22.03.2015 Views

Válvulas de Retención tipo Clapeta y Pistón Diseño API ... - COMEVAL

Válvulas de Retención tipo Clapeta y Pistón Diseño API ... - COMEVAL

Válvulas de Retención tipo Clapeta y Pistón Diseño API ... - COMEVAL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Válvulas <strong>de</strong> Retención <strong>tipo</strong> <strong>Clapeta</strong> y Pistón Diseño <strong>API</strong> - Series 39/35<br />

Las Válvulas <strong>de</strong> Retención son dispositivos<br />

auto accionados por el propio fluido que<br />

previene el retroceso <strong>de</strong>l mismo a la parte<br />

presurizada <strong>de</strong> la instalación. Las válvulas<br />

<strong>tipo</strong> pistón producen una mayor pérdida <strong>de</strong><br />

carga en la instalación permitiendo también<br />

un cierre más rápido y mayor sellado.<br />

Las válvulas <strong>de</strong> clapeta simple están provistas<br />

<strong>de</strong> un disco articulado que se abre<br />

cuando la presión <strong>de</strong>l fluido lo empuja y se<br />

cierra contra un asiento vertical cuando la<br />

presión <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong>saparece y se produce<br />

el retroceso <strong>de</strong>l flujo. Las válvulas <strong>de</strong><br />

pistón están provistas <strong>de</strong> un pistón guiado<br />

y reforzado por un muelle que lo cierra contra<br />

el asiento <strong>de</strong>l cuerpo horizontal.<br />

Unidireccional, unión <strong>de</strong> la<br />

tapa / cuerpo diseñada para<br />

realizar un apriete uniforme a<br />

la junta<br />

(Tipo clapeta) Disco articulado<br />

por brazo<br />

(Tipo clapeta) Asiento vertical,<br />

sin atasco <strong>de</strong> partículas<br />

(Tipo Pistón) pistón guiado para<br />

asegurar un cierre correcto<br />

Series 39<br />

(Tipo Pistón) Muelle <strong>de</strong><br />

refuerzo para permitir<br />

instalación en líneas verticales<br />

Series 35<br />

Diseño <strong>API</strong> 602 / ASME B.16.34* Válvulas <strong>de</strong> Retención <strong>de</strong> Flujo accionadas por el fl uido * Cierre por disco articulado o por pistón guiado*<br />

Diseño Uni-direccional (observar flecha dirección <strong>de</strong> flujo en montaje) * Rating <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong> Diseño estándar: clase 800# * Tamaños estándar<br />

1/2” – 2” * Temperaturas <strong>de</strong> Diseño: hasta 425ºC (observar tabla <strong>de</strong> relación Presión / Temperatura ANSI B.16.34) * Extremos BW ANSI B16.25<br />

SW ANSI B16.11, Roscados NPT ó BSPP * Inspección y Pruebas según <strong>API</strong> 598 *<br />

Partes y Materiales Principales<br />

Nº PARTE MATERIALES<br />

1 CUERPO ASTM A105N<br />

2 ASIENTO (VER TABLA TRIM)<br />

3 DISCO (VER TABLA TRIM)<br />

4 MUELLE (Tipo Pistón) AISI 302<br />

5 JUNTA UNION ACERO INOX ESPIROMETALICA<br />

6 TAPA ASTM A105N<br />

Partes principales únicamente, resto sobre <strong>de</strong>manda.<br />

Fig.39A0 Disco Asiento<br />

TRIM #1 F6A A276-410<br />

TRIM #5 F6A+HF A276-410+HF<br />

TRIM #8 F6A A276-410+HF<br />

* HF = Material endurecido / Hard faced<br />

Dimensiones Principales (mm)<br />

DN<br />

inch mm<br />

L H Ød ØA L1<br />

½” 15 79 61 9 22,2 9,6<br />

¾” 20 92 61 12 27,7 12,7<br />

1” 25 111 78 17,5 34,5 12,7<br />

1¼” 32 120 84 22,5 43,2 12,7<br />

1½” 40 120 101 29,5 49,1 12,7<br />

2” 50 140 120 35 61,1 15,9<br />

Dimensiones principales correspondientes a clase 800#, resto sobre <strong>de</strong>manda.<br />

Opciones<br />

Otros materiales y ratings * Pressure Seal para alta presión *<br />

Aplicaciones Generales<br />

Procesos *Vapor saturado (trim#5) *Petróleo y <strong>de</strong>rivados*<br />

Copyright <strong>COMEVAL</strong> © - Datos sujetos a modifi cación - Información Completa en www.comeval.es<br />

