catálogo de equipos catálogo de equipos - American Piledriving ...

AMERICAN PILEDRIVING EQUIPMENT
J&M FOUNDATION EQUIPMENT
CATÁLOGO DE
EQUIPOS
Ponemos en práctica buenas ideas
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe Y América del Sur: 1+ (863) 660-8716

Perfil de la compañía
APE: Estamos donde está el trabajo
¿Cómo puede hincar más
profundo y extraer con más
fuerza y MENOS vibración?
American Piledriving Equipment Inc. posee una forma particular de hacer negocios en
la industria de la construcción de la cimentación profunda. Ideamos, fabricamos, cargamos
y embarcamos nuestros propios productos. No utilizamos corredores; alquilamos y
vendemos directamente al contratista. Llevamos nuestro equipo al sitio de trabajo y lo
instalamos. Llevamos a nuestra gente hasta la obra, donde pueden ayudar y aprender.
AMERICAN PILEDRIVING EQUIPMENT, INC.
Índice
Perfil de la compañía 3
Vibrohincadores/Extractores4
Vibrohincadores/Extractores en tándem y
de bajo perfil 6
Vibrohincador de drenaje de mecha 7
Mordazas universales modelo 20,
50, 150 y 200 8
Mordazas de los Modelos 50 y 150 Dunce 8
Guia de cajón estándar 9
Mordazas de cajón modelo 100 y 200 9
Guía cuadrangular para vibrohincador
modelo 200-6, 400 y 600 9
Mordazas de madera/hormigón 10
Mordaza para tubería interna 10
Accesorios de acoplamiento 11
Perforadora con motor superior 12
Martillos de impacto hidráulicos (HIH) 13
Martillos de impacto hidráulicos de la Serie X 14
Unidades de poder 15
Martillos de impacto diésel 16
Bases, piezas de inserción y casquetes
de tracción 17
Configuraciones de guías 20
Configuraciones de posicionadores 22
Capecetes de tracción inferiores 23
Los profesionales de APE participan en el diseño, la producción y hasta en la instalación.
APE asume el compromiso de proporcionar productos y servicios excepcionales, y estar
en el sitio de trabajo es de suma importancia para mantener este compromiso. Aprendemos
directamente qué problemas necesitan ser abordados para cada obra en particular
antes de ir a la mesa de diseño a resolverlos. Debido a que nuestras instalaciones de maquinado
y fabricación están dentro de la empresa, tenemos la flexibilidad de responder
a situaciones de trabajo de manera casi inmediata. Nuestra especialidad es transformar
una buena idea en una realidad en el sitio de trabajo. APE es lo mejor en la industria a
la hora de respaldar a nuestros clientes con tecnología innovadora. Ésta es la clave del
exitoso programa de desarrollo e investigación de APE, hoy día somos los líderes de la
industria en patentes emitidas a nivel mundial.
Tecnología
Antigua
Tecnología
APE
El revolucionario sistema supresor
elastomérico de dos etapas de APE elimina la
vibración no deseada en la línea de la grúa,
duplica la capacidad de tiro de la línea y
reduce el peso total suspendido.
La revolución Vibro de APE
APE revolucionó los vibrohincadores/extractores de pilotes en 1990
con la introducción del Modelo 150 de APE. Casi dos décadas después,
este revolucionario componente todavía es la norma de oro en
la industria. La tecnología patentada del Modelo 150 incluye
un supresor de varias etapas para un mayor tiro de línea,
un contrapeso y engranaje excéntrico metálico pesado
mejorado en una sola pieza, y adaptabilidad de altura y
peso para condiciones extremas de trabajo. El Modelo 150
Vibro, en cuanto a durabilidad y sofisticación de tecnología,
aún está a años luz de ventaja frente a la competencia.
Engranaje/excéntrico del Vibrohincadores APE
Con la inclusión del contrapeso excéntrico y el engranaje en una
sola pieza se eliminaron los pernos y las conexiones indeseables dentro
de la caja de engranes del vibrohincadoror. El engranaje/excéntrico único incorpora
engranajes de corte helicoidal con corte final realizado mediante un procedimiento patentado
que permite el balanceo y la sincronización perfecta entre todos los excéntricos.
Las cajas de cambio de APE tienen un 50% menos partes que la competencia simples,
lo que mejora claramente la capacidad de servicio y vida útil del equipo.
Vibrohincador Modelo 600 con
el martillo D180-42 para
terminación de pilotes de 1,8 m.
El modelo APE 150 está equipado
con un supresor de poca altura libre
para el trabajo de acondicionamiento
en California.
Tecnología de metal pesado de APE
Otro resultado de la necesidad de APE para crear productos más simples, resistentes y
eficientes es el desarrollo del excéntrico de metal pesado mejorado. Cada excéntrico
está relleno con dos barras de tungsteno o plomo sólido, lo que le proporciona mayor
masa. Esta masa adicional le permite a un excéntrico hacer el trabajo de dos, además de
eliminar cojinetes, ejes y otros componentes. Los vibrohincadores “T” de APE (mejorados
con tungsteno) son las máquinas más poderosas que el dinero pueda comprar.
2
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
3

Vibrohincadores/Extractores
Características y beneficios de los vibrohincadores/extractores de APE:
• La combinación de excéntrico/engranaje en una sola pieza elimina los sujetadores dentro de la
caja de cambios.
• La tecnología del metal pesado aumenta la energía para una mayor amplitud.
• El supresor en varias etapas duplica el tiro de línea a 1/3 del peso del martillo.
• Los supresores atornillados se ajustan en altura y en peso para las necesidades del sitio de trabajo.
• Los engranajes de corte helicoidal agregan precisión a la velocidad excéntrica y fuerza del
engranaje.
• Los rodamientos esféricos le permiten a la vibradora dominar cargas laterales en pilotes
inclinados.
• El vibrador se puede utilizar horizontalmente para entubado de colocación horizontal.
• El montaje diseñado en la obra hace que el mantenimiento de los productos de APE sea simple y
fácil.
• La placa superior perforada con pistola y los cabezales múltiples eliminan la necesidad de tener
demasiadas mangueras hidráulicas.
• La caja de engranes sellada con sello anular hace más fácil la transición a las operaciones bajo el
agua.
• El aceite hidráulico vegetal reduce el impacto ambiental en caso de producirse un derrame.
• La protección de la garantía a largo plazo ofrece seguridad de inversión.
ECUACIONES DE VIBRACIÓN
Amplitud
Fuerza motriz en
toneladas cortas (US)
Variables de amplitud
y fuerza motriz
em * 2
vm
em * f 2 * 0,0142
1,000,000
em = momento excéntrico
f = frecuencia
vm = masa vibrante (lb)
Peso del pilote por pie dm - wt - wt * 10,69
Variables del peso
del pilote
dm = diámetro del pilote (pulg)
wt = espesor de la pared del pilote
(pulg)
La masa vibrante es igual al total de la vibración de la caja de engranes, el
supresor interno, el pilote y un mínimo de 4% para la adherencia del suelo al pilote.
