadership. Students are expected to engage in community service and internships<br />

that help them explore health-related career options. Students also engage in interdisciplinary<br />

projects.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Center for <strong>School</strong>/<strong>College</strong> Collaborative at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>-<strong>CUNY</strong>,<br />

Council for Unity.<br />

vated my decision to enroll my<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has a partnership<br />

with <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> and hopes to develop a program where students can earn college<br />

credits while still in high school. The school also has a successful volunteer program<br />

with students, which has motivated students and allowed them to learn more<br />

about health.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in a small school setting that<br />

allows you to explore various health careers.<br />

• You are excited by the opportunity to help<br />

shape a new and developing school.<br />

This school is not for you if…<br />

• The school is still developing its extra-curricular<br />

activities.<br />

140<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 TRUMAN CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

El enfoque en temas<br />

”<br />

de la salud<br />

de la escuela, me motivó a<br />

inscribir a mi hijo aquí.<br />

Escuela Secundaria<br />

de Ciencias de la Salud<br />

de El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 84%<br />

Total alumnos: 101<br />

Alumnos por clase:<br />

Desconocido.<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial limitada.<br />

Inglés como Segundo idioma<br />

(ESL).<br />

Acceso limitado para<br />

estudiantes con<br />

impedimento físico.<br />

Salud, Ferias de Ciencias.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Truman.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

750 Baychester Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10475<br />

Teléfono: (718) 862-4406<br />

Fax: (718) 862-4410<br />

Directora: Miriam Rivas<br />

Correo electrónico: BxHealthSciences@yahoo.com<br />

<strong>Bronx</strong>HealthSciences@aol.com<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Esta escuela fue creada para estudiantes<br />

que desean involucrarse en un programa académico estimulante, así como<br />

explorar las ciencias de la salud y las opciones de carreras relacionadas al área de la<br />

salud. El tema de la escuela es “La Celebración de la Vida”.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela le da mucho énfasis al dominio del idioma, solución<br />

de problemas, sensitividad, tolerancia y liderazgo. Se espera de los estudiantes que<br />

realicen servicios en la comunidad y pasantías que los ayuden a explorar las opciones<br />

de carreras relacionadas al área de la salud. También, los estudiantes participan en<br />

proyectos interdisciplinarios.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Centro para Escuelas, Universidades<br />

Colaborativas en la Universidad <strong>Lehman</strong>-<strong>CUNY</strong>. (Socio Principal)<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela mantiene una<br />

sociedad con la Universidad <strong>Lehman</strong> y espera desarrollar un programa en el cual, los<br />

alumnos puedan obtener créditos universitarios mientras asisten a la escuela secundaria.<br />

La escuela tiene también un exitoso programa de voluntarios con los estudiantes<br />

que los ha motivado y permitido aprender más sobre salud.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estás interesado en una escuela pequeña que te permita<br />

explorar varias carreras relacionadas con la salud.<br />

• Te entusiasma la oportunidad de ayudar a ser parte del<br />

desarrollo de una escuela nueva.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• La escuela aún está desarrollando sus actividades<br />

extracurriculares.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

141


REGION 2<br />

TRUMAN CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The goal of this school is not<br />

necessarily to turn out Broadway<br />

stars, but to develop educated,<br />

self-aware young<br />

”<br />

adults.<br />

The <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

for Performance and<br />

Stagecraft<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 83%<br />

Enrollment: 100<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services (inclusion)<br />

ESL services.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Theater, Dance, Stagecraft,<br />

Set Design, Costume Design,<br />

Playwriting, and Vocal Music.<br />

Sports activities available via<br />

the Truman Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

750 Baychester Ave, <strong>Bronx</strong> NY 10475<br />

Phone (718) 904-5400<br />

Fax: (718) 862-4404/(718) 904-5502<br />

Principal:Ann Liski<br />

E-mail: HSPerfstgcrft@aol.com<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream for the <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> for<br />

Performance and Stagecraft came from a former Christopher Columbus theater<br />

teacher who saw how theater can be successfully used as a way to get students excited<br />

about learning. The program was popular with students but unfortunately dwindled<br />

after a drastic budget cut. This new school hopes to recapture the excitement from the<br />

original program and have a full core curriculum infused with the arts.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school is centered around two main components: Performance<br />

(acting, playwriting, singing, dancing) and stagecraft (set design and construction, costume<br />

design). Students can expect to take Math A and B in the 9th grade. Students<br />

who enter below grade level will participate in a 90-minute literacy and math program<br />

every day.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Town Hall-Town Hall Theater Lab.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Students are expected to comply<br />

with rules such as a required dress code, wearing name badges every day, and<br />

passing through metal detectors.<br />

This school is for you if…<br />

• You have a passion for performing.<br />

• You are excited about a new small school that<br />

uses theater as a way to get students excited<br />

about learning.<br />

This school is not for you if…<br />

• You prefer a school with less stringent rules.<br />

• You do not foresee yourself engaging in frequent public<br />

speaking and performing. This is required of all<br />

students.<br />

142<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 TRUMAN CAMPUS REGION 2<br />

“<br />

La meta de ésta<br />

”<br />

escuela no es<br />

preparar estrellas de Broadway,<br />

pero si desarrollar jóvenes educados<br />

y preocupados por ellos<br />

mismos.<br />

Escuela Secundaria<br />

de Actuación y Talento<br />

de El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 83%<br />

Total alumnos: 100<br />

Alumnos por clase:<br />

No se conoce.<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Teatro, Danza, Talento,<br />

Escenografía, Diseño de vestuario,<br />

Guión y Canto.<br />

Actividades deportivas en el<br />

recinto de Truman.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español.<br />

750 Baychester Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10475<br />

Teléfonos: (718) 862-4400,<br />

(718) 904-5400 y (718) 541-1038<br />

Fax: (718) 862-4404 y (718) 904-5502<br />

Directora: Ann Liski<br />

Correo electrónico: HSPerfstgcrft@aol.com<br />

Squeekly@aol.com<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: El sueño vino de un antiguo maestro<br />

del Teatro Cristóbal Colón, quien vio como el teatro puede ser usado de una forma<br />

exitosa para hacer que los estudiantes se entusiasmen en la forma en que van a aprender.<br />

El programa fue muy popular con los estudiantes pero desafortunadamente disminuyó<br />

después a de un corte drástico en el presupuesto. La escuela espera recuperar<br />

el entusiasmo del programa original y tener como parte central un plan educativo<br />

complementado totalmente con las artes.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela esta centralizada alrededor de dos principales componentes:<br />

Actuación (actuación, guión, canto, danza) y Talento (escenografía y construcción,<br />

diseño de vestuario). Los estudiantes pueden tomar exámenes de matemáticas<br />

A y matemáticas B, en el 9no. grado. Estudiantes que ingresan con un nivel<br />

académico bajo, participarán en un programa de matemáticas y de capacitación, de<br />

noventa (90) minutos, todos los días. Además, deben obedecer las reglas, tales como;<br />

código para vestir, uso de distintivos con su nombre todos los días y pasar por detectores<br />

de metales al entrar a la escuela.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Town Hall-Town Hall Theater Lab.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te encanta la actuación.<br />

• Te gusta la idea de ir a una escuela pequeña y que<br />

además usa el teatro como vía de mantener a los<br />

estudiantes motivados para aprender.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Prefieres una escuela con reglas menos estrictas.<br />

• No te interesa hacer presentaciones en público y<br />

menos actuar. En esta escuela, eso es un requisito.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

143


REGION 2<br />

TRUMAN CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Your mission statement is about<br />

painting a picture of what you<br />

want your future to look like<br />

East <strong>Bronx</strong> Academy<br />

for the Future<br />

1716 southern Boulevard, <strong>Bronx</strong>, NY 10460<br />

Phone: (718) 861-8641<br />

Fax: (718) 861-8634<br />

Website: www.studentachievement.org<br />

www.bronxacademy.org<br />

Co-Leader: Sarah Scrogin<br />

Scrogin@<strong>Bronx</strong>Academy.org<br />

Co-Leader: Nicole Campbell<br />

Ncampbell@<strong>Bronx</strong>Academy.org<br />

“<br />

tomorrow and beyond.<br />

”<br />

Grade levels: 6 to 12<br />

Attendance: 89%<br />

Enrollment: 154<br />

Class size:<br />

Approximately 25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services provided.<br />

ESL services.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Technology, Student<br />

Government.<br />

Sports activities available via<br />

the Truman Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: Creating the East <strong>Bronx</strong> Academy for the<br />

Future was a dream of the <strong>Bronx</strong> Borough President, Adolfo Carrión, Jr.<br />

The school prioritizes technology’s role in modern education. The school is dedicated<br />

to making connections between what students learn in the classroom and experience<br />

in the real world. The school is nicknamed “<strong>High</strong> Tech <strong>High</strong>” and has a sister school called<br />

the West <strong>Bronx</strong> Academy for the Future located in the Roosevelt Campus (Region 1).<br />

<strong>School</strong> Profile: Students learn in small classes and are supported with long-term<br />

teacher involvement. Students are expected to produce technology-heavy projects,<br />

such as digitally produced video documentaries and give oral presentations. The student<br />

dress code is “business casual clothes”. This generally means solid color shirts<br />

without logos and pants and shoes.<br />

Intermediary: Institute for Student Achievement (ISA).<br />

Partnerships: Teaching Matters (Lead Partner), Salvadori Center (an organization that<br />

brings architecture projects -- such as constructing bridge models -- into classrooms),<br />

Clearpool Education Center, The After <strong>School</strong> Corporation.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school developed a<br />

newsletter and website for parents with a special section dedicated to “Questions You<br />

May have about Our Start-Up <strong>School</strong>”.<br />

This school is for you if…<br />

• You believe it would be beneficial for you to be in<br />

the same school for 7 years as opposed to 4.<br />

• You are excited about a small school, which uses<br />

technology as a tool for education.<br />

This school is not for you if…<br />

• You prefer the traditional leadership model of one<br />

principal as opposed to two co-directors.<br />

144<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 TRUMAN CAMPUS REGION 2<br />

Esta declaración, debe reflejar<br />

una imagen de cómo deseas que<br />

sea tu futuro, el día de mañana y<br />

Academia para el Futuro<br />

del Este de El <strong>Bronx</strong><br />

1716 Southern Boulevard, <strong>Bronx</strong>, NY 10460<br />

Telófono: (718) 861-8641<br />

Fax: (718) 861-8634<br />

Página electrónica: www.studentachievement.org<br />

www.bronxacademy.org<br />

Co-Directora: Sarah Scrogin<br />

Scrogin@<strong>Bronx</strong>Academy.org<br />

Co-Directora: Nicole Campbell<br />

Ncampbell@<strong>Bronx</strong>Academy.org<br />

“<br />

más allá.<br />

”<br />

Niveles: 6 a 12<br />

Asistencia: 89%<br />

Total alumnos: 154<br />

Alumnos por clase:<br />

Aproximadamente 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Tecnología, Gobierno<br />

Estudiantil.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto<br />

Truman.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño de la Dirección y del equipo planificador: Crear esta escuela fue el sueño del<br />

Presidente del condado de El <strong>Bronx</strong>, Adolfo Carrión, Jr. La escuela le da prioridad al<br />

papel de la tecnología en la educación moderna. La escuela está dedicada a hacer la<br />

conexión entre lo que aprenden los estudiantes en el aula y las experiencias del mundo<br />

real. A la escuela le han dado el apodo de “Alta Tecnología” y tiene una escuela hermana<br />

llamada “Academia para el Futuro del Oeste de El <strong>Bronx</strong>”, ubicada en el recinto<br />

de la escuela Roosevelt (Región 1).<br />

Perfil de la Escuela: Los estudiantes aprenden en clases pequeñas con el apoyo de<br />

maestros con participación de todo el día. Se espera de los estudiantes que produzcan<br />

proyectos enmarcados en la tecnología, tales como documentales en video producidos<br />

digitalmente, de los cuales hacen luego presentaciones orales. El código de<br />

vestir de los estudiantes es “ropa casual para negocios”.<br />

Organizaciones Intermediarias: Instituto para los Logros del Estudiante (ISA).<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Enseñar Importa (Socio principal), Centro<br />

Salvadori (una organización que trae al aula proyectos de arquitectura, tales como<br />

construir modelos de puentes), Centro para la Educación Clearpool, La Corporación<br />

para después de la Escuela.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela produjo un<br />

boletín y una página electrónica para los padres, con una sección especial dedicada a<br />

preguntas que usted podría tener sobre nuestra escuela.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Piensas que puede ser beneficioso estar en la<br />

misma escuela durante 7 años.<br />

• Te entusiasma una escuela pequeña que usa la<br />

tecnología como instrumento de enseñanza.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Prefieres el modelo de dirección tradicional con un<br />

solo Director y no con dos Co-Directores.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

145


REGION 2<br />

HOUSED IN PS 182 BUILDING.<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Banana Kelly will be implementing<br />

”<br />

Power <strong>School</strong>, a database that will<br />

provide parents via the internet,<br />

information about their child’s academic<br />

performance in every class.<br />

Banana Kelly<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

Subway: 6 to Longwood Ave or 2/5 to prospect Ave<br />

Bus: Bx 9, 17, 27, 35, 6 to Longwood & Southern Blv.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 87%<br />

Enrollment: 270<br />

Class size: 18<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents, then to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed (Inclusion) &<br />

ESL services provided.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

ASPIRA, Conflict Mediation,<br />

and Alumni Association.<br />

Some sports.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

965 Longwood Avenue <strong>Bronx</strong>, NY 10459<br />

Phone: (718) 860-1242<br />

Fax: (718) 860-1934<br />

Principal: Mr. Joshua Laub<br />

E-Mail: 72x530@nycboe.net<br />

Website: http://www.bananakellyhs.org<br />

Parent Coordinator: Monique Pinero<br />

(347) 563-4889<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The school is based on a dream shared by<br />

people from a community organization named Banana Kelly, who desired to provide a<br />

safe learning haven for <strong>Bronx</strong> students. This is one of the first small high schools In the<br />

<strong>Bronx</strong>. The high school and the organization got their name from a section of Kelly<br />

