Termostatos de Acero Inoxidable tipos V4.03 y V4 ... - Clorius Controls
Termostatos de Acero Inoxidable tipos V4.03 y V4 ... - Clorius Controls
Termostatos de Acero Inoxidable tipos V4.03 y V4 ... - Clorius Controls
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Termostatos</strong> <strong>de</strong> <strong>Acero</strong> <strong>Inoxidable</strong><br />
<strong>tipos</strong> <strong><strong>V4</strong>.03</strong> y <strong>V4</strong>.05<br />
3.4.05-C<br />
ES-1<br />
Características<br />
• Automáticos <strong>de</strong> acción propia<br />
• Controlador P<br />
• Completamente estancos<br />
• Protección por exceso <strong>de</strong> temperatura<br />
• Todas sus partes <strong>de</strong> <strong>Acero</strong> inoxidable<br />
• No magnéticos<br />
Aplicación<br />
El termostato es particularmente conveniente<br />
para montaje en ambientes agresivos<br />
tales como: instalaciones en tanques,<br />
plantas a la intemperie, lugares libre <strong>de</strong><br />
magnetismo como en submarinos.<br />
Funciones<br />
El cilindro <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l termostato se<br />
fija en ºC a la temperatura <strong>de</strong>seada para<br />
controlar el fluido requerido.<br />
La temperatura es regulada por la válvula<br />
principal la cual, por temperatura,<br />
reduce o aumenta el caudal <strong>de</strong>l fluido<br />
calefactor.<br />
Junto con el cilindro <strong>de</strong> ajuste, el sensor<br />
y el tubo capilar forman un sistema<br />
cerrado. Si la temperatura <strong>de</strong>l fluido que<br />
es calentado pasa el nivel requerido, el<br />
líquido <strong>de</strong>l sensor se expan<strong>de</strong> haciendo<br />
que el termostato actúe sobre la válvula,<br />
ésta cierra reduciendo el caudal. Si la<br />
temperatura <strong>de</strong>l flujo está por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l<br />
nivel requerido, la temperatura <strong>de</strong>l líquido<br />
<strong>de</strong>l sensor disminuye; su volumen se<br />
reduce y <strong>de</strong> éste modo el resorte ejerce<br />
presión y abre la válvula provocando un<br />
aumento <strong>de</strong> caudal y la temperatura <strong>de</strong>l<br />
fluido vuelve al nivel <strong>de</strong>seado.<br />
Construcción<br />
Todas las piezas <strong>de</strong>l termostato están<br />
fabricadas <strong>de</strong> acero inoxidable.<br />
El termostato consiste en un sensor lleno<br />
<strong>de</strong> líquido, un tubo capilar y un cilindro<br />
<strong>de</strong> ajuste.<br />
El cilindro <strong>de</strong> ajuste se compone <strong>de</strong><br />
juntas tóricas <strong>de</strong> estanqueidad y está<br />
sellado con pegamento <strong>de</strong> silicona en<br />
la tapa superior para lograr un cierre<br />
hermético.<br />
El termostato está disponible para ajustes<br />
entre -30ºC y +280ºC. Para temperaturas<br />
<strong>de</strong> fluido <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 170ºC, la unidad <strong>de</strong><br />
enfriamiento <strong>de</strong>be ser instalada entre la<br />
válvula y el termostato. Vea la hoja <strong>de</strong><br />
datos N° 8.5.00<br />
Zona Neutra<br />
La zona neutra <strong>de</strong>l termostato, la cual es<br />
menor <strong>de</strong> 2ºC, es la diferencia <strong>de</strong> temperatura<br />
que pue<strong>de</strong> darse en el sensor sin<br />
que el eje <strong>de</strong> la válvula actúe.<br />
Tipos <strong>de</strong> Sensor<br />
Sensores rectos o espiral fabricados<br />
en <strong>Acero</strong> <strong>Inoxidable</strong> con conexión <strong>de</strong><br />
rosca.<br />
Los sensores también están disponibles<br />