Especificaciones del VIBROhincador/extractor
Modelo 3 6 15 20
50 100 150 150T 200 200T 200-6 200-6T 200-6T2 200-6T3 400 600
Momento excéntrico
30 pulg-lb
0,34 kgm
60 pulg-lb
0,69 kgm
600 pulg-lb
6,9 kgm
900 pulg-lb
10,4 kgm
1.300 pulg-lb
15 kgm
2.200 pulg-lb
25 kgm
2.200 pulg-lb
25 kgm
2.600 pulg-lb
30 kgm
4.400 pulg-lb
50 kgm
5.200 pulg-lb
60 kgm
6.600 pulg-lb
76 kgm
7.000 pulg-lb
80,6 kgm
7.400 pulg-lb
85,3 kgm
7.800 pulg-lb
90 kgm
13.000 pulg-lb
150 kgm
20.000 pulg-lb
230 kgm
Fuerza motriz
Frecuencia (cpm)
Máxima
3 toneladas
26,7 kN
8 toneladas
71,2 kN
29 toneladas
258 kN
43 toneladas
382,5 kN
0 - 3.000 0 - 3.000 0 - 2.300 0 - 2.300
50 toneladas
444,8 kN
88 toneladas
782,9 kN
102 toneladas
907,4 kN
120 toneladas
1067,6 kN
202 toneladas
1797,1 kN
239 toneladas
2126,2 kN
271 toneladas
2410 kN
287 toneladas
2553 kN
304 toneladas
2705 kN
320 toneladas
2846 kN
361 toneladas
3211,6 kN
556 toneladas
4946,4 kN
0 - 2.300 0 - 2.300 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.400 0 - 1.400
Tiro máximo de la línea
5 toneladas
44,5 kN
5 toneladas
44,5 kN
30 toneladas
267 kN
30 toneladas
267 kN
57 toneladas
507 kN
64,6 toneladas
575 kN
80 toneladas
712 kN
80 toneladas
712 kN
150 toneladas
1.330 kN
150 toneladas
1.330 kN
167 toneladas
1.490 kN
167 toneladas
1.490 kN
167 toneladas
1.490 kN
167 toneladas
1.490 kN
250 toneladas
2.220 kN
431 toneladas
3.830 kN
Peso suspendido sin
mordaza
450 lbs
204 kg
720 lbs
327 kg
1.580 lbs
717 kg
2.510 lbs
1.139 kg
4.550 lbs
2.064 kg
5.900 lbs
2.676 kg
8.100 lbs
3.674 kg
8.500 lbs
3.856 kg
14.765 lbs
6.697 kg
14.965 lbs
6.788 kg
18.180 lbs
8.246 kg
18.380 lbs
8.337 kg
18.580 lbs
8.428 kg
18.780 lbs
8.518 kg
31.570 lbs
14.319 kg
48.500 lbs
22.000 kg
Amplitud de paso
6 pulg
15,24 cm
6 pulg
15,24 cm
9 pulg
22,86 cm
12 pulg
30,48 cm
14.625 pulg
37,15 cm
14,5 pulg
36,83 cm
14,5 pulg
36,83 cm
14,25 pulg
36,2 cm
14,75 pulg
37,47 cm
14,75 pulg
37,47 cm
14,75 pulg
37,47 cm
14,75 pulg
37,47 cm
14,75 pulg
37,47 cm
14,75 pulg
37,47 cm
33 pulg
83,82 cm
37 pulg
93,98 cm
Longitud
27,63 pulg
70,17 cm
36,25 pulg
92,08 cm
36,5 pulg
92,71cm
36,5 pulg
92,71 cm
57,25 pulg
145,42 cm
61,875 pulg
157,16 cm
88,75 pulg
225,43 cm
88,75 pulg
225,43 cm
104 pulg
264,16 cm
104 pulg
264,16 cm
140 pulg
355,6 cm
140 pulg
355,6 cm
140 pulg
355,6 cm
140 pulg
355,6 cm
141 pulg
358,14 cm
180 pulg
457,2 cm
Altura sin mordaza
(Modelo 3 y 6 incluye mordaza)
38 pulg
96,52 cm
38 pulg
96,52 cm
45 pulg
114,3 cm
45 pulg
114,3 cm
53,5 pulg
135,89 cm
54.125 pulg
137,48 cm
72.375 pulg
183,83 cm
72.375 pulg
183,83 cm
65,5 pulg
166,37 cm
65,5 pulg
166,37 cm
75 pulg
190,5 cm
75 pulg
190,5 cm
75 pulg
190,5 cm
75 pulg
190,5 cm
88,5 pulg
224.79 cm
104,5 pulg
265.43 cm
ESPECIFICACIONES DEL VIBROhincador/extractor SOBRE
EXCAVADORA Y DE VIBRACIÓN CON MOMENTO VARIABLE
Modelo
Excavadora Serie E Excavadora Serie X Momento variable
15E 20E 50E 100E 33X 64X 120VM 170VM 250VM
Excéntrico
Momento
Frecuencia
(cpm máx.)
600 lb-pulg
7 kg-m
900 lb-pulg
13 kg-m
1.300 lb-pulg
15 kg-m
2.200 lb-pulg
25 kg-m
450 lb-pulg
5.18 kg-m
781 lb-pulg
9 kg-m
0 - 1.600 lbpulg
0 - 18 kg-m
0 - 2.250 lbpulg
0 - 26 kg-m
0-4.500
lb-pulg
0-52 kg-m
0 - 2,300 0 - 2,300 0 - 2,300 0 - 2,300 0 - 2,300 0 - 2,300 0 - 2,300 0 - 2,300 0 - 2,300
Peso
2.300 lb
1.043 kg
2.500 lb
1.134 kg
5.500 lb
2.500 kg
6.250 lb
2.841 kg
1,900 lbs
862 kg
4,650 lb
2,109 kg
7.500 lb
3.402 kg
7.800 lb
3.538 kg
13.500 lb
6.123 kg
Longitud
35 pulg
89 cm
37 pulg
940 cm
52 pulg
1321 cm
84 pulg
2133 cm
12 pulg
30.5 cm
14 pulg
35.5 cm
69 pulg
175,3 cm
69 pulg
175,3 cm
69 pulg
175,3 cm
Amplitud de paso
12 pulg
30,5 cm
12 pulg
30,5 cm
14 pulg
35,5 cm
14 pulg
35,5 cm
40 pulg
102cm
58.5 pulg
149 cm
14 pulg
35,5 cm
14 pulg
35,5 cm
14 pulg
35,5 cm
Altura sin
mordaza
42 pulg
107 cm
46 pulg
117 cm
55 pulg
140 cm
58 pulg
147 cm
32 pulg
81 cm
41 pulg
104 cm
77 pulg
196 cm
77 pulg
196 cm
102 pulg
259 cm
4
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
5

Vibrohincadores/extractores en tándem y de bajo perfil
Máquinas de drenaje de mecha
Instalador del drenaje de mecha de APE:
fuerza vibratoria (dinámica) + fuerza estática = velocidad.
El instalador de mecha de APE permite que el mandril pase directamente por el centro del vibrador, mientras que la rueda motriz proporciona la
fuerza estática. La rueda motriz produce la misma fuerza en ambos lados del mandril para obtener una perfecta carga axial con vibración “sobre
la marcha” cuando es necesaria con todo el conjunto justo en el punto de entrada en el suelo, lo que estabiliza la flexión del mandril.
Tándem 200 en Turquía. Tándem 100 en California. Tándem 400 con el Sistema de
Hincadores/extractores de bajo perfil
Los vibrohincadores/extractores de bajo perfil de APE están diseñados para permitirle al
contratista hincar pilotes en su longitud total por debajo de puentes o dentro de edificios.
Este sistema se creó para resolver problemas de poca altura libre en aplicaciones
de adaptación sísmica. Se montan dos vibrohincadores sobre una placa de acero común
con un orificio en el centro para permitir el paso del pilote. Una mordaza enorme se abre
con movimiento de pivote al igual que una puerta, lo que permite que el equipo del pilote
ingrese desde un costado para enganchar la máquina al pilote.
Hincadores/extractores en tándem
abrazadera cuadrangular de
APE en el río Ohio.
Los vibrohincadores/extractores en tándem permiten la instalación de camisas de gran
masa. La constante innovación de APE ha desarrollado un método para juntar varios
martillos y unir las condiciones para camisas terreno para cualquier trabajo. Desde el
vibrohincador/extractor más grande del mundo hasta el vibrador original de poca altura
libre, APE siempre será su fuente de soluciones que realmente funcionan.
Especificaciones para hincador/extractor en tándem
y de BAJO PERFIL
Modelo
Momento excéntrico
Tándem 50
Poca altura libre
2.600 lb-pulg
30 kg-m
Tándem 100
Poca altura libre
4.400 lb-pulg
51 kg-m
Tándem 200
Poca altura libre
8.800 lb-pulg
101 kg-m
Vibrohincadores en tándem montados
sobre excavadora.
Tándem 400 estándar
con abrazadera
cuadrangular de 11'
26.000 lb-pulg
300 kg-m
Tándem 600 estándar
con abrazadera
cuadrangular de 15'
40.000 lb-pulg
4,61 kg-m
Frecuencia (vpm) 400 - 1,600 400 - 1,670 0 - 1,670 400 - 1,500 400 - 1,500
El instalador de la mecha de APE se creó para la instalación de un drenaje con mecha extremadamente larga. La máquina de peso ligero se monta
en la parte inferior de las guías en vez de sobre la parte superior. Las guías pueden ser más largas porque sólo es necesario que soporten el peso
del mandril. La máquina completa se puede instalar sobre una excavadora sin agregar ninguna unidad hidráulica ni válvulas. Los modelos de
excavadoras aptas pueden variar para el montaje sin asistencia. Sistemas fijos y variables disponibles. Alta velocidad y bajo par/bajo par y alta
velocidad, y cambio de velocidad sobre la marcha.
ESPECIFICACIONES DEL INSTALADOR DEL
DRENAJE DE MECHA DE BOTTOMDRIVE TM DE APE
Modelo Bottomdrive TM 55 (dos motores) 70 (cuatro motores)
Fuerza estática (conjunto)
(ton EE.UU./kN)
15
133
30
266
Fuerza dinámica a 1800 cpm
(ton EE.UU./kN)
40
356
40
356
Fuerza combinada estática/
dinámica (ton EE.UU./kN)
Máxima frecuencia de operación
(cpm)
Peso suspendido
(lb/kg)
Presión máxima
(lb/pulg²/bar)
Flujo máximo
(gpm/lpm)
Velocidad máxima del mandril
(Varía si hay flujo)
Longitud
(pulg/cm)
Ancho
(pulg/cm)
Altura
(pulg/cm)
55
489
70
623
0 -2,100 0 -2,100
8,500
3,855
5,000
344
120
45
Hasta 330
Hasta 100
74
188
30
73.2
96
243.8
10,780
4,889
5,000
344
230
943
Hasta 330
Hasta 100
74
188
30
73.2
96
243.8
Cable de mecha 140’ 42,6 m con el
sistema Bottomdrive TM modelo 55.