Street that is curved like a banana.<br />

<strong>School</strong> Profile: Banana Kelly offers a diverse and challenging curriculum which focuses<br />

on college readiness, and self-directed learning. They offer extra academic support<br />

through after school and Saturday school programs. Students also participate in internships,<br />

community building activities and student council groups. Another program<br />

allows students to earn course credit if they work at paid jobs at least 12 hours a week<br />

(Insdeschools.org).<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Time Warner Inc; Hostos Community <strong>College</strong>- <strong>CUNY</strong>; Cornell University;<br />

NY Children’s Health Project; Building with Books; and the South <strong>Bronx</strong> Community<br />

Coalition.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Their Principal, Joshua Laub<br />

personally welcomes 200 students who enter school every day ay 7:30 AM. Security<br />

Guards also greet children in a kind manner.<br />

This school is for you if…<br />

• You seek a safe nurturing small school that is<br />

established.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are troubled by the fact that students must leave<br />

the school building by 3PM so that the Police Athletic<br />

League after-school program can begin.<br />

146<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias UBICADA EN LA ESCUELA PS 182 REGION 2<br />

“<br />

Banana Kelly, implementará<br />

”<br />

“Escuela con Poder”, una base de<br />

datos que les dará a los padres, a<br />

través de la red electrónica, información<br />

acerca del desempeño<br />

académico de sus hijos en todas<br />

las clases.<br />

Escuela Secundaria<br />

Banana Kelly<br />

Tren: 2 to 149th & 3rd followed by Bx 55, 15 to 169th<br />

Bus: Bx 55,15 to 169th St<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: xx%<br />

Total alumnos: xxx<br />

Alumnos por clase: x<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>. Abierto<br />

para residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

ASPIRA, Mediación de conflictos<br />

y Asociación de alumnos,<br />

Algunos deportes.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

965 Longwood Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10459<br />

Teléfono: (718) 860-1242<br />

Fax: (718) 860-1934<br />

Director: Joshua Laub<br />

Página electrónica: http://www.bananakellyhs.org<br />

Coordinador para Padres: Monique Piñero<br />

(347) 563-4889<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: La escuela se fundamenta en el sueño<br />

de miembros de una organización comunitaria llamada “Banana Kelly”, que querían<br />

ofrecer a estudiantes del El <strong>Bronx</strong> un lugar seguro donde pudieran aprender. Esta es<br />

una de las primeras escuelas pequeñas fundadas en El <strong>Bronx</strong>. Tanto la escuela, como<br />

la organización, recibieron ese nombre por una sección de la calle Kelly que tiene una<br />

curva como la de una banana.<br />

Perfil de la Escuela: Banana Kelly, ofrece un diverso y creativo plan educativo que se<br />

concentra en preparar a los estudiantes para ingresar a la universidad y en el aprendizaje<br />

autodirigido. Ofrecen también apoyo académico extra, mediante programas<br />

después de la jornada de clases y de programas sabatinos. Los estudiantes también<br />

participan en pasantías, actividades en beneficio de la comunidad y en grupos de<br />

asambleas estudiantiles.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Time Warner Inc., Universidad Comunitaria<br />

Hostos- <strong>CUNY</strong>, Universidad Cornell, Proyecto de Salud para Niños de Nueva York,<br />

Construyendo con los Libros y La Coalición Comunitaria del Sur de El <strong>Bronx</strong>.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: El Director recibe personalmente<br />

a los 200 estudiantes cuando llegan todos los días a la escuela a las 7:30 de la<br />

mañana. Guardias de seguridad reciben también a los estudiantes de forma profesional.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela pequeña y segura, bien<br />

establecida.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Es un problema que los estudiantes tengan que<br />

abandonar el edificio escolar a más tardar a las 3 de<br />

la tarde, para que la Liga Atlética de la Policía pueda<br />

comenzar su programa.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

147


REGION 2<br />

SHARES SPACE WITH 2 MIDDLE SCHOOLS<br />

Opened Sept 2004. Relocated to current space in 2005<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Students will be trained<br />

”<br />

to work as<br />

artists.<br />

<strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

for Visual Arts<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 91%<br />

Enrollment: 272<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed services<br />

ESL services.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Arts, Chess Club, Gospel and<br />

Choir, Jazz band, Stagecraft,<br />

Cheerleading.<br />

Sports through Truman<br />

Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

2040 Antin Place, <strong>Bronx</strong>, NY 10462<br />

*Please Note: The number on the building says 50 Antin<br />

Place, but the location is actually 2040 Antin Place<br />

Phone: (718) 319-5160 Fax: (718) 319-5165<br />

Principal: Dr. George York<br />

Gyork@Nycboe.net<br />

E-mail: <strong>Bronx</strong>Visualarts@rnyc.rr.com and<br />

Website: www.BHSVA.org<br />

Parent Coordinator: Daphne Stokes (347) 563-4866<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> of the<br />

Visual Arts is to provide students with “the knowledge and skills in visual arts and the<br />

major subject areas so that they might pursue careers in the visual arts, or go on to college<br />

to pursue other careers”, according to the school’s website.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school also states that students will be trained to work as artists.<br />

Issues related to visual arts will be integrated into the other subject areas. The school<br />

has small classes and extended class periods to ensure that students have the time<br />

they need to learn and use ideas. Some careers that may interest students who attend<br />

this school include” advertising art director, graphic designer, book illustrator comic<br />

book illustrator, and art historian.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> Art Gallery; GIRLS Inc; Wave Hill; Pelham Bay Nature<br />

Center; and the <strong>Bronx</strong> Museum.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: This school provides work connections<br />

for students.<br />

This school is for you if…<br />

• Small class size and extended class periods are<br />

important to you.<br />

• You are interested in the arts and would benefit<br />

from a small school partnered with an art gallery.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not interested in the strong focus on the arts.<br />

148<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004. Relocada en 2005 UBICADA EN LA ESCUELA PS 182 REGION 2<br />

“<br />

Los estudiantes serán<br />

”<br />

entrenados<br />

para trabajar como artistas.<br />

Escuela Secundaria<br />

para Artes Visuales de<br />

El <strong>Bronx</strong><br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 91%<br />

Total alumnos: 272<br />

Alumnos por clase:<br />

No se conoce<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso parcial<br />

para estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Artes, Club de ajedrez, Coro,<br />

Banda de jazz, Actividades<br />

teatrales, Porristas.<br />

Actividades deportivas en el<br />

recinto de Truman.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

2040 Antin Place, <strong>Bronx</strong>, NY 10462<br />

*Noticia: El número del edificio dice 50 Antin Place,<br />

pero realmente es 2040 Antin Place<br />

Teléfono: (718) 319-5160 Fax: (718) 319-5165<br />

Director: Dr. George York<br />

Gyork@Nycboe.net<br />

Correo electrónico: <strong>Bronx</strong>Visualarts@rnyc.rr.com<br />

Página electrónica: www.BHSVA.org<br />

Coordinador para Padres: Daphne Stokes (347) 563-4866<br />

Sueño del Director y del equipo Planificador: Es el de proveer a los estudiantes de<br />

los "conocimientos y destrezas en las artes visuales y en las principales áreas de estudio,<br />

necesarios, para que puedan aspirar a carreras en las artes visuales o seguir a la<br />

universidad en busca de otras carreras”, según se declara en la Página electrónica de<br />

la escuela.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela declara también que los estudiantes serán entrenados<br />

para trabajar como artistas. Temas relacionados con las artes visuales serán integrados<br />

en otras áreas de estudio. La escuela, también declara que tiene clases pequeñas<br />

y períodos extendidos de clases para asegurar que los estudiantes tengan el tiempo<br />

necesario para aprender y usar sus ideas. Algunas de las carreras que pueden interesar<br />

a los alumnos incluyen: director artístico de anuncios, diseñador gráfico, ilustración<br />

de libros y libros de caricaturas e historiadores de arte.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Galeria de Arte de la Universidad <strong>Lehman</strong> (Socio<br />

Principal), GIRLS Inc, Wave Hill, Centro de la Naturaleza de Pelham Bay y and El Museo<br />

de El <strong>Bronx</strong>.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Esta escuela tiene el compromiso<br />

de obtener para los estudiantes, conexiones entre la escuela y los empleos.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Clases pequeñas y períodos mas largos, son<br />

importantes para tí.<br />

• Te interesa el arte y una escuela pequeña que<br />

este relacionada con una Galería de arte, es<br />

importante para ti.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

149


REGION 2<br />

HOUSED IN THE I.S 158 CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

<strong>Bronx</strong> Latin <strong>School</strong><br />

(ALSO KNOWN AS M.S. 267)<br />

800 Home Street, Room 341 <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

Phone: (718) 991-6349<br />

Fax: (718) 991-6627<br />

Principal: Leticia Pineiro<br />

e-mail: Lpineiro@<strong>Bronx</strong>Latin.org<br />

“<br />

The school’s mission<br />

”<br />

to serve<br />

recent immigrants was a big factor<br />

in my decision to enroll my<br />

child in this school.<br />

Subway: 2/5 train to Prospect Ave then Bus BX 17 to Home Street<br />

Bus: BX 17 to Home Street<br />

Grade levels: 6 to 12<br />

Attendance: 96%<br />

Enrollment: 63<br />

Class size: 15<br />

Admissions: Lottery. Open<br />

to Region 2 students and<br />

must apply through the middle<br />

schools admissions<br />

process.<br />

The school has started with<br />

a 6th grade only and will<br />

add a grade every year until<br />

they reach their full 6-12-<br />

grade capacity. To apply,<br />

families must call the Region<br />

2 Office of New <strong>School</strong>s at<br />

(718) 828-5675.<br />

No Special Ed.<br />

ESL services.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Music, Arts, Drum, Violin,<br />

Photography and Dance.<br />

Sports teams offered<br />

throughout the campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Latin.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the staff at <strong>Bronx</strong> Latin is to offer<br />

students a prep-school type curriculum that includes Latin, classical literature and<br />

philosophical discussions. This is the type of educational training that their Principal,<br />

Leticia Pineiro received and wants to offer to other <strong>Bronx</strong> residents. Ms Pineiro taught<br />

ESL for 11 years in New York City and taught in the Peace Corps for 2 years. She enjoys<br />

working with students on dance and theatrical productions.<br />

<strong>School</strong> Profile: <strong>School</strong>s are divided up into “houses” (small groups), each named after<br />

a classical virtue in Latin: Sapientia (Knowledge); Eloquentia (Elegance); Diligentia<br />

(Diligence); and Communitas (Community). In 9th-11th grades students will attend<br />

English, Science, Math and Social Studies daily. During the 12th grade, the students’<br />

time is divided between off-site internships and English class and an Internship seminar<br />

in school.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s Partnerships: Kips Bay Boys and Girl’s Club.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Gertrudys Báez and Mariam<br />

Kamara (parents) state that, “The teachers and staff are very approachable.<br />

The Principal is also willing to answer any questions you may have.<br />

This school is for you if…<br />

• You seek an education focused on the classics<br />

and have a desire to learn Latin.<br />

• Small class size is important to you. There are<br />

only 15 students per class.<br />

This school is not for you if…<br />

• You need regular special education services.<br />

• You seek a school with an established music program.<br />

This school’s music program has had a lack<br />

of continuity.<br />

150<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 UBICADA EN LA ESCUELA I.S 158 REGION 2<br />

“<br />

La misión de la escuela de servir a<br />

”<br />

inmigrantes recién llegados, fue<br />

un factor importante en mi<br />

decisión de inscribir a mi hijo en<br />

esta escuela.<br />

Escuela de Latín<br />

de El <strong>Bronx</strong> (CONOCIDA COMO M.S. 267)<br />

Tren: 2/5 hasta Prospect Ave luego Autobus BX 17 hasta Home Street<br />

Bus: BX 17 hasta Home Street<br />

Niveles: 6 a 12<br />

Asistencia: 96%<br />

Total alumnos: 63<br />

Alumnos por clase: 15<br />

Admisión: Lotería abierta a<br />

estudiantes de la Región 2,<br />

los cuales deben solicitar a<br />

través del proceso de<br />

admisión de las escuelas<br />

intermedias. La escuela<br />

empezó con el grado 6to.<br />

solamente, e irá añadiendo<br />

grados todos los años hasta<br />

llegar al grado 12.<br />

Para solicitar, las familias<br />

deben llamar a la Oficina<br />

de Nuevas Escuelas de la<br />

Región 2, al (718 828-5675)<br />

Inglés como segundo idioma<br />

(ESL).<br />

Facilidad de acceso parcial<br />

para estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Música, Artes, Violín,<br />

Fotografía y Danza.<br />

Hay equipos deportivos<br />

activos en todo el campus.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Latín.<br />

Escuela de Latín de El <strong>Bronx</strong><br />

(También conocida como M.S. 267)<br />

800 Home Street., Room 341 <strong>Bronx</strong>, NY 10456<br />

Teléfono: (718) 991-6349<br />

Fax: (718) 991- 6627<br />

Directora: Leticia Piñeiro<br />

Correo electrónico: Lpineiro@<strong>Bronx</strong>Latin.org<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Es ofrecer a los estudiantes un plan<br />

educativo, estilo escuela preparatoria que incluya Latín, literatura clásica y discusiones<br />

filosóficas. Este es el tipo de capacitación educativa que recibió la Directora y que<br />

desea ofrecer a otros residentes de El <strong>Bronx</strong>. La Sra. Piñeiro, enseñó inglés, como<br />

segundo idioma (ESL) durante 11 años en la ciudad de Nueva York y también enseñó<br />

en el Cuerpo de Paz, durante 2 años. Le gusta trabajar con estudiantes en proyectos<br />

teatrales y de danza.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela está dividida en "casas" (pequeños grupos), cada una<br />

con el nombre de una virtud clásica en latín: Sapiencia, Eloquencia, Diligencia y<br />

Comunidad. En los grados del 9 al 11, los estudiantes asisten diariamente a clases de<br />

inglés, ciencias, matemáticas y estudios sociales. En el grado 12, el tiempo de los estudiantes<br />

se divide en pasantías fuera del local de la escuela y clases de inglés, más un<br />

seminario-pasantía en el local de la escuela.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Kips Bay Boys y Club de Niñas (Socio Principal).<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Gertrudys Báez y Mariam<br />