con empaquetadura en el capilar en usos<br />
don<strong>de</strong> el sensor <strong>de</strong>be ser colocado <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> tanques, etc.<br />
Sensor Liquido<br />
Glicerina cuando el rango <strong>de</strong> escala está<br />
entre -30ºC y 160ºC.<br />
Parafina cuando el rango <strong>de</strong> escala está<br />
entre 140ºC y 280ºC o más.<br />
Tubo capilar<br />
El tubo capilar es fabricado es fabricado<br />
<strong>de</strong> acero inoxidable y está disponible en<br />
largos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 3 m a 21 m.<br />
Válvulas<br />
El termostato se pue<strong>de</strong> usar para válvulas<br />
hasta <strong>de</strong> DN 150 en plantas <strong>de</strong> calefacción<br />
y refrigeración.<br />
Vea la hoja <strong>de</strong> datos “Selección Rápida<br />
<strong>de</strong>l Regulador” <strong>de</strong> temperatura N° 9.0.00<br />
y la hoja <strong>de</strong> datos para la válvula en particular.<br />
Información técnica<br />
Max. fuerza <strong>de</strong> cierre<br />
400 N<br />
Escala Estándar ( o C)<br />
Tipo <strong><strong>V4</strong>.03</strong>: 0-160<br />
Tipo <strong>V4</strong>.05: 0-120,<br />
40-160<br />
Refuerzo (mm/ o C)<br />
(Glicerina) Tipo <strong><strong>V4</strong>.03</strong>: 0,3<br />
Tipo <strong>V4</strong>.05: 0,5<br />
(Parafina) Tipo <strong><strong>V4</strong>.03</strong>: 0,33<br />
Tipo <strong>V4</strong>.05: 0,7<br />
Para válvulas con carrera hasta 21 mm<br />
Material <strong>de</strong>l sensor W. No. 1.4436<br />
Tiempo constante para sensor recto, seg.<br />
Tipo <strong><strong>V4</strong>.03</strong>: 90<br />
Tipo <strong>V4</strong>.05: 100<br />
Tiempo constante para sensor espiral<br />
20 seg.<br />
Zona Neutral < 2ºC<br />
Protección contra excesos <strong>de</strong><br />
temperatura 40ºC<br />
Sujeto a cambios sin notifi cación.<br />
<strong>Clorius</strong> <strong>Controls</strong> A/S<br />
Tempovej 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark<br />
Tel.: +45 77 32 31 30 · Fax: +45 77 32 31 31<br />
E-mail: mail@cloriuscontrols.com<br />
Web: www.cloriuscontrols.com
U<br />
D<br />
V<br />
min. 525 mm<br />
385 mm<br />
Peso<br />
<strong>Termostatos</strong> <strong>de</strong> <strong>Acero</strong> <strong>Inoxidable</strong><br />
<strong>tipos</strong> <strong><strong>V4</strong>.03</strong> y <strong>V4</strong>.05<br />
3.4.05-C<br />
ES-2<br />
Sensores con conexión rosca Tipo <strong><strong>V4</strong>.03</strong> Tipo <strong>V4</strong>.05<br />
C<br />
E<br />
G<br />
F<br />
H<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
190 mm<br />
170 mm<br />
22 mm<br />
49 mm<br />
1"<br />
2"<br />
380 mm<br />
250 mm<br />
22 mm<br />
49 mm<br />
1"<br />
2"<br />
Peso incluida conexión “G” 2,4 kg 2,6 kg<br />
Peso incluida conexión “H” 2,9 kg 3,1 kg<br />
Sensores sin conexión<br />
Disponible con protección para tubo capilar<br />
Tipo <strong><strong>V4</strong>.03</strong> Tipo <strong>V4</strong>.05<br />
1) 2) E<br />
F<br />
E<br />
F<br />
U<br />
V<br />
G<br />
H<br />
22 mm<br />
49 mm<br />
230 mm<br />
220 mm<br />
1"<br />
2"<br />
22 mm<br />
49 mm<br />
410 mm<br />
310 mm<br />
1"<br />
2"<br />
3)<br />
4)<br />
1) 2,2 kg 2,3 kg<br />
G<br />
H<br />
2) 2,2 kg 2,4 kg<br />
3) 2,4 kg 2,6 kg<br />
4) 2,9 kg 3,1 kg<br />
Dimensiones<br />
Sujeto a cambios sin notificación.<br />
<strong>Clorius</strong> <strong>Controls</strong> A/S<br />
Tempovej 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark<br />
Tel.: +45 77 32 31 30 · Fax: +45 77 32 31 31<br />
E-mail: mail@cloriuscontrols.com<br />
Web: www.cloriuscontrols.com