Fuerza de sujeción del
pilote
Tiro máximo de la línea
Peso
Presión máxima
Consulte a la fábrica Consulte a la fábrica Consulte a la fábrica
100 toneladas
890 kN
Varía con el tamaño
del pilote
5.000 lb/pulg²
345 bares
120 toneladas
1.067 kN
Varía con el tamaño
del pilote
5.000 lb/pulg²
345 bares
300 toneladas
2.668 kN
Varía con el tamaño
del pilote
5.000 lb/pulg²
345 bares
1.536 toneladas
13.664 kN
500 toneladas
4.448 kN
104.000 lb
47.174 kg
5.000 lb/pulg²
345 bares
1.536 toneladas
13.664 kN
500 toneladas
4.448 kN
160.000 lb
72.574 kg
5.000 lb/pulg²
345 bares
Rueda motriz y mandril.
Flujo máximo
145 gpm
548 Ipm
145 gpm
548 Ipm
250 gpm
946 Ipm
460 gpm
188,6 Ipm
460 gpm
188,6 Ipm
Abrazadera estándar
Dimensiones
24 pulg
610 mm
24 pulg
610 mm
36 pulg
915 mm
No corresponde
No corresponde
Longitud
Ancho
84 pulg
213 cm
60 pulg
152 cm
84 pulg
213 cm
60 pulg
152 cm
101 pulg
256 cm
86 pulg
218 cm
10 pies
3 m
14 pies
4,26 m
10 pies
3 m
16 pies
4,87 m
Altura con abrazadera
94 pulg
239 cm
94 pulg
239 cm
Consulte a la fábrica
12 pies
3 m
12 pies
3 m
Área abierta limpia y segura para el procesamiento del drenaje de mecha.
Sistema Bottomdrive TM Modelo 70.
6
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
7

Mordazas universales modelo 20, 50, 150 y 200
Guía de cajón estándar
Modelo
20
50
Peso
790 lb
358 kg
1350 lb
612 kg
Diám. del
pistón
5 pulg
127 mm
8 pulg
203 mm
Carrera
del
pistón
2,25
pulg
57 mm
2,25
pulg
57 mm
Fuerza
del
cilindro
Fuerza
de
sujeción
88 kips 177 kips
391 kN 787 kN
226 kips 452 kips
1005 kN 2010 kN
A B C D E F G H I J K L M N P
29,63
pulg
752 mm
44 pulg
1117 mm
10 pulg
254 mm
12 pulg
304 mm
28,63
pulg
727 mm
35 pulg
889 mm
11,75
pulg
298 mm
12,25
pulg
311 mm
8,56 pulg 4,62 pulg 1,5 pulg
217 mm 117 mm 38 mm 152 6 pulg
mm
10.25 7,19 pulg 1,5 pulg
260 mm 182 mm 38 mm
14 pulg
356 mm
13,5 pulg
343 mm
22,38
pulg
568 mm
4,62 pulg
117 mm
5 pulg
127 mm
2,75 pulg 8,25 pulg
70 mm 209 mm 101 4 pulg
mm 178 7 pulg
mm 127 5 pulg
mm
11 pulg 8,25 pulg
279 mm 209 mm 101 4 pulg
mm
15,17
pulg
385 mm
5 pulg
127 mm
Longitud
8 pies
2,43 m
11 pies
3,35 m
Peso A B C D E F G H I J K L M N P R
1.500 lb
680 kg
4.500 lb
2.041 kg
98 pulg
2,48 m
132,5
pulg
3,4 m
84 pulg
2,13 m
120 pulg
3,04 m
12 pulg
305 mm
12 pulg
305 mm
6 pulg
152 mm
6 pulg
152 mm
13,75
pulg
349 mm
13,41
pulg
340 mm
12 pulg
305 mm
12 pulg
305 mm
12 pulg
305 mm
12 pulg
305 mm
3 pulg
76 mm
3 pulg
76 mm
4,94 pulg
125 mm
5 pulg
127 mm
3,31 pulg
84 mm
3,31 pulg
84 mm
2,75 pulg
70 mm
2,75 pulg
70 mm
5,5 pulg
140 mm
5,5 pulg
140 mm
6,5 pulg
165 mm
6,5 pulg
165 mm
6 pulg
152 mm
6 pulg
152 mm
8 pulg
203 mm
8 pulg
203 mm
-
9 pulg
229 mm
150
1540 lb
698 kg
8 pulg
203 mm
2,25
pulg
57 mm
226 kips 452 kips
1005 kN 2010 kN
44 pulg
1117 mm
12 pulg
304 mm
35 pulg
889 mm
12,88
pulg
327 mm
10.25
260 mm 178 7 pulg 1,63 pulg 14 pulg
mm 41 mm 356 mm
27,75
pulg
705 mm
5 pulg
127 mm
11 pulg 8,25 pulg
279 mm 209 mm 101 4 pulg
mm
15 pulg
383 mm 127 5 pulg
mm
Modelo 20
Modelo 50
Modelo 150
Mordazas de cajón modelo 100 y 200
Modelo
Peso
lb/kg
Diám.
del
pistón
Carrera
del
pistón
Fuerza Fuerza
del de
cilindro sujeción
A B C D E F G H J K L
100
1.100 lb
498 kg
8 pulg
203 mm
2,25 pulg
57 mm
226 kips
1.005 kN
452 kips
2.010 kN
25,63 pulg
651 mm
11 pulg
279 mm
18,63 pulg
473 mm
6 pulg
152 mm
6,63 pulg
168 mm
6,25 pulg
159 mm
1,5 pulg
38 mm
14 pulg
355 mm
10,63 pulg
270 mm
11 pulg
279 mm
23,38 pulg
594 mm
200
1.775 lb
804 kg
8 pulg
203 mm
2,25 pulg
57 mm
226 kips
1.005 kN
452 kips
2.010 kN
28,56 pulg
725 kN
11 pulg
279 mm
22,56 pulg
573 mm
10,81
pulg
274 mm
6,63 pulg
168 mm
7,25 pulg
184 mm
1,5 pulg
38 mm
14 pulg
355 mm
11 pulg
270 mm
11
279 mm
23,25 pulg
590 mm
Patrón de 20 pernos
Patrón de 50/150 pernos
Modelo
200
Peso
2200 lb
998 kg
Diám. del
pistón
8 pulg
203 mm
Carrera
del pistón
2,25
pulg
57 mm
Fuerza
del
cilindro
Fuerza de
sujeción
226 kips 452 kips
1005 kN 2010 kN
A B C D E F G H I J K L M N P
50 pulg
270 mm
11,75
pulg
298 mm
41 pulg
1041 mm
18,25
pulg
463 mm
9 pulg
228 mm 178 7 pulg 1,75 pulg 15 pulg
mm 44 mm 381 mm
29,88
pulg
759 mm
5,75 pulg 8,25 pulg
146 mm 209 mm
-
4 pulg
102 mm
21 pulg
533 mm 127 5 pulg
mm
Modelo 200
Guia cuadrangular para vibrohincadores modelo 200-6, 400 y 600
Mordazas de los modelos 50 y 150 Dunce
Modelo
50
150
Peso
1.350 lb
612 kg
1.540 lb
698 kg
pistón
Diám.