Kamara, madres de estudiantes, dicen que: “Los maestros y el personal de la escuela<br />

son muy accesibles. La Directora está siempre dispuesta a contestar cualquier pregunta<br />

que uno pueda hacerle”.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una educación enfocada en los clásicos y<br />

deseas aprender latín.<br />

• Es importante que las clases sean pequeñas. Sólo<br />

hay 15 estudiantes por clase.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Necesitas Educación Especial, de manera regular.<br />

• Buscas una escuela con un programa de música ya<br />

establecido. El programa de ésta escuela ha sufrido<br />

de falta de continuidad.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

151


REGION 2<br />

IS HOUSED IN THEIR OWN BUILDING<br />

Opened Sept 1994<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Our school aims to<br />

”<br />

teach students<br />

to use their minds well so that<br />

they will lead active, productive<br />

and satisfying lives.<br />

H.S. 682 Fannie Lou<br />

Hamer Freedom <strong>School</strong><br />

Subway: 6 train to Whitlock; 2/5 to Simpson<br />

Bus: Bx 19 to Westchester & Whitlock<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 87%<br />

Enrollment: 550<br />

Class size: 25-27<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents, then to<br />

NYC residents.<br />

Self contained Special Ed;<br />

ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Foreign languages taught:<br />

Spanish.<br />

Sports: Basketball, baseball<br />

and softball.<br />

PSAT and SAT prep, after<br />

school program, conflict<br />

resolution.<br />

1021 Jennings Street BRONX, NY 10460<br />

Phone: (718) 861-0521<br />

Fax: (718) 861-0619<br />

Principal: Ms. Nancy Mann<br />

E-Mail: NMann@nycboe.net<br />

Parent Coordinator: Marlene Lamboy<br />

(347) 563-4880<br />

Principal and Planning Team’s Dream: Fannie Low Hamer is one of the first small high<br />

schools in the <strong>Bronx</strong> and has been educating students for close to 12 years. The<br />

schools’ dream is to teach students how to use their minds well so that they will lead<br />

active, productive and satisfying lives.<br />

<strong>School</strong> Profile: Students are assigned advisors to help guide them through their academic<br />

requirements. The school’s interdisciplinary program allows teachers to work<br />

with students in small groups on hands-on projects. Students must successfully complete<br />

seven portfolios to graduate. The school emphasizes the portfolios as a way to<br />

measure student mastery rather than standardized tests. Most students are self-motivated<br />

and aware of the requirements that they need to graduate. Students call teachers<br />

and administrator by their first names.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: Columbia University Teachers <strong>College</strong>, <strong>Bronx</strong> River Alliance, Studio<br />

Museum in Harlem, Gloria Wise Boy & Girls Club, The Coalition of Essential <strong>School</strong>s,<br />

Mothers on the Move (MOM), The Soundview Health Center, and the National Academy<br />

for Excellent Teaching.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?. The lunchroom was designed<br />

to have the feel of a college cafeteria, with round burgundy tables and student art<br />

murals on the walls. (Insideschools.org)<br />

This school is for you if…<br />

• You seek a small school that is more established.<br />

Fannie Lou has been in operation for over 11 years.<br />

• You prefer a school in their own building with a<br />

well-equipped library and lab.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are already a highly motivated student.<br />

• You are not comfortable with some of their progressive<br />

practices (i.e.: calling teachers by their first<br />

names, no standardized exams).<br />

152<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 1994 UBICADA EN SU MISMO EDIFICIO REGION 2<br />

“<br />

El interés de nuestra escuela es<br />

”<br />

que los estudiantes usen sus<br />

mentes de la mejor manera, para<br />

que puedan llevar vidas productivas<br />

y satisfactorias.<br />

H.S. 682 Fannie Lou Hamer,<br />

Escuela de Libertad<br />

Tren: 6 hasta Whitlock;2 ó 5 hasta Simpson<br />

Autobus: Bx19 hasta Westchester y Whitlock<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 87%<br />

Total alumnos: 550<br />

Alumnos por clase: 25-27<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong> y luego<br />

NYC.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Deportes: Basketball, baseball<br />

y softball.<br />

PSAT y SAT, programas para<br />

después de clases, resolución<br />

de conflictos.<br />

1021 Jennings Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10460<br />

Teléfono: (718) 861-0521<br />

Fax: (718) 861-0619<br />

Directora: Nancy Mann<br />

Correo electrónico: NMann@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Marlene Lamboy<br />

(347) 563-4880<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Es una de las primeras escuelas<br />

secundarias pequeñas de El <strong>Bronx</strong> y ha educado estudiantes durante casi 12 años. El<br />

sueño es el de enseñar a los estudiantes a usar bien su mente para que tengan una<br />

vida activa, productiva y satisfactoria.<br />

Perfil de la Escuela: A los estudiantes se les asignan consejeros que los guían en sus<br />

requerimientos académicos. El programa interdisciplinario de la escuela les permite a<br />

los maestros trabajar con pequeños grupos de estudiantes en proyectos prácticos y<br />

participativos. Los estudiantes deben completar con éxito siete portafolios para graduarse.<br />

La escuela favorece más los portafolios que los exámenes estandarizados, como<br />

forma de medir el conocimiento de los estudiantes. La mayoría de los alumnos están<br />

muy motivados y están concientes de los requerimientos que necesitan para graduarse.<br />

Los estudiantes llaman a los maestros y a los administradores por su primer nombre.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Teacher’s <strong>College</strong> de la Universidad Columbia,<br />

Alianza del Rio de El <strong>Bronx</strong>, Museo Estudio de Harlem, Gloria Wise Boy & Girls Club,<br />

La Coalición de Escuelas Esenciales, Madres en el Movimiento (MOM), Centro de<br />

Salud Soundview y Academia Nacional para la Enseñanza Excelente.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado? La cafetería está diseñada<br />

para que luzca como una cafetería universitaria, con mesas redondas color vino y<br />

murales artísticos en las paredes hechos por estudiantes.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela pequeña bien establecida. Fannie<br />

Lou ha estado operando durante más de 11 años.<br />

• Prefieres una escuela que tenga su edificio propio con<br />

una biblioteca y un laboratorio bien equipados.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• You are not interested in a school which currently has<br />

somewhat limited classrooms and space. (This may be<br />

subject to change in the future).<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

153


REGION 2<br />

SHARED FACILITIES WITH PS 39 & BANANA KELLY HS<br />

Opened Sept 1994<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

We offer individualized<br />

”<br />

programs<br />

of study leading to concentrations<br />

in the arts and sciences.<br />

New <strong>School</strong><br />

for Arts and Sciences<br />

Subway:6to Longwood<br />

Bus: Bx 19 , 17, 4, 27 to Longwood and Southern Blvd<br />

Grade levels: 7 to 12<br />

Attendance: 75%<br />

Enrollment: 482<br />

Class size: 20-25<br />

Admissions: Priority to<br />

students in District 8, 11<br />

and 12 then open to <strong>Bronx</strong><br />

residents.<br />

Special Ed services provided<br />

as needed.<br />

ESL services.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Chorus, Music, Art, Dance,<br />

Film Club, Arts.<br />

Sports: Basketball.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

965 Longwood Ave. BRONX, NY 10459<br />

Phone: (718) 617-1252<br />

Fax: (718) 617-0894<br />

Principal: Mr. Donald K. Amaker<br />

website: www.alternativeschools.org/NSAS<br />

Parent Coordinator: Sequauia Dunkley<br />

(347) 563-4869<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school opened with the dream of being<br />

an alternative school that would use written assessments and provide a more intimate<br />

atmosphere for learning with a focus on arts and sciences.<br />

<strong>School</strong> Profile: All students are expected to complete a Personal Plan for Success with<br />

their advisor upon Admission. To best help incoming students, the administration<br />

developed their own assessment test so that teachers can clearly and quickly point out<br />

where the student needs further development. Students may concentrate on fine arts,<br />

humanities, performing arts or film themes. Furthermore, students are required to complete<br />

80 hours of community/service learning.<br />

Intermediary: New Visions.<br />

Partnerships: The Leader to Leader Institute, <strong>Bronx</strong> Council of the Arts, <strong>Bronx</strong><br />

Conservatory Society, <strong>College</strong> Now, <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> (<strong>CUNY</strong>), Mothers on the Move.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The Principal willingly teaches<br />

a remedial English Class. (Insideschools.org)<br />

This school is for you if…<br />

• You seek a small school that is more established.<br />

This school has been in operation for<br />

over ten years.<br />

This school is not for you if…<br />

• Technology is important to you. The school currently<br />

has no computer lab nor Internet capability.<br />

154<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 1994 COMPARTE FACILIDADES CON PS 39 & BANANA KELLY HS REGION 2<br />

“<br />

Ofrecemos programas<br />

”<br />

de estudios<br />

individualizados, concentrados<br />

en las artes y las ciencias.<br />

Nueva Escuela<br />

para Artes y Ciencias<br />

Tren: 6 hasta Longwood.<br />

Autobus: Bx19, 17, 4 y 27 hasta Longwood y Southern Blvd.<br />

Niveles: 7 a 12<br />

Asistencia: 75%<br />

Total alumnos: 482<br />

Alumnos por clase: 20-25<br />

Admisión: Prioridad para<br />

estudiantes en los Distritos<br />

8, 11 y 12 y residentes de<br />

El <strong>Bronx</strong>.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Coro, Música, Arte, Danza,<br />

Club de Cine.<br />

Deportes: Basketball<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

965 Longwood Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10459<br />

Teléfono: (718) 617-1252<br />

Fax: (718) 617-0894<br />

Director: Donald K. Amaker<br />

Página electrónica: www.alternativeschools.org/NSAS<br />

Coordinador para Padres: Sequauia Dunkley<br />

(347) 563-4869<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de una escuela alternativa que<br />

utiliza evaluaciones escritas y que provee una atmósfera más privada para el aprendizaje,<br />

con énfasis en las artes y las ciencias.<br />

Perfil de la Escuela: Se espera de todos los estudiantes completar con su consejero<br />

un Plan Personal para el Éxito. Para ayudar mejor a los que ingresan, la administración<br />

produjo su propio examen de evaluación para que los maestros puedan identificar con<br />

claridad y rapidez dónde necesita el estudiante desarrollarse más. Los estudiantes<br />

pueden concentrarse en las bellas artes, las humanidades, artes de la actuación o<br />

temas cinematográficos. Además, se les requiere completar 80 horas de servicio en la<br />

comunidad y de aprendizaje.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: El Instituto Líderes de Líderes, Consejo para las<br />

Artes de El <strong>Bronx</strong>, Sociedad Conservadora de El <strong>Bronx</strong>, Universidad Ahora,<br />

Universidad <strong>Lehman</strong>.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: El Director imparte clases<br />

remediales de inglés.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela pequeña que esté bien<br />

establecida. Esta escuela ha estado<br />

operando por más de diez años.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Es importante la tecnología. La escuela no tiene<br />

laboratorio de computadoras, ni capacidad para<br />

uso de internet.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

155


REGION 2<br />

HOUSED IN PS 182 CAMPUS<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Parents, Teachers, staff members<br />

Young Women’s<br />

Leadership <strong>School</strong><br />

601 Stickball Blvd, <strong>Bronx</strong>, NY 10473<br />

Phone: (718) 409-8100<br />

Fax: (718) 409-8185<br />

Principal: Arnette Crocker<br />

e-mail: TYWLSBX@aol.com<br />

WEBSITE: http://ywlfoundation.org/news_events.htm<br />

“<br />

and the YWL Foundation work col-<br />

”<br />

laboratively to create a supportive<br />

and nurturing learning environment<br />

conducive to meeting the<br />

unique needs of young women.<br />

Subway: 6 to Parkchester<br />

Bus: Bx 36 to Stickball and White Plains Rd4<br />

Grade levels: 7 to 12<br />

Attendance: 95%<br />

Enrollment: 77<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Girls only.<br />

Student and family interview<br />

is required. Contact the<br />

school directly for more<br />

information.<br />

Special Ed and ESL services<br />

not listed.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Sports: aerobics.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The Young Women's Leadership <strong>School</strong><br />

(TYWLS) is a replication of the successful school of the same name in East Harlem. The<br />

dream of YWLA is to provide young women and their parents with the opportunity to<br />

experience great success through participatory learning. This school provides female<br />

students with the option of single-sex education in a public school. The school’s<br />

Principal, Arnette Crocker was a member of the first graduating class of New York<br />

City's Aspiring Principals Leadership Program and spent a year shadowing the principal<br />

of TYWLS, East Harlem, Kathleen Ponze.<br />

<strong>School</strong> Profile: <strong>Bronx</strong> Campus is committed to nurturing the intellectual curiosity and<br />

creativity of young women, and to address their developmental needs. The school<br />

emphasizes academics, personal development and community involvement. The<br />

school emphasizes math, science, and technology because these are fields that traditionally<br />

have fewer women. Students take physical education through a program called<br />

Energy Up, which combines instruction in aerobics, nutrition, and health. <strong>School</strong> uniforms<br />

consist of navy sweaters, white blouses, plaid skirts and crested blazers.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s Partnerships: Young Women’s<br />

Leadership Foundation (Lead Partner); Energy Up;<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school has an<br />

“Ambassador’s program” which trains students how to be its school’s tour guides for<br />

visiting guests.<br />

This school is for you if…<br />

• You are a young woman who feels she would benefit<br />

from the single –sex education school model.<br />

• You can benefit from the use of a great<br />

computer lab.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are concerned that the school does not yet have<br />

a library and does not have use of the auditorium as<br />

they would like.<br />

• You are a young man.<br />

156<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2004 UBICADA EN LA ESCUELA PS 182 REGION 2<br />

