Proceso de Urbanización y Sostenibilidad en El Salvador - Prisma
Proceso de Urbanización y Sostenibilidad en El Salvador - Prisma
Proceso de Urbanización y Sostenibilidad en El Salvador - Prisma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRISMA No. 17, Mayo-Junio 1996 15<br />
ra analizar estos cambios <strong>en</strong> las funciones urbanas<br />
y sus consecu<strong>en</strong>cias para el <strong>de</strong>sarrollo regional<br />
(esto podría ser interesante a nivel <strong>de</strong> los<br />
subsistemas i<strong>de</strong>ntificados y <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s secundarias<br />
principales, como es el caso <strong>de</strong> San<br />
Miguel). Los resultados <strong>de</strong> estas investigaciones<br />
constituirían un importante insumo para la<br />
formulación <strong>de</strong> la política urbana <strong>de</strong>l país, actualm<strong>en</strong>te<br />
inexist<strong>en</strong>te.<br />
Las formas actuales <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
urbano.<br />
<strong>El</strong> análisis preliminar <strong>de</strong> las características <strong>de</strong><br />
las actuales formas <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
urbano <strong>en</strong> particular, y territorial <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />
muestran rápidam<strong>en</strong>te su agotami<strong>en</strong>to fr<strong>en</strong>te a<br />
la realidad actual. Esta caducidad sugiere la<br />
hipótesis sigui<strong>en</strong>te:<br />
Los mayores obstáculos para impulsar modalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo urbano sost<strong>en</strong>ibles son<br />
la obsolesc<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong>l marco institucional<br />
responsable <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo territorial<br />
y urbano, y la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una política<br />
territorial y urbana a nivel nacional<br />
Esta hipótesis plantea una cuestión es<strong>en</strong>cial: la<br />
necesidad <strong>de</strong> reconstruir el marco institucional<br />
capaz <strong>de</strong> formular e implem<strong>en</strong>tar las políticas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo territorial y urbano, sin la cual,<br />
cualquier programa o proyecto se convierte <strong>en</strong><br />
una acción aislada.<br />
La obsolesc<strong>en</strong>cia ti<strong>en</strong>e que ver, ante todo, con<br />
el hecho <strong>de</strong> que la frágil institucional exist<strong>en</strong>te<br />
respon<strong>de</strong> más al mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l Estado proveedor<br />
<strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y servicios directam<strong>en</strong>te, lo que va <strong>en</strong><br />
s<strong>en</strong>tido contrario a las t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias actuales. Lo<br />
que hace falta es su rea<strong>de</strong>cuación y dotar <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
a las instituciones <strong>en</strong>cargadas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
urbano para que cumplan un papel <strong>de</strong> apoyo al<br />
<strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible <strong>de</strong>l país.z<br />
Refer<strong>en</strong>cias bibliográficas<br />
Arias, <strong>Salvador</strong> (1988): Los subsistemas <strong>de</strong> agroexportación<br />
<strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>: <strong>El</strong> café, el algodón y el azúcar. UCA<br />
Editores San <strong>Salvador</strong>.<br />
Barón Castro, Rodolfo (1978): La población <strong>en</strong> <strong>El</strong> Salavdor,<br />
UCA Editores, San <strong>Salvador</strong>.<br />
Bartone, Carl; Bernstein, Janis; Leitmann, Joseph; and Eig<strong>en</strong>,<br />
Joch<strong>en</strong> (1994): Toward Environm<strong>en</strong>tal Strategies for<br />
Cities, Policy Paper # 18, Urban Managem<strong>en</strong>t Programme,<br />
The World Bank, Washinton.<br />
Browning, David ( 1975 ): <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> la Tierra y el Hombre.<br />
Dirección <strong>de</strong> Publicaciones e Impresos Ministerio <strong>de</strong> Cultura<br />
y Comunicaciones, San <strong>Salvador</strong> 1987.<br />
Cuervo, Luis Mauricio (1987); Crecimi<strong>en</strong>to económico y<br />
conc<strong>en</strong>tración urbana. América C<strong>en</strong>tral, Siglo XX. Informe<br />
<strong>de</strong> Avance. C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios sobre Desarrollo Económico,<br />
Facultad <strong>de</strong> Economía, Universidad <strong>de</strong> Los An<strong>de</strong>s. Bogotá,<br />
Septiembre <strong>de</strong> 1987.<br />
Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Estadísticas y C<strong>en</strong>sos (1950, 1971,<br />
1992); II, IV y V C<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> Población y Vivi<strong>en</strong>da. Ministerio<br />
<strong>de</strong> Economía. San <strong>Salvador</strong>.<br />
Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Estadísticas y C<strong>en</strong>sos (1993); VI<br />
C<strong>en</strong>sos Económicos. Ministerio <strong>de</strong> Economía. San <strong>Salvador</strong><br />
Lungo, Mario y Baires, Sonia (1988): “La l<strong>en</strong>ta consolidación<br />
<strong>de</strong> la capital salvadoreña”, <strong>en</strong> La estructuración <strong>de</strong> las<br />
capitales c<strong>en</strong>troamericanas, EDUCA, San José.<br />
Lungo, Mario (1992): “San <strong>Salvador</strong>: economía y política <strong>en</strong><br />
las primeras décadas <strong>de</strong>l siglo XX”, <strong>en</strong> <strong>Proceso</strong>s urbanos,<br />
Mario Lungo, ISTMO editores, San <strong>Salvador</strong>.<br />
Lungo, Mario (1995): “América latina al final <strong>de</strong>l siglo XX:<br />
¿Un nuevo patrón <strong>de</strong> urbanización?, <strong>en</strong> P<strong>en</strong>sar y vivir la<br />
ciudad, Francisco Díaz Orueta y Eduard Mira (editores),<br />
Universidad <strong>de</strong> Alicante.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Obras Publicas. Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Caminos<br />
(1950-1983): Memoria Anual <strong>de</strong> Labores. San <strong>Salvador</strong>.<br />
Moser, Caroline (1996): Confronting Crisis. A Comparative<br />
Study of Household Responses to poverty and Vulnerability<br />
in Four Poor Urban Communities, The World Bank, Environm<strong>en</strong>tally<br />
Sustainable Developm<strong>en</strong>t Studies and Monogragrafhs<br />
Series # 8, Washington.<br />
PRISMA (1995): <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>: La dinámica <strong>de</strong> la <strong>de</strong>gradación<br />
ambi<strong>en</strong>tal, San <strong>Salvador</strong>.<br />
PRISMA (1996): Restricciones para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector<br />
forestal <strong>en</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>, San <strong>Salvador</strong>.<br />
Sass<strong>en</strong>, Saskia (1991): The Global City, Princ<strong>en</strong>ton University<br />
Press, New Jersey.<br />
SEMA,/MIPLAN (1994): Estrategia nacional <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te.<br />
San <strong>Salvador</strong>.<br />
Serageldin, Ismail (1995): “Sustainability and the Wealth of<br />
Nations: First Steps in an Ongoing Journey”, Preliminary<br />
Draft, Third Annual World Bank Confer<strong>en</strong>ce on Environm<strong>en</strong>tally<br />
Sustainable Developm<strong>en</strong>t, Washington.<br />
Str<strong>en</strong>, Richard; White, Rodney; and Whitney Joseph (1992):<br />
Sustainable Cities, Westview Press, Boul<strong>de</strong>r and Oxford.