del
8 pulg
20,3 cm
8 pulg
20,3 cm
Carrera
del
pistón
Fuerza
del
cilindro
2,25 pulg 226 kips
5,7 cm 1.005 kN
2,25 pulg 226 kips
5,7 cm 1.005 kN
Fuerza
de
sujeción
452 kips
2.010 kN
452 kips
2.010 kN
A B C D E F G H I J K L M N P Q
44 pulg
111,7
cm
44 pulg
111,7
cm
12 pulg 35 pulg
30,4 cm 88,9 cm
12 pulg 35 pulg
30,4 cm 88,9 cm
12,25
pulg
31,1 cm
12,88
pulg
32,7 cm
10.25
26,0 cm 17,8 7 pulg
cm
10.25
26,0 cm 17,8 7 pulg
cm
1,75
pulg
14 pulg
44,5 cm
356 cm
1,75
pulg
14 pulg
44,5 cm
35,6 cm
22,75
pulg
57,7 cm
27,75
pulg
70,5 cm
5 pulg 11 pulg
12,7 cm 27,9 cm
5 pulg 11 pulg
12,7 cm 27,9 cm
Modelo 150 Dunce
8,25
pulg
20,9 cm
8,25
pulg
20,9 cm
4 pulg 15 pulg
10,1 cm 38,3 cm 12,7 5 pulg
cm
4 pulg 15 pulg
10,1 cm 38,3 cm 12,7 5 pulg
cm
11,5
pulg
29,2 cm
11,5
pulg
29,2 cm
3 pc. guía
cuádruple
11 pies
3,35 m
15 pies
3,93 m
17 pies
5,18 m
Peso A B C D F H
9.500 lb
4.309 kg
13.000 lb
5896 kg
15.000 lb
6803 kg
134 pulg
340 cm
180 pulg
457,2 cm
206 pulg
523,2 cm
136 pulg
345 cm
184 pulg
467,3 cm
208 pulg
528,3 cm
53 pulg
134,6 cm
75 pulg
190,5 mm
89 pulg
226 cm
31 pulg
78,7 cm
31 pulg
78,7 cm
31 pulg
78,7 cm
ECUACIONES DE MORDAZAS
Fuerza del cilindro
de la mordaza
Fuerza de sujeción
de mordaza
Variables de fuerza de
mordaza y sujeción
30 pulg
76,2 cm
41 pulg
104 cm
41
104 cm
dm 2 * 0,7854 * p
2,000
6 pulg
152 mm
6 pulg
152 mm
6 pulg
152 mm
Fuerza del cilindro de la abrazadera *
2
dm = diámetro
p = presión
8
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
9

Mordazas de madera/hormigón
Accesorios de acoplamiento
Modelo
20
Peso
4.500 lb
2.041 kg
Diám.
del
pistón
7 pulg
178 mm
Fuerza
del
cilindro
135 kips
600 kN
Fuerza
de
sujeción
270 kips
1200 kN
A B C D E F G H J K L M
44 pulg
117 cm
42 pulg
106,7 cm
44 pulg
117,8 cm
-
20,5 pulg
52 cm
72 pulg
182,9 cm
58 pulg
147,3 cm
6,0 pulg
15,2 cm
14 pulg
35,6 cm
4 pulg
10,2 cm
8,25 pulg
21 cm
4 pulg
10,2 cm
ACCESORIOS PARA HINCADOR/EXTRACTOR
Peso A B C D E F G H
Modelo 20/25/30
25
30
CL
6.200 lb
2.811 kg
7.000 lb
3.175 kg
12.500 lb
5.669 kg
7 pulg
178 mm
7 pulg
178 mm
2 a 8 pulg
20,3 kN
135 kips
600 kN
135 kips
600 kN
352 kips
1.565 kN
270 kips
1200 kN
270 kips
1200 kN
498 kips
2.215 kN
52,25 pulg
13,2 cm
60 pulg
15,2 cm
62 pulg
157,5 cm
47 pulg
119,4 cm
52 pulg
132 cm
26 pulg
66 cm
44 pulg
117,8 cm
44 pulg
117,8 cm
35 pulg
89 cm
6 pulg
12,7 cm
10 pulg
25,4 cm
29 pulg
73,7 cm
Línea central
25,5 pulg
64,8 cm
30,5 pulg
76,2 mm
117 pulg
297 cm
77 pulg
195.6
83 pulg
21,1 cm
108 pulg
274 cm
68 pulg
172,7 cm
68 pulg
172,7 cm
14 pulg
35,6 cm
6,0 pulg
15,2 cm
6,0 pulg
15,2 cm
8,25 pulg
21 cm
14 pulg
35,6 cm
14 pulg
35,6 cm
3 pulg
7,6 cm
10 pulg
25,4 cm
14 pulg
35,6 cm
2,75 pulg
7 cm
8,25 pulg
21 cm
8,25 pulg
21 cm
4 pulg
10,2 cm
4 pulg
10,2 cm
4 pulg
10,2 cm
4 pulg
10,2 cm
Placa de rotación de 90
grados
Extensión de 4’
Extensión de 8’
Viga cajón para el adaptador
de acoplamiento
600 lb
272 kg
2.500 lb
1134 kg
4.000 lb
1.814 kg
1.200 lb
680 kg
Cajón para el adaptador de lámina con una
placa de rotación de 90 grados.
12 pulg
30,48 cm
37 pulg
94 cm
37 pulg
94 cm
11 pulg
28 cm
8 pulg
20,3 cm
11 pulg
28 cm
11 pulg
28 cm
8,25 pulg
21 cm
8,25 pulg
21 cm
8,25 pulg
21 cm
8,25 pulg
21 cm
5 pulg
12,7 cm
11 pulg
28 cm
5 pulg
12,7 cm
37 pulg
94 cm
37 pulg
94 cm
Extensión híbrida denominada "California
Stinger" (Aguijón California) para
trabajos en dimensiones reducidas.
16,5 pulg
42 cm
48 pulg
122 cm
96 pulg
243,8 cm
8 pulg
20,3 cm
37 pulg
94 cm
12 pulg
30,5 cm
12 pulg
30,5 cm
4 pulg
10,1 cm
12 pulg
30,4 cm
8 pulg
20,3 cm
8 pulg
20,3 cm
11,5 pulg
29,21 cm
16 pulg
40,6 cm
Adaptadores de acoplamiento utilizados
para permitir la extracción de una
cubierta con una jaula de varilla
de refuerzo prolongada.
Mordaza para tubería interna
Peso A B C D E F
3.360 lb
1524 kg
25 pulg
63,5 cm
41 pulg
104,14 cm
14 pulg
35,56 cm
11,5 pulg
29,21 cm
74,6 pulg
189,48 cm
21,7 pulg
55,12 cm
Placa de rotación de 90 grados. Extensión de 4’/8’.
Viga cajón para el adaptador de
acoplamiento.
10
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
11

Perforadora con motor superior
Martillos de impacto hidráulicos (HIH)
APE fabrica una versión mejorada del motor hidráulico de cadena de levas de Poclain. Hemos agregado
rodamientos más fuertes y un eje hueco para crear el motor de taladro más poderoso del mercado. Una
contratuerca, con una fuerza dinámica de 200 toneladas, retiene el eje entre el rodamiento superior y el
inferior incluyendo una brida de alta presión de 5 pulgadas 300 libras que acepta con facilidad cualquier
tipo de conexión. Esto le permite al motor resistir cargas dinámicas de eje mayores que cualquier
otro taladro con motor superior disponible en el mercado.
El motor con fluido al par motriz directo, de dos velocidades, no necesita caja de cambios ni reducciones
de engranajes planetarios problemáticos. Se autolubrica, es liviano, compacto y casi no necesita
mantenimiento.
APE diseñó y construyó el primer martillo hidráulico de poca altura libre en respuesta al terremoto de 1989
en California. Las reparaciones de reacondicionamiento posteriores al sismo implicaron que miles de pilotes,
algunos con más de 100 pies de longitud, tuvieran que hincarse por debajo de puentes y demandaran equipos
aptos para hacerlo y para minimizar los empalmes. El trabajo requirió de martillos muy cortos. APE diseñó
un martillo de impacto que posee un cilindro hidráulico, patentado US-006557649, que se conecta a través del
centro del vástago por encima del punto de impacto. Esta técnica reduce ampliamente el peso total a más de
la mitad comparado con cualquier otro martillo. La tecnología de poca altura libre de APE ha revolucionado a
los hincadores de pilotes, ya que descubrieron que pueden hincar pilotes más grandes sin empalmar ni soldar.
Desde entonces, el martillo de impacto hidráulico de APE ha evolucionado en una completa línea de herramientas
incluyendo el martillo de impacto hidráulico más grande fabricado en Estados Unidos.
APE y las herramientas King Oil sumaron fuerzas para desarrollar una perforadora para lechada que
puede soportar hasta 2.500 lb/pulg² y resiste hasta 3000 perforaciones sin servicio. La perforadora APE/
King Oil es la única en el mercado diseñada para descargar lechada de alta presión. La perforadora
incorpora un tubo resistente al desgaste, interno desmontable y sellos de reemplazo para una reparación
más rápida y económica. El costo inicial de la perforadora APE es mayor que el de la antigua tecnología
OPW o Chicksan. Sin embargo, esto se compensa con el poco tiempo fuera de servicio de la perforadora
ya que rara vez es necesario reemplazarla. El eje hueco patentado de APE hace que este taladro
sea el más eficiente del mercado, lo que permite la mayor eficiencia de par disponible, que coloca el par
directamente sobre el eje, dejando de lado los engranajes planetarios y principales.
El motor de cadena de levas tiene la mayor eficiencia volumétrica y
mecánica con su diseño de levas rotativas externas. Los cojinetes
del eje de gran tamaño y la retención de la contratuerca ofrecen las
mayores cargas verticales y radiales de la industria.
La perforadora APE/King tiene la
clasificación más alta en lb/pulg²
en la industria de las barrenas.