“<br />

Los padres, maestros, empleados<br />

”<br />

y la Fundación de la escuela, trabajan<br />

en colaboración para crear<br />

un ambiente de apoyo y estímulo<br />

que conduzca a satisfacer las<br />

necesidades particulares de<br />

jóvenes mujeres.<br />

Escuela de Liderazgo<br />

para Mujeres Jóvenes<br />

Tren: 6 hasta Parkchester<br />

Autobus: Bx 36 hasta Stickball y White Plains Rd4<br />

Niveles: 7 a 12<br />

Asistencia: 95%<br />

Total alumnos: 77<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>. Abierto<br />

para residentes de NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Deportes: aeróbicos.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

601 Stickball Blvd, <strong>Bronx</strong>, NY 10473<br />

Teléfono: (718) 409-8100<br />

Fax: (718) 409-8185<br />

Directora: Arnette Crocker<br />

Correo electrónico: TYWLSBX@aol.com<br />

Página electrónica:<br />

http://ywlfoundation.org/news_events.htm<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: La escuela, es una réplica de la exitosa<br />

escuela del Este de Harlem que lleva el mismo nombre. El sueño de la escuela es<br />

ofrecer a mujeres jóvenes y a sus padres la oportunidad de tener gran éxito en el aprendizaje<br />

por medio de la participación. Se ofrece a estas jóvenes mujeres, la opción de<br />

una educación sólo para ellas en una escuela pública.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela, tiene el compromiso de estimular la curiosidad<br />

intelectual y la creatividad de jóvenes mujeres y atender a sus necesidades de desarrollo.<br />

La escuela enfatiza en lo académico, desarrollo personal y la participación en<br />

asuntos de la comunidad. La escuela se concentra en las matemáticas, ciencias y tecnología,<br />

porque tradicionalmente hay menos mujeres en estos campos. Las estudiantes<br />

toman educación física a través de un programa llamado Energy Up, el cual<br />

combina la instrucción en aeróbicos, nutrición y salud. La escuela tiene su sede en las<br />

antiguas oficinas de la escuela PS 182. Los uniformes de la escuela consisten en abrigos<br />

azul marino, blusas blancas, faldas a cuadros y chaquetas con emblema.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Fundación para el Liderazgo de Mujeres Jóvenes<br />

(Socio Principal); Energy Up.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela tiene un “programa<br />

de embajadores” que entrena a estudiantes a servir de guías, para mostrar la<br />

escuela a nuestros visitantes.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Eres una Jóven que piensa, puedes beneficiarte de<br />

un modelo escolar exclusivo para mujeres.<br />

• La escuela tiene a su disposición un gran laboratorio<br />

de computadoras.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Te preocupa que la escuela no tiene todavía una<br />

biblioteca, ni puede usar el auditorio las veces que<br />

sea necesario.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

157


REGION 2<br />

HOUSED IN OWN BUILDING<br />

Opened Sept 1994<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

Completing portfolio<br />

”<br />

after portfolio<br />

in Wings helped me to do exceptionally<br />

well in presentations for<br />

my college professors.<br />

Wings Academy<br />

Subway: 2/5 to East 180th Street<br />

Bus: Bx 40-tremont & Devoe; Bx 42- Bx Park East<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 83%<br />

Enrollment: 557<br />

Class size: 24-29<br />

Admissions: Open to NYC<br />

residents.<br />

The school encourages applicants<br />

and parents to go on a<br />

tour of the school.<br />

Self contained Special Ed;<br />

ESL.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Debate Team, Photography,<br />

Arts.<br />

Sports: Basketball, bowling,<br />

handball and track<br />

Foreign languages taught:<br />

Spanish.<br />

1122 East 180 Street BRONX, NY 10460<br />

Phone: (718) 597-1751<br />

Fax: (718) 931-8366<br />

Principal: Mr. Wayne Cox<br />

E-mail: WCox@nycboe.net<br />

Website: www.altschools.org/schools/wings<br />

Parent Coordinator: Deborah McNealy<br />

(347) 563-4960<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school was developed within the dreams<br />

and philosophy of the Coalition of Essential <strong>School</strong>s (a small schools advocacy and<br />

development organization). The school is committed to individualized learning programs,<br />

student-centered classes, teachers-as-coaches, and small class size. The<br />

name “Wings Academy” symbolizes the belief that education is the wind beneath the<br />

wings of success. “Wings” is also an acronym for Willingness to work hard; Initiative;<br />

New ways of learning; Growth; and Service.<br />

<strong>School</strong> Profile: In addition to the Regent’s exams, the school also expects students to<br />

demonstrate their knowledge in various subjects through “portfolio assessments’,<br />

which are in-depth written and oral presentations to members of the faculty. Several of<br />

the Wings teachers have been trained at Brown University by Ted Sizer, the leader of<br />

the Coalition for Essential schools. The school also has a dance program. Advance<br />

Placement classes are offered in Biology and English.<br />

Intermediary: none.<br />

Partnerships: Columbia University, <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>-<strong>CUNY</strong>, Career Arts Education<br />

Center, Mothers on the Move (MOM), the <strong>Bronx</strong> Zoo, Coalition of Essential <strong>School</strong>s<br />

(CES), Center for Collaborative Education (CCE).<br />

This school is for you if…<br />

• You seek a small progressive school that is more established.<br />

Wings has been operating for almost 12 years.<br />

• You seek a school that does not share a larger campus<br />

with other schools. Wings has its own building and no<br />

metal detectors.<br />

This school is not for you if…<br />

• You seek a more traditional approach to education.<br />

• You prefer a school that uses metal detectors as part<br />

of their security check.<br />

158<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 1994 UBICADA EN SU PROPIO EDIFICIO REGION 2<br />

“<br />

Llenando perfil,<br />

”<br />

tras perfil, la<br />

escuela me ayudó a hacer muy<br />

buenas presentaciones para mis<br />

profesores universitarios.<br />

Academia<br />

de las Alas<br />

Tren: 2/5 hasta East 180th Street<br />

Autobus: Bx 40-Tremont & Devoe; Bx 42- Bx Park East<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 83%<br />

Total alumnos: 557<br />

Alumnos por clase: 24-29<br />

Admisión: Abierta a residentes<br />

de NYC.<br />

La escuela motiva a los estudiantes<br />

y sus padres a visitar<br />

la escuela.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Grupos de Debate,<br />

Fotografía, Artes.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Deportes: Baloncesto,<br />

boliche, Voleiball y pista.<br />

1122 East 180 Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10460<br />

Teléfono: (718) 597-1751<br />

Fax: (718) 931-8366<br />

Director: Wayne Cox<br />

Correo electrónico: WCox@nycboe.net<br />

Página electrónica:<br />

www.altschools.org/schools/wings<br />

Coordinador para Padres: Deborah McNealy<br />

(347) 563-4960<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Esta escuela fue desarrollada dentro<br />

de los sueños y filosofía de la Coalición de Escuelas esenciales (una organización de<br />

desarrollo y ayuda para escuelas pequeñas). La escuela está comprometida con los<br />

programas de aprendizaje individualizados, clases centralizadas en los estudiantes,<br />

maestros como guías y clases pequeñas. El nombre “Academia de las Alas” simboliza<br />

la creencia de que la educación son las alas debajo del éxito. “Alas”, también son las<br />

siglas en Inglés de “Deseos de Trabajar Fuerte”; Iniciativa, Nuevas formas de aprendizaje,<br />

Crecimiento y Servicio.<br />

Perfil de la Escuela: En adición a los exámenes Regentes, la escuela también espera<br />

que los estudiantes demuestren su conocimiento en varias de las materias por medio<br />

de “Evaluaciones de perfiles”, las cuáles son presentaciones escritas y orales a los<br />

miembros de la facultad. Varios de los maestros de la escuela han sido entrenados en<br />

la Universidad Brown por Ted Sizer, el líder de la Coalición de escuelas Esenciales. La<br />

escuela también tiene un programa de danza. Clases de colocación avanzada son ofrecidas<br />

en Biología e Inglés.<br />

Organizaciones Intermediarias: Ninguna.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad Columbia, Universidad <strong>Lehman</strong>-<br />

<strong>CUNY</strong>, Centro de Educación para Carreras del Arte, Madres en el Movimiento (MOM),<br />

El Zoológico de El <strong>Bronx</strong>, Coalición para Ecuelas Esenciales (CES), Centro para la<br />

Colaboración Educativa (CCE).<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Buscas una escuela pequeña y progresiva que esté<br />

establecida.<br />

• Buscas una escuela que no comparta su recinto con<br />

otras escuelas. Esta tiene su propio edificio y no tiene<br />

detectores de metales.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Buscas un acercamiento más tradicional a la<br />

educación.<br />

• Prefieres una escuela que use detectores de<br />

metal y parte de la revisión de seguridad regular.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

159


NEW SMALL HIGH SCHOOLS WHICH OPENED IN SEPTEMBER 2005<br />

*Note: All <strong>School</strong>s begin with a 9th grade and then add a grade every year. The 6-12 schools begin with a 6th and 9th grade and then add grades as they grow.<br />

Admissions for all these schools are as follows: Priority to <strong>Bronx</strong> Residents then to NYC residents. Priority to students who attend an informational session.<br />

NUEVAS PEQUEÑAS ESCUELAS SECUNDARIAS ABIERTAS EN EL 2005<br />

*Nota: Todas las escuelas comienzan en el 9no. Grado y luego agregan un grado nuevo cada año. Las escuelas con grados del 6to. al 9no., empiezan con estos grados y luego agregan uno mas, a medida que van creciendo.<br />

Requisitos de admisión son como sigue: Prioridad para residentes de El <strong>Bronx</strong>, luego para los de la Ciudad de Nueva York. Preferencia para aquellos estudiantes que asistan a una sesión informativa.<br />

NAME AND LOCATION<br />

NOMBRE Y DIRECCION<br />

CONTACT PERSON<br />

CONTACTOS<br />

GRADES<br />

GRADOS<br />

FEATURES<br />

DESCRIPCION<br />

INTERMEDIARY/PARTNER(S)<br />

INTERMEDIARIOS / SOCIOS<br />

Academy for Scholarship &<br />

Entrepreneurship<br />

1716 Southern Blvd,<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10460<br />

Zenobia White: Principal<br />

(718) 935-3168<br />

Fax: (212)694-0714<br />

e-mail: zedrekl@aol.com<br />

9-12<br />

This school is committed to combining a rigorous college prep program<br />

with a demanding business education program.<br />

Esta escuela tiene el compromiso de combinar un riguroso programa<br />

preparatorio para la Universidad con un programa educativo de negocios.<br />

The <strong>College</strong> Board,<br />

National Foundation for Teaching<br />

Entrepreneurship, The Valley.<br />

Metropolitan <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

1180 Rev. James A Polite Ave,<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10459<br />

Karla Theodora: Principal:<br />

(718) 935-3140<br />

Fax: (212) 714-6857<br />

e-mail: methighschool@hotmail.com<br />

9-12<br />

This school is a replication of Chicago’s Noble Street Charter <strong>High</strong> <strong>School</strong>.<br />

There is a focus on service to the community, demanding physical fitness<br />

and strict discipline.<br />

Esta escuela es una replica de la escuela secundaria Charter en Noble Street<br />

en Chicago. Se enfoca en servicios a la comunidad, se requiere de una disciplina<br />

estricta.<br />

Replications Inc, <strong>Bronx</strong> Community<br />

<strong>College</strong>, Columbia Teachers <strong>College</strong>,<br />

<strong>Bronx</strong> Opera Co, <strong>Bronx</strong> Zoo.<br />

New Day Academy<br />

800 Home Street,<br />

<strong>Bronx</strong>, NY10456<br />

*An interview is required<br />

Paul Swartz: Principal<br />

(718) 935-3143<br />

e-mail: p.schwarz@rcn.com<br />

6-12<br />

This school is modeled after the successful Bard <strong>High</strong> <strong>School</strong> and plans to<br />

prepare every student for college.<br />

Esta escuela es un modelo de la exitosa escuela secundaria de la Ciudad de<br />

Nueva York y prepara a los estudiantes para la Universidad.<br />

Replications Inc,<br />

Bard <strong>College</strong>.<br />

New World <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

50 Antin Place,<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10426<br />

Fausto Salazar: Principal<br />

Phone:(718) 319-5175<br />

Fax: (718)319-5179<br />

e-mail: ssalaza@nycboe.net<br />

9-12<br />

The school provides recent immigrants with an intensive language development<br />

curriculum throughout all of their classes.<br />

La escuela provee a los nuevos inmigrantes de un plan educativo intensivo<br />

a través de todas sus clases, para el desarrollo del idioma inglés.<br />

City <strong>College</strong>,<br />

<strong>CUNY</strong> <strong>School</strong> of Education.<br />

Sports Professions <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

1180 Rev. James A. Polite Ave.,<br />

<strong>Bronx</strong>, NY, 10459<br />

Janet Gallardo: Principal<br />

18) 319-2740<br />

Fax: (718) 319-2744<br />

e-mail: Jgalar@nycboe.net<br />

9-12<br />

The school engages students in rigorous academic activities infused with<br />

the theme of sports.<br />

La escuela envuelve a los estudiantes en actividades académicas rigurosas<br />

relacionadas con el tema de los deportes.<br />

Mercy <strong>College</strong>.<br />

The Felisa Rincón De Gautier<br />

Institute for Law & Public Policy<br />

1440 Story Ave,<br />

<strong>Bronx</strong>, NY 10473<br />

Grimaldy Laboy: Principal<br />

18) 935-3165<br />

Fax: (718) 860-5081<br />

e-mail: Glaboy@nycbe.net<br />

9-12<br />

Students will explore the legal field, leadership, writing and public speaking.<br />

Los estudiantes explorarán las áreas legales de liderazgo, escritura y discursos.<br />

The Justice Resource Center.<br />

NEW SMALL HIGH SCHOOLS OPENING IN SEPTEMBER 2006<br />

NAME AND LOCATION CONTACT GRADES FEATURES INTERMEDIARY/PARTNER(S)<br />

Aspire Preparatory <strong>School</strong> (718) 935-3497<br />

e-mail: scobb@nycboe.net<br />

<strong>Bronx</strong> Green Middle <strong>School</strong> (718) 935-3198<br />

e-mail: emilybecker@bronxgreen.org<br />

Information Not Available<br />

Information Not Available<br />

160<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Region Nine Overview<br />