241


Válvulas <strong>de</strong> Retención <strong>tipo</strong> <strong>Clapeta</strong> Diseño <strong>API</strong> - Series 3S<br />

Las Válvulas <strong>de</strong> Retención son dispositivos<br />

accionados por el propio fluido que previenen<br />

el retroceso <strong>de</strong>l mismo a la parte presurizada<br />

<strong>de</strong> la instalación. Las Válvulas <strong>de</strong><br />

<strong>Clapeta</strong> Simple están provistas <strong>de</strong> un disco<br />

articulado que se abre cuando la presión<br />

<strong>de</strong>l fluido lo empuja y se cierra contra un<br />

asiento vertical cuando la presión <strong>de</strong>l sistema<br />

<strong>de</strong>saparece y se produce el retroceso<br />

<strong>de</strong>l flujo. Son válvulas <strong>de</strong> amplia aplicación<br />

en la industria <strong>de</strong>l petróleo y procesos por<br />

su robustez, simpleza y fácil mantenimiento.<br />

Unidireccional, unión <strong>de</strong> la tapa<br />

/ cuerpo diseñada para realizar<br />

un apriete uniforme a la junta<br />

Disco articulado por brazo<br />

Asiento vertical, sin<br />

atasco <strong>de</strong> partículas<br />

Paso total, mínima<br />

pérdida <strong>de</strong> carga<br />

Posibilidad <strong>de</strong> diversos<br />

<strong>tipo</strong>s <strong>de</strong> Trim en el cierre,<br />

mayor duración<br />

Diseño <strong>API</strong> 594/ASME B16.34 * Válvulas <strong>de</strong> Retención <strong>de</strong> Flujo auto accionadas por el fl uido * Cierre por disco articulado * Diseño Uni-direccional<br />

(observar flecha dirección <strong>de</strong> flujo en montaje) * Rating <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong> Diseño estándar: ANSI 150# - 300# (otros bajo <strong>de</strong>manda: 600#,<br />

900#, 1500#, 2500#) * Tamaños constructivos estándar 2”-36” * Temperaturas <strong>de</strong> Diseño: -30ºC a 450ºC (observar tabla <strong>de</strong> relación Presión /<br />

Temperatura -ANSI B.16.34)* Longitud <strong>de</strong> construcción ASME B.16.10 * Extremos por bridas integrales según ANSI B.16.5 acabado RF y RTJ<br />

/ extremos para soldar BW según ANSI B16.25 * Inspección y Pruebas según <strong>API</strong> 598*<br />

Partes y Materiales Principales<br />

Nº PARTE MATERIALES<br />

1 CUERPO ASTM A216 WCB<br />

2 ASIENTO (VER TABLA TRIM)<br />

3 OBTURADOR (VER TABLA TRIM)<br />

4 BRAZO ACERO<br />

5 JUNTA UNION ACERO INOX<br />

6 TAPA ASTM A216 WCB<br />

(Materiales Estándar, otros materials se proven bajo opción)<br />

Fig. 3SA0 Disco Asiento<br />

TRIM #1 A216WCB+13Cr A105+13Cr<br />

TRIM #5 A216WCB+HF A105+HF<br />

TRIM #8 A216WCB+13Cr A105+HF<br />

* HF = Material endurecido / Hard faced<br />

Dimensiones Principales (mm)<br />

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300<br />

L (RF) (150#) 203 216 241 292 330 356 495 622 699<br />

L (RF) (300#) 267 292 318 356 400 445 533 622 711<br />

H (150#) 132 147 176 198 255 320 380 440 480<br />

H (300#) 144 169 210 260 295 326 380 440 520<br />

K (150#) 120 140 152 191 216 241 298 362 432<br />

nxød (150#) 4x19 4x19 4x19 8x19 8x22 8x22 8x22 12x25 12x25<br />

K (300#) 127 149 168 200 235 270 330 387 451<br />

nxød (300#) 8x19 8x22 8x22 8x22 8x22 12x22 12x25 16x29 16x32<br />

Dimensiones principales correspondientes a clase 150# y 300#, resto sobre <strong>de</strong>manda.<br />

Opciones<br />

Materiales diversos <strong>de</strong> construcción y Trim * Construcciones<br />

especiales*<br />

Aplicaciones Generales<br />

Procesos *Vapor saturado (trim#5) *Petróleo y <strong>de</strong>rivados*<br />

Copyright <strong>COMEVAL</strong> © - Datos sujetos a modifi cación - Información Completa en www.comeval.es<br />

243

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!