Las piezas desmontables de alta
durabilidad y los sellos de alta
presión hacen que la reconstrucción
sea rentable y fácil.
ESPECIFICACIONES DE LA PERFORADORA HIDRÁULICA
Modelo 15 20 50 75
Par a baja velocidad
(lb-pie/kNm)
Par a alta velocidad
(lb-pie/kNm)
Velocidad a un par
alto (rpm)
Velocidad a un par
bajo (rpm)
Peso con mangueras
(lb/kg)
Presión máxima
(lb/pulg²/bar)
Flujo máximo
(gpm/lpm)
Diámetro de la perforadora
(pulg/mm)
Dimensión A
(pulg/mm)
Dimensión B
(pulg/mm)
Dimensión C
(pulg/mm)
Dimensión D
(pulg/mm)
Dimensión E
(pulg/mm)
Dimensión F
(pulg/mm)
Dimensión G
(pulg/mm)
Longitud de la manguera
(pie/m)
16,000
22
8,000
11
21,000
28
10,500
14
50,000
68
25,000
35
70,000
102
35,000
48
50 50 44 35
100 100 88 70
2,620
1,188
5,500
380
80
328
3
76
50.5
1282.7
11
297.4
18.5
469.9
26
660.4
25.5
647.7
48
1219.2
39
990.6
100
30.5
3,020
1,369
5,500
380
80
328
3
76
50.5
1282.7
11
297.4
18.5
469.9
26
660.4
25.5
647.7
48
1219.2
39
990.6
100
30.5
4,080
1,850
5,500
380
130
454
3
76
50.5
1282.7
11
297.4
18.5
469.9
26
660.4
25.5
647.7
48
1219.2
39
990.6
100
30.5
4,845
2,197
5,500
380
130
454
3
76
50.5
1282.7
11
297.4
18.5
469.9
26
660.4
25.5
647.7
48
1219.2
39
990.6
150
45
El 7.5a de APE con
una tapa de mando
directo.
El 30-60 de APE con una tapa de mando directo.
Los cables oscilantes de 7.5c pulg
26” de APE.
ESPECIFICACIONES DEL MARTILLO DE IMPACTO HIDRÁULICO (HIH)
Poca altura libre
Estándar
Modelo 7.5a 7.5b 7.5c 9.5a 9.5b 5 6 8 10 12 15 30 60
Peso de la masa (lb/kg)
Energía nominal
(lb-pie/kNm)
Carrera a
Energía nominal (pulg/cm)
Carrera máxima para
reimpacto únicamente
(pulg/cm)
Energía máxima obtenible
(pie-lb/kNm)
Impactos por minuto
(Mín-Máx)
Peso sin
inserto (lb/kg)
Altura (pulg/cm)
12,000
4,536 10,200
4,082
24,000
32.5
24
61
No
aplica
20,000
89
20,400
27.7
24
61
No
aplica
24,000
106
7,600 14,800 16,000
6,078 6,713 7,257
16,200
22.0
24
61
No
aplica
42,350
188
46,768
63.4
38
97
No
aplica
46,768
208
50,560
68.6
38
97
No
aplica
50,560
224
10,000
4,536
40,000
54.2
48
122
60
152
50,000
224
12,000
5,443
48,000
65.1
48
122
60
152
60,000
266
16,000
7,257
64,000
86.8
48
122
60
152
80,000
355
20,000
9,071
80,000
108.5
48
122
60
152
100,000
444
24,000
10,886
96,000
130.2
48
122
60
152
120,000
533
30,000
13,607
120,000
162.7
48
122
60
152
150,000
667
60,000
36,281 120,000
54,431
240,000
325.4
48
122
60
152
320,000
1,779
480,000
650.8
48
122
72
190
750,000
3,336
45-100 45-100 45-100 45-100 45-100 36-80 36-80 36-80 36-80 36-80 36-80 24-48 7-36
14,500 16,000 18,000 19,000 21,750
6,577 7,257 8,164 8,618 9,865
90
229
90
229
118
300
118
300
118
300
17,800
8,074
135
343
19,500
8,845
144
366
25,000
11,340
146
371
30,000
13,608
160
406
38,500
17,460
168
427
42,000
19,050
175
444
varía varía
con el con el
tamaño tamaño
del pilote del pilote
Tamaño Guía U estándar 8”x26” 8”x26” 8”x26” 8”x26” 8”x26” 8”x26” 8”x26” 8”x26” 8”x32” 8”x32” 8”x32” Alta mar Alta mar
390
990
472
1,199
12
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
13

Martillos de impacto hidráulicos de la Serie X
Unidades de poder
Características:
1. Polea superior opcional para grúa de línea de los
partes.
2. Un sólo punto de levantamiento.
3. Acumuladores Parker aprobados, montados
verticalmente.
4. Caja protectora para acumuladores.
5. Caja para controles hidráulicos probada marca
J&M.
6. Abrazaderas para guía caja de 26" estándar.
7. Cilindro hidráulico con poca altura libre patentado
por APE.
8. Mangueras hidráulicas resistentes a 5000 lb/pulg².
9. Sistema de riel visible para controlar de golpe.
10. Extensión de cable para pistón más largo.
11. Jaulas de acero modular con pernos.
12. Anillos wi estilo SEMW (Delmag) probados para
alineamiento de la masa.
13. Cámara de compresión para carga previa. Zona
de alta compresión.
14. Anillos wi estilo SEMW (Delmag) para alineación
del bloque.
15. Anillos extremos inferior y rodamientos aprobados
D62.
16. Alimentado por Unidad de poder APE de 275HP.
17. Sistema opcional de informe de energía PDI.
Los martillos de impacto hidráulicos serie X ofrecen muchas ventajas con respecto a
los martillos hidráulicos estándar de APE. La compresión previa del extremo inferior
permite la carga previa del pilote, mientras que realiza la carga previa superando a los
martillos diesel. La tecnología aprobada de extremo inferior del martillo trabaja en
equipo con la tecnología aprobada del cilindro de poca altura libre de APE. Sistema
confiable de válvulas de corredera y de detención de APE con cabezal de control
completamente hidráulico del líder de la industria J&M. Los martillos de la Serie X
también eliminaron cables de control eléctrico.
ESPECIFICACIONES DE HIH de la Serie X
Las unidades de poder de APE le ofrecen al contratista los motores electrónicos más avanzados con clasificación de Tier 3 con la mayor
potencia posible. Los sistemas hidráulicos son simples y las válvulas son de fácil acceso y comprensión. Los tanques hidráulicos están
llenos de aceite hidráulico vegetal y cada unidad de poder viene con un tanque adicional incorporado para que en caso de derrame, el personal
pueda seguir trabajando al girar la válvula de esfera 1/4 de vuelta para llenar el tanque principal hasta un nivel operativo seguro.
Las unidades de poder de APE tienen escaleras incorporadas para permitirle al personal de pilotaje instalar de manera segura la unidad. El
sistema de escape califica para uso en hospitales por su funcionamiento silencioso. El tablero de control está hecho de acero inoxidable
para evitar la corrosión. Todas las funciones están ubicadas en el control remoto colgante así como en el tablero de control principal en
caso de emergencia con sistemas de control remoto opcionales disponibles.
Todas las unidades cuentan con la función de flujo “hacia adelante” y “hacia atrás”, lo que permite al contratista utilizar su máquina para
operar vibrohincadores/extractores de pilotes, taladros barrenadores, martillos de impacto hidráulicos, malacates, posicionadores y otros
equipos de cimentación relacionados; incluyendo osciladores y equipos de dragado.
ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DE PODER
Modelo 10 275 375 475 580 700 1050
Tipo de motor
Potencia nominal
Presión de tracción
nominal
Flujo de la bomba
hidráulica
Peso
Longitud
Ancho
Altura
YANMAR
10 HP
7 kW
3.500 lb/pulg²
238 bares
5,8 gpm
22 l/min
275 lb
125 kg
8,31 pulg
21 cm
8,31 pulg
21 cm
8,31 pulg
21 cm
CATERPILLAR
C7 TIER III
275 HP
205 kW
5.000 lb/pulg²
340 bares
85 gpm
322 Ipm
11.000 lb
4.990 kg
116,5 pulg
296 cm
58,75 pulg
149 cm
83,5 pulg
212 cm
CATERPILLAR
C9 TIER III
375 HP
280 kW
5.000 lb/pulg²
340 bares
120 gpm
454 Ipm
12.600 lb
5.715 kg
126,5 pulg
321 cm
68,5 pulg
174 cm
82 pulg
208 cm
CATERPILLAR
C13 TIER III
475 HP
354 kW
5.000 lb/pulg²
340 bares
147 gpm
556 Ipm
13.800 lb
6.260kg
127,5 pulg
324 cm
73,5 pulg
187 cm
92,25 pulg
234 cm
CATERPILLAR
C15 TIER III
580 HP
433 kW
5.000 lb/pulg²
340 bares
188 gpm
712 lpm
19.000 lb
8.618 kg
151,75 pulg
385 cm
82 pulg
208 cm
94 pulg
239 cm
CATERPILLAR
C18 TIER III
700 HP
522 kW
5.000 lb/pulg²
340 bares
220 gpm
833 lpm
19.000 lb
8.618 kg
151,75 pulg
385 cm
82 pulg
208 cm
94 pulg
239 cm
CATERPILLAR
C27 TIER II
1.050 HP
783 kW
5.000 lb/pulg²
340 bares
294 gpm
1.113 lpm
22.500 lb
10.206 kg
186 pulg
472 cm
87 pulg
221 cm
102,5 pulg
260 cm
Modelo X8 X10 X13 X16 X18 X20 X22
Peso de la masa (lb/kg)
8,000
3,628
10,000
4,535
13,000
5,896
16,000
7,257
18,000
8,164
20,000
9,071
22,000
9,979
Energía máxima nominal
(lb-pie/kNm)
32,000
43.4
40,000
54.2
52,000
70.5
64,000
86.8
72,000
97.6
80,000
108.5
88,000
119.3
Golpe en energía
nominal (pulg/cm)
Energía máxima
obtenible reimpacto únicamente
(pies-lb/kNm)
Carrera máxima para
reimpacto únicamente
(pulg/cm)
Impactos por minuto
(carrera máx.-carrera
mín)
Peso operativo con
Inserto grande de tubería
(lb/kg)
Altura con inserto grande
de tubería (pulg/cm)
Tamaño guía caja U
estándar
48
121
40,000
54.2
60
152
48
121
50,000
67.8
60
152
48
121
65,000
88.1
60
152
48
121
80,000
108.5
60
152
48
121
90,000
122.0
60
152
48
121
100,000
135.6
60
152
48
121
110,000
149.1
60
152
38-75 38-75 38-75 38-75 38-75 38-75 38-75
23,000
10,400
296
752
25,600
11,600
317
317
30,000
13,600
327
830
33,300
15,100
371
942
36,300
16,500
402
1021
38,900
17,600
423
1074
41,600
18,900
445
1130
26” 26” 26” 26” 26” 26” 26”
Filtración tipo riñón y de
refrigeración hidráulica
Unidad de control
remoto colgante
sellada para la
protección contra el
clima
Indicadores hidráulicos
y panel de control de
acero inoxidable para la
protección contra el clima
Motores CAT
TIER 3
Estructura tubular
soldada sólida
Válvulas en forma de bola tipo
Cliente para servicio
Conjunto completo de
herramientas montado en el
panel de la puerta.
Cableado de calidad de cabina
de avión con desconexiones
rápidas selladas
Válvula del tanque de
transferencia para la
reposición del fluído
hidráulico
Ojo de Levantamiento
Giratorio con capacidad
para 15.000 libras para los
modelos de 275 a 475 y con
capacidad para 24.000 lbs
para los modelos de 575 a
1050
Tanque de Reserva para
reposición del aceite
hidráulico del tanque
principal
Bisagras removibles
para el retiro fácil de
la puerta en el campo
14
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
15

Martillos diesel
APE mantiene la flota más grande de martillos diesel de acción sencilla en los Estados Unidos. Contamos con piezas de repuestos
para todos nuestros modelos desde el D1 hasta el D240. Además, tenemos piezas de reemplazo para los martillos diesel Delmag
para casi todas las series. Todos nuestros martillos y piezas cuentan con la mayor garantía del mercado.
Bases, piezas de inserción y casquetes de tracción
Casquillos de tracción, piezas de inserción, casquetes, seguidores
y compuerta de pilotes de APE para los martillos de impacto.
APE fabrica una línea completa de casquillos de tracción y piezas de inserción para cualquier
tipo de hincado de pilotes. Los casquillos de tracción y las piezas de inserción de
APE están totalmente maquinados en todas las superficies de martilleo. Esto proporciona
una transferencia de energía superior al pilote, evita el desgaste prematuro del martillo y
disminuye el daño posible al pilote. Los casquillos de tracción aceptan piezas de inserción
de todos los fabricantes principales. Sin embargo, para lograr una alineación con precisión
le recomendamos que solamente utilice los componentes fabricados por APE. APE
también ofrece servicios de maquinado para mejorar sus casquillos de tracción, piezas de
inserción, casquetes y seguidores existentes.
Bases y piezas de inserción de tracción
Modelo
Equipo D1
D8-42
D12-42
D16-42
D19-42
D25-42
D30-42
D36-26
D36-42
D46-42
D50-42
D62-42
D70-42
D80-42
D100-42
D128-42
D138-42
D160-42
D180-42
D200-42
D225-42
D240-42
Especificaciones de martillo diésel de ACCIÓN SENCILLA
Altura
pulg/cm
122 pulg
309 cm
195 pulg
495 cm
195 pulg
495 mm
186 pulg
472 cm
186 pulg
472 cm
207 pulg
526 cm
207 pulg
526 cm
207 pulg
526 cm
208 pulg
528 cm
208 pulg
528 cm
234 pulg
594 cm
234 pulg
594 cm
234 pulg
594 cm
280 pulg
620 cm
280 pulg
620 cm
295 pulg
749 cm
295 pulg
749 cm
396 pulg
1.005 cm
408 pulg
1.020 cm
408 pulg
1.020 cm
450 pulg
1.143 cm
485 pulg
1.232 cm
Energía mínima
lb-pie/kNm
700 lb-pie
0,94 kNm
9.500 lb-pie
12,7 kNm
15.895 lb-pie
21,5 kNm
19.051 lb-pie
25,8 kNm
22.721 lb-pie
26 kNm
31.519 lb-pie
42,7 kNm
37.824 lb-pie
84,4 kNm
43.952 lb-pie
59,5 kNm
43.952 lb-pie
84,4 kNm
55.932 lb-pie
75,8 kNm
61.045 lb-pie
82,7 kNm
75.696 lb-pie
102,6 kNm
85.463 lb-pie
188 kNm
127.206 lb-pie
172,4 kNm
159.008 lb-pie
215,5 kNm
207.164 lb-pie
280,8 kNm
223.348 lb-pie
240 kNm
258.955 lb-pie
351 kNm
291.324 lb-pie
394,9 kNm
323.694 lb-pie
438,9 kNm
364.155 lb-pie
493,7 kNm
359.856 lb-pie
487 kNm
Energía estimada
pie/kNm
1.900 lb-pie
3 kNm
19.800 lb-pie
27 kNm
29.767 lb-pie
4,3 kNm
39.690 lb-pie
53,8 kNm
47.335 lb-pie
64,1 kNm
62.291 lb-pie
84,4 kNm
74.750 lb-pie
101,3 kNm
89.302 lb-pie
121 kNm
89.302 lb-pie
121 kNm
114.615 lb-pie
155 kNm
124.582 lb-pie
168,9 kNm
154.482 lb-pie
209,4 kNm
174.415 lb-pie
236,4 kNm
198.450 lb-pie
269 kNm
248.063 lb-pie
336,3 kNm
318.931 lb-pie
432,4 kNm
342.326 lb-pie
431 kNm
398.664 lb-pie
535 kNm
448.497 lb-pie
601 kNm
498.330 lb-pie
675,6 kNm
560.615 lb-pie
760 kNm
600.000 lb-pie
813,48 kNm
Peso de la masa
lb/kg
220 lb
100 kg
1.764 lb
800 kg
2.646 lb
1.200 kg
3.528 lb
1.600 kg
4.190 lb
1.900 kg
5.513 lb
2.500 kg
6.615 lb
3.000 kg
7.938 lb
3.600 kg
7.938 lb
3.600 kg
10.143 lb
4.600 kg
11.025 lb
5.000 kg
13.671 lb
6.200 kg
15.435 lb
7.000 kg
17.640 lb
8.000 kg
22.050 lb
10.000 kg
28.224 lb
12.800 kg
30.429 lb
13.800 kg
35.280 lb
16.000 kg
39.690 lb
18.000 kg
44.100 lb
20.000 kg
49.612 lb
22.500 kg
52.920 lb
24.004 kg
Peso del martillo sin
accesorios
lb/kg
625 lb
284 kg
4.540 lb
2.059 kg
6.890 lb
3.124 kg
8.000 lb
3.628 kg
8.400 lb
3.809 kg
12.569 lb
5.700 kg
13.579 lb
6.158 kg
14.894 lb
6.754 kg
22.795 lb
11.337 kg
25.000 lb
10.884 kg
25.882 lb
11.737 kg
29.100 lb
13.997 kg
30.864 lb
14.285 kg
38.434 lb
17.430 kg
47.000 lb
21.315 kg
58.000 lb
26.303 kg
60.205 lb
27.303 kg
87.700 lb
39.773 kg
92.000 lb
37.381 kg
101.000 lb
45.805 kg
108.000 lb
48.979 kg
135.000 lb
61.234 kg
APE fabrica artículos especializados como seguidores de precisión y compuertas de pilotes
diseñados y con ingeniería para las necesidades de hincado específicas. Para cualquier
cosa que se pueda hincar, APE puede diseñar un adaptador para hincarlo. La alineación
de precisión es una de las claves para el hincado y la productividad de instalación de
pilotes. Con nuestra propia ingeniería, capacidades de maquinado y fabricación, puede
obtener la ventaja que necesita para realizar el siguiente trabajo en menos tiempo.