Regional Office Location:<br />

333 7th Avenue, between 28th and 29th Streets<br />

New York, NY 10001 Phone: 212-356-7500<br />

Website: www.r9training.com<br />

Region Nine includes Districts 1, 2, 4, and 7.<br />

(This Region covers neighborhoods in both the <strong>Bronx</strong> and Manhattan.)<br />

Directions to Region Two office:<br />

Train: 1 train to 28th Street, also walking distance from A,C,E trains.<br />

Hours of Operation: 8AM-6PM<br />

Regional Superintendent: Peter Heaney<br />

Regional Parent Support Team Leader: Joanne Makris<br />

Jmakris2@nycboe.net (212) 356-3786<br />

Other staff that may be helpful to you: The Director of Student<br />

Placement and the Director of Youth and Family Support.<br />

Descripción de la Región Nueve<br />

Ubicación de la oficina:<br />

333, 7ma. Avenida, entre las calles 28 y 29<br />

New York, NY 10001 Teléfono: 212-356-7500<br />

Página electrónica: www.r9training.com.<br />

La Región Nueve, incluye los Distritos: 1, 2, 4 y 7<br />

(Esta región cubre los condados de El <strong>Bronx</strong> y Manhattan)<br />

Cómo llegar a la oficina de la Región Nueve:<br />

Tomar el trene 1 hasta la calle 28, ó tomar los trenes A,C, E.<br />

Horario de la oficina: 8:00 a.m. hasta 6:00 p.m.<br />

Superintendente de la Región: Peter Heaney<br />

Supervisor de la oficina de consejeros de padres: Joanne Makris,<br />

correo electrónico: jmakris2@nycboe.net Teléfono: (212) 356-3786<br />

Entre otros miembros de la oficina que les pueden ayudar, se<br />

encuentran: El Director de colocación de estudiantes y el Director<br />

de ayuda para jóvenes y familias.<br />

Region 9<br />

New schools opening in September 2006:<br />

Nuevas escuelas que abren en septiembre del 2006:<br />

COLLABORATIVE ACADEMY<br />

YOUNG WOMEN’S ACADEMY FOR MATH AND SCIENCE<br />

Contact: mdegovi@nycboe.net<br />

ACADEMY OF APPLIED MATHEMATICS AND TECHNOLOGY<br />

Contact: rmills@nycboe.net<br />

COMMUNITY SCHOOL FOR SOCIAL JUSTICE<br />

350 Gerard Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Phone: 718-402-8481 Fax: 718-402-8650<br />

HEALTH OPPORTUNITIES HIGH SCHOOL<br />

350 Gerard Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Phone: 718-401-1826 Fax: 718-401-1632<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

161


162<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


South <strong>Bronx</strong><br />

Educational Campus<br />

701 Saint Ann’s Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10455<br />

Subway: 2,5 to 149th Street and 3rd Ave or Jackson Ave<br />

Bus: BX19 to 149th St & ST Ann’s Ave or BX4 to Westchester Ave & ST Ann’s<br />

Significance of Campus Name: The original high school was named in honor of its geographic location, the South <strong>Bronx</strong>.<br />

The school is in the neighborhood of Mott Haven.<br />

Houses the following <strong>School</strong>s: Academy for Careers in Sports, Mott Haven Village Prep, and New Explorers <strong>High</strong><br />

<strong>School</strong>. (The last class of South <strong>Bronx</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong> Students graduated in June 2005.)<br />

Total Enrollment (includes all schools): unknown<br />

Things to keep in mind: The South <strong>Bronx</strong> Campus was the first small school campus to go through the process of<br />

“branding”, where all the small schools names are displayed on the exteriors and interiors of the school building. This<br />

process identified which floors are specific to certain small schools and instills identification and school pride for its<br />

students. (For more information about “Branding” school buildings, please see www.newvisions.org.)<br />

Brief History and highlights of South <strong>Bronx</strong>: The original South <strong>Bronx</strong> campus had low levels of student achievement<br />

and graduation rates. This prompted the decision for a reorganization- and the development of small schools for the<br />

campus. Last year, South <strong>Bronx</strong> campus captured both the boys and girls national awards in Physical Fitness.<br />

Plantel Educacional del Sur de El <strong>Bronx</strong><br />

701 Saint Ann’s Avenue, <strong>Bronx</strong> NY 10455<br />

Orígen del Nombre la Escuela: La escuela original fue nombrada en honor a su ubicación geográfica, en el Sur de El<br />

<strong>Bronx</strong>. La escuela está localizada en el área de Mott Haven.<br />

Escuelas que forman parte del Plantel Escolar: Academia para Carreras en Deportes, Preparatoria Mott Haven y<br />

Escuela Secundaria Nuevos Exploradores. (la última graduación de estudiantes de la escuela secundaria de el Sur de El<br />

<strong>Bronx</strong>, fue en junio del 2005)<br />

Total de Estudiantes inscritos en todo el Plantel Escolar: Desconocido<br />

Debemos tener presente lo siguiente: Este plantel escolar, es hasta ahora el primer recinto pequeño que ha pasado<br />

por el proceso de “branding”, donde todos los nombres de las escuelas pequeñas son expuestos en el exterior e interior<br />

del edificio. Este proceso identifica específicamente cuáles pisos son para ciertas escuelas pequeñas y enseña así,<br />

lo que es identidad a sus estudiantes. (para mayor información acerca de “Branding” en planteles escolares, visite:<br />

www.newvisions.org.)<br />

Breve Historia y Puntos que resaltar de la escuela South <strong>Bronx</strong>: El plantel original del Sur de El <strong>Bronx</strong>, tenía niveles<br />

bajos en los logros y calificaciones de los estudiantes. Esto aceleró la decisión de reorganizar y desarrollar las pequeñas<br />

escuelas en el plantel escolar. El año pasado obtuvieron premios nacionales en educación física para niños y niñas.<br />

REGION 9<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

163


REGION 9<br />

SOUTH BRONX CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

The school seeks to integrate<br />

sports and sports related fields,<br />

such as marketing, management,<br />

Academy for<br />

Careers in Sports<br />

701 Saint Ann's Avenue BRONX, NY 10455<br />

Phone: (718) 993-0255<br />

Fax: (718) 993-1567<br />

Principal: Felice Lepore<br />

e-mail: Flepre@nycboe.net and<br />

sportacademy@aol.com<br />

website: www.academy for careersinsports.org<br />

Parent Coordinator: Leyda Mattei<br />

(347) 563-5270<br />

“<br />

law, medicine, journalism and<br />

broadcasting into an enhanced and<br />

challenging high school<br />

”<br />

curriculum.<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: unknown<br />

Enrollment: 327<br />

Class size: 22<br />

Admissions: Open to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed provided.<br />

ESL as needed. Bilingual<br />

Programs.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Sports (The school has over<br />

18 sports teams.)<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The school's founders were inspired by the<br />

idea that students are most engaged and excited to learn when they are studying subjects<br />

that interest them. Sports, they decided, was one such subject. This began the<br />

dream for what became the Academy for Careers in Sports. Assistant Principal Felice<br />

Lepore leads teachers over a curriculum in which students research various athleticrelated<br />

occupations and hear from visitors who have made careers in them.<br />

(Insideschools.org)<br />

<strong>School</strong> Profile: In addition to their normal academic curriculum, students may participate<br />

in programs established through partnerships with organizations like the Chelsea<br />

Piers Sports Center and the New York Jets. Students receive instruction in CPR and<br />

first aid through a community health organization. The school is not very formal- as students<br />

can call teachers by their first names.<br />

Intermediary: Urban Assembly and New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: The Urban Assembly, Inc, Chelsea Piers Sports Center; the New York Jets.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Tutoring is offered both after<br />

school and on Saturday mornings.<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in a small school setting that<br />

also provides an introduction to a variety of<br />

sports-related occupations.<br />

• You seek a school with a more informal communal<br />

atmosphere.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are not athletic and do not feel a sports-infused<br />

curriculum would motivate you to learn.<br />

164<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 SOUTH BRONX CAMPUS REGION 9<br />

La escuela trata de integrar los<br />

deportes y las áreas relacionadas<br />

Academia para<br />

Carreras en Deportes<br />

701 Saint Ann's Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10455<br />

Teléfono: (718) 993-0255<br />

Fax: (718) 993-1567<br />

Directora: Felice Lepore<br />

Correo electrónico: Flepre@nycboe.net<br />

Coordinador para Padres: Leyda Mattei<br />

(347) 563-5270<br />

“<br />

como: mercadeo,<br />

”<br />

gerencia,<br />

leyes, medicina, periodismo y<br />

comunicación, en un plan educativo,<br />

ampliado y motivador.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: Desconocida<br />

Total alumnos: 327<br />

Alumnos por clase: 22<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e Inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Programas bilingüe.<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Deportes ( La escuela tiene<br />

más de 18 equipos).<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Los fundadores de la escuela se inspiraron<br />

en la idea de que los estudiantes se envuelven y se emocionan más en el aprendizaje<br />

cuando ellos están estudiando materias las cuales les interesan. Concluyeron<br />

que Deportes, era una de estas materias. De este sueño nació la “ Academia para<br />

Carreras en Deportes”. La Asistente de la Directora, guía a los maestros en un plan<br />

educativo, donde los estudiantes investigan varias carreras relacionadas con el<br />

atletismo y reciben charlas de personas que han hecho del atletismo, su carrera. (información<br />

obtenida de: Insideschools.org)<br />

Perfil de la Escuela: Además del plan de estudios regular, los estudiantes participan<br />

en programas establecidos a través de asociaciones con organizaciones como,<br />

“Chelsea Piers Sports Center” y “the New York Jets”. Reciben también, entrenamiento<br />

en primeros auxilios y RCP a través de una organización de salud de la comunidad. Los<br />

estudiantes pueden llamar a sus maestros por el primer nombre.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la escuela: La Asamblea Urbana, Inc (socio principal), Chelsea<br />

Piers sports center, the New York Jets.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Se ofrece tutoría después<br />

de clases y los sábados en la mañana.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Estas interesado en una escuela pequeña que te proporcione<br />

una introducción a diferentes carreras relacionadas<br />

con los deportes.<br />

• Buscas una escuela con un ambiente más informal.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Tu no eres atleta, por lo que no te motiva un plan<br />

de estudios de alto contenido en deportes.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

165


REGION 9<br />

SOUTH BRONX CAMPUS<br />

Opened Sept 2002<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

This school provides a family-like<br />

Mott Haven Village<br />

Preparatory <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

701 St. Ann\'s Ave. BRONX, NY 10455<br />

Phone: (718) 402-0571<br />

Fax: (718) 665-2363<br />

Principal: Ms Ana Maldonado<br />

e-mail: motthavenvillageprep@easthouse.org<br />

amaldon3@nycboe.net<br />

“<br />

appropriate attention in order to<br />

foster student development and<br />

academic achievement.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 91%<br />

Enrollment: 262<br />

Class size: 20<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents.<br />

By application.<br />

Attendance at an information<br />

session prior is required.<br />

Special Ed services provided<br />

as needed.<br />

ESL services.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Book Clubs, Dance, Music,<br />

Drama.<br />

Sports activities available<br />

through the South <strong>Bronx</strong><br />

Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the planning team for Mott<br />

Haven Village Preparatory is to develop a school designed for students who are serious<br />

about attending college- even if they need a lot of academic help and come from<br />

neighborhoods where many of their peers do not have college aspirations. Principal<br />

Ana Maldonado dreams of the day when a vast majority of her students will be able to<br />

pursue college.<br />

<strong>School</strong> Profile: Literacy is integrated into every subject. Students spend time off-campus<br />

and in the community involved in research projects and internships. <strong>College</strong> trips<br />

include daytime visits to schools, overnight trips, and week-long trips for campuses<br />

that are outside of NYC. This school has a dress code (white tops with black or khaki<br />

bottoms).<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

atmosphere in which students’<br />

needs receive immediate and<br />

Partnerships: East Side House Settlement (Lead Partner which provides a Youth<br />

Leadership Program) , McAlinden Associates.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Each month the school sponsors<br />

an awards ceremony to recognize and encourage students in their efforts.<br />

This school is for you if…<br />

• You seek a small school that really emphasizes<br />

the importance of attending and excelling in<br />

college and provides a supportive atmosphere<br />

to help you achieve this goal.<br />

This school is not for you if…<br />

• You are a student with limited mobility. The school<br />

does not have accommodations for individuals with<br />

physical challenges.<br />

166<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2002 SOUTH BRONX CAMPUS REGION 9<br />

La escuela provee una atmósfera<br />

familiar en la cual las necesidades<br />

Escuela Secundaria<br />

Preparatoria Mott Haven<br />

701 St. Ann's Ave. <strong>Bronx</strong>, NY 10455<br />

Teléfono: (718) 402-0571<br />

Fax: (718) 665-2363<br />

Directora: Ana Maldonado<br />

Correo electrónico:<br />

motthavenvillageprep@easthouse.org<br />

amaldon3@nycboe.net<br />

“<br />

de los estudiantes<br />

”<br />

reciben atención<br />

inmediata y apropiada para<br />

promover el desarrollo estudiantil<br />

y académico.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 91%<br />

Total alumnos: 262<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Por aplicación.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Club de libros, Danza, música<br />

y teatro.<br />

Actividades deportivas<br />

disponibles en el recinto de<br />

South <strong>Bronx</strong>.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño de la Directora y el Equipo Planificador: Es el de crear una escuela para estudiantes<br />

que realmente piensen asistir a la universidad aunque necesiten mucha ayuda<br />

académica y vengan de vecindarios donde muchos de sus compañeros no tengan<br />

aspiraciones de ir a la universidad. La Directora sueña con el día en que la gran mayoría<br />

de sus estudiantes puedan ir a la universidad.<br />

Perfil de la Escuela: La capacitación está integrada a cada materia. Los estudiantes<br />

pasan tiempo fuera del recinto y en la comunidad, involucrados en trabajos de investigación<br />

y pasantía. Tienen paseos a universidades durante el día, para pasar una<br />

noche y por una semana, en recintos fuera de la ciudad de Nueva York. Esta escuela<br />

usa uniforme (camisa blanca con pantalones negros o khakis).<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la escuela: East Side House Settlement (Socio principal que<br />

provee un programa de liderazgo para jóvenes), Asociados McAliden.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Mensualmente la escuela<br />

auspicia una ceremonia donde se motiva y reconoce a los estudiantes por sus esfuerzos.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Si buscas una escuela pequeña que haga énfasis<br />

en la importancia de asistir y sobresalir en la universidad<br />

y cree una atmósfera de apoyo que te<br />

ayude a alcanzar tus metas.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Eres un estudiante con movilidad física limitada y la<br />

escuela no ofrece facilidades para estudiantes con ese<br />

tipo de impedimento.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

167


REGION 9<br />

SOUTH BRONX CAMPUS<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

The Principal knows all of the students’<br />

names and their parents.<br />

She takes a personal interest in<br />

New Explorers<br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

701 Saint Ann’s Avenue BRONX, NY 10455<br />

Phone: (718) 993-3634<br />

Fax: (718) 993-3614<br />

Principal: Despina Zaharakis<br />

E-mail: DZahara@nycboe.net<br />

thenewexploreres@aol.com<br />

Parent Coordinator: Frances Irizarry<br />

(347) 563-4971<br />

“<br />

the students and helps them<br />

through tough times.<br />

”<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 88%<br />

Enrollment: 264<br />

Class size: 20<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session prior is required.<br />

Inclusionary Special Ed services<br />

provided.<br />

ESL services.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Robotics, Web Design,<br />

Newspaper, Arts, Dance,<br />

Theater, and Fitness Club.<br />

Sports activities available via<br />

the South <strong>Bronx</strong> Campus.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: This school was founded by former South<br />

<strong>Bronx</strong> teachers who felt that students who are turned off by education can become<br />

engaged in learning and studying things that are relevant and meaningful to them- their<br />

own neighborhoods. The school’s name “New Explorers” reflects the way the school<br />

engages in teaching and learning- through inquiry and exploration. The Principal,<br />

Despina Zaharakis states, “we wanted to recapture the light in children’s eyes that<br />

shines with curiosity and life.”<br />

<strong>School</strong> Profile: The summer before 9th grade, incoming students attend a one week<br />

“bridge” program in which they explore their neighborhood (“The Hub”). Students learn<br />

about their community through exploration of historical records, biographical information<br />

about famous <strong>Bronx</strong> residents, looking at immigration patterns and researching<br />

other data. The school offers electives such as journalism and astronomy.<br />

Intermediary: New Visions for Public <strong>School</strong>s.<br />

Partnerships: Ghetto Film <strong>School</strong> (Lead Partner); <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong>-<strong>CUNY</strong>; <strong>Bronx</strong><br />

Community <strong>College</strong>; The <strong>Bronx</strong> County Historical Society; The Center Against<br />

Domestic Violence.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school makes curriculum relevant<br />

to student’s lives and helps them see the rich beauty and resources of the <strong>Bronx</strong>.<br />

This school is for you if…<br />

• You are excited by a small school that engages<br />

students through studying their neighborhoods<br />

and world study.<br />

This school is not for you if…<br />

• Exploratory learning is not your learning style.<br />

168<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Creada en septiembre 2003 SOUTH BRONX CAMPUS REGION 9<br />

La Directora sabe los nombres de<br />

todos los estudiantes y los de sus<br />

padres. Tiene un interés personal<br />

Escuela Secundaria<br />

Nuevos Exploradores<br />

701 Saint Ann’s Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10455<br />

Teléfono: (718) 993-3634<br />

Fax: (718) 993-3614<br />

Director: Despina Zaharakis<br />

Correo electrónico: DZahara@nycboe.net<br />

thenewexploreres@aol.com<br />

Coordinador para Padres: Frances Irizarry<br />

(347) 563-4971<br />

“<br />

en los estudiantes<br />

”<br />

y los ayuda en<br />

tiempos difíciles.<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 88%<br />

Total alumnos: 264<br />

Alumnos por clase: 20<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong> y luego<br />

para NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Robótica, Diseño de páginas<br />

electrónicas, Periódicos, Arte,<br />

Danza, Teatro y Club de<br />

Ejercicios.<br />

Actividades deportivas en el<br />

recinto del South <strong>Bronx</strong>.<br />

Idiomas que se enseñan:<br />

Español.<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Esta escuela fue fundada por exmaestros<br />

del Sur de El <strong>Bronx</strong> que pensaron que los estudiantes frustrados con la educación,<br />

pueden envolverse en el aprendizaje y estudiar las cosas que les son relevantes<br />

y significativas, para ellos mismos y su vecindario. El nombre de la escuela, refleja la<br />

forma en que esta motiva el aprendizaje y enseñanza, a través de la investigación y<br />

exploración. La Directora, Despina Zaharakis declara: “quisimos capturar de nuevo la<br />

luz en los ojos de los niños que brilla con curiosidad y vida”.<br />

Perfil de la Escuela: En el verano que precede al nuevo año escolar, para los estudiantes<br />

nuevos del 9no grado, estos asisten a un programa “puente” de una semana,<br />

durante el cual exploran su vecindario ( “The Hub”). Los estudiantes aprenden acerca<br />

de la comunidad por medio de buscar en registros históricos, información biográfica<br />

de residentes famosos de El <strong>Bronx</strong>, estudiando patrones migratorios y otro tipo de<br />

información. La Escuela ofrece cursos electivos tales como; Astronomía y Periodismo.<br />

Organizaciones Intermediarias: Nueva Visión para Escuelas Públicas.<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Escuela para Filmación Ghetto (Socio Principal),<br />

Universidad <strong>Lehman</strong> –<strong>CUNY</strong>, Universidad Comunitaria de el <strong>Bronx</strong>, Sociedad Histórica<br />

del Condado de El <strong>Bronx</strong>, El Centro Contra la Violencia Doméstica.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela hace que el plan<br />

educativo sea importante para la vida de los estudiantes y los ayuda a apreciar la abundante<br />

belleza y recursos de El <strong>Bronx</strong>.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te entusiasma estar en una escuela pequeña que<br />

motive los estudiantes por medio del estudio de<br />

su vecindario y estudios globales.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Te preocupa el vecindario donde se encuentra la<br />

escuela.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

169


REGION 9<br />

HOUSED IN THE FORMER IS 183<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The school is small<br />

”<br />

enough that I<br />

can stand out and be in lots of different<br />

activities. I can even start<br />

my own club if I’d like.<br />

<strong>Bronx</strong> Academy<br />

of Letters<br />

Subway: 4/5 to 138th /Grand<br />

Bus : Bx 1, 2, 15, 21, 32, 33, 41<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 94%<br />

Enrollment: 156<br />

Class size: 25<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents then to NYC<br />

residents.<br />

Attendance at an information<br />

fair with a parent or<br />

guardian is required. <strong>School</strong><br />

has no other admission<br />

requirements other than an<br />

interest in writing and working<br />

hard.<br />

Inclusionary Special Ed services<br />

provided.<br />

ESL services.<br />

Full accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Writing, Debate Team, Chess<br />

Team, <strong>School</strong> Newspaper,<br />

Literary Journal, Playwriting/<br />

Performances, Yoga.<br />

Sports: basketball, bowling,<br />

baseball and track.<br />

Additional teams will be<br />

based on demand.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

339 Morris Avenue BRONX, NY 10451<br />

Phone: (718) 292-1052 and (646) 322-4813<br />

Fax: (718) 401-6626<br />

Principal: Joan Sullivan<br />

Jchsullivan@hotmail.com<br />

e-mail: info@<strong>Bronx</strong>Letters.com<br />

website: www.<strong>Bronx</strong>letters.com<br />

Parent Coordinator: Kendra Field<br />

(347) 563-5150<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream that began the idea for the <strong>Bronx</strong><br />

Academy of Letters is simple: Learning to read and write well is the key to success in<br />

any academic endeavor. Their founding principal, Joan Sullivan is a graduate of Yale,<br />

an experienced award-winning <strong>Bronx</strong> teacher, and a published author.<br />

Her dream is to develop a school in which children are surrounded by wonderful books<br />

and knowledgeable teachers and exposed to professional writers.<br />

<strong>School</strong> Profile: The school has writing workshops, creative writing projects, and trips<br />

to literary events. In order to emphasize reading and writing skills, the school uses literacy<br />

texts in all subject areas, provides a four-year series of writing classes, publishes<br />

a newspaper and literacy journal and hosts writers-in-residence. Students attend<br />

poetry slams and plays. The principal describes the curriculum as “devoted to writing,<br />

deemphasizing textbooks and using literature instead”.<br />

Intermediary: The Urban Assembly, Inc, New Visions.<br />

Partnerships: The New Yorker Magazine, Fordham University, Columbia University,<br />

Urban Word, The Point.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Students on the highest honor<br />

roll can leave the school premises for lunch. Those who maintain that average are invited<br />

out to dinner with the principal to a New York City restaurant.<br />

This school is for you if…<br />

• Dedicated and knowledgeable teachers are a<br />

priority to you.<br />

• You are interested in a school with a focus on<br />

writing.<br />

This school is not for you if…<br />

• You would feel more comfortable in a school that<br />

is a little more established.<br />

170<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 2003 UBICADA EN LA ANTIGUA IS 183 REGION 9<br />

“<br />

La escuela es lo suficientemente<br />

”<br />

pequeña para yo participar y<br />

sobresalir en diferentes actividades.<br />

Podría comenzar mi propio<br />

club si quisiera.<br />

Academia de las Letras<br />

de El <strong>Bronx</strong><br />

Tren: 4/5 hasta 138th /Grand<br />

Autobus: Bx 1, 2, 15, 21, 32, 33, 41<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 94%<br />

Total alumnos: 156<br />

Alumnos por clase: 25<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong>, luego<br />

los de NYC.<br />

Se requiere asistir a una feria<br />

informativa con los padres o<br />

guardián.<br />

La escuela no tiene otro requisito<br />

de admisión más que un<br />

gran interés en la escritura y<br />

dedicación al trabajo.<br />

Educación especial e Inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Escritura, Equipos de Debate,<br />

Equipo de Ajedrez, Periódico<br />

Escolar, Diario Literario, funciones<br />

artísticas, Yoga.<br />

Deportes: Baloncesto,<br />

Boliche, Pelota y Racketball.<br />

Equipos adicionales, según<br />

demanda.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

339 Morris Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Teléfono: (718) 292-1052 y (646) 322-4813<br />

Fax: (718) 292-5765<br />

Director: Joan Sullivan<br />

Jchsullivan@hotmail.com<br />

Correo electrónico: info@<strong>Bronx</strong>Letters.com<br />

Página electrónica: www.<strong>Bronx</strong>letters.com<br />

Coordinador para Padres: Kendra Field<br />

(347) 563-5150<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: El sueño que generó la idea de formar<br />

la escuela fue simple: Aprender a leer y escribir bien es la clave para el éxito en<br />

cualquier plan académico. La Directora, es graduada de la Universidad de Yale, una<br />

experta y galardonada maestra de El <strong>Bronx</strong> y autora de libros. Su sueño es crear una<br />

escuela donde los niños estén rodeados de libros maravillosos, maestros bien preparados<br />

y de escritores profesionales.<br />

Perfil de la Escuela: La escuela tiene talleres de escritura, proyectos de escritura creativa<br />

y paseos a eventos literarios. Para acentuar las habilidades de lectura y escritura,<br />

la escuela utiliza textos de instrucción en todas las materias, ofrece una serie de<br />

clases de escritura por cuatro años, publica un periódico y un diario instructivo y<br />

hospeda “escritores en residencia”. Los estudiantes van a fiestas de poesías y obras.<br />

La Directora describe el plan educativo, como “dedicado a la escritura” no enfatizando<br />

en los libros de texto, pero utilizando literatura en su lugar.<br />

Organizaciones Intermediarias: The Urban Assembly. Inc<br />

Entidades asociadas a la escuela: The New Yorker Magazine, Universidad Fordham.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Los estudiantes en listas<br />

de honor, pueden salir de la escuela a comer su almuerzo. Aquellos quienes mantienen<br />

ese alto promedio están invitados a cenar con la Directora, en un restaurante en la ciudad<br />

de Nueva York.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Es para ti una prioridad que los maestros estén<br />

preparados y sean dedicados.<br />

• Estas interesado en una escuela cuyo enfoque<br />

es la escritura.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Te sentirías más cómodo en una escuela un poco<br />

más establecida.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

171


REGION 9<br />

HOUSED IN THE JEFFREY M.RAPPAPORT FOR CAREER DEVELOPMENT<br />

Opened Sept 2003<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

I was motivated to<br />

”<br />

send my child<br />

to this school because the principal<br />

is very dedicated.<br />

H.S. 520 Foreign<br />

Language Academy of<br />

Global Studies. (FLAGS)<br />

Subway: 2/5 to Jackson Ave, 6 to E. 149th St.<br />

Bus: Bx19 to 149th St, Jackson Ave<br />

470 Jackson Ave., Rm 338 BRONX, NY 10455<br />

Phone: (718) 585-4024<br />

Fax: (718) 585-4239<br />

Principal: Ms. Leba Collins-Augone<br />

Parent Coordinator: Donna-Claire Chung<br />

(347) 563-5077<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 90%<br />

Enrollment: 378<br />

Class size: 34<br />

Admissions: Educational<br />

Option. Priority to <strong>Bronx</strong> residents<br />

then to NYC residents.<br />

Inclusionary Special Ed services<br />

provided.<br />

ESL services.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

<strong>School</strong> Newspaper<br />

Sports: Teams will be based<br />

on demand.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: The dream of the staff of the Foreign<br />

Language Academy of Global Studies. (FLAGS) is to teach students to communicate in<br />

foreign languages and appreciate global cultures.<br />

<strong>School</strong> Profile: FLAGS’s focus is language. Students are required to take one or more<br />

foreign languages for three years. Among the languages the students can choose from<br />

are; Japanese, French, German or Spanish. Students participate in multicultural celebrations,<br />

career and college conferences, and student theatrical productions. There is<br />

a uniform policy for students.<br />

Intermediary: Building with Books.<br />

Partnerships: The United Nations, foreign embassies, City at peace, Botanical<br />