Placas de Impacto
Las placas de impacto de APE se fabrican de un grosor dos veces mayor que las de nuestra
competencia para evitar flexiones o fisuras, y promueven una transferencia uniforme
de energía. Cada placa de impacto está totalmente maquinada en todas las superficies y
viene completa con orificios taladrados y roscados en ambos lados para poder cargarla y
embarcarla.
Material de Amortiguación
APE ofrece material de amortiguación estándar de la industria tal como Conbest, aluminio
y nailon de alta densidad. Las especificaciones de amortiguación de pilotes están
disponibles de inmediato.
Diagrama de
casquillo de tracción
(Martillo diesel)
Martillo diesel
Anillo de rebote de goma
Yunque
Placa de impacto
Base de casquillo de tracción
Instalación de la base del
casquillo de tracción en la
parte inferior del martillo
Conbest
Piezas de inserción
Placa de
impacto
MC 904
Aluminio
16
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
17

PLACAS DE IMPACTO, CASQUETES Y PIEZAS DE INSERCIÓN DE APE
Descripciones y dimensiones: pulg/mm y lb/kg
PLACA DE IMPACTO Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
17,75”/450 mm
22,5”/572 mm
25”/635 mm
440
199
628
285
1,036
470
6
152
6
152
8
203
14
356
18
457
18
457
17.75
451
22.5
572
25.0
635
PIEZA DE INSERCIÓN
PARA TABLAESTACA Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
DCS1
DCS5
DCS5-700
PIEZA DE INSERCIÓN
PARA TUBERÍA
18”/457 mm
24”/610 mm
30”/762 mm
PIEZA DE INSERCIÓN
PARA MADERA
Pequeña
PIEZA DE INSERCIÓN
PARA VIGA H
12”/305 mm Redonda
1,801
817
2,639
1,197
2,800
1,270
16
406
18
457
18
457
26
660
32
813
32
813
6
152
6
152
5
127
7
178
3.75
95
3.50
89
31.5
800
42
1,067
42
1067
26.5
673
32
813
32
813
8.5
216
8.5
216
8.5
216
16.5
519
17
432
17
432
22
559
24
610
10
254
12.25
311
Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
595
270
1,830
830
17
432
17
432
15
381
20
508
3
16
3
16
7.75
197
15
381
9.75
248
17
432
11.75
298
18.75
476
13.75
349
22.5
572
27.5
697
Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
893
446
17
432
5
127
10
254
13
330
16
406
Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
1,036
470
17
432
15
381
5
127
3
16
7
178
14”/356 mm
12”/204 mm y 14”/356 mm
Gofrado
948
430
17
432
11
279
5
127
3
16
3
16
20
508
15
381
20
508
12.63
321
3.75
95
6.75
171
1.25
32
CASQUETE Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
Caja 24”/610 mm
Caja 30”/762 mm
Tubería 30”/914 mm
Tubería 36”/914 mm
Tubería 48”/1.219 mm
5,818
2,639
6,195
2,810
2,824
1,281
7,055
3,200
12,000
5,442
17
432
37
940
17
432
42
1,067
54”
1,372
37
940
37
940
37
940
*
8.5
216
8.5
216
8.5
216
8.5
216
8.5
216
32
813
36
914
25.5
648
25.5
648
25.5
648
25.5
648
25.5
648
24
610
28.5
724
24.64
626
21
533
35
889
42
1,067
12.5
318
16.5
419
16
407
22
559
12
305
12
305
4
102
4
102
6
152
25
635
19
483
24
610
3
16
3
16
2
51
25.5
645
31.5
800
2.88
73
3
16
2
51
2.88
73
3
16
2
51
2.75
70
3
16
2
51
4
102
17.5
445
18.75
476
28.6
727
3
76
19.63
499
22
559
34.6
879
7
178
22.5
572
27.5
699
40
1,019
7.75
197
32
813
36
914
46.1
1,171
37.5
953
BASES DE CASQUILLO DE TRACCIÓN, CASQUETES Y PIEZAS DE INSERCIÓN DE CAJAS DE APE
Base de casquillo
de tracción
20”/508 mm
26”/660 mm
32”/813 mm
37”/940 mm
43”/1092 mm
Pieza de inserción de caja
pequeña
10/254 mm
12”/305 mm
14”/356 mm
16”/406 mm
18”/457 mm
Pieza de inserción de caja
grande
20”/508 mm
24”/610 mm
30”/762 mm
36”/914 mm
Descripciones y dimensiones (pulg/mm y lb/kg)
Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
750
340
1,076
488
2,436
340
2,976
1,349
8.5
216
8.5
216
8.5
216
8.5
216
20
508
26
660
32
813
37
940
18.5
470
23
584
25.5
648
25.5
648
11.5
292
12.5
318
14.5
368
16.5
419
4
102
4
102
6
152
8
203
4
102
4.5
114
4.5
114
4.5
114
20
508
21
533
17.5
445
17.5
445
17.5
445
17.5
445
Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
981
445
1,124
510
1,521
690
1,684
764
2,255
1,023
19
483
19
483
20
508
22
359
24
610
17
432
17
432
17
432
17
432
17
432
24
610
24
610
27
686
27
686
29
737
3
16
3
16
6
152
6
152
8
203
16
406
16
406
16
406
16
406
16
406
11.5
292
13.5
343
15.5
394
17.5
445
19.5
495
14
356
16
406
20
508
20.5
521
22.5
572
Peso A B C D E F G H I J K L M N O P
2,542
1,153
4,837
2,194
5,500
2,494
6,500
2,947
26
660
17
432
37
940
43
1,092
24
610
28
711
36
914
42
1,067
17
432
17
432
17.25
438
17.25
438
8.5
216
8.5
216
8.5
216
8.5
216
29
737
37
940
42
1,067
42
1,067
8
203
12
305
12
305
12
305
16
406
20
508
30
762
30
762
21.5
546
25.5
648
31.5
800
37.5
952
PIEZA DE INSERCIÓN
DE CAJA - PEQUEÑA
BASE DE CASQUILLO DE
TRACCIÓN DE 20”
BASE DE CASQUILLO DE
TRACCIÓN DE 32”
BASE DE CASQUILLO DE
TRACCIÓN DE 26”
BASE DE CASQUILLO DE
TRACCIÓN DE 37”
PIEZA DE INSERCIÓN
PARA TABLAESTACA
dCS-1
18 www.apevibro.com
pieza de inserción
PARA tubería
pequeña
PIEZA DE INSERCIÓN
PARA TABLAESTACA
dCS-5
casquete de
caja de 24"
casquete de
caja de 30"
casquillo de tracción
de una sola pieza
Pieza de inserción
de madera
pequeña
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
PIEZA DE INSERCIÓN DE VIGA H -
TIPO REDONDO DE 14’
PIEZA DE INSERCIÓN
DE VIGA H
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
PLACA DE PERCUTOR
PIEZA DE INSERCIÓN DE
TUBERÍA GRANDE
PIEZA DE INSERCIÓN DE CAJA
Box Insert
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
19

Configuraciones de guías
APE fabrica guías de tipo U (caja) y de estilo europeo (distribución delantera). Las guías de APE se conectan con pines conectores
, lo que elimina la necesidad de tuercas y pernos que se pueden aflojar o necesitar recambio después de cada instalación. Todos los
componentes de las guías y los puntos de la pluma se inspeccionan por seguridad mediante rayos x. Los ingenieros de APE analizan
los sistemas de guías fijas en busca de puntos de stress. Se encuentran disponibles muchas aplicaciones como la fija extendida, la
telescópica, la fija suspendida y la oscilante.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
DIMENSIONES DE LAS GUÍAS DE CAJA
21 pulg
53 cm
33,5 pulg
85 cm
22,0 pulg
55,9 cm
16,5 pulg
41 cm
34,0 pulg
86,4 cm
27,5 pulg
70 cm
8,0 pulg
20,3 cm
21,5 pulg
54,61 cm
0,5 pulg
12,7 cm
3 pulg
7,62 cm
3 pulg
7,62 cm
17,5 pulg
44,45 cm
9,75 pulg
24,77 cm
122,30 lb
55,47 kg
Caja de 8x26 de 250
pies de APE
26 pulg
81 cm
38,5 pulg
98 cm
22,0 pulg
55,88 cm
17,0 pulg
43,18 cm
34,0 pulg
86,36 cm
32,5 pulg
82,55 cm
8,0 pulg
20,3 cm
26,5 pulg
67,31 cm
0,5 pulg
12,7 cm
3 pulg
7,62 cm
3 pulg
7,62 cm
17,5 pulg
44,45 cm
9,75 pulg
24,77 cm
130,55 lb
59,22 kg
32 pulg
94 cm
44,5 pulg
113 cm
26,0 pulg
66,04 cm
21,0 pulg
53,34 cm
38,0 pulg
96,52 cm
38,5 pulg
97,8 cm
8,0 pulg
20,3 cm
32,5 pulg
82,55 cm
0,5 pulg
12,7 cm
3 pulg
7,62 cm
3 pulg
7,62 cm
17,5 pulg
44,45 cm
11,75 pulg
29,8 cm
134,80 lb
61,14 kg
37 pulg
94 cm
49,5 pulg
125,7 cm
34,0 pulg
86,4 cm
25,5 pulg
65 cm
46,0 pulg
116,8 cm
43,5 pulg
110,5 cm
8,0 pulg
20,3 cm
37,5 pulg
95,25 cm
0,5 pulg
12,7 cm
3 pulg
7,62 cm
3 pulg
7,62 cm
17,5 pulg
44,45 cm
11,75 pulg
29,8 cm
140,60 lb
63,78 kg
43 pulg
109 cm
55,5 pulg
141 cm
38,0 pulg
96,5 cm
29,5 pulg
74,9 cm
50,0 pulg
127 cm
49,5 pulg
125,7 cm
8,0 pulg
20,3 cm
43,5 pulg
110,5 cm
0,5 pulg
12,7 cm
3 pulg
7,62 cm
3 pulg
7,62 cm
17,5 pulg
44,45 cm
11,75 pulg
29,8 cm
146,60 lb
66,50 kg
54 pulg
137 cm
74,5 pulg
189,2 cm
38 pulg
96,5 cm
54,5 pulg
138,4 cm
54 pulg
137,2 cm
64,5 pulg
163,8 cm
10 pulg
25,4 cm
54,5 pulg
138,43 cm
0,5 pulg
12,7 cm
3 pulg
7,62 cm
3 pulg
7,62 cm
17,5 pulg
44,45 cm
11,75 pulg
29,8 cm
275,80 lb
125,10 kg
M - Peso promedio por pie para
el paquete de 100 pies.