Gardens, Alianza Dominicana, Bay Street Theater, Cooper Hewitt Museum, Citizen’s<br />

committee for Children.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Administrators warmly greet students<br />

in the morning. (Insideschools.org)<br />

This school is for you if…<br />

• You are interested in foreign languages and<br />

cultures.<br />

• You seek a school with rules and structure.<br />

This school is not for you if…<br />

• You do not have an interest in learning various<br />

languages.<br />

172<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 2003 UBICADA EN LA ESCUELA JEFFREY M. RAPPAPORT PARA CARRERAS REGION 9<br />

“<br />

Lo que me motivó<br />

”<br />

a enviar a mi hijo<br />

a esta escuela, es que la Directora,<br />

es muy dedicada a su trabajo.<br />

(H.S. 520) Academia de<br />

Lenguas Extranjeras y de<br />

Estudios Globales (FLAGS)<br />

Tren: 2 ó 5 hasta Jackson Ave. Tren 6 hasta la calle 149 Este.<br />

Autobús: Bx19 hasta la calle 149 y Jackson Ave.<br />

470 Jackson Avenue, Room 338, <strong>Bronx</strong>, NY 10455<br />

Teléfono: (718) 585-4024<br />

Fax: (718) 585-4239<br />

Directora: Ms. Leba Collins-Augone<br />

Coordinador para Padres: Donna-Claire Chung<br />

(347) 563-5077<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 90%<br />

Total alumnos: 378<br />

Alumnos por clase: 34<br />

Admisión: Opción educativa.<br />

Prioridad para residentes<br />

de El <strong>Bronx</strong> y luego para los<br />

de NYC.<br />

Educación especial e ingles<br />

como Segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Periódico escolar.<br />

Deportes: Dependerán de la<br />

demanda.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

Sueño de la Directora y del Equipo Planificador: Es el de enseñar a los estudiantes<br />

a comunicarse en diferentes idiomas y a apreciar las distintas culturas.<br />

Perfil de la Escuela: El enfoque principal son los idiomas. Es un requisito que los estudiantes<br />

aprendan un idioma por tres años. Los estudiantes pueden escoger entre los<br />

siguientes idiomas: Japonés, Francés, Alemán o Español. Los estudiantes, además,<br />

participan en diferentes actividades culturales, en conferencias sobre carreras en<br />

Universidades y producciones teatrales estudiantiles. Se requiere uso de uniforme.<br />

Organizaciones Intermediarias: “Building with Books”<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Las Naciones Unidas, Embajadas Extranjeras, City<br />

at Peace, Jardín Botánico, Alianza Dominicana, Bay Street Theater, Museo Cooper<br />

Hewitt, Comité de Ciudadanos para los Niños.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: Todas las mañanas la<br />

Administración saluda calurosamente a los estudiantes. (Insideschools. Org)<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te interesa aprender otros idiomas y culturas.<br />

• Buscas una escuela con reglas y estructura fuertes.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• No te interesa aprender otros idiomas.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

173


REGION 9<br />

HOUSED ON THE HOSTOS COMMUNITY COLLEGE CAMPUS<br />

Opened Sept 1999<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“<br />

The Vision of the<br />

”<br />

Academy is that<br />

students will graduate with a<br />

Regents diploma and an<br />

Associates degree.<br />

H.S. 500 Hostos-Lincoln<br />

Academy of Science<br />

Subway: 2/4/5 train to 149th St<br />

Bus : Bx 1,19, to 149th St & Grand Concourse<br />

Grade levels: 9 to 12<br />

Attendance: 92%<br />

Enrollment: 489<br />

Class size: 28-30<br />

Admissions: Open to NYC<br />

residents.<br />

Alternative school with<br />

screened admissions.<br />

Interview , writing sample,<br />

and teacher recommendation<br />

required. This school also<br />

reviews the applicant’s attendance<br />

and punctuality.<br />

Inclusionary Special Ed services<br />

provided.<br />

ESL services.<br />

Partial accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Early <strong>College</strong>, Debate Team,<br />

Yearbook, Newspaper, Drama<br />

and Dance.<br />

Sports: Volleyball, Basketball.<br />

Bowling, Softball. Students<br />

have use of the Hostos<br />

Community <strong>College</strong><br />

gymnasium.<br />

Foreign Languages Taught:<br />

Spanish.<br />

475 Grand Concourse <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Phone: (718) 518-4333<br />

Fax: (718) 518-4321<br />

Principal: Nick Paarlberg<br />

Website: www.r9training.com<br />

Parent Coordinator: Basilica Sanchez<br />

(347) 563-5286<br />

Principal and Planning Team’s Dream: Hostos Lincoln Academy was founded on the<br />

belief that coupling high expectations and high standards will yield high achievement in<br />

both the personal and the academic lives of its students. Hostos Lincoln Academy of<br />

Science is an early to college school in collaboration with the Department of Education<br />

and the City University of New York.<br />

<strong>School</strong> Profile: This school offers students a unique opportunity to graduate with two<br />

diplomas: a high school diploma and an Associates degree from Hostos Community<br />

<strong>College</strong>. The school offers advanced placement classes. Incoming 9th graders attend<br />

a mandated summer program in science, math, technology and language arts. The<br />

school offers a health occupations program where students can obtain CPR certification<br />

and intern at Lincoln Hospital. The school also offers an engineering program.<br />

Intermediary: City University of New York. (Early <strong>College</strong> high school)<br />

Partnerships: Hostos Community <strong>College</strong> (<strong>CUNY</strong>), Liberty Partnership, and Lincoln<br />

Hospital.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: Through their partnership with<br />

Hostos Community <strong>College</strong>, the school also offers families the use of the gym, tutorials,<br />

GED preparation, English instruction and computer training.<br />

This school is for you if…<br />

• You are excited about the opportunity to go to<br />

high school on a college campus and have an<br />

early exposure to college classes.<br />

• A school that offers advanced placement classes<br />

is important to you.<br />

This school is not for you if…<br />

• Are troubled by the fact that the school needs more<br />

space. (The space situation may be subject to<br />

change.)<br />

174<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 1999 UBICADA EN EL CAMPUS DE HOSTOS COMMUNITY COLLEGE REGION 9<br />

“<br />

La visión de la escuela,<br />

”<br />

es que los<br />

estudiantes se graduarán con un<br />

diploma de Regente y un título<br />

asociado.<br />

(H.S. 500) Academia de<br />

Ciencias Hostos-Lincoln<br />

Tren: 2,4 y 5 hasta la calle 149<br />

Autobús: Bx1 y 19 hasta la calle 149 y Grand Concourse<br />

Niveles: 9 a 12<br />

Asistencia: 92%<br />

Total alumnos: 489<br />

Alumnos por clase: 28-30<br />

Admisión: Abierta para<br />

residentes de la Ciudad de<br />

Nueva York.<br />

Entrevista, muestra de escritura<br />

y recomendación de un<br />

maestro. La escuela revisa<br />

también el reporte de asistencia<br />

del estudiante.<br />

Educación especial e inglés<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

Acceso parcial para estudiantes<br />

con movilidad limitada.<br />

Nivel Universitario temprano,<br />

Grupo de debate, Anuario,<br />

Periódico, Danza y Drama.<br />

Deportes: Voleibol, baloncesto,<br />

boliche, softbal. Los estudiantes<br />

usan el Gimnasio de<br />

la Univ. Comunitaria Hostos.<br />

Idiomas extranjeros que se<br />

enseñan: Español.<br />

475 Grand Concourse, <strong>Bronx</strong>, NY 10451<br />

Teléfono: (718) 518-4333<br />

Fax: (718) 518-4321<br />

Director: Nick Paarlberg<br />

Página electrónica: www.r9training.com<br />

Coordinador para Padres: Basílica Sánchez<br />

(347) 563-5286<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: La escuela fue fundada bajo la creencia<br />

de que la unión de grandes expectativas y normas elevadas, producirían grandes<br />

logros en la vida de los estudiantes a nivel académico y personal. La escuela, además,<br />

incluye cursos del nivel secundario hasta nivel universitario con la colaboración del<br />

Departamento de Educación y la Universidad Estatal de la Ciudad de Nueva York.<br />

Perfil de la Escuela: Esta ofrece a los estudiantes la oportunidad única de graduarse<br />

con dos diplomas: el de la escuela secundaria y un asociado de La Universidad<br />

Comunitaria Hostos. La escuela ofrece niveles avanzados. Los estudiantes que entran<br />

en el 9no. grado tienen que asistir a un programa de verano en ciencias, matemáticas,<br />

tecnología e inglés. Se ofrece, además, un programa de salud donde los estudiantes<br />

pueden obtener un certificado en CPR y hacer un internado en el Hospital Lincoln.<br />

También, se les ofrece un programa de ingeniería.<br />

Organizaciones Intermediarias: Universidad de la Ciudad de Nueva York (Early<br />

<strong>College</strong> high school).<br />

Entidades asociadas a la Escuela: Universidad Comunitaria Hostos, (<strong>CUNY</strong>), Liberty<br />

Partnership, y el Hospital Lincoln.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: A través de la sociedad con<br />

la Universidad Comunitaria Hostos, la escuela ofrece el uso del gimnasio, tutorías,<br />

preparación para el GED y clases de inglés y computadoras.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te emociona la idea de asistir a una escuela que esté<br />

en un recinto universitario y participar en clases a<br />

nivel universitario.<br />

• Es muy importante las clases de ubicación avanzada.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Es un problema el hecho de que la escuela necesita<br />

más espacio.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

175


REGION 9<br />

LOCATED IN MS 149<br />

Opened Sept 2004<br />

A Guide to New Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

“ ”<br />

Our students will learn how to<br />

South <strong>Bronx</strong><br />

Preparatory<br />

360 East 145th Street <strong>Bronx</strong>, NY 10454<br />

Phone: (718) 292-2211<br />

Fax: (718) 292-2172<br />

Principal: Brian Rosenbloom<br />

www.collegeboard.com/counselors/schools/south_bronx_prep.html<br />

think critically, to communicate<br />

effectively, and to become open<br />

to new experiences and ideas.<br />

Subway: 2/5 to 149th St; 6 to 3rd Avenue<br />

Bus: Bx 1, 2, 4, 19, to 3rd Ave & 149th St<br />

Grade levels: 6 to 12<br />

Attendance: 95%<br />

Enrollment: 154<br />

Class size: unknown<br />

Admissions: Priority to<br />

<strong>Bronx</strong> residents. Open to<br />

NYC residents.<br />

Attendance at an information<br />

session is required.<br />

Special Ed and ESL as needed.<br />

No accessibility for students<br />

with limited mobility.<br />

Financial Fitness classes, student<br />

government, school<br />

newspaper, dance, writer’s<br />

club.<br />

Principal and Planning Team’s Dream: South <strong>Bronx</strong> Prep’s dream is to provide a small<br />

school with a college preparatory focus for <strong>Bronx</strong> students. The school aspires to<br />

develop students into critically thinkers who will be able to take full advantage of the<br />

opportunities presented to them in college.<br />

<strong>School</strong> Profile: This small school is able to offer Advanced Placement classes, early<br />

SAT readiness and an affiliation with the <strong>College</strong> Board, an organization that provides<br />

exam preparation.<br />

Intermediary: The <strong>College</strong> Board.<br />

Partnerships: Roundabout Theater, P.A.C.T, The Leadership Program, GEAR-UP.<br />

In what ways does this school “go the extra mile”?: The school focuses on youth<br />

leadership and has various opportunities for young people to develop in this area.<br />

This school is for you if…<br />

• You think you would benefit from being in<br />

the same school for seven years as<br />

opposed to four (6-12 school).<br />

• Taking Advanced Placement classes are a<br />

priority for you.<br />

This school is not for you if…<br />

• You would prefer a school that does not share space<br />

with two middle schools.<br />

176<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


Una Guía a las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias Abrió septiembre, 2004 UBICADA EN LA ESCUELA MS 149 REGION 9<br />

Nuestros estudiantes aprenderán<br />

Preparatoria del<br />

Sur de El <strong>Bronx</strong><br />

360 East 145th Street, <strong>Bronx</strong>, NY 10454<br />

Teléfono: (718) 292-2211<br />

Fax (718) 292-2172<br />

Director: Brian Rosenbloom<br />

www.collegeboard.com/counselors/schools/south_bronx_prep.html<br />

“<br />

como pensar en<br />

”<br />

una forma crítica,<br />

para comunicarse efectivamente<br />

y abrirse a nuevas experiencias<br />

e ideas.<br />

Tren: 2 y 5 hasta la calle 149. tren 6 hasta la 3ra. Avenida.<br />

Autobús: Bx1, 2, 4 y 19 hasta la 3era. Ave. y la calle 149.<br />

Niveles: 6 a 12<br />

Asistencia: 95%<br />

Total alumnos: 154<br />

Alumnos por clase:<br />

No se conoce<br />

Admisión: Prioridad para<br />

residentes de El <strong>Bronx</strong> y luego<br />

para NYC.<br />

Se requiere atender primero<br />

a una sesión informativa.<br />

Educación especial e ingles<br />

como segundo idioma (ESL).<br />

No facilidad de acceso para<br />

estudiantes con movilidad<br />

limitada.<br />

Gobierno estudiantil,<br />

Periódico escolar, Danza,<br />

Club de escritores.<br />

Sueño del Director y del Equipo Planificador: Es el de proveer a los estudiantes de<br />

una escuela pequeña con un enfoque preparatorio para la Universidad. La escuela<br />

espera transformar a los estudiantes en pensadores críticos, que desarrollen la capacidad<br />

de tomar ventaja de las oportunidades que se les presenten en la universidad.<br />

Perfil de la Escuela: Esta escuela ofrece clases de ubicación avanzada, preparación<br />

para el examen SAT y una afiliación con la Junta Universitaria (una organización que<br />

proporciona a los estudiantes preparación para los exámenes).<br />

Organizaciones Intermediarias: Teatro Roundabout, P.A.C.T., Programa de<br />

Liderazgo, GEAR UP.<br />

¿De qué formas la escuela va más allá de lo esperado?: La escuela se enfoca en el<br />

liderazgo joven y ofrece oportunidades para que estos se desarrollen en esta área.<br />