Bloque
principal
Corredera del conector de
punta de la pluma de APE
Especificaciones de GUIA “europeos”/DE
DISTRIBUCIÓN DELANTERA
DIMENSIONES
(pulg/cm)
A
pulg/cm
B
pulg/cm
C
pulg/cm
Peso promedio
lb/kg
Bloque principal
de 2 ó 3 líneas
Lezna
Tamaño del
cable
43”
54”
78”
ST-70 ST-75 ST-100 ST-150 ST-190
28,5 pulg
72,4 cm
3 pulg
7,62 cm
36 pulg
91,44 cm
70 lb
34,75 kg
Tamaño mín. de
pilote
16 pulg
40,6 cm
18 pulg
45,7 cm
32 pulg
28,5 pulg
72,4 cm
3 pulg
7,62 cm
36 pulg
91,44 cm
75 lb
34,01 kg
Yugo de
pie
28,5 pulg
72,4 cm
3 pulg
7,62 cm
36 pulg
91,44 cm
100 lb
45,35 kg
GUÍAS PARA altamar
Tamaño máx. de
pilote
38 pulg
96,5 cm
48 pulg
122 cm
94 pulg
Largo total
28,5 pulg
72,4 cm
5 pulg
12,7 cm
36 pulg
91,44 cm
150 lb
68,02 kg
37 pulg
91,4 cm
5 pulg
12,7 cm
45 pulg
114,4 cm
190 lb
86,16 kg
Ancho total
39 pies
11,8 m
39 pies
11,8 m
39 pies
81,3 cm
240 cm
11,8 m
Se encuentran disponibles los cables de altamar para pilotes de hasta
12 pies (3,65 m)
61 pulg
155 cm
72 pulg
183 cm
90 pulg
228,6 cm
Las guías para altamar de APE están diseñados para brindarle al operador el mejor control
disponible durante el hincado de pilotes tanto verticales como inclinados. Las campanas de
altamar con pasador permiten la mayor versatilidad para una sección de guías estándar, los
casquetes de tracción y las campanas de tracción con pasador están disponibles tanto para
tuberías como para pilotes de concreto.
Guías de alta mar de distribución delantera y de caja con campana de tracción.
Conector de la
punta de la pluma
Sistema de cables para extensión
telescópica
20
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
21

Configuraciones de Posicionadores
Capacetes de Tracción Inferiores
POSICIONADORES
Especificaciones 100 150 368 Paralelogramo
Extensión hidráulica m/pies 3.04/10 4.87/16 9.14/30 3.04/10
Extensión manual m/pie 3.35/11 0 0 0
Fuerza de extensión kg/lb 8,163/18,800 8,163/18,800 27,210/60,000 8,163/18,800
Fuerza de retracción kg/lb 5,215/11,500 5,215/11,500 28,118/62,000 5,215/11,500
Longitud colapsado* m/pies 5.18/17 5.48/18 7.92/26 5.48/18
Extendido de
desplazamiento I/D
m/pies 1.82/6 9.75/32 15.84/52 9.75/32
Extendido de fuerza I/D kg/lb 3,265/7,200 2,358/5,200 12,698/28,000 2,358/5,200
Retraído de
desplazamiento I/D
m/pies 1.82/6 4.87/16 7/23 4.87/16
Retraído de fuerza I/D kg/lb 3,265/7,200 5,578/12,300 29,025/64,000 5,578/12,300
Ancho máximo m/pies 8 8 10 8
Peso kg/lb 1,687/3,700 2,947/6,500 14,059/31,100 2,947/6,500
Rotación eléctrica
de los cables
~ Optativa Optativa Optativa Optativa
* Distancia desde el pivote trasero hasta la parte trasera de los cables
Los posicionadres de APE conectan la base de la guía a la caseta de una grúa que estabiliza
el sistema de tracción para obtener una colocación de pilotes más precisa y una mayor productividad.
Están disponibles los posicionadores de dos ejes estándar y de tres ejes a medida
y también rígidos. Posicionadores en forma de paralelogramo para el control compuesto
de inclinación. Las conexiones fijas y móviles incluyen sistemas de tracción de cadenas.
Con su personal de diseño e ingeniería, APE puede proporcionar la mejor solución para las
necesidades de su sistema de guía.
Los capcetes inferiores conectados a campanas de alta mar con pasador de APE reducen el
peso total de un casquete de tracción al utilizar una sección media o superior de guía estándar.
Las campanas de tracción inferior se pueden fabricar para pilotes de varios diámetros,
lo que aumenta enormemente su versatilidad.
SISTEMAS DE TRACCIÓN INFERIOR/CAMPANAS DE
ALTA MAR CON PASADOR
Tamaño de cable guía Tamaño mínimo de Tamaño máximo de
estándar
pilote
pilote
Largo total
8 x 32 pulg
20,3 x 81,3 cm
16 pulg
40,6 cm
42 pulg
106,7 cm
6 pies
1,8 m
8 x 37 pulg
20,3 x 94 cm
60 pulg
152,4 cm
122 pulg
310 cm
8 pies
2,44 m
8 x 43 pulg
20,3 x 109,2 cm
32 pulg
81,3 cm
72 pulg
182,8 cm
8 pies
11,8 m
10 x 54 pulg
20,3 x 137,2 cm
36 pulg
81,3 cm
122 pulg
310 cm
12 pies
3,66 m
Hay disponibles impulsores inferiores para pilotes de hasta 12’ (3,65 m) e incluyen
acopladores extendidos para pilotes inclinados.
Sección media típica de la guía
22
www.apevibro.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe y América del Sur: 1+ (863) 660-8716
Nota: Todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
American Piledriving Equipment, Inc. © June 2011
23

J&M FOUNDATION EQUIPMENT
APE México
T: 1+ (786)-991-6875
F: 1+ (253) 872-8710
Email: frankis@apevibro.com
APE Caribe Y América del Sur
1345 Industrial Park Rd.
Mulberry, FL 33860 EE.UU.
T: 1+ (863) 660-8716
F: 1+ (863) 318-9409
Email: jimc@apevibro.com
APE Oficinas
Corporativas Mundial
7032 South 196th Street
Kent, WA 98032 EE.UU.
T: 1+ (253) 872-0141
F: 1+ (253) 872-8710
AMERICAN PILEDRIVING EQUIPMENT
AMERICAN PILEDRIVING EQUIPMENT
www.apevibro.com
www.jandm-usa.com
APE México: 1+ (786) 991-6875
APE Caribe Y América del Sur: 1+ (863) 660-8716