Esta escuela es para ti, si…<br />

• Te beneficiaría el estar por siete años en la<br />

misma escuela.<br />

• Es una prioridad tomar clases de ubicación<br />

avanzada.<br />

Esta escuela no es para ti, si…<br />

• Preferirías una escuela que no comparta el espacio<br />

con otras escuelas.<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

177


<strong>Bronx</strong> Charter <strong>High</strong> <strong>School</strong>s<br />

Escuela Secundaria Charter (Alternativa) de El <strong>Bronx</strong><br />

In addition to all the new small high schools that have been developed in the <strong>Bronx</strong>, the Department<br />

of Education also has a number of charter schools to explore. According to the DOE website charter<br />

schools are “independent and autonomous public schools established in order to improve student<br />

learning and achievement; increase learning opportunities for all students, with special emphasis on<br />

expanded learning experiences for students who are at-risk of academic failure; encourage use of<br />

different and innovative teaching methods; create new professional opportunities for teachers,<br />

school administrators, and other school personnel.”<br />

These schools are not administered by any school District or Region- as they are operated by New<br />

York State. For more information on <strong>Bronx</strong> Charter schools or to obtain a directory of Charter<br />

<strong>School</strong>s, please contact:<br />

NYC Department of Education-Office of Charter <strong>School</strong>s<br />

52 Chambers Street - Room 405, New York, NY 10007<br />

Tel: 212-374-5419<br />

Fax: 212-374-5581<br />

e-mail: charter.schools@nycboe.net<br />

Website: http://www.nycboe.net/Our<strong>School</strong>s/Region84/default.htm<br />

Chief Executive Office of New <strong>School</strong>s : Kristine Kane<br />

Most of the <strong>Bronx</strong> Charter schools are for grades K-8. There are charter high schools currently<br />

under development and may be open as soon as September of 2006.<br />

Here is the one charter high school listing that is open:<br />

<strong>Bronx</strong> Preparatory Charter <strong>School</strong><br />

1508 Webster Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Director: Kristen Kearns Jordan<br />

Phone: (718) 294-0841<br />

Fax: (718) 294-2381<br />

Grades 6-10<br />

Charter Entity: State University of New York (SUNY) Institutional Partner: N/A<br />

Además de las Nuevas Pequeñas Escuelas Secundarias que han sido desarrolladas en el <strong>Bronx</strong>, el<br />

Departamento de Educación, tiene otras escuelas alternativas (Charter <strong>School</strong>s) que explorar. De acuerdo<br />

a la página electrónica del Departamento de Educación, estas escuelas Charter, son independientes<br />

y han sido establecidas para mejorar y aumentar las oportunidades de aprendizaje de los estudiantes:<br />

haciendo énfasis especial en la instrucción de aquellos estudiantes con bajo nivel académico y a punto<br />

de fracasar, promoviendo el uso de diferentes métodos innovadores de enseñanza, creando nuevas<br />

oportunidades profesionales para maestros, administradores de escuelas y para otra parte del personal.<br />

Estas escuelas no son administradas por ningún Distrito Escolar o Región, pero si lo son por el Estado<br />

de Nueva York. Para más información acerca de las Escuelas Alternativas (Charter) de El <strong>Bronx</strong>, o para<br />

obtener el Directorio de estas, favor comuníquese al:<br />

Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (Oficina para Escuelas Charter)<br />

52 Chambers Street - Room 405, New York, NY 10007<br />

Teléfono: (212) 374-5419<br />

Fax: (212) 374-5581<br />

Correo electrónico: charter.schools@nycboe.net<br />

Página electrónica: http://www.nycboe.net/Our<strong>School</strong>s/Region84/default.htm<br />

Director Ejecutivo para las Oficinas de Nuevas Escuelas: Kristine Kane<br />

La mayoría de las escuelas Charter de El <strong>Bronx</strong>, son para los grados del pre-primario al 8vo. Hay<br />

Escuelas Secundarias Charter en desarrollo y pueden abrir para Septiembre del 2006.<br />

Abajo esta la información de la única escuela secundaria Charter, abierta hasta el momento:<br />

Escuela Preparatoria Charter, de El <strong>Bronx</strong><br />

1508 Webster Avenue, <strong>Bronx</strong>, NY 10457<br />

Director: Kristen Kearns Jordan<br />

Teléfono: (718) 294-0841<br />

Fax: (718) 294-2381<br />

Grados del 6 al10<br />

Entidad Charter: Universidad del Estado de Nueva York (SUNY)<br />

178<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


The <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> - <strong>CUNY</strong><br />

ENLACE – Family to Family: Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

<strong>School</strong> Profile Form<br />

Dear <strong>School</strong> Team:<br />

Please answer the following questions about your school. The information will be used to develop the profile to be included in the Guide. Families and students will refer to this Guide to select<br />

high schools for their choice list.<br />

Please feel free to send the school profile form (add additional pages if is necessary) by: e-mail, fax or regular mail, to:<br />

1. Name/Identity:<br />

a. What is your school’s full name?<br />

b. Does your school go by any other name/number<br />

c. What is the meaning behind your school’s name?<br />

d. Grades served: ( ) Number of years school open?<br />

2. Location/Neighborhood:<br />

a. Where is your school located (full address)?<br />

b. Does your school share facilities with other schools?<br />

c. If so, what other schools are in your location?<br />

d. Does the school have use of gyms and labs?<br />

e. Are there any plans for your school to move to another location?<br />

The <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong><br />

ENLACE – Family to Family: Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

250 Bedford Park Boulevard West, <strong>Bronx</strong>, NY 10468, APEX, Room 233<br />

Phone: (718) 960-8934 Fax: (718) 960-7219<br />

e-mail: Naomi.Barber@lehman.cuny.edu<br />

3. Leadership:<br />

Questions a. through d. to be answered by the principal, please. Principal Name:<br />

a. What was your Dream/Vision/Inspiration that lead to the creation of your school? (If you were not involved in the original planning process, then what was the dream/vision of your school’s creators?<br />

How have you kept that dream alive?<br />

b. Is there something special about you that you would like families to know?<br />

c. What are the things about your school of which you are most proud?<br />

d. What is your process of selecting teachers/other staff members hired/selected to be part of your school?<br />

4. Teachers:<br />

Questions a. through f. to be answered by teachers, please. Name(s) of Teachers:<br />

a. What types of opportunities do you have to share ideas and help each other?<br />

b. Does the school provide any services for English Language learners?…Special Education? If so, please describe:<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

179


c. How is the day structured? (Describe a “day in the life” of a student at your school?<br />

d. How is your school supporting students who arrive at below grade level?<br />

5. Parents:<br />

Questions a. through g. to be answered by parents, please. Name(s) of Parents:<br />

a. What motivated you and your child’s decision to enroll in this school?<br />

b. What are some unique aspects of your school that you would like other parents to know?<br />

c. In what ways are parents involved in the school?<br />

d. In what ways does the school communicate with parents/families?<br />

e. How are parents active in the Parent Association and <strong>School</strong> Leadership team?. What decisions have the parents helped make to make the school better?<br />

f. Why would you say my child would like this school?<br />

g. Does your child know what she/he would like to do/be in the future?<br />

6. Students:<br />

Questions a. through c. to be answered by students, please. Name(s) of Students:<br />

a. Why would you say your school is a good school to go to?<br />

b. In what ways do students have a real voice and say in the school?<br />

c. How is your school helping you move forward toward achieving your dream?<br />

7. Partnerships/Themes: One of the special features of small schools is that they unite with partnering organizations to enhance and support the teaching and learning environment and offer special<br />

opportunities to students and their families.<br />

a. What organization(s) are involved in partnerships with your school?<br />

b. What are some of the special features (or themes) that your school offers?<br />

c. If my child is interested in those particular features (or themes) how will their learning be enhanced?<br />

If my child is NOT interested in those features (or themes) how will their learning be enhanced?<br />

8. Other:<br />

How is the student selection process facilitated?<br />

Is there anything else parents should know about the admissions criteria for your school?<br />

What does your school do to “go the extra mile” ?<br />

Who can families call for more information about your school? (Please list name, number and best times to call)<br />

Thank you for completing the <strong>School</strong> Profile Form.<br />

180<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>


The <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> - <strong>CUNY</strong><br />

ENLACE – De Familia a Familia: Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Formulario para Perfil de Escuelas<br />

Estimados Miembros de la Escuela:<br />

Favor de contestar las siguientes preguntas acerca de su escuela. La información será utilizada para elaborar el Perfil de la escuela para ser incluido en la Guía. Las familias y los estudiantes se<br />

referirán a esta Guía, para seleccionar la escuela de su elección.<br />

Por favor envíe este formulario (puede agregar más páginas si es necesario) por: Correo electrónico, Correo regular o por Fax, a la siguiente dirección:<br />

1. Nombre/ Origen:<br />

a. Nombre de la Escuela<br />

b. ¿Tiene la escuela algún otro nombre/número?<br />

c. ¿Cuál es el origen del nombre de la escuela?<br />

d. Grados: (del al ) ¿Cuánto tiempo operando?<br />

2. Ubicación/Vecindario:<br />

a. ¿Dónde está ubicada la escuela (dirección completa)?<br />

b. ¿La escuela comparte el edificio con otras escuelas?<br />

c. Si es así, ¿Cuáles son las otras escuelas?<br />

d. ¿Tiene la escuela acceso al gimnasio y al laboratorio?<br />

e. ¿Tiene la escuela planes de mudarse a otro edificio?<br />

The <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong><br />

ENLACE – De Familia a Familia: Guía para las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

250 Bedford Park Boulevard West, <strong>Bronx</strong>, NY 10468, APEX, Room 233<br />

Teléfono: (718) 960-8934 Fax: (718) 960-7219<br />

Correo electrónico: Naomi.Barber@lehman.cuny.edu<br />

3. Liderazgo:<br />

Preguntas de la A a la D, deben ser contestadas por el Director, (nombre):<br />

a. ¿Cuál fue su Sueño/Visión/Inspiración, que llevó a la creación de la escuela? (Si no estuvo envuelto en los planes originales, cuál fue el sueño/visión de los creadores de la escuela?<br />

¿Cómo usted ha mantenido ese sueño vivo?)<br />

b. ¿Hay algo especial acerca de usted que quiera que las familias conozcan?<br />

c. ¿Qué es lo que le hace sentir más orgulloso de su escuela?<br />

d. ¿Cuál es el proceso para seleccionar a los maestros y otros miembros del personal de la escuela?<br />

4. Maestros:<br />

Preguntas desde la A hasta la F, a ser contestadas por los maestros. (Su nombre completo)<br />

a. ¿Qué oportunidades hay en la escuela de compartir ideas y de ayudarse mutuamente?<br />

b. ¿La escuela provee algún servicio para estudiantes que están aprendiendo inglés? Educación Especial? Si es así, por favor descríbalo:<br />

ENLACE – De Familia a Familia Guía de las Pequeñas Escuelas Secundarias en El <strong>Bronx</strong><br />

Preparado por: <strong>Bronx</strong> Institute en <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong><br />

181


c. ¿Cómo está programado el día de clases de un estudiante en la escuela?<br />

d. ¿Cómo ayuda la escuela a los estudiantes que llegan con un nivel académico por debajo de lo esperado?<br />

5. Padres:<br />

Preguntas desde la A hasta la G, a ser contestadas por los padres. (nombre completo)<br />

a. ¿Qué motivó la decisión de registrar a su hijo/a en la escuela?<br />

b. ¿Qué características importantes de la escuela de su hijo/a, le gustaría compartir con otros padres?<br />

c. ¿De qué forma están los padres involucrados en los asuntos de la escuela?<br />

d. ¿Cómo se comunica la escuela con los padres?<br />

e. ¿Qué nivel de actividad tienen las familias en la Asociación de Padres y el Grupo de Liderazgo de la escuela? ¿Qué decisiones han hecho los padres para que la escuela sea mejor?<br />

f. ¿Podría decir que a su hijo/a le gustaría esta escuela?<br />

g. ¿Sabe su hijo/a que va a hacer en el futuro?<br />

6. Estudiantes:<br />

Preguntas desde la A hasta la C, a ser contestadas por los estudiantes (nombre completo)<br />

a. ¿Porqué dirías que se puede asistir a esta escuela?<br />

b. ¿De qué formas los estudiantes se pueden expresar en la escuela?<br />

c. ¿Cómo ayuda la escuela a los estudiantes, a lograr tus sueños y metas?<br />

7. Asociaciones/Temas: Una de las cosas que mejor describe a las pequeñas escuelas, es la forma de asociarse con diferentes organizaciones para mejorar y ayudar el ambiente de aprendizaje<br />

y enseñanza, ofreciendo además oportunidades especiales a los estudiantes y sus familias.<br />

a. ¿Cuáles son las Organizaciones que están asociadas con la escuela?<br />

b. ¿Cuáles son los temas especiales que ofrece tu escuela?<br />

c. Si el estudiante está interesado en estos temas especiales, ¿cómo podría ayudarle en su aprendizaje?<br />

Si el estudiante NO ESTA interesado en esos temas, ¿como ayudaría esto para mejorar su aprendizaje?<br />

8. Otros:<br />

¿Cómo se facilita el proceso de selección del estudiante?<br />

¿Hay algo más que los padres deban saber acerca del proceso de admisión para la escuela?<br />

¿Qué hace la escuela para ir más allá de lo esperado?<br />

¿A quién llamar para más información acerca de la escuela? (Favor escribir el nombre, teléfono y la mejor hora para llamar)<br />

Apreciamos el tiempo que dediquen para facilitarnos esta información y gracias, anticipadas, por su participación en la preparación de esta Guía.<br />

182<br />

ENLACE – Family to Family Guide to the Small <strong>High</strong> <strong>School</strong>s in The <strong>Bronx</strong><br />

Prepared by: <strong>Bronx</strong> Institute at <strong>Lehman</strong> <strong>College</strong> – <strong>CUNY</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!